文言文启蒙读本 狼 纪昌学射的翻译是什么
\u7eaa\u660c\u5b66\u5c04\u7ffb\u8bd1\u4f20\u8bf4\u7518\u8747\u662f\u53e4\u65f6\u5019\u7684\u4e00\u4f4d\u5c04\u7bad\u80fd\u624b\u3002\u4ed6\u53ea\u8981\u4e00\u62c9\u5f13\u5c04\u7bad\uff0c\u5c06\u7bad\u5c04\u5411\u91ce\u517d\uff0c\u91ce\u517d\u5c31\u5e94\u58f0\u800c\u5012\uff1b\u5c06\u7bad\u5c04\u5411\u5929\u7a7a\u98de\u7fd4\u7740\u7684\u98de\u9e1f\uff0c\u98de\u9e1f\u5c31\u4f1a\u9877\u523b\u95f4\u4ece\u7a7a\u4e2d\u5760\u843d\u4e0b\u6765\u3002\u53ea\u8981\u770b\u5230\u8fc7\u7518\u8747\u5c04\u7bad\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u4e00\u4e2a\u4e0d\u79f0\u8d5e\u4ed6\u662f\u5c04\u7bad\u80fd\u624b\uff0c\u771f\u662f\u7bad\u65e0\u865a\u53d1\uff0c\u767e\u53d1\u767e\u4e2d\u3002\u7518\u8747\u7684\u5b66\u751f\u53eb\u98de\u536b\uff0c\u4ed6\u8ddf\u7740\u7518\u8747\u5b66\u5c04\u7bad\u975e\u5e38\u523b\u82e6\uff0c\u51e0\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u98de\u536b\u5c04\u7bad\u7684\u672c\u9886\u8d76\u4e0a\u4e86\u4ed6\u7684\u8001\u5e08\u7518\u8747\uff0c\u771f\u662f\u540d\u5e08\u51fa\u9ad8\u5f92\u3002\u540e\u6765\uff0c\u53c8\u6709\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u7eaa\u660c\u7684\u4eba\uff0c\u6765\u62dc\u98de\u536b\u4e3a\u5e08\uff0c\u8ddf\u7740\u98de\u536b\u5b66\u5c04\u7bad\u3002\u98de\u536b\u6536\u4e0b\u7eaa\u660c\u4f5c\u5f92\u5f1f\u540e\uff0c\u5bf9\u7eaa\u660c\u5b66\u4e60\u5c04\u7bad\u53ef\u771f\u53eb\u4e25\u5566\uff01\u521a\u5f00\u59cb\u5b66\u5c04\u7bad\u65f6\uff0c\u98de\u536b\u5bf9\u7eaa\u660c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u771f\u7684\u8981\u8ddf\u6211\u5b66\u5c04\u7bad\u5417\uff1f\u8981\u77e5\u9053\u4e0d\u4e0b\u82e6\u5de5\u592b\u662f\u5b66\u4e0d\u5230\u771f\u672c\u9886\u7684\u3002\u201d\u7eaa\u660c\u8bf4\uff1a\u201c\u53ea\u8981\u80fd\u5b66\u4f1a\u5c04\u7bad\uff0c\u6211\u4e0d\u6015\u5403\u82e6\uff0c\u613f\u542c\u8001\u5e08\u6307\u6559\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u98de\u536b\u5f88\u4e25\u8083\u5730\u5bf9\u7eaa\u660c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8981\u5148\u5b66\u4f1a\u4e0d\u7728\u773c\uff0c\u505a\u5230\u4e86\u4e0d\u7728\u773c\u540e\u624d\u53ef\u4ee5\u8c08\u5f97\u4e0a\u5b66\u5c04\u7bad\u3002\u201d\u7eaa\u660c\u4e3a\u4e86\u5b66\u4f1a\u5c04\u7bad\uff0c\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u4ef0\u9762\u8eba\u5728\u4ed6\u59bb\u5b50\u7684\u7ec7\u5e03\u673a\u4e0b\u9762\uff0c\u4e24\u773c\u4e00\u7728\u4e0d\u7728\u5730\u76f4\u76ef\u7740\u4ed6\u59bb\u5b50\u7ec7\u5e03\u65f6\u4e0d\u505c\u5730\u8e29\u52a8\u7740\u7684\u8e0f\u811a\u677f\u3002\u5929\u5929\u5982\u6b64\uff0c\u6708\u6708\u5982\u6b64\uff0c\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\u98de\u536b\u8001\u5e08\u5bf9\u4ed6\u7684\u8981\u6c42\u548c\u81ea\u5df1\u5411\u98de\u536b\u8868\u793a\u8fc7\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u8981\u60f3\u5b66\u5230\u771f\u529f\u592b\uff0c\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u7bad\u65e0\u865a\u53d1\u7684\u795e\u7bad\u624b\uff0c\u5c31\u8981\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u523b\u82e6\u7ec3\u4e60\u3002\u8fd9\u6837\u575a\u6301\u7ec3\u4e86\u4e24\u5e74\uff0c\u4ece\u4e0d\u95f4\u65ad\uff1b\u5373\u4f7f\u9525\u5b50\u7684\u5c16\u7aef\u523a\u5230\u4e86\u773c\u7736\u8fb9\uff0c\u4ed6\u7684\u53cc\u773c\u4e5f\u4e00\u7728\u4e0d\u7728\u3002\u7eaa\u660c\u4e8e\u662f\u6574\u7406\u884c\u88c5\uff0c\u79bb\u522b\u59bb\u5b50\u5230\u98de\u536b\u90a3\u91cc\u53bb\u4e86\u3002\u98de\u536b\u542c\u5b8c\u7eaa\u660c\u7684\u6c47\u62a5\u540e\u5374\u5bf9\u7eaa\u660c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b66\u5230\u5bb6\u54e9\u3002\u8981\u5b66\u597d\u5c04\u7bad\uff0c\u4f60\u8fd8\u5fc5\u987b\u7ec3\u597d\u773c\u529b\u624d\u884c\uff0c\u8981\u7ec3\u5230\u770b\u5c0f\u7684\u4e1c\u897f\u50cf\u770b\u5230\u5927\u7684\u4e00\u6837\uff0c\u770b\u9690\u7ea6\u6a21\u7cca\u7684\u4e1c\u897f\u50cf\u660e\u663e\u7684\u4e1c\u897f\u4e00\u6837\u3002\u4f60\u8fd8\u8981\u7ee7\u7eed\u7ec3\uff0c\u7ec3\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u518d\u6765\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d\u7eaa\u660c\u53c8\u4e00\u6b21\u56de\u5230\u5bb6\u91cc\uff0c\u9009\u4e00\u6839\u6700\u7ec6\u7684\u7266\u725b\u5c3e\u5df4\u4e0a\u7684\u6bdb\uff0c\u4e00\u7aef\u7cfb\u4e0a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u8671\u5b50\uff0c\u53e6\u4e00\u7aef\u60ac\u6302\u5728\u81ea\u5bb6\u7684\u7a97\u53e3\u4e0a\uff0c\u4e24\u773c\u6ce8\u89c6\u7740\u540a\u5728\u7a97\u53e3\u7266\u725b\u6bdb\u4e0b\u7aef\u7684\u5c0f\u8671\u5b50\u3002\u770b\u7740\uff0c\u770b\u7740\uff0c\u76ee\u4e0d\u8f6c\u775b\u5730\u770b\u7740\u300210\u5929\u4e0d\u5230\uff0c\u90a3\u8671\u5b50\u4f3c\u4e4e\u6e10\u6e10\u5730\u53d8\u5927\u4e86\u3002\u7eaa\u660c\u4ecd\u7136\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u523b\u82e6\u7ec3\u4e60\u3002\u4ed6\u7ee7\u7eed\u770b\u7740\uff0c\u770b\u7740\uff0c\u76ee\u4e0d\u8f6c\u775b\u5730\u770b\u7740\u3002\u4e09\u5e74\u8fc7\u53bb\u4e86\uff0c\u773c\u4e2d\u770b\u7740\u90a3\u4e2a\u7cfb\u5728\u7266\u725b\u6bdb\u4e0b\u7aef\u7684\u5c0f\u8671\u5b50\u53c8\u6e10\u6e10\u5730\u53d8\u5927\u4e86\uff0c\u5927\u5f97\u4eff\u4f5b\u50cf\u8f66\u8f6e\u4e00\u6837\u5927\u5c0f\u4e86\u3002\u7eaa\u660c\u518d\u770b\u5176\u4ed6\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u7b80\u76f4\u5168\u90fd\u53d8\u5927\u4e86\uff0c\u5927\u5f97\u7adf\u50cf\u662f\u5de8\u5927\u7684\u5c71\u4e18\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u7eaa\u660c\u9a6c\u4e0a\u627e\u6765\u7528\u5317\u65b9\u751f\u957f\u7684\u725b\u89d2\u6240\u88c5\u9970\u7684\u5f3a\u5f13\uff0c\u7528\u51fa\u4ea7\u5728\u5317\u65b9\u7684\u84ec\u7af9\u6240\u9020\u7684\u5229\u7bad\uff0c\u5de6\u624b\u62ff\u8d77\u5f13\uff0c\u53f3\u624b\u642d\u4e0a\u7bad\uff0c\u76ee\u4e0d\u8f6c\u775b\u5730\u7784\u51c6\u90a3\u4eff\u4f5b\u8f66\u8f6e\u5927\u5c0f\u7684\u8671\u5b50\uff0c\u5c06\u7bad\u5c04\u8fc7\u53bb\uff0c\u7bad\u5934\u6070\u597d\u4ece\u8671\u5b50\u7684\u4e2d\u5fc3\u7a7f\u8fc7\uff0c\u800c\u60ac\u6302\u8671\u5b50\u7684\u7266\u725b\u6bdb\u5374\u6ca1\u6709\u88ab\u5c04\u65ad\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u7eaa\u660c\u624d\u6df1\u6df1\u4f53\u4f1a\u5230\u8981\u5b66\u5230\u771f\u5b9e\u672c\u9886\u975e\u4e0b\u82e6\u529f\u592b\u4e0d\u53ef\u3002\u4ed6\u4fbf\u628a\u8fd9\u4e00\u6210\u7ee9\u544a\u8bc9\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u542c\u4e86\u5f88\u4e3a\u7eaa\u660c\u9ad8\u5174\uff0c\u751a\u81f3\u9ad8\u5174\u5f97\u8df3\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u8fd8\u7528\u624b\u62cd\u7740\u80f8\u812f\uff0c\u8d70\u8fc7\u53bb\u5411\u7eaa\u660c\u8868\u793a\u795d\u8d3a\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u6210\u529f\u4e86\u3002\u5bf9\u5c04\u7bad\u7684\u5965\u5999\uff0c\u4f60\u5df2\u7ecf\u638c\u63e1\u4e86\u554a\uff01\u201d\u8fd9\u7bc7\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\uff1a\u8981\u5b66\u597d\u672c\u9886\uff0c\u5fc5\u987b\u82e6\u7ec3\u57fa\u672c\u529f\uff0c\u5fc5\u987b\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3002\u53ea\u6709\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u7ec3\u4e60\uff0c\u624d\u80fd\u7cbe\u901a\u3002
\u7eaa\u660c\u628a\u81ea\u5df1\u7ec3\u4e60\uff08\u89c6\u7269\uff09\u7684\u60c5\u51b5\u544a\u8bc9\u4e86\u98de\u536b\uff0c\u98de\u536b\u9ad8\u5174\u7684\u624b\u821e\u8db3\u8e48\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5df2\u7ecf\u638c\u63e1\u4e86\u5c04\u7bad\u7684\u8bc0\u7a8d\u4e86\u3002\u201d\u540e\u6765, \u7eaa\u660c\u6210\u4e86\u767e\u53d1\u767e\u4e2d\u7684\u5c04\u7bad\u80fd\u624b\u3002\u9009\u6458
1.\u800c\u5de7\uff08\u8fc7\uff09\u5176\u5e08
\u8fc7\uff1a\u8d85\u8fc7
\u53e5\u8bd1\uff1a\u6280\u827a\u53c8\u8d85\u8fc7\u4ed6\u7684\u5e08\u5085\u3002
2.(\u867d)\u9525\u672b\u5012\u7726
\u867d\uff1a\u5373\u4f7f
\u53e5\u8bd1\uff1a\u5373\u4f7f\u7528\u9525\u5c16\u523a\uff08\u7eaa\u660c\u7684\uff09\u773c\u76ae\u6216\u5373\u4f7f\u662f\u9525\u5b50\u5c16\u523a\u5230\u4ed6\u7684\u773c\u7736\u91cc
3.\u89c6\uff08\u5fae\uff09\u5982\uff08\u8457\uff09
\u5fae\uff1a\u7ec6\u5fae
\u8457\uff1a\u660e\u663e
\u53e5\u8bd1\uff1a\u770b\u7ec6\u5fae\u7684\u4e1c\u897f\u50cf\u5927\u7269\u4e00\u6837\u5bb9\u6613
4.\u800c\u60ac\u4e0d(\u7edd)
\u7edd\uff1a\u65ad
\u53e5\u8bd1\uff1a\u800c\u62f4\u8671\u5b50\u7684\u6bdb\u5374\u6ca1\u65ad
5.\u89c6\u5c0f\u5982\u5927\uff0c\u89c6\u5fae\u5982\u8457
\u770b\u5c0f\u7269\u50cf\u770b\u5927\u4e1c\u897f\u4e00\u6837\u6e05\u6670\uff0c\u770b\u7ec6\u5fae\u7684\u4e1c\u897f\u50cf\u5927\u7269\u4e00\u6837\u5bb9\u6613
6.\u65ec\u65e5\u4e4b\u95f4\uff0c\u6d78\u5927\u4e5f\uff1b\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5982\u8f66\u8f6e\u7109
\u5341\u5929\u8fc7\u540e\uff0c\uff08\u8671\u5b50\u5728\u7eaa\u660c\u773c\u4e2d\uff09\u6e10\u6e10\u53d8\u5927\uff1b\u8fc7\u4e86\u4e09\u5e74\uff0c\u611f\u89c9\u50cf\u8f66\u8f6e\u4e00\u6837\u5927\u4e86\u3002
\u5f40\u5f13\u800c\u517d(\u4f0f)\u9e1f\u4e0b
\u4f0f:\u5012
\u4e9a(\u5b66)\u89c6\u800c\u540e\u53ef
\u5b66:\u7ec3\u4e60
\u800c\u540e\u53ef(\u8a00)\u5c04\u77e3
\u8a00:\u8c08\u8bba
\u611f\u609f
[\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5]
\u5b66\u4e60\u4e00\u5b9a\u8981\u4e0b\u82e6\u529f\u592b\uff0c\u624e\u624e\u5b9e\u5b9e\u5730\u6253\u597d\u57fa\u7840\u3002\u5728\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8981\u4e0d\u6015\u82e6\u3001\u4e0d\u6015\u7d2f\u3001\u4e0d\u6015\u67af\u71e5\u65e0\u5473\u3002
\u5b66\u4e60\u8981\u628a\u57fa\u7840\u6253\u597d\uff0c\u4e0d\u8981\u6574\u5929\u628a\u65f6\u95f4\u7528\u5728\u5b66\u4e60\u7684\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff0c\u4e0d\u8981\u628a\u65f6\u95f4\u6d6a\u8d39\u5728\u90e8\u5206\u96be\u9898\u4e0a\u3002\u771f\u6b63\u7684\u5b66\u95ee\u4e0d\u662f\u9760\u96be\u9898\u548c\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u80fd\u5f97\u5230\u7684 \uff0c\u800c\u662f\u9760\u523b\u82e6\uff0c\u8bc0\u7a8d\u3002
\u8fd8\u8868\u73b0\u4e86\u7eaa\u660c\u865a\u5fc3\u542c\u53d6\u5e08\u5085\u7684\u6559\u8bf2\uff0c\u52c7\u4e8e\u5403\u82e6\uff0c\u5584\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u7cbe\u795e\u3002
\u98de\u536b\u6559\u7eaa\u660c\u5b66\u5c04\u7bad\u7684\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u7ed9\u540e\u4eba\u8fd9\u6837\u7684\u542f\u793a\uff1a\u5f53\u8001\u5e08\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u6559\u5b66\u6709\u65b9\uff0c\u5584\u4e8e\u6307\u5bfc\uff0c\u65b9\u53ef\u6536\u5230\u826f\u597d\u7684\u6559\u5b66\u6548\u679c\uff1b\u505a\u5b66\u751f\u7684\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u8c28\u5c0a\u5e08\u6559\uff0c\u5584\u4e8e\u5b66\u4e60\uff0c\u52c7\u4e8e\u5403\u82e6\uff0c\u4e0d\u6015\u67af\u71e5\uff0c\u7ec3\u597d\u57fa\u672c\u529f\uff0c\u624d\u80fd\u83b7\u5f97\u771f\u6b63\u7684\u6280\u5de7!
\u3000\u3000\u7eaa\u660c\u5b66\u5c04
\u3000\u3000\u7518\u8747\uff0c\u53e4\u4e4b\u5584\u5c04\u8005\uff0c\u5f40\u5f13\u800c\u517d\u4f0f\u9e1f\u4e0b\u3002\u5f1f\u5b50\u540d\u98de\u536b\uff0c\u5b66\u5c04\u4e8e\u7518\u8747\uff0c\u800c\u5de7\u8fc7\u5176\u5e08\u3002
\u3000\u3000\u7eaa\u660c\u8005\uff0c\u53c8\u5b66\u5c04\u4e8e\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u66f0\uff1a\u201c\u5c14\u5148\u5b66\u4e0d\u77ac\uff0c\u800c\u540e\u53ef\u8a00\u5c04\u77e3\u3002\u201d
\u3000\u3000\u7eaa\u660c\u5f52\uff0c\u5043\u5367\u5176\u59bb\u4e4b\u673a\u4e0b\uff0c\u4ee5\u76ee\u627f\u7275\u633a\u3002\u4e8c\u5e74\u540e\uff0c\u867d\u9525\u672b\u5012\u7726\uff0c\u800c\u4e0d\u77ac\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u544a\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u66f0\u3002\u201c\u672a\u4e5f\uff0c\u5fc5\u5b66\u89c6\u800c\u540e\u53ef\u3002\u89c6\u5c0f\u5982\u5927\uff0c\u89c6\u5fae\u5982\u8457\uff0c\u800c\u540e\u544a\u6211\u3002\u201d
\u3000\u3000\u660c\u4ee5\u7266\u60ac\u8671\u4e8e\u7256\uff0c\u5357\u9762\u800c\u671b\u4e4b\u3002\u65ec\u65e5\u4e4b\u95f4\uff0c\u6d78\u5927\u4e5f\uff1b\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u5982\u8f66\u8f6e\u7109\u3002\u4ee5\u7779\u4f59\u7269\uff0c\u7686\u4e18\u5c71\u4e5f\u3002\u4e43\u4ee5\u71d5\u89d2\u4e4b\u5f27\uff0c\u6714\u84ec\u4e4b\u7aff\u5c04\u4e4b\uff0c\u8d2f\u8671\u4e4b\u5fc3\uff0c\u800c\u60ac\u4e0d\u7edd\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u544a\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u9ad8\u8e48\u62ca\u81ba\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u5f97\u4e4b\u77e3\uff01\u201d
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff0c\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\uff1a
\u3000\u3000\u7518\u8747\u662f\u53e4\u4ee3\u64c5\u957f\u5c04\u7bad\u7684\u4eba\u3002\u62c9\u4e0a\u6ee1\u5f13\u8fd8\u672a\u53d1\u5c04\uff0c\u9e1f\u517d\u4fbf\u90fd\u8db4\u4e0b\u4e86\u3002\u6709\u4e2a\u5f1f\u5b50\u98de\u536b\uff0c\u5411\u7518\u8747\u5b66\u4e60\u5c04\u7bad\uff0c\uff08\u6280\u827a\uff09\u53c8\u8d85\u8fc7\u5176\u5e08\u5085\u3002\u7eaa\u660c\uff0c\u53c8\u5411\u98de\u536b\u5b66\u4e60\u5c04\u7bad\u3002
\u3000\u3000\u98de\u536b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u5148\u5b66\u4e0d\u7728\u773c\u775b\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u8c08\u53ca\u5c04\u7bad\u3002\u201d
\u3000\u3000\u7eaa\u660c\u56de\u5230\u5bb6\uff0c\u4ef0\u5367\u5728\u59bb\u5b50\u7684\u7ec7\u5e03\u673a\u4e0b\uff0c\u773c\u775b\u6ce8\u89c6\u7740\u68ad\u5b50\uff08\u7ec3\u4e60\u4e0d\u7728\u773c\u775b\uff09\u3002\u4e8c\u5e74\u540e\uff0c\u5373\u4f7f\u7528\u9525\u5c16\u523a\uff08\u7eaa\u660c\u7684\uff09\u773c\u76ae\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7728\u773c\u3002\uff08\u4ed6\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff09\u544a\u8bc9\u98de\u536b\uff0c\u98de\u536b\u8bf4\uff1a\u201c\u529f\u592b\u8fd8\u4e0d\u5230\u5bb6\uff0c\u8fd8\u8981\u5b66\u4f1a\u770b\u4e1c\u897f\u624d\u53ef\u4ee5\u2014\u2014\u628a\u5c0f\u7684\u770b\u5927\uff0c\u628a\u5fae\u5c0f\u7684\u770b\u51fa\u663e\u8457\uff0c\u7136\u540e\u518d\u6765\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d
\u3000\u3000\u7eaa\u660c\u7528\u7266\u725b\u6bdb\u7cfb\u7740\u8671\u5b50\u60ac\u6302\u5728\u7a97\u6237\u4e0a\uff0c\u4ece\u5357\u9762\u6765\u7ec3\u4e60\u770b\u3002\u5341\u5929\u8fc7\u540e\uff0c\uff08\u8671\u5b50\u5728\u7eaa\u660c\u773c\u4e2d\uff09\u6e10\u6e10\u53d8\u5927\uff1b\u4e09\u5e74\u4e4b\u540e\uff0c\u611f\u89c9\u50cf\u8f66\u8f6e\u822c\u5927\u4e86\u3002\u770b\u5468\u56f4\u5176\u4f59\u4e1c\u897f\uff0c\u90fd\u50cf\u5c71\u4e18\u822c\u5927\u3002\u4e8e\u662f\u5c31\u7528\u71d5\u56fd\u725b\u89d2\u88c5\u9970\u7684\u5f13\uff0c\u5317\u65b9\u84ec\u6746\u9020\u6210\u7684\u7bad\uff0c\u5c04\u5411\u8671\u5b50\uff0c\u6b63\u7a7f\u900f\u8671\u5b50\u4e2d\u5fc3\uff0c\u800c\u62f4\u8671\u5b50\u7684\u6bdb\u5374\u6ca1\u65ad\u3002\uff08\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff09\u544a\u8bc9\u98de\u536b\u3002\u98de\u536b\u9ad8\u5174\u5730\u8df3\u9ad8\u62cd\u80f8\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u638c\u63e1\u6280\u5de7\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u542f\u53d1\uff1a\u6253\u597d\u57fa\u7840 \u4e8b\u534a\u529f\u500d
甘蝇，古之善射者，彀[gou]弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师.纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年后，虽锥末倒眦[zi]，而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如着，而后告我。” 昌以牦[mao]悬虱于牖[you，窗户]，南面而望之。旬日之间，浸[jin]大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之竿射之，贯虱之心，而悬不绝。以告飞卫。飞卫高蹈拊[fu]膺[ying]曰：“汝得之矣！”
译文
甘蝇，是古代一个善于射箭的人，他一拉弓野兽就会倒地，飞鸟就会落下。甘蝇的一个弟子名叫飞卫，向甘蝇学习射箭，但他射箭的本领却超过了他的师傅—甘蝇。 纪昌，又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学会看东西不眨眼睛，然后我们再谈箭。”纪昌回到家里，仰面倒下躺在他妻子的织布机下，用眼睛注视着牵挺练习不眼睛。练习两年之后，即使是锥子尖刺到他的眼眶里，他也不眨一下眼睛.纪昌把自己练（不瞬）的情况告诉了飞卫，飞卫说：“这还不够啊，接着要学会视物才行。要练到看小物像看大东西一样清晰，看细微的东西像大物一样容易，然后再来告诉我。”纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口，朝南面远远的看着它，十天半月之后，看虱子愈来愈大了；三年之后，虱子在他眼里有车轮那么大。转过头来看其他东西，都像山丘一样大。.纪昌便用燕国的牛角当弓，用北方出产的篷竹作为箭杆，射那只悬挂在窗口的虱子，穿透了虱子的心，但牦牛尾巴的毛没有断。纪昌把自己练习（视物）的情况告诉了飞卫，飞卫高兴的手舞足蹈，说：“你已经掌握了射箭的诀窍了。”
选摘
1.而巧（过）其师
过：超过
句译：技艺又超过他的师傅。
2.(虽)锥末倒眦
虽：即使
句译：即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮或即使是锥子尖刺到他的眼眶里
3.视（微）如（着）
微：细微
着：明显
句译：看细微的东西像大物一样容易
4.而悬不(绝)
绝：断
句译：而拴虱子的毛却没断
5.视小如大，视微如着
看小物像看大东西一样清晰，看细微的东西像大物一样容易
6.旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉
十天过后，（虱子在纪昌眼中）渐渐变大；过了三年，感觉像车轮一样大了。
纪昌学射
甘蝇，古之善射者，彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。
纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年后，虽锥末倒眦，而不瞬也。
以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如著，而后告我。”
昌以牦悬虱于牖，南面而望之。旬日之间，浸大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之竿射之，贯虱之心，而悬不绝。
以告飞卫。飞卫高蹈拊膺曰：“汝得之矣！”
译文如下，仅供参考：
甘蝇是古代擅长射箭的人。拉上满弓还未发射，鸟兽便都趴下了。有个弟子飞卫，向甘蝇学习射箭，（技艺）又超过其师傅。纪昌，又向飞卫学习射箭。
飞卫说：“你先学不眨眼睛，然后才能谈及射箭。”
纪昌回到家，仰卧在妻子的织布机下，眼睛注视着梭子（练习不眨眼睛）。二年后，即使用锥尖刺（纪昌的）眼皮，他也不会眨眼。（他把这件事）告诉飞卫，飞卫说：“功夫还不到家，还要学会看东西才可以——把小的看大，把微小的看出显著，然后再来告诉我。”
纪昌用牦牛毛系着虱子悬挂在窗户上，从南面来练习看。十天过后，（虱子在纪昌眼中）渐渐变大；三年之后，感觉像车轮般大了。看周围其余东西，都像山丘般大。于是就用燕国牛角装饰的弓，北方蓬杆造成的箭，射向虱子，正穿透虱子中心，而拴虱子的毛却没断。（把这件事）告诉飞卫。飞卫高兴地跳高拍胸说：“你掌握技巧了。”
原文
甘蝇，古之善射者，彀[gou]弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师.纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年后，虽锥末倒眦[zi]，而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰。“未也，必学视而后可。视小如大，视微如着，而后告我。” 昌以牦[mao]悬虱于牖[you，窗户]，南面而望之。旬日之间，浸[jin]大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之竿射之，贯虱之心，而悬不绝。以告飞卫。飞卫高蹈拊[fu]膺[ying]曰：“汝得之矣！”
译文
甘蝇，是古代一个善于射箭的人，他一拉弓野兽就会倒地，飞鸟就会落下。甘蝇的一个弟子名叫飞卫，向甘蝇学习射箭，但他射箭的本领却超过了他的师傅—甘蝇。 纪昌，又向飞卫学习射箭。飞卫说：“你先学会看东西不眨眼睛，然后我们再谈箭。”纪昌回到家里，仰面倒下躺在他妻子的织布机下，用眼睛注视着牵挺练习不眼睛。练习两年之后，即使是锥子尖刺到他的眼眶里，他也不眨一下眼睛.纪昌把自己练（不瞬）的情况告诉了飞卫，飞卫说：“这还不够啊，接着要学会视物才行。要练到看小物像看大东西一样清晰，看细微的东西像大物一样容易，然后再来告诉我。”纪昌用牦牛尾巴的毛系住一只虱子悬挂在窗口，朝南面远远的看着它，十天半月之后，看虱子愈来愈大了；三年之后，虱子在他眼里有车轮那么大。转过头来看其他东西，都像山丘一样大。.纪昌便用燕国的牛角当弓，用北方出产的篷竹作为箭杆，射那只悬挂在窗口的虱子，穿透了虱子的心，但牦牛尾巴的毛没有断。纪昌把自己练习（视物）的情况告诉了飞卫，飞卫高兴的手舞足蹈，说：“你已经掌握了射箭的诀窍了。”
甘蝇，古之善射者，彀[gou]弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫，学射于甘蝇，而巧过其师。
纪昌者，又学射于飞卫。飞卫曰：“尔先学不瞬，而后可言射矣。”
纪昌归，偃卧其妻之机下，以目承牵挺。二年后，虽锥末倒眦[zi]，而不瞬也。
以告飞卫。飞卫曰。“未也，亚学视而后可。视小如大，视微如着，而后告我。”
昌以牦[mao]悬虱于牖[you，窗户]，南面而望之。旬日之间，浸[jin]大也；三年之后，如车轮焉。以睹余物，皆丘山也。乃以燕角之弧，朔蓬之竿射之，贯虱之心，而悬不绝。
以告飞卫。飞卫高蹈拊[fu]膺[ying]曰：“汝得之矣！”
扩展阅读：扫一扫出答案 ... 纪昌学箭文言文朗诵 ... 纪昌学射文言文音频 ... 《纪昌学射》 ... 文言文翻译转换器 ... 故事二则纪昌学射 ... 纪昌 地向老师飞卫请教 ... 中英文自动翻译器 ... 《纪昌学射》文言文节奏 ...
