文言文狐假虎威的翻译 狐假虎威文言文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u72d0\u5047\u864e\u5a01\u7684\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u864e\u6c42\u767e\u517d\u800c\u98df\u4e4b\uff0c\u5f97\u72d0\u3002\u72d0\u66f0\uff1a\u201c\u5b50\u65e0\u6562\u98df\u6211\u4e5f\uff01\u5929\u5e1d\u4f7f\u6211\u957f\u767e\u517d\uff0c\u4eca\u5b50\u98df\u6211\uff0c\u662f\u9006\u5929\u5e1d\u547d\u4e5f\u3002\u5b50\u4ee5\u6211\u4e3a\u4e0d\u4fe1\uff0c\u543e\u4e3a\u5b50\u5148\u884c\uff0c\u5b50\u968f\u6211\u540e\uff0c\u89c2\u767e\u517d\u4e4b\u89c1\u6211\u800c\u6562\u4e0d\u8d70\u4e4e\u3002\u201d\u864e\u4ee5\u4e3a\u7136\uff0c\u6545\u9042\u4e0e\u4e4b\u884c\u3002\u517d\u89c1\u4e4b\u7686\u8d70\u3002\u864e\u4e0d\u77e5\u517d\u754f\u5df1\u800c\u8d70\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u754f\u72d0\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587:
\u8001\u864e\u5bfb\u627e\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u5403\u6389\u4ed6\u4eec\uff0c\u6293\u5230\uff08\u4e00\u53ea\uff09\u72d0\u72f8\u3002\u72d0\u72f8\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u4e0d\u6562\u5403\u6211\uff01\u5929\u5e1d\u6d3e\u9063\u6211\u6765\u638c\u7ba1\u767e\u517d\u7684\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u5403\u6389\u6211\uff0c\u5c31\u662f\u8fdd\u80cc\u5929\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u7684\uff08\u8bdd\uff09\u4e0d\u8bda\u5b9e\uff0c\u6211\u5728\u4f60\u524d\u9762\u884c\u8d70\uff0c\u4f60\u8ddf\u968f\u5728\u6211\u540e\u9762\uff0c\u89c2\u770b\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u770b\u89c1\u6211\u6709\u6562\u4e0d\u9003\u8dd1\u7684\u5417\uff1f\u201d\u8001\u864e\u8ba4\u4e3a\uff08\u72d0\u72f8\u7684\u8bdd\uff09\u662f\u6709\u9053\u7406\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u548c\u5b83\uff08\u4e00\u8d77\uff09\u8d70\u3002\u91ce\u517d\u770b\u89c1\u5b83\u4eec\u90fd\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u8001\u864e\u4e0d\u77e5\u9053\u91ce\u517d\u662f\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u800c\u9003\u8dd1\u7684\uff0c\u8ba4\u4e3a\uff08\u5b83\u4eec\uff09\u662f\u5bb3\u6015\u72d0\u72f8\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u4e2d\u534e\u6210\u8bed\u6545\u4e8b
20200201_191921
2.借用 比喻凭借别人的威势来欺压人
绛旓細1銆佺嫄鍋囪檸濞佽瘧鏂囷細鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鍚冩帀浠栦滑锛屾姄鍒颁竴鍙嫄鐙銆傜嫄鐙歌锛氣滄偍涓嶆暍鍚冩垜锛佸ぉ甯濇淳閬ｆ垜鏉ュ仛鍚勭閲庡吔鐨勯棰嗭紝鐜板湪浣犲悆鎺夋垜锛屾槸杩濊儗澶╁笣鐨勫懡浠ゃ備綘璁や负鎴戠殑璇濅笉璇氬疄锛屾垜鍦ㄤ綘鍓嶉潰琛岃蛋锛屼綘璺熼殢鍦ㄦ垜鍚庨潰锛岃鐪嬪悇绉嶉噹鍏界湅瑙佹垜鏈夋暍涓嶉冭窇鐨勫悧锛熲鑰佽檸璁や负鐙愮嫺鐨勮瘽鏄湁閬撶悊鐨锛屾墍浠ュ氨鍜屽畠涓璧疯蛋銆傞噹鍏...
绛旓細1銆鏂囪█鏂锛铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇:鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔!澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔?鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸茶岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傗斺斻婃垬鍥界瓥銆2銆佸師鏂缈昏瘧锛氳佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔...
绛旓細涓鍒囩嫛鐚撅紝濂歌瘓鐨勪汉锛屾绘槸鍠滄鍚圭墰鐨紝璇磋皫璇濓紝闈犳楠楄繃鏃ュ瓙銆傝繖绉嶄汉铏藉熷鍔涜兘閫為泟涓鏃讹紝鑰屽叾鏈川鍗存槸鏈铏氬急涓嶈繃锛屼笉鍫竴鍑荤殑銆傚悓鏃朵篃璇存槑鍑′簨搴斿紑鍔ㄨ剳绛嬶紝涓嶈兘鍍忊滅嫄鍋囪檸濞佲濅腑鐨勮佽檸閭ｆ牱鐩茬洰淇′粠鐙愮嫺锛屽惁鍒欙紝鑷劧浼氳劚绂诲疄闄呫侀椆鍑虹瑧璇濄 鐙愬亣铏庡▉婕敾 ...
绛旓細2銆佽瘧鏂囷細鑰佽檸鍦ㄦ繁灞辫佹灄閲岃璧帮紝鍋剁劧鍜岀嫄鐙哥浉閬囥傝佽檸鎶撲綇浜嗙嫄鐙革紝鎯虫妸瀹冨悆鎺銆傜嫄鐙歌锛氣滀綘鍙笉鑳藉悆鎴戝憖锛佹垜鏄ぉ甯濇淳鏉ョ殑浣胯咃紝涓撻棬璐熻矗宸¤娣卞北鑰佹灄閲岀殑鍔ㄧ墿銆傚鏋滀綘鏁㈠悆鎺夋垜锛岄偅灏辨槸杩濊儗浜嗗ぉ甯濈殑鍛戒护銆備綘濡傛灉涓嶇浉淇℃垜璇寸殑璇濓紝閭ｅ氨璁╂垜鍦ㄥ墠闈㈣蛋锛屼綘璺熷湪鎴戝悗闈㈢湅鐪嬮偅浜涘姩鐗╀滑浼氭湁浠涔堝弽搴斻傚鏋滀綘...
绛旓細1銆併婄嫄鍋囪檸濞併嬭瘧鏂囷細鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鎯宠鍚冩帀瀹冧滑锛屾姄鍒颁竴鍙嫄鐙銆傜嫄鐙歌锛氣滄偍涓嶆暍鍚冩垜锛佸ぉ鍦版淳閬ｆ垜鏉ュ仛鍚勭閲庡吔鐨勯棰嗭紝鐜板湪浣犲悆鎺夋垜锛屾槸杩濊儗澶╁湴鐨勫懡浠ゃ備綘浠ヤ负鎴戠殑璇濅笉璇氬疄锛屾垜鍦ㄤ綘鍓嶉潰琛岃蛋锛屼綘璺熼殢鍦ㄦ垜鍚庨潰锛岀湅鍚勭閲庡吔鐪嬭鎴戞湁鏁笉閫冭窇鐨勬病鏈夛紒鈥鑰佽檸浠ヤ负鐙愮嫺鐨勮瘽鏄湁閬撶悊鐨锛屾墍浠ュ氨鍜屽畠涓...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鏂囪█鏂囩炕璇鍙婃敞閲婂涓嬶細鐙愬亣铏庡▉鍘熸枃鍙婄炕璇戯細铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸辫岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傛敞閲...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鐨瀵撴剰 杩欐槸涓鍒欏鍠绘埛鏅撶殑瀵撹█鏁呬簨锛岃鐨勬槸鐙愮嫺鍑嚜宸辩殑鏅鸿皨閫冨嚭浜嗚檸鍙ｃ傚悗鏉ラ兘鐢ㄦ潵姣斿柣渚濅粭鍒汉鐨勫娍鍔涙鍘嬩汉銆傜嫛鐚剧殑鐙愮嫺鍑熻佽檸鐨勫▉椋庯紝鍦ㄦ．鏋椾腑鍚撳敩鍒汉銆備絾鏄紝鐙¤瘓鐨勬墜娉曠粷涓嶈兘浣跨嫄鐙告敼鍙樿櫄寮辩殑鏈川銆傛妸鎴忎竴鏃﹁鎴崇┛锛屽畠闈炰絾浼氬彈鍒扮兢鍏界殑鍥存敾锛岃繕灏嗚鍙楅獥鐨勮佽檸鍚炲悆銆傚紩鐢宠鏄庝粭鍔挎浜虹殑...
绛旓細缈昏瘧锛氫竴鍙嫄鐙镐粠鑰佽檸韬竟绐滆繃銆傝佽檸鎵戣繃鍘伙紝鎶婄嫄鐙搁綇浜嗐傜嫄鐙哥溂鐝犲瓙楠ㄧ涓杞紝鎵潃鍡撳瓙闂佽檸锛氣滀綘鏁㈠悆鎴戯紵鈥濃滆佸ぉ鐖锋淳鎴戞潵绠′綘浠櫨鍏斤紝浣犲悆浜嗘垜锛屽氨鏄繚鎶椾簡鑰佸ぉ鐖风殑鍛戒护銆傛垜鐪嬩綘鏈夊澶х殑鑳嗗瓙锛佲濇垜甯︿綘鍒扮櫨鍏介潰鍓嶈蛋涓瓒燂紝璁╀綘鐪嬬湅鎴戠殑濞侀銆傗濊佽檸璺熺潃鐙愮嫺鏈濇．鏋楁繁澶勮蛋鍘汇傜嫄鐙哥姘旀椿鐜帮紝...
绛旓細鐙 鍋 铏 濞 h煤 ji菐 h菙 w膿i 缂栬緫鏈銆愯В 閲娿戝亣锛氬亣鍊燂紝鍑熴傜嫄鐙稿亣鍊熻佽檸鐨勫▉椋庡幓鍚撳敩鍏跺畠閲庡吔銆傛瘮鍠讳緷浠楀埆浜虹殑鍔垮姏鍘绘鍘嬪埆浜恒傦紙铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶級姹 锛氬姹傦紝瀵绘壘銆傦紙瀛愭棤鏁㈤鎴戜篃锛夊瓙锛氫綘銆傛棤锛氭病鏈変汉銆傦紙澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤級闀匡細鎺岀銆傦紙铏庝互涓虹劧锛屾晠閬備笌涔嬭锛夌劧锛氬鐨勶紝姝ｇ‘鐨...
绛旓細鍘熸枃锛铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庛傗濊檸浠ヤ负鐒舵晠閬備笌涔嬭銆傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸辫岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴璇戞枃:鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鍚冩帀浠栦滑锛屾姄鍒帮紙涓鍙級鐙愮嫺銆...
