求网友帮忙翻译一段话，用日语。要人工翻译，软件不采纳，在线等，语法一定要准确！谢谢 求日语大神帮忙翻译成日语句子，不要使用翻译软件，语法范围为N...
\u6c42\u7ffb\u8bd1\uff1a\u628a\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed\u3002\u3002\u3002\u8981\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u7528\u8f6f\u4ef6\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8c22\u8c22\u6b63\u5e38\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\uff1a
\u685c\u304c\u821e\u3044\u843d\u3061\u305f\u65f6\u3001\u4e00\u4eba\u3067\u3001\u843d\u3061\u7740\u304b\u306a\u3044\u6c17\u6301\u3061\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u4f2b\u3093\u3067\u3044\u3066\u3001
\u685c\u304c\u821e\u3044\u843d\u3061\u305f\u65f6\u3001\u4e00\u4eba\u3067\u3001\u541b\u3092\u61d0\u304b\u3057\u304f\u601d\u3044\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u545f\u3044\u3066\u3044\u3066
\u6587\u827a\u7684\u7ffb\u8bd1\u65b9\u6cd5\uff1a
\u685c\u304c\u3061\u3089\u3061\u3089\u3001\u6291\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u4e00\u4eba\u3067\u307c\u3093\u3084\u308a\u3068\u4f2b\u307f\u3001
\u685c\u304c\u3061\u3089\u3061\u3089\u3001\u61d0\u304b\u3057\u307f\u306b\u5305\u307e\u308c\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u53f9\u606f\u3092\u3082\u3089\u3057
11\uff0c\u3053\u306e\u590f\u4f11\u307f\u306f\u3069\u3046\u8fc7\u3054\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f
12\u3001\u3053\u306e\u3050\u3089\u3044\u306e\u9053\u3067\u75b2\u308c\u308b\u306a\u3093\u3066\u8a00\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
13\u3001\u3044\u304f\u3089\u304a\u91d1\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u4e70\u3048\u306a\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002
14\u3001\u95f4\u8fdd\u3048\u304c\u5206\u304b\u308c\u3070\u3001\u8c22\u308b\u306f\u305a\u3002
15\u3001\u5973\u6027\u306b\u5e74\u9f62\u3092\u95fb\u304f\u3053\u3068\u306f\u5931\u793c\u3067\u3059\u3002
16\u3001\u8bb0\u5ff5\u3068\u3057\u3066\u3001\u5148\u751f\u304c\u672c\u30921\u518c\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
17\u3001\u4f55\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f
18\u3001\u3069\u3046\u305e\u5473\u89c1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
19\u3001\u5f7c\u306f\u3044\u3044\u5bb6\u65cf\u3092\u3082\u3089\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
20\u3001\u660e\u65e5\u3001\u305c\u3072\u5148\u751f\u306e\u6240\u306b\u4f3a\u3044\u307e\u3059\u3002
昼と夜の温度差が激しい为、新疆产の果物はとても甘くて美味しいです。
新疆には「朝に绵の服、昼に纱の服を着る、コンロを囲んでいてスイカを食べる」という言叶があります。新疆には数多くの少数民族が在住してます、非常に亲切で客好きの人ばっかりです。热い夏で退屈な日々を过ごしている人はぜひ新疆に来て、绝景な景色を见ながら、美食を味わってみませんか？大歓迎します！
自己翻译的，仅供参考！
私から美しい果物の故郷の新疆、そこに多くの美食、新疆ラーメン、羊の丸焼き、羊肉串、新疆焼きそばなど、いたるところの果物、昼夜の温度差、新疆の果物の特别の甘くてとてもおいしい、言叶のいい、早く着绵袄を午前着糸を囲んでストーブでスイカを食べる。新疆の少数民族は非常に多く、ホスピタリティ。暑い夏で、如来新疆ながら美食を味わって、新疆の美しい风景を见ながら、新疆へようこそ。
私の出身地は美しい新疆ウイグル自治区です。あそこはたくさん美味しい食べ物があります。例えば、新疆ラーメン、丸羊を焼く、羊肉の串焼き、新疆焼き荞麦など。それに、何処も彼処も果物を植えている。昼と夜の温度差が大きいのために、果物はとても甘いです、すごく美味しい。「午前は绵入れを着いて、午後は夏服を着いて、ストーブの周りにスイカを食べます。」という谚があります。新疆は少数民族が多い、とても热心です。暑い夏は、新疆に行こうよ、美味しい料理を食べながら、绮丽な景色を见ます。ようこそ、新疆に。
那句“早穿棉袄午穿纱，围着火炉吃西瓜。”我是根据意思翻译的，我不知道这句话本身有木有日语版的。
私は美しい果物の都、新彊から来ました。新彊ラーメン、羊の丸焼き、羊肉の串焼き、新彊焼きそばなど、数多くの美食とフルーツが揃っています。昼夜の温度差が大きいため、新彊の果物が甘くておいしいです。“朝晩は冬着でお昼は布一枚、囲炉裏を囲んでスイカを食べる”という说もあります。新彊には少数民族が大势いて、多くの来客を呼んでいます。炎天下で、新彊のグルメを味わいながら、美しい自然风けを楽しむのはいかがでしょう。新彊にようこそ！
绛旓細姹傜綉鍙嬪府蹇欑炕璇戜竴娈佃瘽,鐢ㄦ棩璇銆傝浜哄伐缈昏瘧,杞欢涓嶉噰绾,鍦ㄧ嚎绛,璇硶涓瀹氳鍑嗙‘!璋㈣阿 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 楣ゅ矖鐖嗙伀鑳屽悗鐨勫師鍥犳槸浠涔?鍗ⅶ鐞34 2013-05-22 路 TA鑾峰緱瓒呰繃189涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:114 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:29.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绉併伅鏂扮枂銇嬨倝...
绛旓細銇撱倱銇仭銇佹槰澶滃厛鐢熴伄浣滃搧銈掑垵銈併仸鎷濊銇椼併仾銈撱仸銇勩亞銇嬫柊椴溿仾鎰熴仒銇с佷翰銇椼個鐢婚銇埆銇懗銇屻仐銇俱仚銆備綔鍝併伄涓伄銈儯銉┿偗銈裤兗銇屻伩銇仺銇︺倐鍙埍銇忋仸銆併仢銇涓璇濄亴銇ㄣ倞銈忋亼濂姐亶銇с仚銆備粖寰屻倐鍏堢敓銈掑繙鎻淬仐銇﹁銇忋仱銈傘倞銇с仚銆傞〗寮犮仯銇︺亸銇犮仌銇(((o(♡´鈻絗♡)o)))...
绛旓細绉併伄涓′翰銇仚銇广仸寰撲簨閲戣瀺闈仹銇偔銉ｃ儶銈仹銆佸郊銈夈伅绉併伄鏈潵銇仧銈併伄鏈熷緟銇壒鍒仾瑕佽銈掑彈銇戙仸銆併仧銇犵銇垢銇涖伀鏆倝銇涖倠銇伅銆佹湭鏉ャ伄灏辫亴銇柟銇皧閲嶃仚銈嬬銇剰瑙併仹銇欍亴鍚屾椂銇銇偄銉夈儛銈ゃ偣銇椼仧銆傜涓汉銇仺銇ｃ仸銇佺銇岄噾铻嶃伀銈傚叴鍛炽亴銇傘倞銇俱仐銇熴佺銇巿涓氥伄浣欐殗銇椂闂淬伄涓仹鍕夊己銇枹绯...
绛旓細銇勩仱銈傜杈俱伄鎵銇緱銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銇亜鐗╀簨銈掍话銇庛伄銇炪倱銇с佺杈俱伅姊︺伄涓栫晫銇х敓銇嶃仸銆併仚銇广仸銇欍伖銇﹁嚜鍒嗐伄鎬濇兂銇倛銇嗐伀銇с亗銈嬨亾銇ㄣ倰鏈涖倱銇с併仢銇倛銇嗐仾銇屻仹銇(銇傘倞銇)銇亜銇伅鐤层倢銇︺併仐銇嬨仐銇欍伖銇︺仚銇广仸銈勩伅銈娿亾銇倛銇嗐伀銇椼仸銆併仐銈堛亞銇屻仾銇勶紒
绛旓細1銆佷粠浜轰滑鐨勪氦璋堝拰鍩庡競鐨勯潰璨屼腑鑳藉鎰熷彈鍒板彧鏈変含閮芥墠鏈夌殑閭ｇ娌夌ǔ绁ュ拰銆傦紙銇倝銇с伅锛変汉銆呫仺銇氦娴併仺鐢哄苟銇裤亱銈変含閮姐仾銈夈仹銇伄钀姐仭鐫銇勩仧闆板洸姘椼倰鎰熴仒鍙栥倠銇撱仺銇屻仹銇嶃伨銇欍2銆佹槰澶╂垜涓嶅湪瀹剁殑鏃跺欒佸笀缁欐垜鏉ヤ簡鐢佃瘽銆傦紙銇嬨亱銈嬶級鏄ㄦ棩绉併亴鐣欏畧銇椂銇厛鐢熴亱銈夌數璇濄亴銇嬨亱銇ｃ仸銇嶃伨銇椼仧銆3銆佺寮鏃ユ湰...
绛旓細銇撱倢銇嬨倝銇粫浜嬨倐鍧氥亜鍩虹銈掓墦銇ｃ仸銇勩倠銇熴倎銇粫浜嬨倰銈勩倞銇俱仚銆備釜浜虹殑銇櫤灞曘亱銈夎銈嬨仺銆佺ぞ浼氫汉銇ㄣ仐銇︺伄鍍嶃亶鏂广倓銆佷粫浜嬩腑銇皞鏀荤煡璇嗐倰蹇滅敤銇欍倠銈勩併仚銇广仸銇粫浜嬨伀銈堛仯銇︺仺銇︺倐澶у垏銇с仚銇屻併亾銈屻伅绉併伀瀵俱仚銈嬨伄銇竴鐣ぇ銇嶃亜褰卞搷銇с仚銆傘亾銈屻倝銇潰銇佺銆佸鏍℃椂浠ｃ伀瑙︺倢銇亱銇ｃ仧鐭ヨ瘑銇犮仺鎬...
绛旓細2004骞4鏈堛伀鏃ユ湰銇叆鍥姐仐銇︺侀楦鏃ユ湰璇瀛︽牎銇у媺寮恒仐銇︺亜銇熴傘仢銇悗銆併亗銈嬪皞闂ㄥ鏍°伀鍏ュ銇椼仸銆佷粖骞淬伄4鏈堛伅鍗掍笟銇椼仧銇戙仼銉撱偠銇屾簚鏈熴伀銇仯銇熴備粖銆佸湪鐣欒祫鏍笺倰璁ゃ倎銈夈倢銇亜銇仹涓浗銇己鍒堕佽繕銇欍倠銇撱仺銈掋亰鎰裤亜銇椼伨銇欍
绛旓細銇犮亱銈夈佹常銇嬨仾銇勩仹銇俹sorosikunaide,karewa anatano sobani irundayo!tatoe anatano monodewanai.takara,nakanaidene.瀹虫曪細鎭愩倣銇椼亜闄ゅ彲鎬曞杩樻湁鎷呭績鐨勬剰鎬濓紝鐢ㄥ湪杩欓噷鍙兘鏇村悎閫傘傛敞鎰忥細涓嶆槸銇亸銇亜銇ц屾槸銇亱銇亜銇с傛ゼ涓娿亗銇娿仐銈嶃伄銇撱亰銈娿仌銈缈昏瘧鐨勫緢濂姐
绛旓細杩欐锛岀敱浜庤嚜宸辩殑鍘熷洜锛屼笉寰椾笉杈炶亴鍥炲浗锛岀粰澶у娣婚夯鐑︿簡锛屽疄鍦ㄤ笉濂芥剰鎬濄傦紙浠婂洖銇嚜鍒嗐伄閮藉悎銇ц緸銈併仏銈嬨倰寰椼仛銆佸赴鍥姐仐銇︺仈杩锋儜銈掋亰銇嬨亼銇椼仸鐢炽仐瑷炽亗銈娿伨銇涖倱銆傦級鍦ㄦ棩鏈繖娈垫椂闂达紝澶у缁欎簡鎴戦潪甯稿鐨勫府鍔╋紝鏁欎細浜嗘垜寰堝涓滆タ锛岃鎴戝彈鐩婂尓娴咃紝璋㈣阿澶у浜嗐傦紙鏃ユ湰銇亜銈嬨亾銇椂闂淬佺殕銇曘倱銇銇仧...
绛旓細銈傘亞銇欍亹鏂板鏈熴亴濮嬨伨銈嬨亱銈夈佹槑鏃ャ亱銈夈儜銈姐偝銉崇姝傜銇珮浜屻仹銆佹潵骞村彈楱撱仾銇傘仩銇嬨倝銆侀〗寮犮仯銇﹀媺寮恒仐銇亶銈冦傞珮鏍°佸彈銇嬨倠銇ㄣ亜銇勩伃銆--- 鎴戠炕鐨勮姘旀瘮杈冮殢渚匡紝瀵规柟姣斾綘灏忎箞銆傘
