为什么最佳女婿中的周星驰不是粤语原声? 谁能告诉我？“明星、电影、流行、音乐”
\u52a8\u6f2b\uff0c\u97f3\u4e50\uff0c\u660e\u661f\uff0c\u7535\u5f71\u660e\u661f\u2026\u53ea\u8981\u4ed6\u4eec\u53bb\u6389\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5149\u73af\uff0c\u4e5f\u662f\u8ddf\u6211\u4eec\u4e00\u6837\u662f\u4e2a\u666e\u901a\u4eba
\u5929\u9e45 \u5468\u7b14\u7545\u7684
张敏也不是,可能声音不太衬吧,故意配的像小女孩.星爷还有很多电影用了配音,比如回魂夜,都是配音,不过是星爷自己配的.星爷早期电影或者说香港早期电影都是如此.技术的原因,可能会有噪声,或者演员声音偏小听不到,所以需要后期配音.有时是本人配,有时换别人配.但是后期大概1995以后吧,技术有了改善,如录音方面.渐渐配音就少了.像食神,家有喜事97这些,包括以后的作品就都是原声了题主问的是粤语版为什么也不是周星驰的声音。香港电影早期不是现场收音，都是后期配的，周星驰1988年的几部电影都是其他人配音。
周星驰的御用配音是石斑鱼，但是当时因为各种原因，并没有打算进入内地市场，所以没有使用他。
主要是但是星爷不是讲粤语的，因为当时星爷刚刚出来，没有现在那么红，刚刚出道，所以要配音
绛旓細銆婃睙婀栨渶鍚庝竴涓ぇ浣嬧斺旀紨涓涓緢璁蹭箟姘旂殑灏忓紵锛屼笉杩囨渶鍚庤澶у摜鎵句汉鐏彛浜 銆婇闆ㄥ悓璺嬧斺斾篃涓嶆槸鍠滃墽锛屾紨涓涓崸搴曪紝鍜屼竴涓姜鐘垚浜嗗ソ鍏勫紵锛屾渶鍚庢妸浠栨斁璧颁簡 銆婂垜璀︽湰鑹层嬧斺旀紨涓涓儹琛璀﹀療 銆婃祦姘撳樊濠嗐嬧斺旀尯鍘嬫姂鐨勪竴閮ㄧ墖瀛愶紝鏄熺埛婕斾竴涓粦鑰佸ぇ鐨勫紵寮 銆婇湽闆冲厛閿嬨嬧斺旀槦鐖锋槸鏉庝慨璐ゅ彂鎺樺嚭鏉ョ殑...
绛旓細鏂楁皵涓鏃忋佹棤鍐曟ュ厛閿嬨佸垜璀︽湰鑹层侀湽闆冲厛閿嬨鏈浣冲コ濠銆佹崟椋庢眽瀛愩佺洊涓栬豹渚犮佹祦姘撳樊濠嗐佷箟鑳嗙兢鑻便佷粬鏉ヨ嚜姹熸箹銆侀緳鍦ㄥぉ娑佹睙婀栨渶鍚庝竴涓ぇ浣佸皬鍋烽樋鏄熴侀緳鐨勪紶浜恒佸笀鍏勬挒楝笺佹湜澶垚榫欍佹棤鏁屽垢杩愭槦銆佸挅鍠辫荆妞掋侀緳鍑よ尪妤笺佷竴鏈极鐢婚棷澶╂动銆侀闆ㄥ悓璺佽祵鍦ｃ佽豹闂ㄥ瀹淬侀潪娲插拰灏氥佹暣铔婁笓瀹躲佹柊绮炬闂1991銆佽祵闇...
绛旓細婕敾 鍠滄鐨勫鑺: 鏄ュ,绉嬪 鍠滄鐨勪汉: 姣嶄翰 鏈澶х殑蹇冩効: 鑷鑷紨 1988骞 銆婇湽闆冲厛閿嬨 澶勫コ浣滃搧銆佸嚟鍊熸湰鑹茶〃婕 銆婃崟椋庢眽瀛愩 鎯ц〃婕旂姸鎬 銆鏈浣冲コ濠銆 鎯ц〃婕旂姸鎬 1989骞 銆婇緳鍦ㄥぉ娑 閰嶈鐨勫穮宄拌〃婕 銆婁箟鑳嗙兢鑻便 宸己浜烘剰 銆婃祦姘撳樊濠嗐 涓庡惔鍚涘鐨勮〃婕旀摝鍑虹伀鑺憋紝绗...
绛旓細1993骞寸殑銆婅拷鐢蜂粩銆嬩笁涓濂冲┛閲娌℃湁鍛ㄦ槦椹锛岃屾槸鏈夋瀹惰緣 閲岄潰绋嬪鍥涗釜瀛愬コ涓滃崡瑗垮寳鍒嗗埆鐢 鏋楅潚闇烇紝閭辨窇璐烇紝寮犳浖鐜夛紝鏋楀織棰栨紨缁
绛旓細鍙互璇村ス鍜鍛ㄦ槦椹浠庡懆鐨勬槦浠旀椂浠ｄ竴鐩村埌鏄熺埛鏃朵唬銆傚懆鏄熼┌濂犲畾鑷繁褰㈣薄鐨勩鏈浣冲コ濠銆嬨婅祵鍦ｃ嬨婅祵渚犮嬨婃柊绮炬闂ㄣ嬨婇冨濞侀緳銆嬬郴鍒,鍒板悗鏉ョ殑銆婃极鐢诲▉榫欍嬨婁節鍝佽姖楹诲畼銆嬮兘鏈夊ス缇庝附鐨勮韩褰便傚悓鏃,鍛ㄧ殑鐢靛奖涔熸垚鍏ㄤ簡濂,涔熶娇濂规垚涓90骞翠唬棣欐腐浠ｈ〃鎬х殑濂虫槦涔嬩竴,涔熸槸鎵婕斿奖鐗囩エ鎴挎敹鍏ユ渶楂樼殑濂虫槦銆傝櫧鐒惰濂圭殑瑙掕壊浠ヨ姳鐡跺眳...
绛旓細1. 濞变箰鍦堢殑鍙戝睍纭疄杩呴燂紝璁稿鏄庢槦鍥犱负涓閮ㄤ綔鍝佽岃蛋绾紝涔熷彲鑳藉洜涓轰竴浜涘皬浜嬫儏鑰岄櫡鍏ュ洶澧冦備粖澶╂垜浠浠嬬粛鐨勬槸鏇剧粡鏄鏄熺埛鏈浣鎼。鐨勫紶鏁忋2. 寮犳晱棣栨涓鍛ㄦ槦椹鍚堜綔鐨勪綔鍝佹槸鈥鏈浣冲コ濠鈥濓紝濂瑰湪璇ヤ綔鍝佷腑鐨勮〃鐜拌耽寰椾簡鏈浣虫柊浜哄鐨勬彁鍚嶏紝灞曠幇浜嗗ス鍦ㄦ紨鑹哄湀鐨勫疄鍔涖傞殢鍚庯紝濂规垚涓轰簡鍛ㄦ槦椹颁綔鍝佷腑鐨勫父瀹紝浠栦滑鍚堜綔...
绛旓細寮犳晱锛屽コ锛1968骞2鏈7鏃ュ嚭鐢熶簬涓婃捣锛岄娓簹娲茬數瑙嗘紨鍛樸備簹娲茬數瑙嗚壓鍛樿缁冪彮鍑鸿韩鐨勫紶鏁忥紝1987骞磋姘哥洓鐢靛奖鍏徃鑰佹澘濞樺悜澶彂鎺橈紝杩樻病姣曚笟鍗冲姞鐩熸案鐩涚數褰卞叕鍙搞1989骞达紝寮犳晱鍑熺數褰便鏈浣冲コ濠銆嬭幏寰楅娓數褰遍噾榫欏鈥滄渶鏈夊墠閫旀柊浜哄鈥濄1991骞达紝寮犳晱涓庡垬寰峰崕鍚堜綔鐨勩婁笌榫欏叡鑸炪嬭濂硅幏寰楃11灞婇娓數褰遍噾鍍忓鈥...
绛旓細鑰鍛ㄦ槦椹鍜屽惔瀛熻揪浜庡墽涓殑鐖跺瓙缁勫悎鐢氫负鎼炵瑧,涓や汉鐨勫悎浣滆嚜姝ゅぇ鍙楄浼楁杩,濂犲畾鏃ュ悗鍚堜綔鏃犻棿鐨勬媿妗ｅ叧绯汇備絾鍛ㄦ槦椹板湪鐢佃鐣屽缁堟湭鐪熸鍙楀埌閲嶇敤,鎵浠ュ懆鏄熼┌浜﹀紑濮嬭浆鎶曞綋鏃跺ぇ涓哄叴鏃虹殑鐢靛奖鐣,1988骞村懆鏄熼┌鍦ㄦ仼甯堟潕淇搐鐨勬彁鎼哄強涓囨鑹殑榧撳姳涔嬩笅,鎺ュ彈婕斿嚭鐢靛奖銆婇湽闆冲厛閿嬨,骞朵互璇ョ墖鍕囧ず绗25灞婇噾椹鏈浣鐢烽厤瑙掋1990骞村婕斿垬闀囦紵...
绛旓細涓烘姳寰楃編浜哄綊锛屼笁浜轰簤鍏堟亹鍚庢壙璁ゅ瀛愭槸鑷繁鐨勶紝缁撳眬涓紝绁濅簹鑻卞拰鐖舵瘝璁惧眬鑰冮獙涓夊悕杩芥眰鑰咃紝绾旦浠佸媷浜庢壙鎷呰矗浠伙紝鎴愪负澶ц耽瀹讹紝涓や汉鍏卞悓鎶氬吇绁濅簹鑻辩殑瀛╁瓙銆傘鏈浣冲コ濠銆嬬敱鍛ㄦ槦椹銆佸紶瀛﹀弸銆佸紶鏁忕瓑棰嗚涓绘紨锛屽苟浜1988骞12鏈17鏃ュ湪涓浗棣欐腐涓婃槧銆傚懆鏄熼┌锛1962骞6鏈22鏃ュ嚭鐢熶簬涓浗棣欐腐锛岀绫嶆禉姹熺渷瀹佹尝甯傦紝姣曚笟浜...
绛旓細闄堝拰浠栫殑涓や釜濂藉弸璧栧竷鐢革紙鍛ㄦ槦椹锛夊強娴╀粊锛堣帿灏戣仾锛変篃鍥犳鑰岃璇嗕簡缇庝附鐨勫皬鑻憋紝骞朵笖涓嶇害鑰屽悓鍦扮埍涓婁簡濂广傝嫳鐖惰寰楅檲鐨勫簵褰卞搷浜嗕粬鐨勭敓鎰忥紝瀵逛笁浜烘佸害鎭跺姡锛屼絾鍦ㄤ笁浜虹殑鍔姏涓嬬粓浜庢悶濂戒簡涓庤嫳鐖剁殑鍏崇郴锛岃嫳鐖惰繕鍐冲畾璇蜂笁浜哄埌瀹堕噷鍚冮キ銆傚湪鍚冮キ鏃讹紝澶у閮介唹鐨勪笉閱掍汉浜嬶紝涓変汉璇叆灏忚嫳鎴块棿锛屽苟鏈変竴浣嶄笌涔嬪彂鐢...
