comment、review和remark的区别是什么 comment和remark的区别是什么
\u8bc4\u4ef7remark\u548ccomment\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522bremark\u548ccomment\u7684\u533a\u522b\u4e3a\uff1a\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c\u3002
\u4e00\u3001\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c
1\u3001remark\uff1a\u8bc4\u8ff0\u3002
2\u3001comment\uff1a\u8bae\u8bba\uff0c\u8bc4\u8bba\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001remark\uff1aremark\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u8bdd\u201d\uff0c\u8f6c\u5316\u4e3a\u52a8\u8bcd\u8868\u793a\u201c\u8bc4\u8bba\u201d\u3002\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u201c\u6ce8\u610f\u201d\uff0c\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u67d0\u4eba\u67d0\u4e8b\u7269\u7684\u542b\u4e49\u3002
2\u3001comment\uff1acomment\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u53d1\u8868\u610f\u89c1\uff0c\u63d0\u51fa\u770b\u6cd5\u201d\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u6307\u6709\u4e00\u5b9a\u6743\u5a01\u7684\u4eba\u5bf9\u67d0\u4e8b\u6216\u67d0\u4eba\u53d1\u8868\u770b\u6cd5\u3002comment\u4e00\u822c\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u540e\u9762\u5e38\u63a5\u4ecb\u8bcdon\u6216upon\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5c31(\u67d0\u4eba\u3014\u67d0\u4e8b\u3015)\u53d1\u8868\u770b\u6cd5\uff0c\u8bc4\u8bba(\u67d0\u4eba\u7b49)\u201d\uff0ccomment\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u8fd9\u65f6\u540e\u8ddfthat\u4ece\u53e5\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001remark\uff1a\u66f4\u504f\u91cd\u4e8e\uff1a\u63d0\u53ca\uff0c\u8c08\u8bba\uff0c\u6709\u4e9b\u968f\u610f\u6027\u3002
2\u3001comment\uff1a\u4ec5\u8868\u8fbe \u201c\u8bc4\u8bba\u3001\u53d1\u8868\u610f\u89c1\u201d\u3002
comment
n.1. \u6ce8\u91ca,\u8bc4\u6ce8[(+on/about)]
2. \u6279\u8bc4,\u610f\u89c1,\u8bc4\u8bba[(+on/about)]
He made no comments on our proposal.
\u4ed6\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5efa\u8bae\u6ca1\u6709\u4f5c\u8bc4\u8bba.
3. \u95f2\u8bdd,\u8bae\u8bba[(+on/about)]
His conduct at social gatherings created a lot of comment.
\u4ed6\u5728\u793e\u4ea4\u805a\u4f1a\u4e0a\u7684\u8868\u73b0\u5f15\u8d77\u8bb8\u591a\u95f2\u8bdd.
vi.1. \u505a\u6ce8\u89e3,\u505a\u8bc4\u6ce8[(+on/upon)]
2. \u53d1\u8868\u610f\u89c1,\u8bc4\u8bba[(+on/upon)]
He did not comment on what I said.
\u4ed6\u5bf9\u6211\u7684\u8bdd\u672a\u4f5c\u8bc4\u8bba.
3. \u8bf4\u95f2\u8bdd,\u8bf4\u957f\u9053\u77ed[(+on/upon)]
vt.1. \u6ce8\u91ca,\u89e3\u91ca;\u8bc4\u8bba[Y][+(that)]
He commented that it was an excellent film.
\u4ed6\u8bc4\u8bba\u8fd9\u7535\u5f71\u5f88\u7cbe\u5f69.
He commented that her acting was superb.
\u4ed6\u8bc4\u8bba\u8bf4,\u5979\u7684\u6f14\u6280\u7cbe\u6e5b.
remark
vt.1. \u8c08\u5230;\u8bc4\u8bba;\u8bf4[Y][+(that)]
A local newspaper remarked that crime was on the decrease.
\u4e00\u5bb6\u5730\u65b9\u62a5\u7eb8\u8bc4\u8bba\u8bf4\u72af\u7f6a\u6848\u4ef6\u5728\u51cf\u5c11.
2. \u6ce8\u610f,\u770b\u5230;\u89c9\u5bdf
I remarked the tense atmosphere as soon as I entered the room.
\u6211\u4e00\u8d70\u8fdb\u623f\u95f4,\u5c31\u89c9\u5bdf\u5230\u4e86\u7d27\u5f20\u7684\u6c14\u6c1b.
vi.1. \u8c08\u8bba,\u8bae\u8bba;\u8bc4\u8bba[(+on/upon)]
Prof. Smith remarked on the difference between the two dictionaries.
\u53f2\u5bc6\u65af\u6559\u6388\u8c08\u5230\u4e86\u8fd9\u4e24\u672c\u8bcd\u5178\u7684\u4e0d\u540c\u4e4b\u5904.
n.1. \u8a00\u8f9e;\u8c08\u8bba,\u8bc4\u8bba[C][(+on/upon/about/at)]
He had a habit of making humorous remarks.
\u4ed6\u6709\u8bf4\u5e7d\u9ed8\u8bdd\u7684\u4e60\u60ef.
2. \u6ce8\u610f;\u5bdf\u89c9[U]
He saw nothing worthy of remark at the exhibition.
\u4ed6\u5728\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e0a\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u503c\u5f97\u6ce8\u76ee\u7684\u4e1c\u897f.
\u5e0c\u671b\u91c7\u7eb3\u54e6\uff01
一、词义辨析不一样
1、comment
〔辨析〕指对某人或某事物所发表的意见、见解。
〔例证〕Does anyone have any questions or comments?
谁有什么问题或意见吗？
2、review
〔辨析〕指对内容作简略介绍，指出其优劣，而后附加评论者的批评或个人意见。
〔例证〕He submitted his latest novel for review.
他提交了自己的最新小说供评论。
3、remark
〔辨析〕指通过评论希望引起人们对某事的注意。
〔例证〕Critics remarked that the play was not original.
评论家指出这部戏剧缺乏创意。
二、词义广泛性不一样
1、comment
英 ['kɒment] 美 ['kɑmɛnt]
n. 评论；意见；批评；描述
v. 发表评论；发表意见
2、review
英 [rɪ'vjuː] 美 [rɪ'vju]
n. 回顾；复习；评论；检讨；检阅
v. 回顾；检查；复审
3、remark
英 [rɪ'mɑːk] 美 [rɪ'mɑrk]
n. 注意；言辞
v. 评论；觉察
三、变形词不一样
1、comment
第三人称单数： comments 复数： comments 现在分词： commenting 过去式： commented 过去分词： commented
2、review
第三人称单数： reviews 复数： reviews 现在分词： reviewing 过去式： reviewed 过去分词： reviewed
3、remark
第三人称单数： remarks 复数： remarks 现在分词： remarking 过去式： remarked 过去分词： remarked
remark和comment的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、remark：评述。
2、comment：议论，评论。
二、用法不同
1、remark：remark用作名词的意思是“话”，转化为动词表示“评论”。还可表示“注意”，有注意到某人某事物的含义。
2、comment：comment的基本意思是“发表意见，提出看法”，一般是指有一定权威的人对某事或某人发表看法。comment一般用作不及物动词，后面常接介词on或upon，表示“就(某人〔某事〕)发表看法，评论(某人等)”，comment也可用作及物动词，这时后跟that从句。
三、侧重点不同
1、remark：更偏重于：提及，谈论，有些随意性。
2、comment：仅表达 “评论、发表意见”。
comment：名词 n.
1.评论, 意见, 解释, 批评 2.注释，注解；评注
3.说明，批语；意见；评述
4.谈话；议论 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.评论; 谈论 及物动词 vt.
1.表达意见
2.解释；注释 不及物动词 vi.
1.注释，作注解；作解释 2.作评语，进行评论 习惯用语：
ask for comment
征求意见
make comments on sth.
评论某事
make comments upon sth.
评论某事
offer comments
提意见
No comment .
无可奉告。
without comment
不必多说
comment on
评论， 谈论， 对...提意见
comment upon
评论， 谈论， 对...提意见 review：名词 n.
1.回顾; 检查; 检讨; 重新考虑 ，检阅2.评论性刊物, 评论3.报告；汇报；评述；回顾；（论文的）综述
4.观察；评述
5.复查；复审；复核
6.(报刊的)评论，评论文章
7.复习，温习(功课) 及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.写…的评论文章 习惯用语
be reviewed favourably
得到 好评
be under review
在检查中, 在审查中
come under review
开始受审查; 开始被考虑
in review
回顾, 检查中
pass [march] in review
(队伍行进)受检阅
(被)检查; (被)回顾
特殊用法
annual review
评论年刊, 年度综论
annual price review
年度价格审计
audit review of interim statements
期中报表审计
book review
书评
built-in review
插入复习
charter review
审查宪章
comprehensive review
全面审查
design review
设计评论
economic review
经济评论
educational review
教育评论
film review
电影评论, 影评
independent review
独立复习
judicial review
复审, 司法审查
limited review
限制性审计; 中间财务报表审计
periodic(al)review
定期检查
preliminaryreview
预备调查
readinessreview
【自】启用前检验
technical review
技术综论, 技术评论; 技术杂志
zero-base review
零基考核 remark ：名词 n.
1.话语, 评论, 谈论, 言辞
2.注意; 察觉; 看; 观察
及物动词 vt. & 不及物动词 vi.
1.谈论, 评论, 议论, 说, 谈到
及物动词 vt.
1.注意到…, 看到, 察觉 习惯用语
make [pass] a remark on
就...发表意见, 对...品头品足
pass without remark
置之不理, 置若罔闻; 默认
remark on [upon]
谈论, 议论, 评论
特殊用法
general remark
一般说明
introductory remark
绪言, 开场白, 卷首语
oral remark
口头批评
running remarks
边听边发出的议论
time remark
计时器, 时间指示器。 {不知道这些对你有没有用.. ..将就看看吧}
remark 所表示的“说话”含有评论性的意思。例如，在学生的演讲比赛结束时，班长请在场的师长讲讲话，这种讲话是remark而不是任何其他的词 review 只有名词是“评论” 动词：vt. & vi.写…的评论文章；vt.回顾comment 我觉得更偏向“议论，批评”（comment这是我自己的看法）
绛旓細渚嬪彞锛歍he president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.鎬荤粺涓嬩护瀵圭編鍥藉悜绾︽棪鎻愪緵鐨勭粡娴庢彺鍔╄繘琛屼竴娆″鏌ャ2銆乿t. 鍥為【锛涙鏌ワ紱澶嶅 渚嬪彞锛歍he president reviewed the situation with his cabinet yesterday.鎬荤粺鏄ㄥぉ涓庝粬鐨勫唴闃佹垚鍛樺搴︿簡灞鍔裤俽eview鐨勮繎涔夎瘝锛comment comment 璇绘硶 鑻 [...
绛旓細6. "Review" 鍦ㄥ鏈爺绌朵腑甯哥敤浜庢寚鏂囩尞缁艰堪锛屽嵆瀵圭浉鍏崇爺绌舵枃鐚殑缁煎悎璇勮堪銆- 渚嬪锛"The professor assigned a literature review as part of the research project."锛堟暀鎺堝皢鏂囩尞缁艰堪浣滀负鐮旂┒椤圭洰鐨勪竴閮ㄥ垎銆傦級涓冦佸悓涔夎瘝n. 鍥為【锛涘涔狅紱璇勮锛涙璁紱妫闃 comment锛retrospection vt. 鍥為【锛涙鏌ワ紱澶嶅 ...
绛旓細瀹冪殑鍚嶇О闄も滅患杩扳濆,杩樻湁鈥滆瘎杩扳濄佲滆堪璇勨濄佲滃姩鎬佲濄佲滆繘灞曗濄佲滄昏鈥濆拰鈥滄杩扳濈瓑銆 鐩墠,鍏充簬缁艰堪瀹氫箟鐨勮〃杩拌緝澶,灏氭棤缁熶竴鐨勬爣鍑,杈冨父瑙佺殑琛ㄨ堪鏄:缁艰堪( Review,Survey 鎴 Comment ) , 鍗崇患鍚堝彊杩扮殑绠绉,瀹冩槸鍦ㄥ埄鐢ㄤ竴娆℃枃鐚拰浜屾鏂囩尞鐨勫熀纭涓,鐢熶骇鍑烘潵鐨勪竴绉嶄笁娆℃枃鐚傚彟涓绉嶈〃杩版槸:灏辨煇涓瀛︾(...
绛旓細good 鑻辨枃鍙戦煶锛歔gʊd]涓枃閲婁箟锛歛dj. 濂界殑锛涗紭鑹殑锛涙剦蹇殑锛涜檾璇氱殑 澶嶆暟锛歡oods 姣旇緝绾э細better 鏈楂樼骇锛歜est 渚嬪彞锛歍he piano was in good condition.杩欏彴閽㈢惔鐘跺喌鑹ソ銆
绛旓細Review:1. A report or an essay giving a critical estimate of a work or performance.璇勮锛氱粰鍑哄涓閮ㄨ憲浣滄垨琛屼负鎵硅瘎鎬ц瘎浠风殑鎶ュ憡鎴栬瘎璁 2. A periodical devoted to articles and essays on current affairs, literature, or art.瀹氭湡涓撴爮璇勮锛氭椂浜嬨佹枃瀛﹀強鑹烘湳鏂归潰鏂囩珷鎴栬瘎璁虹殑鏈熷垔 渚嬪:涓浜...
绛旓細浠ユ彁渚涙洿澶氳儗鏅垨閲嶈淇℃伅銆備竴浜涚浉鍏崇殑鐢ㄦ硶鍜屾儏澧冿細澶囨敞瀛楁锛Comments/Remarks Field锛夛細杩欐槸鐢靛瓙琛ㄦ牸銆佹暟鎹簱鎴栬蒋浠朵腑甯歌鐨勬湳璇紝鐢ㄤ簬娣诲姞棰濆鐨勪俊鎭垨璇存槑锛屼互甯姪缁勭粐鍜岃В閲婃暟鎹傝瘎璁猴紙Feedback/Review锛夛細鍦ㄤ簰鑱旂綉涓婏紝浜轰滑甯稿父鍦ㄤ骇鍝併佹湇鍔°佹枃绔犳垨绀句氦濯掍綋涓婄暀涓嬭瘎璁猴紝琛ㄨ揪浠栦滑鐨勭湅娉曘佹劅鍙楁垨寤鸿銆
绛旓細璇勮銆 鎵硅瘎銆 璇勪环 銆佽瘎姣斻 璇勪及 銆佽冭瘎銆 璇勫銆 璇勯夈 璇勭偣銆 璇勮 銆佽瘎浼 銆佽瘎鍒ゃ 鍙茶瘎銆 璇勫銆傝瘎锛氥堝姩銆(1) 褰㈠０銆備粠瑷锛屽钩澹般傛湰涔:璁鏄潪楂樹笅銆(2) 鍚屾湰涔 [comment;review;criticize;discuss]銆傝瘎锛岃涔熴傗斺斻婂箍闆呫嬭瘎锛岃瘎閲忋傗斺斻婂箍闊点嬪禈鍝佸彜浠婅瘲涓鸿瘎锛岃█鍏朵紭鍔ｃ傗...
绛旓細comment 璇勮 review 璇勮 criticism 璇勮 reviewer 璇勮鑰 commentator 璇勮鍛 social critic 绀句細璇勮瀹 environmental review 鐜璇勮 technical review 鎶鏈瘎璁 radio editorial 鏃朵簨璇勮 涓涓璋ゆх殑璇勮 a derogatory comment.涓嶅叕姝ｇ殑鎵硅瘎锛忚瘎璁 unjust criticism 灏栧埢鐨勮瘎璁 scathing criticism ...
绛旓細withaviewto5.鎶撲綇锛歡rasp銆乧apture銆乻eize(鍖哄埆锛歴ize灏哄)6.涓诲紶锛歝laim(鍖哄埆锛歛cclaim娆㈠懠銆佺О璧)銆乸roclaim銆乺emark銆乤dvocate銆乤llegation銆comment銆review(璇勮),argue,hold,assume7.鏅哄姏锛歸isdom銆乮ntelligence銆亀it8.閮ㄥ垎锛歝omponent銆乸ortion銆乪lement銆乸roportion銆乸ercentage,section9.鐩磋鐨勶紝...
绛旓細review, comment 鏃惰瘎 book review 涔﹁瘎 topicality 鏃朵簨闂 city news 绀句細鏂伴椈 weather forecast 澶╂皵棰勬姤 obituary notice 璁ｉ椈 extra 鍙峰 yellow sheet 浣庝織鏂伴椈 publisher 鍙戣浜 editor-in-chief 鎬讳富绗 bureau chief, copy chief 鎬荤紪杈 war correspondent, campaign badge 闅忓啗璁拌 columnist 涓撴爮...
