小弟请教地道广东人教说粤语， 问下 1，“我们还是说粤语吧”怎么讲？ ……讲番粤语？。。。前边不会说。 “鞠躬”用粤语怎么讲？
\u4e00\u81f3\u5341\u5206\u522b\u7528\u7ca4\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u4e00\uff1a yat1 \uff08\u9e2d\uff1aya\uff0c\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09
\u4e8c\uff1a yi6 \uff08 \u4ee5\uff1ayi\uff0c\u7b2c\u4e09\u58f0\uff09
\u4e09\uff1asaam1 \uff08\u4ee8\uff1asa\uff0c\u8f7b\u629a\u97f3\uff09
\u56db\uff1asei3 \uff08sei\uff1a\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09
\u4e94\uff1ang5 \uff08ng \uff1a\u6ce8\u610f\u6709\u9f3b\u97f3\uff0c\u6709\u70b9\u8c61\u201d\u6069\u201d)
\u516d\uff1a luk6 \uff08\u8001:lao\uff0c\u7b2c\u4e8c\u58f0\uff09
\u4e03\uff1acat1 \uff08\u5dee\uff1acha\uff0c\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09
\u516b\uff1abaat3 \uff08\u516b\uff1aba\uff0c\u8f7b\u629a\u97f3\uff0c\u8bf4\u5f97\u6bd4\u8f83\u5feb\uff0c\u6bd4\u8f83\u5e72\u8106\u70b9\uff09
\u4e5d\uff1agau2 \uff08 \u9ad8 \uff1agao\uff0c\u7b2c\u4e8c\u58f0)
\u5341\uff1asap6 \uff08\u6d12\uff1asa\uff0c\u7b2c\u4e09\u58f0\uff09
\u6ce8\uff1a\u540e\u9762\u62ec\u53f7\u4e3a\u8c10\u97f3\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u65b9\u4fbf\u8bf4\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u670b\u53cb\u80fd\u5feb\u901f\u638c\u63e1\u3002
\u4efb\u51ed\u7ca4\u8bed\u518d\u597d\u4e5f\u4e0d\u80fd\u901a\u8fc7\u4e0d\u61c2\u7ca4\u8bed\u7684\u4eba\u4e5f\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u4e66\u9762\u65b9\u5f0f\u6765\u544a\u4e4b\u4e0d\u61c2\u7ca4\u8bed\u7684\u4eba\u6709\u5173\u7ca4\u8bed\u7684\u6b63\u786e\u8bfb\u97f3\u3002
\u56e0\u4e3a\u7ca4\u8bed\u7684\u8bed\u97f3\u6784\u6210\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u7ca4\u8bed\u6709\u5f88\u591a\u666e\u901a\u8bdd\u6240\u6ca1\u6709\u7684\u53d1\u97f3\u3002\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u62fc\u97f3\u662f\u9488\u5bf9\u666e\u901a\u8bdd\u5236\u5b9a\u7684\uff0c\u62fc\u4e0d\u51fa\u5f88\u591a\u7ca4\u8bed\u7279\u6709\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u5e76\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\u7ca4\u8bed\uff0c\u7ca4\u8bed\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u62fc\u97f3\u7cfb\u7edf\uff0c\u4f46\u53ea\u6709\u5b66\u4e60\u8fc7\u7684\u4eba\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u770b\u660e\u767d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u5e7f\u4e1c\u6bd4\u8f83\u5927\u7684\u65b9\u8a00\u6709\uff1a
1\u3001\u7ca4\u8bed\uff1a\u6211\u4eec\u5e7f\u4e1c\u4eba\u8ddf\u5e7f\u4e1c\u4eba\u804a\u5929\uff0c\u4f1a\u628a\u7ca4\u8bed\u53eb\u300e\u767d\u8bdd\u300f\uff0c\u4f46\u8ddf\u975e\u5e7f\u4e1c\u4eba\u4ecb\u7ecd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u8bf4\u6210\u300e\u7ca4\u8bed\u300f\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u4e00\u822c\u628a\u7ca4\u8bed\u53eb\u300e\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u300f\uff0c\u7ca4\u8bed\u4e00\u822c\u4ee5\u5e7f\u5dde\u97f3\u4e3a\u6b63\u5b97\u3002
2\u3001\u5ba2\u5bb6\u8bdd\uff1a\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u662f\u5e7f\u4e1c\u4e00\u5927\u65b9\u8a00\uff0c\u4ee5\u5e7f\u4e1c\u4e1c\u5317\u89d2\u7684\u6885\u5dde\u5e02\u6885\u53bf\u97f3\u4e3a\u6b63\u5b97\uff0c\u53e6\u5916\u8fd8\u6709\u6cb3\u6e90\u5e02\u3001\u97f6\u5173\u5e02\u3001\u60e0\u5dde\u5e02\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8bb2\u5ba2\u5bb6\u8bdd\uff0c\u5f53\u7136\u60e0\u5dde\u56e0\u4e3a\u63a5\u8fd1\u4e1c\u839e\u548c\u6df1\u5733\uff0c\u6240\u4ee5\u53d1\u97f3\u4e0e\u6885\u5dde\u7684\u53ef\u80fd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u533a\u522b\u3002
\u6cb3\u6e90\u5e02\u7684\u6e90\u57ce\u533a\u548c\u4e1c\u6e90\u53bf\u7684\u53d1\u97f3\u6bd4\u6885\u53bf\u5ba2\u5bb6\u66f4\u63a5\u8fd1\u7ca4\u8bed\u53d1\u97f3\u3002\u53e6\u5916\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u4e0d\u53ea\u5e7f\u4e1c\u6709\uff0c\u798f\u5efa\u3001\u6c5f\u897f\u3001\u6e56\u5357\u3001\u5e7f\u897f\u90fd\u6709\u5f88\u591a\u8bb2\u5ba2\u5bb6\u8bdd\u7684\uff0c\u53f0\u6e7e\u4e5f\u6709\uff0c\u6d77\u5916\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u3002
3\u3001\u6f6e\u6c55\u8bdd\uff1a\u6f6e\u6c55\u8bdd\u662f\u95fd\u5357\u8bdd\u7684\u5206\u652f\uff08\u6700\u96be\u61c2\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u6211\u662f\u5e7f\u4e1c\u4eba\u4f46\u542c\u6f6e\u6c55\u8bdd\u51e0\u4e4e\u662f\u542c\u5929\u4e66\u4e00\u6837\uff09\uff0c\u4f46\u6f6e\u6c55\u8bdd\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u4e0e\u798f\u5efa\u4eba\u76f4\u63a5\u65e0\u969c\u788d\u6c9f\u901a\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u66fe\u7ecf\u6709\u6c55\u5934\u7684\u540c\u5b66\u5728\u798f\u5efa\u6cc9\u5dde\u90a3\u8fb9\uff0c\u8ddf\u5f53\u5730\u4eba\u8bf4\u6f6e\u6c55\u8bdd\uff0c\u7ed3\u679c\u4eba\u5bb6\u5e76\u4e0d\u662f\u5b8c\u5168\u80fd\u61c2\uff0c\u6700\u540e\u8fd8\u662f\u8bf4\u666e\u901a\u8bdd\u3002
\u8fd9\u4e09\u79cd\u8bdd\uff0c\u662f\u5e7f\u4e1c\u65b9\u8a00\u7684\u5927\u5934\uff0c\u5c0f\u7684\u8fd8\u6709\u97f6\u5173\u7684\u7476\u65cf\u8bed\uff0c\u6e5b\u6c5f\u7684\u96f7\u5dde\u8bdd\uff0c\u6e5b\u6c5f\u3001\u8302\u540d\u90a3\u8fb9\u7684\u9ece\u8bdd\u7b49\u7b49\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u7ca4\u897f\u5730\u533a\u6bd4\u5982\u8302\u540d\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\u8bf4\u7ca4\u8bed\uff0c\u8ddf\u5e7f\u5dde\u7684\u53d1\u97f3\u5dee\u522b\u6bd4\u8f83\u5927\uff0c\u6211\u662f\u5ba2\u5bb6\u4eba\u80fd\u542c\u80fd\u8bf4\u6807\u51c6\u7ca4\u8bed\uff0c\u4f46\u542c\u8302\u540d\u90a3\u8fb9\u7684\u8bdd\u6709\u4e00\u4e9b\u542c\u4e0d\u61c2\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u7ca4\u8bed \uff08\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb\u4e0b\u7684\u8bed\u8a00\uff09
\u97a0\u8eac
1、我哋仲系讲粤语啦。2、我哋可以返宿舍未啊？
3、我都仲未眼瞓，未想瞓觉。
4、如果是朋友间对话，你可以说：“你啱先讲咩话？我无听清楚啊。”如果是和陌生人对话，你可以说：“唔好意思，我啱先听得唔系好清楚，麻烦你重复多次。”
5、我可以瞓觉未啊？
1.你的说法没错，粤语改为白话比较好。
2.我地返宿舍拉，好唔好？
3.我仲未眼训，唔想训觉住
4.我未听清楚，你可唔可以讲多次？
5.我可唔可以训觉拉？
语言这个东西，学习环境如果有了，多点练习，挺快上手的。
学来做咩...1,我地都系讲翻广州话/白话喇
2,我地可以翻宿舍未？
3,我仲未眼训，唔想训觉住
4,吓？你讲咩？我听唔清，可唔可以讲多次？
5,我可以训觉未？/训得觉未？睡觉粤语是训觉 还是仲 困是眼训 .....学好这些字再组合句读就很快会粤语了
1,我地都系讲翻广州话/白话喇
2,我地可以翻宿舍未？
3,我仲未眼训，唔想训觉住
4,吓？你讲咩？我听唔清，可唔可以讲多次？
5,我可以训觉未？/训得觉未？
1、我地都系讲翻白话啦 2、我地家下可以翻宿舍咪啊？ 3、我仲咪眼训，唔训先 4、乜啊？ 5、我要训觉啦
扩展阅读：中文转粤语转换器 ... 睡觉粤语 ... 中文转粤语生成器 ... 广东话粤语我喜欢你 ... 广东粤语翻译器 ... 粤语大佬的小弟怎么说 ... 手下小弟粤语 ... 粤语小弟条棱怎么写 ... 中文转粤语在线翻译 ...
