人一出生就是平等的(请高手翻译成英语) 翻译成英语 所以 我希望这个世界上没有人种差别 因为每个人都...
\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u201c\u4eba\u751f\u6765\u5c31\u662f\u5e73\u7b49\u7684\u201d\uff1f\u201c\u4eba\u751f\u6765\u5c31\u662f\u5e73\u7b49\u7684\u201d\u82f1\u6587\uff1aPeople are born equal.
people\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4eba\uff0c\u4eba\u4eec\u201d\uff0c\u662f\u96c6\u4f53\u540d\u8bcd\uff0c\u6ca1\u6709\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\uff0c\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u65f6\uff0c\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u7528\u590d\u6570\u3002\u6cdb\u6307\u201c\u4eba\u4eec\u201d\u65f6\u5176\u524d\u4e0d\u52a0\u5b9a\u51a0\u8bcdthe\u3002
born\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u51fa\u751f\u7684\u201d\uff0c\u5f15\u7533\u53ef\u8868\u793a\u201c\u95ee\u4e16\u7684\uff0c\u8bde\u751f\u7684\uff0c\u5929\u751f\u7684\u201d\u3002
equal\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u65f6\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u5728\u6570\u91cf\u3001\u5730\u4f4d\u7b49\u65b9\u9762\u76f8\u7b49\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\u7269\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u53ef\u4e0e\u4e4b\u5339\u654c\u6216\u6bd4\u62df\u7684\u4e1c\u897f\u201d\uff0c\u53ef\u7528\u4f5c\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001people\u7684\u7528\u6cd5
n.(\u540d\u8bcd)
people\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u6c11\u65cf,\u79cd\u65cf\u201d\u201c\u88ab\u5171\u540c\u6587\u5316\u8054\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u96c6\u4f53\u201d\u89e3\uff0c\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u201c\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u201d\u662fa/one people\uff0c\u591a\u4e2a\u6c11\u65cf\u65f6\u7528\u5176\u590d\u6570\u5f62\u5f0fpeoples\u3002
\u5176\u524d\u6709a\uff0cone\u6216every\u7b49\u8bcd\u4fee\u9970\u65f6\uff0c\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u591a\u7528\u5355\u6570\u5f62\u5f0f\u3002\u7528it\u6216itself\u6307\u4ee3\uff0cpeople\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u65f6\uff0c\u8c13\u8bed\u52a8\u8bcd\u7528\u5355\u6570\u6216\u590d\u6570\u5747\u53ef\uff0c\u4f46\u4ee5\u7528\u590d\u6570\u8005\u5c45\u591a\u3002
\u4e8c\u3001equal\u7684\u7528\u6cd5
n.(\u540d\u8bcd)
1\u3001equal\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\u65f6\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u5728\u6570\u91cf\u3001\u5730\u4f4d\u7b49\u65b9\u9762\u76f8\u7b49\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\u7269\u201d,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u201c\u53ef\u4e0e\u4e4b\u5339\u654c\u6216\u6bd4\u62df\u7684\u4e1c\u897f\u201d,\u53ef\u7528\u4f5c\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u7528\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\u3002
2\u3001equal\u524d\u5e38\u53ef\u52a0\u7269\u4e3b\u4ee3\u8bcd\u8868\u793a\u201c\u4e0e\u67d0\u4eba\u76f8\u7b49\u201d\u6216\u201c\u4e0e\u67d0\u4eba\u76f8\u5339\u654c\u201d\u3002
3\u3001equal\u540e\u5e38\u63a5\u4ecb\u8bcdin\uff0cof\u3002
i hope that the world will no racial differences\uff0cbecause everybody is equal\u3002
Everyone are born equal.这是美国独立宣言里的一句话，也是马丁路德金说的一句 话。参考美国独立宣言如下，第二段第一句：
http://www.for68.com/new/2006/2/wa9933191859122260022394-0.htm
地道的翻译如下：
all men are created equal
humen is equal begin from one is born
Every one is equal once he was born.
man has equality since he was born
A person is born equal
绛旓細绗竴鏉 浜轰汉鐢熻岃嚜鐢, 鍦ㄥ皧涓ュ拰鏉冨埄涓婁竴寰骞崇瓑銆 浠栦滑璧嬫湁鐞嗘у拰鑹績, 骞跺簲浠ュ厔寮熷叧绯 鐨勭簿绁炵浉瀵瑰緟銆 绗簩鏉′汉浜烘湁璧勬牸浜湁鏈瑷鎵杞界殑涓鍒囨潈鍒╁拰鑷敱, 涓嶅垎绉嶆棌銆 鑲よ壊銆佹у埆銆 璇█銆 瀹 鏁欍 鏀挎不鎴栧叾浠栬瑙ｃ 鍥界睄鎴栫ぞ浼氬嚭韬 璐骇銆 鍑虹敓鎴栧叾浠栬韩鍒嗙瓑浠讳綍鍖哄埆銆傚苟涓斾笉寰楀洜涓浜烘墍灞炵殑鍥藉鎴栭鍦熺殑...
绛旓細浠ヤ笂銇ㄣ亜銇嗐倧銇戙仩銇ㄦ濄仯銇熴伄銇犮備汉銆呫伅銇欍伖銇﹀ぉ鍦拌嚜鐒躲仹銇欍備浮浜层仺銇棿銇敓銇俱倢銆併仾銈撱仸銇裤倱銇悓銇樹汉闂淬佸叡鍚屼竴銇ｃ仸鐢熴亶銇︺亜銈嬨伄銇с佷汉闂淬仺浜洪棿銇仾銈夈仾銇戙倢銇般仾銈夈仾銇勩亱銈夈仺銇勩仯銇︺佹棤鏉′欢銇骞崇瓑銇伄銇с仚銆傚郊銇汉闂淬伄骞崇瓑銇富銇薄寰淬亴銆佽皝(銇)銈傛ī鍒╁钩绛夈仩銆傚郊銇!銆屻仢銇汉銇熴仭銇熀鏈...
绛旓細浣滀负浠峰间綋绯诲拰浜烘х悊璁虹殑涓汉涓讳箟涔熸槸瀵瑰浗瀹舵斂娌汇佺粡娴庛佸畻鏁欏拰绀句細琛屼负鐨勪竴绉嶆荤殑鎬佸害鍜屼俊蹇电殑浣撶幇鍜屾鎷備釜浜轰富涔変环鍊间綋绯讳富瑕佽〃鐜板湪锛氫釜浜烘槸浣撶幇涓鍒囦环鍊肩殑涓績鍜屼富浣擄紱绀句細鍙槸瀹炵幇涓汉鐩殑鐨勬潯浠跺拰鎵嬫锛屼釜浜烘墠鏄渶缁堢洰鐨勶紱浠庨亾涔変笂鏉ヨ浜虹敓鏉灏辨槸骞崇瓑鐨銆備换浣曚汉閮芥湁鏉冨埄鎸夎嚜宸辩殑鎰忔効鍘荤敓娲汇備釜浜轰富涔...
绛旓細鐜板湪鐨勪笘鐣屽凡缁忎笉鍚屽凡寰锛屼汉浜虹敓鑰骞崇瓑鐨瑙傚康宸叉繁鍏ヤ汉蹇冿紝宸茬粡娌℃湁浜嗙殗甯濓紝娌℃湁浜嗗儚鍙や唬涓鏍风殑浜旂瓑鐖典綅鐨勫尯鍒備綘铏界劧鏄畻瀹や箣鍚庯紝浣嗕篃涓嶅簲璇ヤ粭鐫鏄吹鏃忎箣鍚庡氨鑷互涓洪珮浜轰竴绛夈傚彟澶栵紝浣犲湪鎵捐佸﹩鐨勬椂鍊欙紝灏变笉鑳藉彧璁ゆ鐞嗭紝涓嶈鐢ㄥ彜浜虹殑闂ㄥ綋鎴峰鏉ユ嫨鍋躲傛壘鑰佸﹩鏃惰鐪嬮噸缂樹唤鍜岀埍蹇冿紝鏈夎繖涓や釜灏卞彲浠ヤ簡銆
绛旓細鍑虹敓 鎴愰暱 鎵嶈兘 浜虹被鍏ㄩ兘 鍚勪笉鐩稿悓 瀵 浜哄氨鏄涓轰簡琚樊鍒寰呰屽瓨鍦ㄧ殑 鎵浠ヤ汉绫绘墠浼氫簤鏂 绔炰簤 鍦ㄨ繖涔嬩腑渚夸骇鐢熶簡淇″緬 涓嶅钩绛変笉鏄偑鎭 骞崇瓑鎵嶆槸閭伓鐨 璺熼殢鏉冨埄琛屽姩鐨勭悊鐢辨槸浠涔 浠绘湡杩欑涓滆タ鍙細瀵艰嚧鎰氭槯鐨勬斂娌 杩芥眰骞崇瓑鍧囩鐨勯兘鏄噿鎬犵殑浜 [鏈夌殑瀛楀箷缁缈昏瘧鎴: 瀹炴柦璐瘜骞崇瓑鐨涓崕鑱旈偊,灏芥槸涓缇ゆ噿楝...
绛旓細涓嶇煡閬撲綘鏄笉鏄缈昏瘧鎴愯嫳璇殑锛屽笇鏈涙垜杩欎釜绛旀鑳界粰浣犲甫鏉ョ偣甯姪锛両ndividualism and collectivism In the traditional Chinese culture, always emphasize overall, ignoring individual action, in the way of thinking mode and more people obey collective established specifications and standards. And from...
绛旓細涓銆佽瘧鏂 銆婂紵瀛愯銆嬭繖鏈功,鏄緷鎹嚦鍦ｅ厛甯堝瓟瀛愮殑鏁欒鑰岀紪鎴愮殑鐢熸椿瑙勮寖銆 棣栧厛鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑,瑕佸仛鍒板瓭椤虹埗姣,鍙嬬埍鍏勫紵濮愬,鍏舵鍦ㄤ竴鍒囨棩甯哥敓娲昏█璇涓轰腑瑕佸皬蹇冭皑鎱,瑕佽淇＄敤銆 鍜屽ぇ浼楃浉澶勬椂瑕骞崇瓑鍗氱埍,骞朵笖浜茶繎鏈変粊寰风殑浜,鍚戜粬瀛︿範銆 濡傛灉鍋氫簡涔嬪悗,杩樻湁澶氫綑鐨勬椂闂寸簿鍔,灏卞簲璇ュソ濂界殑瀛︿範鍏壓绛夊叾浠栨湁鐩婄殑瀛﹂棶銆 鐖...
绛旓細It was my first time to hire a nanny. I was very uncomfortable to sit there watching her doing the houseworks, I was casual, bue she was on the go. A friend of mine who hired nannies all the time tried to enlighten me: "I was the same as you at first, and I got ...
绛旓細initiates the country national flag originally with 1945 for the intermediary material creation 銆傗骞崇瓑銆佸叕姝ｃ佸叕骞斥 鈥渆qual, is fair, is fair鈥濇槸鑱斿悎鍥藉垱濮嬪浗鐨勫畻鏃ㄥ拰鐞嗘兂Is the United Nations initiates country's the objective and the ideal 涔熸槸浜虹被鐨鐞嗘兂Is also humanity's ideal ...
绛旓細Jane eyre mainly through the trees. And smooth love story between Mr Rochester, shaping a low birth, life, life, not equal to claim the strong life down.The twists and turns of the story, and then let me stubborn disposition, independent "Jane's personality, but also will I ...
