我是日语专业的大一学生，希望有高手或者前辈帮我把一段话翻译成日语，口语考试发表用，谢谢~急需 我是一名日语专业的学生，梦想成为一名翻译，有一定日语基础，想...
\u53e3\u8bed\u8003\u8bd5\u65e5\u8bed\u4e13\u4e1a\u603b\u7ed3\u4e09\u5e74\u6765\u7684\u611f\u60f3 \u6c42\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5927\u4f53\u4e09\u5e74\u95f4\u306e\u65e5\u672c\u8bed\u6559\u5e08\u306e\u6307\u5bfc\u306e\u4e0b\u3001\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306e\u98ce\u4fd7\u3084\u4e60\u60ef\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u5148\u751f\u306e\u6027\u683c\u306f\u660e\u308b\u304f\u3001\u6388\u4e1a\u3067\u306f\u3088\u304f\u30b2\u30fc\u30e0\u3084\u306a\u305e\u306a\u305e\u306a\u3069\u306e\u6e38\u3073\u3092\u901a\u3058\u3066\u65e5\u672c\u8bed\u4f1a\u8bdd\u306e\u52c9\u5f3a\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8bed\u306f\u3042\u307e\u308a\u4e0a\u624b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5148\u751f\u306b\u306f\u3068\u3066\u3082\u611f\u8c22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u5916\u8bed\u548c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e24\u7801\u4e8b\u7684\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u8bef\u89e3\u5e76\u6df7\u540c\u5b83\u4eec\uff01
\u8bed\u8a00\u5fc5\u987b\u5728\u76f8\u5e94\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u6210\u5c31\u7684\uff01
\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5219\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u8fd8\u9700\u8981\u5177\u5907\u591a\u65b9\u9762\u7684\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u548c\u5e38\u8bc6\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4f1a\u8bb2\u4ece\u5929\u4eae\u5230\u5929\u9ed1\u6ee1\u53e3\u6d41\u5229\u7684\u67d0\u5916\u8bed\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u80dc\u4efb\u8be5\u8bed\u79cd\u7684\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\uff01
\u5c31\u6bd4\u5982\u6bcd\u8bed\u662f\u4e2d\u6587\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u5982\u679c\u53c2\u52a0\u67d0\u4e13\u4e1a\u4f1a\u8bae\uff08\u4e2d\u6587\uff09\uff0c\u662f\u5426\u90fd\u542c\u5f97\u660e\u767d\u5176\u5185\u5bb9\u548c\u8981\u9886\u5462\uff1f\u5982\u679c\uff0c\u4e0d\u5177\u5907\u8be5\u4e13\u4e1a\u7684\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u7b49\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u5446\u5b50\u201d\u7684\uff01
\u6240\u4ee5\uff0c\u8981\u6210\u4e3a\u5408\u683c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5148\u4e0d\u8bf4\u4f18\u79c0\u7684\u8bd1\u5458\uff0c\u662f\u9700\u8981\u5728\u7cbe\u901a\u67d0\u5916\u8bed\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u7ecf\u8fc7\u6570\u5e74\u4e43\u81f3\u6570\u5341\u5e74\u6301\u7eed\u78e8\u7ec3\u7684\uff01
\u6d3b\u5230\u8001\uff0c\u5b66\u5230\u8001\uff01
\u5982\u672c\u4eba\uff0c\u4ece\u4e8b\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4ee5\u6765\uff0c\u4ece\u4e0d\u95f4\u65ad\u5730\u5de5\u4f5c30\u591a\u5e74\u4e86\uff08\u5176\u95f4\u9017\u7559\u65e5\u672c\u67d0\u9ad8\u68218\u5e74\uff09\uff0c\u8fd8\u4e0d\u6562\u81ea\u79f0\u201c\u4f18\u79c0\u8bd1\u5458\u201d\uff0c\u5145\u5176\u91cf\u53ea\u80fd\u7b97\u201c\u57fa\u672c\u80dc\u4efb\u201d\u7684\uff01\u5176\u4e2d\u7684\u8270\u8f9b\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u7406\u89e3\u7684\uff01
\u6709\u68a6\u60f3\uff0c\u624d\u4f1a\u6709\u7406\u60f3\uff1b\u6709\u7406\u60f3\uff0c\u624d\u6709\u53ef\u80fd\u6210\u529f\uff01
\u5373\uff1a\u6709\u5fd7\u8005\u4e8b\u7adf\u6210\uff01
私にはいろいろな思い出があります。良いものもあるし、悪いものもあります。一番美しい思い出が自分の家族と一绪に作ったものであるべきでしょう。简単そうな、细か过ぎそうなことだが、私にとってすごく美しい思い出になっていることもあります。両亲と一绪に朝御饭を食べてから、犬を外に连れて回ること。晩御饭の时、両亲と话し合いながら美味しい食べ物を味わうこと。このようなあまりにも日常的なことを今思い出したら、确かにこの上も无い幸せです。特に、大学入学の後、両亲と一绪に过ごせる时间も短くなるので、かつての日々を更に懐かしく感じてきます。
高校时代の思いでも同じく美しいものです。教室の中でアニメに巡って皆さんと一绪に话すこと。寮に戻ったら、皆が座り囲んで勉强について话すこと。时には何人かのクラスメートとアニメを一绪に见ること。勉强はきついが、皆が楽しく过ごせたこと。悩みがあったら互いに话し合うこと。ばかばかしい事を一绪にやること。暑い夏の教室で居眠りすること。体育授业の时、ミツバチのように飞び出してバスケットボールすること。今になって思い出したら、本当に良い时间を过ごしたと思います。
思い出とは美味しいお酒のようなものです。时间が経つにつれてますます美味しくなります。皆さんも自分にとって美しいお时间を大切にしてほしいです。必ず美しい思い出になりますから。
以上です。ご清聴、どうもありがとうございます。
楼主，倒数第二段最后半句不通（我根据自己的理解翻的）.....
今日、私はみんなのためについて私自身のいくつかの思い出、希望みんな好きな。
私はたくさんの思い出は良くも悪くものが、一番の思い出は自分の家族と一绪に。简単に见えるといくつかの出来事が、私にとってはとてもいい思い出。両亲と一绪に朝ご饭を食べて、外に行って犬の散歩。夜の食卓の前に両亲と话しながら美味しいディナーを楽しんで、これらのありふれたこと、今考えるとは确かに幸せ。特に大学に行ってから、両亲との対面の时间はとても短くて、ますます自分かつての日々が懐かしい。
同じ高校时代の思い出もいいし、かつて一绪に教室で讨论アニメ、寮に帰って、みんなで囲んで座って一绪に研究学习上の问题と、时には数人の同级生でアニメを见て。あの时は勉强が忙しくて、しかしみんなおめでとう。悩みがあったことを语り合うこと、よくいくつかして马鹿、猛暑の夏、皆さんは授业中居眠りして体育の授业の脱出するバスケットボール、今思えば本当にすばらしい时间よ
思い出というものは美酒、时间が経ってますます香り。私たちはすべての人に自分のすばらしい时间だから、もう日が必ずこれらはすべてすばらしい追忆
私のスピーチをして、ありがとうございます
唔哈。能翻译的。若需翻成日语，加Wo
你才五分就想翻译这么多文字，想的美啊 用有道词典去吧
绛旓細鍚村缓姘戝湪閲囪涓鍏堝氨涓浗澶栦氦瀹樻墍搴斿叿澶囩殑绱犺川璋堜簡鑷繁鐨勭湅娉曪紝浠栬涓鸿捣鐮佽鏈4鏉★細绗竴瑕佺埍鍥姐傜埍鍥藉苟涓嶆槸鍙斁鍦ㄥ槾涓婏紝鑰岃娓呮鍦拌璇嗗埌鑷繁鍥藉鐨勫埄鐩婃墍鍦ㄣ傜浜岃鎳備笘鐣屻傚浜ゅ氨鏄笌涓栫晫鎵撲氦閬擄紝鍥犳瑕佷簡瑙ｅ鏂圭殑鏂囧寲銆侀渶姹傦紝鍚屾椂鍙戠幇鍙屾柟鍒╃泭鐨勬眹鍚堢偣銆備竴涓ソ鐨勫浜ゅ畼涓嶄粎瑕佷簡瑙ｄ笘鐣岀殑灞閮紝涔熻...
绛旓細鍙﹀鏃ヨ涔﹂潰璇拰鍙ｈ宸窛寰堝ぇ,灏卞儚姹夎涓敓娲讳腑灏戣鈥滄垜涓庝綘浠ュ強浠栦汉鈥濊屾槸澶氳鈥滄垜鍜屼綘杩樻湁鍒汉鈥濅竴鏍,鐢ㄨ瘝鏈夊樊鍒 鍏蜂綋鍙兘杩樻槸瑕佸璋冩煡涓涓嬭繖涓笓涓氱殑闂鍜屾柟鍚 鈶 鎴戞槸澶т竴鏃ヨ涓撲笟鐨勫鐢,鑱屼笟鐢熸动瑙勫垝璇句笂鑰佸笀瑕佹眰鎴戜滑鍐欎竴绡4000瀛楃殑鑱屼笟鐢熸动瑙勫垝涔,甯繖鍟... 鎼炴竻妤氳亴涓氳鍒掔殑涓昏鍐呭灏卞彲浠ュ暒 棣栧厛瑕...
绛旓細鍙互锛屼笉杩囪鐪嬩綘鐨勬棩璇按骞充簡锛屾墍浠ュソ濂藉锛岀壒鍒槸鍙ｈ浜ゆ祦锛岃繖涓潪甯搁噸瑕併傛垜鐜板湪灏卞湪鏃ヤ紒锛屾垜浠嫑鏃ヨ涓撲笟鐨勫鐢燂紝鍙戠幇浠栦滑鐨勮冭瘯姘村钩鎸洪珮锛屼絾鏄疄闄呬細璇濊兘鍔涘嵈宸殑寰堣繙锛屽ぇ澶氬鐢熷惉鎳傛病闂锛屼絾鏄涓嶅嚭鏉ワ紝鎵浠ヤ綘涓瀹氳鍔犲己鍙ｈ鑳藉姏鍟娿傜浣犳垚鍔燂紒
绛旓細杩樻槸鎸夎鍒掑涔狅紝瀛﹀ソ璇剧▼銆傛湁鏃堕棿鍙互澶氱湅鐪鏃ユ枃灏忚銆佸巻鍙层佸摬瀛︾瓑涔﹀垔銆傛牴鎹竴浜涘悓瀛︾殑鎻愰棶锛屾垜褰掔撼浜嗕竴涓嬨傛柊鐢熷叆瀛︽姤鍒版椂涓昏瑕佸噯澶囧涓嬩笢瑗裤佽娉ㄦ剰濡備笅浜嬮」锛1.鐩稿叧璇佷欢銆傚寘鎷細韬唤璇併佸綍鍙栭氱煡涔︼紙鍏ュ閫氱煡涔︼級銆佹埛鍙ｈ縼绉昏瘉銆佸厷鍥㈢粍缁囧叧绯昏瘉鏄庯紙浠嬬粛淇★級銆佷竴瀵哥櫥璁扮収鑻ュ共寮狅紙鍙互澶氬甫鍑犲紶锛屼互澶囧畠...
绛旓細寤鸿鎸夌収鍏磋叮鐨勬柟鍚戞潵杩涜瀛︿範銆傛瘮濡傛垜鍠滄鍔ㄦ极锛屾墍浠ユ垜鍦ㄧ湅鍔ㄦ极鐨勬椂鍊欏惉鍒版柊鐨勫崟璇嶄細鍘绘煡瀛楀吀锛岀劧鍚庤鍦ㄥ崟璇嶆湰涓婏紙杩欐牱灏卞彲浠ョН绱崟璇嶄簡锛夈傜劧鍚庤繕浼氫笅杞藉姩婕殑鍙版湰锛屽弽澶嶇粌涔犳湕璇伙紝妯′豢鍓т腑浜虹墿鐨勮姘旓紝杩欐牱灏辨棦鍙互绉疮鍙ュ瀷锛屾湁缁冧範浜嗚闊宠璋冦傚涔犵殑璇濊繕鏄幓璇㈤棶涓涓嬭佸笀姣旇緝濂姐澶т竴浼氭湁鐑︽伡寰堟甯哥殑...
绛旓細2.缁冨彂闊崇殑璇濄傛垜寤鸿浣犲幓璺熻銆佺啛璇汇佽儗璇典綘浠殑璇炬枃銆傛敞鎰忚窡璇诲緢閲嶈锛屼笉瑕佸珜鐑︼紝瑕佸敖閲忓ぇ澹扮殑妯′豢銆傚叧閿槸澶у０鐨勮鍑烘潵銆傚潗鍦ㄦ暀瀹ら噷鐪嬩功鏄彁楂樹笉浜嗗彂闊崇殑銆3.澶氱湅鏃ュ墽銆佺數褰便傝鑷繁鐨勮虫湹鐔熸倝鏃ヨ銆傚鐪嬪嚑閬嶏紝璺熺潃璇淬備篃鏄彁楂樺彛璇殑涓鏉￠斿緞銆備互涓 甯屾湜瀵逛綘鑳芥湁甯姪銆傞〗寮犮倢 ...
绛旓細杞欢濂藉涓浜涳紝灏变笟鍓嶆櫙杩樹笉閿欙紝纭欢瀛﹁捣鏉ュ緢闅撅紝寰堝悆鍔涖傛垜鏈韩鏄绠楁満涓撲笟鐨勶紝娣辨湁浣撲細銆
绛旓細璋侀兘鏈夎嚜宸辩殑姊︽兂鍚с 鎴戜篃鏄繖鏍枫 鏈夌殑浜烘牴鎹畤鑸憳灏嗘嫢鏈夋ⅵ鎯,鏈夌殑浜烘槸鑰佸笀鐨勬ⅵ鎯炽 鏈夌殑浜烘牴鎹瀵熺殑姊︽兂,鎴戠殑姊︽兂鏄户鎵跨埗浜茬殑浜嬩笟銆 鍋氱潃鐢熸剰,鍏徃鐨勬荤粡鐞嗐 鍥犳,鐜板湪姣忓ぉ鑰屽姫鍔涚潃銆備竴鍛ㄤ竴娆″乏鍙冲幓鍥句功棣嗕紒涓氱鐞嗗拰閿鍞殑涓撲笟銆 缁х画鑷繁鍜屾暒淇冨寳闊╁仛鍒版渶濂姐 杩欏氨鏄鎴戠殑姊︽兂銆
绛旓細寰堝澶у渚涚暀瀛︾敓閫夌殑绉戠郴鏈夐檺锛屽ぇ澶氫负钀ュ吇瀛︼紝缁忔祹鎯呮姤绛夈傛棦鐒禠Z鍊惧悜缁忔祹绫涓撲笟鐨璇濆彲浠ラ夌粡娴庢儏鎶ョ郴 浠ュ墠鏈変釜娴滄澗澶у鍒版垜浠鏍℃潵瀹ｄ紶杩囷紝MS涓嶉敊銆傘傚彟澶栦腑鍥芥暀鑲查儴鎵胯瀛﹀巻鐨勬棩鏈ぇ瀛:鍖楁捣閬撳ぇ瀛 鍖楁捣閬撴暀鑲插ぇ瀛 瀹ゅ叞宸ヤ笟澶у 灏忔ń鍟嗙澶у 甯﹀箍鐣滀骇澶у 鏃窛鍖荤澶у 鍖楄宸ヤ笟澶у 寮樺墠澶у 宀╂墜澶у...
绛旓細棣栧厛锛岀鑰冭瘯搴旇杩樻湁涓娈垫椂闂达紝鐜板湪寮濮嬬郴缁熺殑澶嶄範锛屼篃涓嶄负杩燂紝濡傛灉瑙夊緱鑷繁瀛︾殑鍚冨姏锛屽鍘昏鏁欎竴涓嬩紭绉鐨勫悓瀛﹀拰鑰佸笀锛屽苟澶氫笌鑰佸笀鎺ヨЕ锛岃姹備粬浠笉瑕佽浣犳寕绉戙傚叾娆★紝鍋氬ソ鎸傜鐨勫噯澶囷紝鎸傜鏄ぇ瀛︾敓蹇呯粡鐨勪竴闂ㄥ姛璇撅紝鏈変簡鎵嶅畬鏁村槢銆傛垜寮虹儓寤鸿浣犱笉瑕佺暀绾э紝搴斾负杩欐剰鍛崇潃浣犲皢鍦鏃ヨ涓撲笟鍐嶅寰呬竴骞达紝瀹炶瘽...
