加州旅馆歌词音译 跪求加州旅馆的谐音！！
\u52a0\u5dde\u65c5\u9986 \u6b4c\u8bcd\u8c10\u97f3\u6b4c\u540d\uff1ahotel
california
\u52a0\u5dde\u65c5\u9986
on
a
dark
desert
highway,
cool
wind
in
my
hair
\u5728\u6f06\u9ed1\u8352\u51c9\u7684\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u4e0a\uff0c\u51c9\u98ce\u5439\u6563\u4e86\u6211\u7684\u5934\u53d1
warm
smell
of
colitas,
rising
up
through
the
air
\u79d1\u91cc\u5854\u65af\u6e29\u70ed\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u5728\u7a7a\u4e2d\u8885\u8885\u4e0a\u5347
\uff08\u4e5f\u6709\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e0b\u9762\u7684\uff1a\u201c\u7a7a\u6c14\u4e2d\u98d8\u6765\u4ed9\u4eba\u638c\u7684\u6e29\u6696\u7684\u6c14\u5473\u201d\uff09
up
ahead
in
the
distance,
i
saw
a
shimmering
light
\u62ac\u5934\u6781\u76ee\u8fdc\u65b9\uff0c\u770b\u89c1\u5fae\u5fae\u95ea\u70c1\u7684\u706f\u5149
my
head
grew
heavy
and
my
sight
grew
dim
\u6211\u7684\u5934\u8111\u53d8\u5f97\u6c89\u91cd\uff0c\u6211\u7684\u89c6\u7ebf\u8d8a\u53d1\u6a21\u7cca
i
had
to
stop
for
the
night
\u5fc5\u987b\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u5bfb\u627e\u8fc7\u591c\u7684\u5730\u65b9
there
she
stood
in
the
doorway;
\u5979\u5c31\u7ad9\u5728\u95e8\u5eca
i
heard
the
mission
bell
\u5e03\u9053\u7684\u949f\u58f0\u5728\u6211\u8033\u8fb9\u56de\u54cd
and
i
was
thinking
to
myself,
"this
could
be
heaven
or
this
could
be
hell"
\u6211\u5fc3\u4e2d\u6697\u5ff5\uff0c\u201c\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u91cc\u662f\u5730\u72f1\u8fd8\u662f\u5929\u5802\u201d
then
she
lit
up
a
candle
and
she
showed
me
the
way
\u8fd9\u65f6\u5979\u70b9\u8d77\u4e00\u6839\u8721\u70db\uff0c\u7ed9\u6211\u524d\u9762\u5f15\u8def
there
were
voices
down
the
corridor,
\u8d70\u5eca\u6df1\u5904\u4e00\u9635\u9635\u6b4c\u58f0\u56de\u8361
i
thought
i
heard
them
say...
\u6211\u60f3\u6211\u542c\u89c1\u4ed6\u4eec\u5728\u5531\u3002\u3002\u3002
"welcome
to
the
hotel
california
"\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u52a0\u5dde\u65c5\u9986
such
a
lovely
place,
such
a
lovely
face
\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u5730\u65b9,
\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u8138\u5e9e
plenty
of
rooms
at
the
hotel
california
\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u5982\u6b64\u591a\u7684\u5ba2\u623f
any
time
of
year,
you
can
find
it
here
"
\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u4f55\u5019\uff0c\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u627e\u5230\u5730\u65b9"
her
mind
is
tiffany-twisted,
she
got
the
mercedes
bends
\u5e26\u7740\u4eff\u4f5b\u5982\u7eb1\u822c\u7f20\u7ed5\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u5979\u5f00\u7740\u4e00\u8f86\u6885\u585e\u5fb7\u65af\u00b7\u5954\u9a70
she
got
a
lot
of
pretty,
pretty
boys,
that
she
calls
friends
\u8fd8\u5e26\u7740\u8bb8\u591a\u6f02\u4eae\u8ff7\u4eba\u7684\u5c0f\u4f19\u5b50\uff0c\u5979\u90fd\u5524\u4ed6\u4eec\u53eb\u670b\u53cb
how
they
dance
in
the
courtyard,
sweet
summer
sweat.
\u5728\u5ead\u9662\u91cc\u4ed6\u4eec\u821e\u7684\u591a\u6b22\uff0c\u6325\u6d12\u7740\u590f\u65e5\u751c\u5473\u7684\u9999\u6c57
some
dance
to
remember,
some
dance
to
forget
\u6709\u4eba\u72c2\u821e\u4e2d\u5524\u8d77\u56de\u5fc6\uff0c\u800c\u6709\u4eba\u72c2\u821e\u7740\u662f\u4e3a\u4e86\u5fd8\u8bb0
so
i
called
up
the
captain,
"please
bring
me
my
wine"
\u4e8e\u662f\u6211\u628a\u4e3b\u4eba\u53ec\u5524\uff0c\u201c\u8bf7\u7ed9\u6211\u6765\u70b9\u9152\u201d
he
said,
'we
haven't
had
that
spirit
here
since
1969'
\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c\u81ea1969\u5e74\u6211\u4eec\u8fd9\u5c31\u518d\u6ca1\u90a3\u4e1c\u897f\u4e86\u201d
and
still
those
voices
are
calling
from
far
away,
\u800c\u90a3\u4e9b\u58f0\u97f3\u4f9d\u7136\u8fdc\u8fdc\u4f20\u6765\uff0c
wake
you
up
in
the
middle
of
the
night
\u4ee4\u4eba\u5728\u5348\u591c\u4e5f\u4f1a\u60ca\u9192
just
to
hear
them
say...
\u53ea\u542c\u5f97\u4ed6\u4eec\u5728\u5531\u3002\u3002\u3002
\u201cwelcome
to
the
hotel
california
\u201c\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u52a0\u5dde\u65c5\u9986
such
a
lovely
place\uff0c
such
a
lovely
face
\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u8138\u5e9e
they
livin'
it
up
at
the
hotel
california
\u5728\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u4ed6\u4eec\u7eb5\u60c5\u72c2\u6b22
what
a
nice
surprise,
bring
your
alibis\u201d
\u591a\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u60ca\u5947\u5440\uff0c\u4e3a\u4f60\u5e26\u6765\u60f3\u8981\u7684\u501f\u53e3\uff01\u201d
mirrors
on
the
ceiling,
the
pink
champagne
on
ice
\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u7684\u955c\u5b50\uff0c\u51b0\u4e0a\u7c89\u7ea2\u8272\u7684\u9999\u69df
and
she
said
'we
are
all
just
prisoners
here,
of
our
own
device'
\u8fd9\u65f6\u5979\u8bf4\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5176\u5b9e\u4e0d\u8fc7\u662f\u8fd9\u91cc\u7684\u56da\u5f92\uff0c\u7518\u5fc3\u88ab\u81ea\u5df1\u6240\u9a71\u4f7f\u201d
and
in
the
master's
chambers,
they
gathered
for
the
feast
\u7136\u540e\u5728\u4e3b\u4eba\u623f\u95f4\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u805a\u96c6\u5728\u76db\u5bb4\u524d
they
stab
it
with
their
steely
knives,
\u6325\u821e\u7740\u94a2\u5236\u7684\u5200\u53c9
but
they
just
can't
kill
the
beast
\u4f46\u5374\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u523a\u6b7b\u91ce\u517d
last
thing
i
remember,
i
was
running
for
the
door
\u6211\u8bb0\u5f97\u6211\u505a\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u8dd1\u5411\u5927\u95e8
i
had
to
find
the
passage
back
to
the
place
i
was
before
\u6211\u5fc5\u987b\u5bfb\u627e\u6765\u65f6\u7684\u8def\u56de\u5230\u4ece\u524d\u7684\u5730\u65b9
'relax,'
said
the
night-man,\u201c
we
are
programmed
to
receive.
\u201c\u653e\u677e\u70b9\uff0c\u201d\u503c\u591c\u7684\u8bf4\u5230\uff0c\u201c\u6211\u4eec\u5b89\u6392\u597d\u4e86\u63a5\u6536\uff0c
you
can
checkout
any
time
you
like,
\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u559c\u6b22\u7684\u65f6\u5019\u7ed3\u5e10\uff0c
but
you
can
never
leave!\u201d
\u4f46\u4f60\u5374\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u79bb\u5f00\uff01\u201d
she got the Mercedes bends \u6b4c\u66f2\uff1a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986
\u4f5c\u66f2\uff1aDon Felder
\u4f5c\u8bcd\uff1a\u5510\u00b7\u4ea8\u5229\u3001\u683c\u5217\u00b7\u5f17\u96f7\u3001Don Felder
\u6f14\u5531\uff1a\u8001\u9e70\u4e50\u961f
\u6b4c\u8bcd\uff1a
On a dark desert highway\uff0ccool wind in my hair
\u6602\u989d\u5927\u53ef\u5e26\u5219\u8fd8\u4e3a\uff0c\u54ed\u95ee\u9876\u4e70\u8fd8\u4e5f
\u5728\u6f06\u9ed1\u8352\u51c9\u7684\u9ad8\u901f\u516c\u8def\u4e0a\uff0c\u51c9\u98ce\u5439\u6563\u4e86\u6211\u7684\u5934\u53d1
Warm smell of colitas\uff0crising up through the air
\u6211\u6728\u65af\u4e70\u5965\u54ed\u91cc\u4ed6\u65af\uff0c\u66fe\u554a\u7834\u65af\u8089\u8d3c\u7231\u4e5f
\u79d1\u91cc\u5854\u65af\u6e29\u70ed\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u5728\u7a7a\u4e2d\u8885\u8885\u4e0a\u5347
Up ahead in the distance\uff0cI saw a shimmering light
\u963f\u7834\u8fd8\u9876\u5219\u4f4e\u65af\u7279\u55ef\u65af\uff0c\u7231\u626b\u989d\u4e48\u6765\u7279
\u62ac\u5934\u6781\u76ee\u8fdc\u65b9\uff0c\u770b\u89c1\u5fae\u5fae\u95ea\u70c1\u7684\u706f\u5149
My head grew heavy and my sight grew dim
\u4e70\u8fd8\u5272\u8089\u6d77\u5a01\u5b89\u4e70\u585e\u5272\u8089\u4f4e\u6728
\u6211\u7684\u5934\u8111\u53d8\u5f97\u6c89\u91cd\uff0c\u6211\u7684\u89c6\u7ebf\u8d8a\u53d1\u6a21\u7cca
I had to stop for the night
\u7231\u54c8\u56fe\u65af\u5230\u7834\u5426\u5219\u5976\u7279
\u5fc5\u987b\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\u5bfb\u627e\u8fc7\u591c\u7684\u5730\u65b9\u3000
There she stood in the doorway\uff0cI heard the mission bell
\u518d\u4e5f\u8c01\u65af\u5ea6\u7684\u56e0\u5219\u5230\uff0c\u4e3a\u7231\u548c\u5219\u6ca1\u795e\u767d\u5965
\u5979\u5c31\u7ad9\u5728\u95e8\u5eca\uff0c\u5e03\u9053\u7684\u949f\u58f0\u5728\u6211\u8033\u8fb9\u56de\u54cd
And I was thinking to myself\uff0cThis could be Heaven or this could be Hell
\u7231\u6211\u56fe\u4e70\u585e\u5965\u670d\uff0c\u8d3c\u65af\u54ed\u6bd4\u8fd8\u95ee\u95f9\u8d3c\u65af\u9177\u6bd4\u8fd8\u5965
\u6211\u5fc3\u4e2d\u6697\u5ff5\uff0c\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u91cc\u662f\u5730\u72f1\u8fd8\u662f\u5929\u5802
Then she lit up a candle and she showed me the way
\u600e\u8c01\u91cc\u7279\u554a\u7834\u770b\u5230\uff0c\u4ffa\u8c01\u5c11\u7c73\u5219\u4e3a
\u8fd9\u65f6\u5979\u70b9\u8d77\u4e00\u6839\u8721\u70db\uff0c\u7ed9\u6211\u524d\u9762\u5f15\u8def
There were voices down the corridor\uff0cI thought I heard them say
\u5728\u6211\u6211\u8bf6\u65af\u5f53\u5219\u9760\u96f6\u5230\uff0c\u7231\u65e9\u592a\u548c\u5219\u6728
\u8d70\u5eca\u6df1\u5904\u4e00\u9635\u9635\u6b4c\u58f0\u56de\u8361\uff0c\u6211\u60f3\u6211\u542c\u89c1\u4ed6\u4eec\u5728\u5531
Welcome to the Hotel California
\u5916\u5965\u5361\u6728\u56fe\u8d3c\u540e\u592a\u5965\u5361\u4e86\u5426\u4f60\u4e5f
\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u52a0\u5dde\u65c5\u9986
Such a lovely place\uff0cSuch a lovely face
\u6492\u8f66\u5566\u65e0\u7c7b\u8c31\u91cc\u65af\uff0c\u6492\u8f66\u5566\u65e0\u7c7b\u98de\u65af
\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u8138\u5e9e
Plenty of rooms at the Hotel California
\u8c31\u5fd2\u8981\u5165\u6728\u4e09\u8d3c\u540e\u53f0\u5965\u5361\u4e86\u5426\u4f60\u4e5f
\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u5982\u6b64\u591a\u7684\u5ba2\u623f
Any time of year\uff0cyou can find it here
\u4ffa\u5185\u592a\u6bdb\u670d\u4e5f\uff0c\u6709\u770b\u53cd\u5f97\u9ed1\u4e5f
\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u4f55\u5019\uff0c\u4f60\u90fd\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u627e\u5230\u5730\u65b9
Her mind is Tiffany-twisted\uff0cshe got the Mercedes bends
\u548c\u6162\u5f97\u66ff\u670d\u4ffa\u5185\u56fe\u57c3\u65af\u65af\uff0c\u8c01\u641e\u5219\u4e48\u4f4e\u5b50\u672c\u5b50
\u5e26\u7740\u4eff\u4f5b\u5982\u7eb1\u822c\u7f20\u7ed5\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u5979\u5f00\u7740\u4e00\u8f86\u6885\u585e\u5fb7\u65af\u00b7\u5954\u9a70
She got a lot of pretty pretty boys\uff0cthat she calls friends
\u8c01\u641e\u5957\u8001\u5957\u8c31\u745e\u5fd2\u666e\u745e\u5fd2\u5305\u7231\u65af\uff0c\u54b1\u8c01\u9760\u5b50\u592b\u4eba\u5b50
\u8fd8\u5e26\u7740\u8bb8\u591a\u6f02\u4eae\u8ff7\u4eba\u7684\u5c0f\u4f19\u5b50\uff0c\u5979\u90fd\u5524\u4ed6\u4eec\u53eb\u670b\u53cb
How they dance in the courtyard\uff0csweet summer sweat
\u597d\u8d3c\u5f53\u65af\u56e0\u8d3c\u9760\u4e2b\u7684\uff0c\u65af\u4e3a\u8428\u59c6\u65af\u4e3a\u7279
\u5728\u5ead\u9662\u91cc\u4ed6\u4eec\u821e\u7684\u591a\u6b22\uff0c\u6325\u6d12\u7740\u590f\u65e5\u751c\u5473\u7684\u9999\u6c57
Some dance to remember\uff0csome dance to forget
\u8428\u59c6\u5f53\u65af\u56fe\u745e\u4eec\u64ad\uff0c\u8428\u59c6\u5f53\u65af\u56fe\u4f5b\u8be5\u7279
\u6709\u4eba\u72c2\u821e\u4e2d\u5524\u8d77\u56de\u5fc6\uff0c\u800c\u6709\u4eba\u72c2\u821e\u7740\u662f\u4e3a\u4e86\u5fd8\u8bb0
So I called up the Captain\uff0cPlease bring me my wine
\u641c\u7231\u9760\u5927\u7834\u8d3c\u5361\u7834\u542c\uff0c\u666e\u5229\u65af\u4e0d\u7c73\u4e70\u5916\u55ef
\u4e8e\u662f\u6211\u628a\u4e3b\u4eba\u53ec\u5524\uff0c\u8bf7\u7ed9\u6211\u6765\u70b9\u9152
He said\uff0cWe haven't had that spirit here since 1969
\u563f\u585e\u5f97\uff0c\u4e3a\u54c8\u95ee\u54c8\u54b1\u6b21\u88ab\u745e\u9ed1\u4e5f\u68ee\u65af\u5976\u542c\u79d1\u65af\u5fd2\u5976
\u4ed6\u8bf4\uff0c\u81ea1969\u5e74\u6211\u4eec\u8fd9\u5c31\u518d\u6ca1\u90a3\u4e1c\u897f\u4e86
And still those voices are calling from far away
\u6492\u9760\u96f6\u6276\u5f31\u6728\u53d1\u989d\u4e3a
\u800c\u90a3\u4e9b\u58f0\u97f3\u4f9d\u7136\u8fdc\u8fdc\u4f20\u6765
Wake you up in the middle of the night\uff0cJust to hear them say
\u4e3a\u53ef\u6709\u963f\u7834\u56e0\u5219\u7c73\u5230\u670d\u5219\u5948\u7279\u624e\u65af\u56fe\u563f\u4e5f\u5219\u6728
\u4ee4\u4eba\u5728\u5348\u591c\u4e5f\u4f1a\u60ca\u9192\uff0c\u53ea\u542c\u5f97\u4ed6\u4eec\u5728\u5531
Welcome to the Hotel California
\u5916\u5965\u5361\u6728\u56fe\u8d3c\u540e\u592a\u5965\u5361\u4e86\u5426\u4f60\u4e5f
\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u52a0\u5dde\u65c5\u9986
Such a lovely place\uff0cSuch a lovely face
\u6492\u8f66\u5566\u65e0\u7c7b\u8c31\u91cc\u65af\uff0c\u6492\u8f66\u5566\u65e0\u7c7b\u98de\u65af
\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u591a\u4e48\u53ef\u7231\u7684\u8138\u5e9e
They livin' it up at the Hotel California\uff0cWhat a nice surprise bring your alibis
\u8d3c\u91cc\u8bf6\u4ed6\u76d8\u8d3c\u540e\u53f0\u5965\u5361\u4e86\u5426\u4f60\u4e5f\uff0c\u6211\u7279\u5976\u65af\u8c31\u5b50\uff0c\u4e0d\u8981\u554a\u91cc\u767d\u65af
\u5728\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u4ed6\u4eec\u7eb5\u60c5\u72c2\u6b22 \uff0c\u591a\u4e48\u7f8e\u5999\u7684\u60ca\u5947\u5440\uff0c\u4e3a\u4f60\u5e26\u6765\u60f3\u8981\u7684\u501f\u53e3
Mirrors on the ceiling\uff0cThe pink champagne on ice
\u7c73\u5f31\u6851\u5219\u96f6\uff0c\u5219\u51ed\u53ef\u9648\u51ed\u6602\u5976\u65af
\u5929\u82b1\u677f\u4e0a\u7684\u955c\u5b50\uff0c\u51b0\u4e0a\u7c89\u7ea2\u8272\u7684\u9999\u69df
And she said\uff1aWe are all just prisoners here of our own device
\u5df4\u7279\u8c01\u585e\u7684\uff0c\u4e3a\u554a\u5965\u624e\u65af\u8c31\u8272\u5462\u65af\u9ed1\u4e5f\uff0c\u5965\u54c7\u5982\u6602\u4f4e\u5916\u65af
\u8fd9\u65f6\u5979\u8bf4\uff1a\u6211\u4eec\u5176\u5b9e\u4e0d\u8fc7\u662f\u8fd9\u91cc\u7684\u56da\u5f92\uff0c\u7518\u5fc3\u88ab\u81ea\u5df1\u6240\u9a71\u4f7f
And in the master's chambers\uff0cThey gathered for the feast
\u56e0\u8d3c\u5417\u65af\u7279\u65af\u9648\u64ad\u65af\uff0c\u8d3c\u8be5\u5219\u5426\u8d3c\u98de\u65af\u7279
\u7136\u540e\u5728\u4e3b\u4eba\u623f\u95f4\u91cc\uff0c\u4ed6\u4eec\u805a\u96c6\u5728\u76db\u5bb4\u524d
They stab it with their steely knives\uff0cBut they just can't kill the beast
\u8d3c\u65af\u4f46\u88ab\u4e3a\u5728\u4e5f\u65af\u4f4e\u96f7\u5976\u65e0\u5b50\uff0c\u5df4\u8d3c\u624e\u65af\u770b\u5965\u5219\u6bd4\u65af\u7279
\u6325\u821e\u7740\u94a2\u5236\u7684\u5200\u53c9 \uff0c\u4f46\u5374\u5c31\u662f\u4e0d\u80fd\u523a\u6b7b\u91ce\u517d
Last thing I remember\uff0cI was running for the door
\u5566\u65af\u7231\u745e\u4eec\u64ad\uff0c\u7231\u6211\u5b50\uff0c\u5982\u6602\u5b81\u5426\u5219\u5230
\u6211\u8bb0\u5f97\u6211\u505a\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u8dd1\u5411\u5927\u95e8
I had to find the passage back to the place I was before
\u7231\u54c8\u56fe\u53cd\u5219\u6015\u53ea\u529e\u53ef\u56fe\u5219\u666e\u5229\u585e\u6211\u5b50\u6bd4\u5426
\u6211\u5fc5\u987b\u5bfb\u627e\u6765\u65f6\u7684\u8def\u56de\u5230\u4ece\u524d\u7684\u5730\u65b9
Relax\uff0csaid the night-man\uff0cWe are programmed to receive
\u745e\u84dd\u79d1\u65af\uff0c\u585e\u5219\u5948\u7279\u66fc\uff0c\u4e3a\u554a\u8c31\u8089\u4e2a\u8f6f\u6728\u56fe\u745e\u65e0
\u653e\u677e\u70b9\uff0c\u503c\u591c\u7684\u8bf4\u9053\uff0c\u6211\u4eec\u5b89\u6392\u597d\u4e86\u63a5\u6536
You can checkout any time you like\uff0cbut you can never leave
\u6709\u770b\u62c6\u9760\u8c08\u5185\u592a\u8c2c\u6765\u53ef\u628a\u6c42\u770b\u5976\u6211\u91cc\u65e0
\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u559c\u6b22\u7684\u65f6\u5019\u7ed3\u8d26\uff0c\u4f46\u4f60\u5374\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u79bb\u5f00
\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u76f8\u5173\u7248\u672c\u4ecb\u7ecd\uff1a
1\u3001\u8001\u9e70\u4e50\u961f\u7248\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u662f\u7531\u8001\u9e70\u4e50\u961f\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u5728\u4e50\u961f\u7684\u7b2c\u4e94\u5f20\u540c\u540d\u5f55\u97f3\u5ba4\u4e13\u8f91\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e1977\u5e742\u670822\u65e5\u3002
2\u3001\u7a46\u5408\u752b\u62c9\u7248\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u662f\u7531Eagles\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300a\u9047\u89c1\u7ecf\u5178-\u5916\u6587\u7ffb\u5531\u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e2020\u5e742\u670826\u65e5\u3002
3\u3001Scumlord\u7248\u300a\u52a0\u5dde\u65c5\u9986\u300b\u662f\u7531Scumlord.\u6f14\u5531\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300aCrappy Valentines Day\u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e2021\u5e742\u670821\u65e5\u3002
在漆黑荒凉的高速公路上，凉风吹散了我的头发
Warm smell of colitas, rising up through the air
科里塔斯温热的气息，在空中袅袅上升
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
抬头极目远方，看见微微闪烁的灯光
My head grew heavy and my sight grew dim
我的头脑变得沉重，我的视线越发模糊
I had to stop for the night
必须停下来了，寻找过夜的地方
There she stood in the doorway;
她就站在门廊
I heard the mission bell
布道的钟声在我耳边回响
And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell"
我心中暗念，"还不知道这里是地狱还是天堂"
Then she lit up a candle and she showed me the way
这时她点起一根蜡烛，给我前面引路
There were voices down the corridor,
走廊深处一阵阵歌声回荡
I thought I heard them say...
我想我听见他们在唱。。。
"Welcome to the Hotel California
"欢迎来到加州旅馆
Such a lovely place, Such a lovely face
多么可爱的地方, 多么可爱的脸庞
Plenty of rooms at the Hotel California
加州旅馆如此多的客房
Any time of year, you can find it here "
一年四季无论何时何候，你都可以在这找到地方"
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
带着仿佛如纱般缠绕的心思，她开着一辆梅塞德斯·奔驰
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
还带着许多漂亮迷人的小伙子，她都唤他们叫朋友
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
在庭院里他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗
Some dance to remember, some dance to forget
有人狂舞中唤起回忆，而有人狂舞着是为了忘记
So I called up the Captain, "Please bring me my wine"
于是我把主人召唤，"请给我来点酒"
He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'
他说，"自1969年我们这就再没那东西了"
And still those voices are calling from far away,
而那些声音依然远远传来，
Wake you up in the middle of the night
令人在午夜也会惊醒
Just to hear them say...
只听得他们在唱。。。
"Welcome to the Hotel California
"欢迎来到加州旅馆
Such a lovely place， Such a lovely face
多么可爱的地方，多么可爱的脸庞
They livin' it up at the Hotel California
在加州旅馆他们纵情狂欢
What a nice surprise, bring your alibis"
多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！"
Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice
天花板上的镜子，冰上粉红色的香槟
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
这时她说，"我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使"
And in the master's chambers, They gathered for the feast
然后在主人房间里，他们聚集在盛宴前
They stab it with their steely knives,
挥舞着钢制的刀叉
But they just can't kill the beast
但却就是不能刺死野兽
Last thing I remember, I was running for the door
我记得我做的最后一件事是跑向大门
I had to find the passage back to the place I was before
我必须寻找来时的路回到从前的地方
'Relax,' said the night-man," We are programmed to receive.
"放松点，"值夜的说到，"我们安排好了接收，
You can checkout any time you like,
你可以在喜欢的时候结帐，
but you can never leave!"
但你却永远无法离开！"
昴类大B慈亥胃
库威类迈黒
王思卖卢割里德S
白慈艾卑里也
而背黑TO里DO瑟得S
撒未售买微赖齿
咳必嘿窥挨买萨土得
嘿丝哒伐de莱
得使亿师革托割微
围割类师嗯卑凹
挨汪司拜给秃买蓑奥 叠丝给逼害咆浪标丝优非而尔…
魁旧闹导袄北给舵
酒少觅离喂耳…
嘿为泊兹踏垒咔伟搭啊
大勒嘿堆瑟
围咯袄贴哩优袄胎袄咳咧佛哟
扫竹捞雷悲丝 扫帚捞类肥死
死迷粒游出买低袄胎袄咳咧佛哟
而垒态炉K袄 又给坏力嘿袄
哄卖力剃废离雀死德A
社嘎哥眯色力此佰(嗯)
舍给袄推拉铁备推备推播
射咯阿丝费恩兹
蛤飚队涩垒狗夹
死匹萨母丝胃贴
撒得此突列磨
撒得此突发给
苏啊嘎塌盖五对…
披次备眯埋歪(一采匪)
为开抛开呆紫比车嘿袄 铯死
赖替色死踢来矮…
儿色个此佛慈此嘎垒法罚喂……耳
围勾袄逼李眯莱五得赖…
倔死K袄队涩
围咯袄贴哩优袄胎袄咳咧佛哟
扫竹捞雷悲丝 扫帚捞类肥死
肋眯来袄百得由推袄开娄佛哟
王烙赖撕佰(王烙赖撕佰)
奔又柴露拜爱…………
眯若奥萨呢色雷
魁皆杯拉赖死(一社塞谱)
喂阿岔绝死被此垒瓷K袄
昂扒岔嗯叠槐死
眯捞卖死铁巾薄死
概操袄包窥缀死铁
丝待标萡锝此依垒濑…爵丝K科此眯死
赖袄丝叠爱尾赖喔（爱窝此）
岔革拔咧拙
矮还遮帆垒贝慈移此贝 揪贪北三袜阿嘚岔啊……
杯莱死色锝乃氨 伟啊 博牌嗯土哩涩
围咯家该勒乃垒胎优赖
喔既固赖wao力物…
我弄了4个小时
您这都要音译..
英文太差了吧...
我听都能听的歌..
您还要音译..
建议自己翻成音标..
慢慢读..
慢慢认识..
很搞笑.
绛旓細鏄寸被澶鎱堜亥鑳 搴撳▉绫昏繄榛 鐜嬫濆崠鍗㈠壊閲屽痉S 鐧芥厛鑹惧崙閲屼篃 鑰岃儗榛慣O閲孌O鐟熷緱S 鎾掓湭鍞拱寰禆榻 鍜冲繀鍢跨鎸ㄤ拱钀ㄥ湡寰 鍢夸笣鍝掍紣de鑾 寰椾娇浜垮笀闈╂墭鍓插井 鍥村壊绫诲笀鍡崙鍑 鎸ㄦ豹鍙告嫓缁欑涔拌搼濂 鍙犱笣缁欓煎鍜嗘氮鏍囦笣浼橀潪鑰屽皵鈥﹂瓉鏃ч椆瀵艰鍖楃粰鑸 閰掑皯瑙呯鍠傝斥﹀樋涓烘硦鍏硅笍鍨掑挃浼熸惌鍟 澶...
绛旓細2009-05-31 鍔犲窞鏃呴鐨勬瓕璇嶇炕璇 671 鏇村鍏充簬鍔犲窞鏃呴鐨勭煡璇 > 缃戝弸閮藉湪鎵: 銆婂厜鏄庛嬬殑姝岃瘝 姣忎竴澶滄瘡涓澶╂瓕璇 鍔犲窞鏃呴鎬庝箞鍞卞晩 鍔犲窞鏃呴姝岃瘝闊宠瘧 姝ｅ湪姹傚姪 鎹竴鎹 鍥炵瓟闂,璧㈡柊鎵嬬ぜ鍖 鑻︾瓑8鍒嗛挓: 鏃㈠繊鍙椾笉浜嗙幇鐘跺張鏃犳硶鏀瑰彉杩欐槸澶у鏁颁汉 鍥炵瓟 鑻︾瓑24鍒嗛挓: 姹傛帹鑽愯嚜鐒跺惛姘,浠峰60涓囦互涓嬬殑杞! 鍥炵瓟 ...
绛旓細鑰侀拱涔愰槦/Eagles鐨勩奌otel California銆嬶紙鍔犲窞鏃呴锛夊彶钂傚か路鏃哄痉/Stevie Wonder鐨勩奍 just called to say I love you銆嬶紙鐢佃瘽璇夎》鎯咃級锛岀數褰便婄孩琛ｅコ閮庛嬬殑鎻掓洸 鑲凹路缃楁澃鏂/Knney Rogers鐨勩奍 swear銆嬶紙鎴戝彂瑾擄級銆奓ady銆(濂冲＋)鎯犵壒灏悸蜂紤鏂】/Whitney Houston鐨勩奍 will always love you銆嬶紙鎴戞案杩滅埍...
绛旓細鍥炵瓟锛氳皑淇濊瘉浠ヤ笅娆ф瓕缇庢洸鍧囨槸鍊煎緱鈥滆姝屸濈殑鈥滅編鈥濆涔嬧滄洸鈥,棣栭绮惧僵,鏀敮鍔ㄥ惉銆備互鏌旀儏缃楁浖涓轰富,鍙湁閫夋紡,娌℃湁閫夐敊銆傚鍏朵笉鐒,缃氭垜鍚婃病鏈夊叡浜у厷灏辨病鏈夋柊涓浗銆嬩竴鐧鹃亶鈥斺 娲涘痉路鍙查兘鍗/Rod Stewart鐨勩奡ailing銆(鑸),鎬鐤戣繖鏍规湰鏄负鎴戠殑鍚嶅瓧鑰岄鍒剁殑,鍚庤寮犲浗鑽ｇ敤绮よ缈诲敱鎴愩婂叏璧栨湁浣犮...
绛旓細鑰侀拱涔愰槦/Eagles鐨勩奌otel California銆嬶紙鍔犲窞鏃呴锛夊彶钂傚か路鏃哄痉/Stevie Wonder鐨勩奍 just called to say I love you銆嬶紙鐢佃瘽璇夎》鎯咃級锛岀數褰便婄孩琛ｅコ閮庛嬬殑鎻掓洸 鑲凹路缃楁澃鏂/Knney Rogers鐨勩奍 swear銆嬶紙鎴戝彂瑾擄級銆奓ady銆(濂冲＋)鎯犵壒灏悸蜂紤鏂】/Whitney Houston鐨勩奍 will always love you銆嬶紙鎴戞案杩滅埍...
