江雪全诗的意思 江雪古诗的意思
\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u5168\u8bd7\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u732b\u5c0f\u5e05\u53e4\u8bd7\u5c06\u8bd7\u8bcd\u7684\u8bed\u8a00\u7f8e\u3001\u97f3\u97f5\u5999\u3001\u610f\u5883\u6df1\u7b49\u878d\u5408\u5230\u4e00\u5e45\u5e45\u7cbe\u7f8e\u7684\u753b\u9762\u4e2d\uff0c\u7528\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u7684\u52a8\u753b\u8fdb\u884c\u5c55\u793a\uff0c\u8ba9\u5b69\u5b50\u4eec\u66f4\u80fd\u7406\u89e3\u53e4\u8bd7\u8bcd\u7684\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\u3002\u4e00\u8d77\u6765\u5b66\u4e60\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u8fd9\u9996\u300a\u6c5f\u96ea\u300b\u53e4\u8bd7\u5427\uff01
\u6c5f\u96ea\u53e4\u8bd7\uff1a\u5343\u5c71\u9e1f\u98de\u7edd\uff0c\u4e07\u5f84\u4eba\u8e2a\u706d\u3002 \u5b64\u821f\u84d1\u7b20\u7fc1\uff0c\u72ec\u9493\u5bd2\u6c5f\u96ea\u3002
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
原文：
江雪唐
柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤4舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
字词注释
绝：无，没有。
万径：虚指，指千万条路。
人踪：人的脚印。
孤：孤零零。
蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。）
独：独自。
江 雪
柳宗元
qiān shān niǎo fēi jué
千 山 鸟 飞 绝 ，
wàn jìng rén zōng miè
万 径 人 踪 灭 。
gū zhōu suō lì wēng
孤 舟 蓑 笠 翁 ，
dú diào hán jiāng xuě
独 钓 寒 江 雪 。
作者背景
柳宗元（773-819），唐代诗人。字子厚，祖籍河东（今山西永济）。参加永贞变法，失败后屡被流放，最终在柳州刺史任上去世，后世又称“柳柳州”。他是著名的散文家，为“唐宋八大家”之一。诗也写得很好，古诗和韦应物齐名，世称“韦柳”。
注词释义
绝：绝灭，消失。
径：小路。
踪：指脚印。
孤舟：孤单的一条小船。
蓑笠：用草编成的雨衣和帽子。
古诗今译
千山寂静鸟儿都飞走不见了，万条小路上已经人迹杳渺。小船上渔翁穿戴蓑衣斗笠，独自一人冒寒在江上垂钓。
名句赏析——“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”
诗人只用二十个字，就把我们带到一个幽静寒冷的境地。下着大雪的江面上，一叶小舟，一位渔翁独自垂钓。也许他什么也钓不到。诗人要告诉我们的是，孤独和严酷的环境算不了什么，人只要有信念，有毅力，再恶劣的环境也不能把我们摧垮。诗里的渔翁实际就是诗人自己的写照，孤独而坚强，虽然屡遭流放，屡遭打击，但他一直不屈不挠，保持镇定自若的态度，坚持自己的理想。其中的深意，值得我们好好体会。
唐 柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”绝：绝迹。人踪：人的踪迹。灭：消失，没有了。千山：虚指所有的山。万径：虚指所有的路。这两行的意思是：所有的山上，都看不到飞鸟的影子，所有的小路，都没有人的踪影。
“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”孤：孤零零。舟：小船。蓑：蓑衣。笠：斗笠。这两行的意思是：（在）孤零零的一条小船上，坐着一个身披蓑衣，头戴斗笠的老翁，在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。
[译文]
千里的山上鸟都没有,万里的道路上连一丝人的踪迹也没有,只有在江上的一只小船上,有个披着蓑衣的老翁,在寒冷的江上独自垂钓
绛旓細銆姹熼洩銆嬶紝璇楃瘒鍚嶃傚攼浠ｆ煶瀹楀厓浣溿傘婃睙闆嬪嵆姹熶笂闆櫙銆傚嚭鑷細銆婃睙闆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏌冲畻鍏冧簬姘稿窞鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆傚師鏂囷細姹熼洩 鍞愪唬锛氭煶瀹楀厓 鍗冨北楦熼缁濓紝涓囧緞浜鸿釜鐏傚鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆傝瘧鏂囷細鎵鏈夌殑灞变笂锛岄楦熺殑韬奖宸茬粡缁濊抗锛屾墍鏈夐亾璺兘涓嶈浜虹殑韪抗銆傛睙闈㈠鑸熶笂锛屼竴浣嶆姭鎴寸潃钃戠瑺鐨勮佺縼锛...
绛旓細銆姹熼洩銆嬪攼路鏌冲畻鍏 鍗冨北楦熼缁濓紝涓囧緞浜鸿釜鐏傚鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆傝瘧鏂囷細鎵鏈夌殑灞憋紝椋為笩鍏ㄩ兘鏂粷锛涙墍鏈夌殑璺紝涓嶈浜哄奖韪抗銆傛睙涓婂鑸燂紝娓旂縼鎶搼鎴寸瑺锛涚嫭鑷瀭閽擄紝涓嶆曞啺闆镜琚傛敞閲婏細1銆佽繖鏄煶瀹楀厓琚船鍒版案宸炰箣鍚庡啓鐨勮瘲锛屽熷瘨姹熺嫭閽撶殑娓旂縼锛屾姃鍙戣嚜宸卞鐙儊闂风殑蹇冩儏銆傝〃杈句簡浣滆呴珮灏氱殑閬撳痉銆2...
绛旓細2014-01-03 鍙よ瘲姹熼洩鐨勬剰鎬濇槸浠涔? 85 2014-03-08 姹熼洩鍙よ瘲璋佸啓鐨勬剰鎬濇槸浠涔? 83 2014-12-19 姹熼洩鍙よ瘲鐨勬剰鎬 30 2015-10-26 鍙よ瘲姹熼洩姣忓彞鍒嗗埆鐨勬剰鎬 20 2010-12-26 姹熼洩 鍙よ瘲鏄粈涔堟剰鎬 526 2012-04-07 鍙よ瘲銆婃睙闆嬪叏鏂囪В閲婂強璧忔瀽 193 2014-02-09 姹熼洩杩欓璇楃殑鎰忔鏄粈涔 15 2008-12-...
绛旓細鑷充簬杩欑杩滆窛绂绘劅瑙夌殑褰㈡垚锛屼富瑕佹槸浣滆呮妸涓涓滈洩鈥濆瓧鏀惧湪鍏ㄨ瘲鐨鏈鏈熬锛屽苟涓斿悓鈥滄睙鈥濆瓧杩炶捣鏉ユ墍浜х敓鐨勬晥鏋溿傚湪銆姹熼洩銆嬭繖棣栬瘲閲岋紝绗肩僵涓鍒囥佸寘缃椾竴鍒囩殑涓滆タ鏄洩锛屽北涓婃槸闆紝璺笂涔熸槸闆紝鑰屼笖鈥滃崈灞扁濄佲滀竾寰勨濋兘鏄洩锛屾墠浣垮緱鈥滈笩椋炵粷鈥濄佲滀汉韪伃鈥濄傚氨杩炶埞绡蜂笂锛屾笖缈佺殑钃戠瑺涓婏紝褰撶劧涔熼兘鏄洩...
绛旓細銆姹熼洩銆鍙よ瘲璇鐨勬剰鎬鏄兢灞变腑鐨勯笩鍎块寰椾笉瑙佽釜褰憋紝鎵鏈夌殑閬撹矾閮戒笉瑙佷汉鐨勮釜杩广傛睙闈㈠鑸熶笂涓浣嶆姭鎴寸潃钃戠瑺鐨勮佺縼锛岀嫭鑷湪瀵掑喎鐨勬睙闈笂閽撻奔銆傘婃睙闆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏌冲畻鍏冧簬姘稿窞鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆傝瘲涓繍鐢ㄥ吀鍨嬫鎷殑鎵嬫硶锛岄夋嫨鍗冨北涓囧緞锛屼汉楦熺粷杩硅繖绉嶆渶鑳借〃鐜板北閲庝弗瀵掔殑鍏稿瀷鏅墿锛屾弿缁樺ぇ闆悍椋烇紝澶╁瘨鍦板喕...
绛旓細鍦ㄧ敓娲汇佸伐浣滃拰瀛︿範涓紝璇村埌鍙よ瘲锛屽ぇ瀹惰偗瀹氶兘涓嶉檶鐢熷惂锛屽箍涔夌殑鍙よ瘲锛屾硾鎸囬甫鐗囨垬浜変互鍓嶄腑鍥芥墍鏈夌殑璇楁瓕锛屼笌杩戜唬浠庤タ鏂逛紶鏉ョ殑鐜颁唬鏂拌瘲鐩稿搴斻備綘杩樺湪鎵惧浼樼缁忓吀鐨勫彜璇楀悧锛熶笅闈㈡槸鎴戜负澶у鏀堕泦鐨鍙よ瘲姹熼洩鐨璇楁剰鏄粈涔堬紵锛屾杩庡ぇ瀹跺垎浜傛睙闆 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鏌冲畻鍏 绫诲瀷锛氳鏅 鍗冨北楦熼缁濓紝涓囧緞浜鸿釜鐏傚...
绛旓細杞拌桨鐑堢儓鐨勬案璐為潻鏂拌闀囧帇涓嬪幓锛屽彨楠傘佽船瀹樸佹潃澶寸殑涓ラ叿鏀挎不鐜板疄 鎵兼潃浜嗛潻鏂扮殑鐢熸満銆備簬鏄畠鍦ㄨ瘲浜虹瑪涓嬪寲涓烘极澶╁ぇ闆皝閿佷簡骞垮ぇ鐨'绌 闂淬傝繖涓ュ瘨鐨勬皵鍊欙紝寮ュぉ鐨勫ぇ闆薄寰佷簡褰撴椂涓ュ郴鐨勬斂娌诲舰鍔裤傗滃瘨 姹熲濄佲滃鑸熲濄佲滅嫭閽撯濆垯鏄瘲浜轰笉鐣忛櫓闃伙紝宕囧皻杩涘彇鐨勬濇兂鍜屽 楂樸佸偛宀稿搧鏍肩殑璞″緛銆傘鍏ㄨ瘲銆戙姹熼洩...
绛旓細鎰忔鏄細缇ゅ北涓殑楦熷効椋炲緱涓嶈韪奖锛屾墍鏈夌殑閬撹矾閮戒笉瑙佷汉鐨勮釜杩广傛睙闈㈠鑸熶笂涓浣嶆姭鎴寸潃钃戠瑺鐨勮佺縼锛岀嫭鑷湪瀵掑喎鐨勬睙闈笂閽撻奔銆傚嚭澶勶細銆姹熼洩銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏌冲畻鍏冧簬姘稿窞鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆鍏ㄨ瘲濡備笅锛氬崈灞遍笩椋炵粷锛屼竾寰勪汉韪伃銆傚鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆傛敞閲婅瘧鏂 璇嶈娉ㄩ噴 1銆佺粷锛氭棤锛屾病鏈夈3銆佷竾寰...
绛旓細銆姹熼洩銆嬫槸鍞愪唬璇楁煶瀹楀厓鍐欑殑灞辨按璇椼傝瘲浜哄彧鐢ㄤ簡浜屽崄涓瓧锛屽氨鎻忕粯浜嗕竴骞呭菇闈欏瘨鍐风殑鐢婚潰锛氬湪涓嬬潃澶ч洩鐨勬睙闈笂锛屼竴鍙跺皬鑸燂紝涓涓佹笖缈侊紝鐙嚜鍦ㄥ瘨鍐风殑姹熷績鍨傞挀銆傛睙闆 鍞•鏌冲畻鍏 鍗冨北楦熼缁濓紝涓囧緞浜鸿釜鐏傚鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆傝瘧鏂囷細鎵鏈夌殑灞变笂锛岄楦熺殑韬奖宸茬粡缁濊抗锛屾墍鏈夐亾璺兘涓嶈浜虹殑韪抗...
绛旓細閲婁箟锛氭墍鏈夌殑灞变笂锛岄楦熺殑韬奖宸茬粡缁濊抗锛屾墍鏈夐亾璺兘涓嶈浜虹殑韪抗銆傛睙闈㈠鑸熶笂锛屼竴浣嶆姭鎴寸潃钃戠瑺鐨勮佺縼锛岀嫭鑷湪澶ч洩瑕嗙洊鐨勫瘨鍐锋睙闈笂鍨傞挀銆傚師璇楋細銆姹熼洩銆嬪攼浠ｏ細鏌冲畻鍏 鍗冨北楦熼缁濓紝涓囧緞浜鸿釜鐏傚鑸熻搼绗犵縼锛岀嫭閽撳瘨姹熼洩銆傜畝浠嬶細姝よ瘲浣滀簬鏌冲畻鍏冭蔼灞呮案宸炴湡闂达紙鍏厓805骞粹815骞达級銆傚攼椤哄畻姘歌礊鍏冨勾锛805...
