somehow与anyhow somehow 和 anyhow 的区别。
\u8bf7\u95ee \u600e\u4e48\u533a\u5206somehow \u548c anyhowanyhow:\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5730; \u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u5730The books were lying on the shelves just/all anyhow. \u4e66\u90fd\u4e71\u653e\u5728\u4e66\u67b6\u4e0a.He made notes anyhow across the page. \u4ed6\u5728\u90a3\u9875\u4e0a\u80e1\u4e71\u4f5c\u4e86\u4e9b\u7b14\u8bb0. somehow:\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f; \u901a\u8fc7\u67d0\u79cd\u9014\u5f84: We must stop him from seeing her somehow. \u6211\u4eec\u5f97\u60f3\u4e2a\u529e\u6cd5\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4ed6\u518d \u8ddf\u5979\u6765\u5f80. * Somehow we must get to Glasgow. \u6211\u4eec\u5f97\u8bbe\u6cd5\u5230\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u53bb. \u7531\u65bc\u672a\u77e5\u7684\u6216\u672a\u786e\u6307\u7684\u539f\u56e0: Somehow, I don't feel I can trust him. \u4e0d\u77e5\u4ec0\u9ebd\u7f18\u6545, \u6211\u89c9\u5f97\u4e0d\u80fd\u4fe1\u4efb\u4ed6. * I always knew I'd get the job, somehow. \u4e5f\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4ec0\u9ebd, \u6211\u603b\u662f\u89c9\u5f97\u6211\u80fd\u5f97\u5230\u90a3\u4efd\u5de5\u4f5c.
\u6ee1\u610f\u8bf7\u7ed9\u597d\u8bc4\u54c8\uff01
anyhow:
\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5730; \u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u5730
The books were lying on the shelves just/all anyhow. \u4e66\u90fd\u4e71\u653e\u5728\u4e66\u67b6\u4e0a.
He made notes anyhow across the page. \u4ed6\u5728\u90a3\u9875\u4e0a\u80e1\u4e71\u4f5c\u4e86\u4e9b\u7b14\u8bb0.
somehow:
\u4ee5\u67d0\u79cd\u65b9\u5f0f; \u901a\u8fc7\u67d0\u79cd\u9014\u5f84: We must stop him from seeing her somehow. \u6211\u4eec\u5f97\u60f3\u4e2a\u529e\u6cd5\u4e0d\u80fd\u8ba9\u4ed6\u518d \u8ddf\u5979\u6765\u5f80. * Somehow we must get to Glasgow. \u6211\u4eec\u5f97\u8bbe\u6cd5\u5230\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u53bb.
\u7531\u65bc\u672a\u77e5\u7684\u6216\u672a\u786e\u6307\u7684\u539f\u56e0: Somehow, I don't feel I can trust him. \u4e0d\u77e5\u4ec0\u9ebd\u7f18\u6545, \u6211\u89c9\u5f97\u4e0d\u80fd\u4fe1\u4efb\u4ed6. * I always knew I'd get the job, somehow. \u4e5f\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4ec0\u9ebd, \u6211\u603b\u662f\u89c9\u5f97\u6211\u80fd\u5f97\u5230\u90a3\u4efd\u5de5\u4f5c.
完全不同,详见词典...
绛旓細鍙兘鏄anyhow or other 鍓嶉潰鐢ㄤ簡must锛岃〃绀烘垜浠繀椤伙紒anyhow鎰忔濇槸鈥濇棤璁哄浣曗﹂兘鈥︹ 鎴栬呪濅笉绠℃庢牱鈥﹂兘鈥︹滀腑鏂囧湪杩欓噷鎰忔濇槸璇粹濇垜浠棤璁哄浣曢兘鍦ㄨ鍦ㄦ槑鏃╀箣鍓嶅畬鎴愯繖涓伐浣滐紒鈥滃叾浠somehow鎰忔濇槸鐢ㄦ煇绉嶆柟娉曚綘achieve sth somewhat鏄澶氬皯灏 宸笉澶 anywhere鏄换浣曞湴鏂 铏界劧杩欏嚑涓瘝闀垮緱宸笉澶 浣...
绛旓細Though he had ever climbed this mountain several months before,somehow , he could not find the right way this time.铏界劧浠栨攢鐧讳簡杩欏骇灞卞嚑涓湀鍓嶉潰锛 涓嶇煡鎬庨杭鐨勶紝杩欐浠栨壘涓嶅埌姝ｇ‘鐨勬柟寮忋侫:anyhow鏃犺濡備綍, 涓嶇鎬庨杭璇 B somehow 鐢辨柤鏌愮鏈煡鐨勫師鍥; 涓嶇煡鎬庨杭鐨 C somewhere 鍦ㄦ煇澶...
绛旓細D 鍙ユ剰涓猴細鍓╀笅鐨勬椂闂翠笉澶氫簡锛屼絾鏃犺濡備綍锛屾垜浠篃蹇呴』鎸夋椂鍒拌揪閭ｉ噷銆anyhow鏃犺濡備綍锛屼笉绠℃庢牱锛somehow浠ユ煇绉嶆柟寮忥紝閫氳繃鏌愮閫斿緞锛泂omewhat绋嶅井锛屾湁鐐广傛牴鎹鎰忛塂椤广
绛旓細3.娉ㄦ剰鍚庨潰鐨勨渢o鈥濓紝濡傛灉鏄渢han鈥濓紝鍙互鐢ㄢ渙lder鈥濄俿enior to...姣...澶э紝鍦...涔嬩笂銆4.濂藉儚鏈夆渢he same as鈥濓紝娌″惉璇磋繃鈥渁s the same as鈥...5.涓鑸紑澶寸敤鍓瘝锛屽簲璇ユ槸銆備妇鍑犱釜渚嬪瓙锛屸淕enerally speaking鈥濅竴鑸潵璇达紱鈥淪eriously speaking鈥濊姝ｇ粡鐨勩6.鈥anyhow鈥濇槸鏃犺鐨勬剰鎬濓紝鈥...
绛旓細閫塀 anyway鍙互瑙ｉ噴鎴"鏃犺鎬庢牱",鑻辨枃瑙ｉ噴鏄"in any case"... anyhow鏈変笉绠℃庢牱杩樻槸銆傘傘somehow adv.涓嶇煡鎬庝箞鍦, 鑾悕鍏跺鍦; 浠ユ煇澶勬柟寮廙any people said that they had a feeling somehow that Beijing would win the Olympic bid this time.璁稿浜鸿浠栦滑涓嶇煡鎬庡湴 灏辨劅鍒板寳浜繖娆＄敵濂ヤ細鑾疯儨...
绛旓細anyplace=anywhere鍦ㄤ换浣曞湴鏂 anytime鍦ㄤ换浣曟椂鍊 anywise鏃犺濡備綍 however 鐒惰 鍙槸 howsoever涓嶇鈥︹︿篃 涓嶇鎬庢牱 whatever 鏃犺浠涔 whatsoever 浠讳綍 鏃犺浠涔 somewhere 鏌愬 someday 鏈夋湞涓鏃 someplace=somewhere something 寰堥潪甯 sometime 鍦ㄦ煇鏃 sometimes鏈夋椂 someway=somehow someways...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭垜缁堢┒瀹屾垚浜嗭紱鎴戜笉鏅撳緱鎬庢牱灏卞仛濂戒簡 somehow 鑻盵ˈsʌmhaʊ] 缇嶽ˈsʌmˌhaʊ]adv. 浠ユ煇绉嶆柟寮忥紝鐢ㄦ煇绉嶆柟娉;<闈炴>涓嶇煡鎬庝箞鍦帮紝涓嶇煡閬撴庢牱锛屼笉鏅撳緱浠...[渚嬪彞]Somehow this area lifted up after the plains formed.杩欏潡鍖哄煙浠ユ煇绉嶆柟...
绛旓細鎴戝彧鐭ラ亾anyway 鎰忔濇槸鏃犺濡備綍
绛旓細C.anyhow anyhow:闅忛殢渚夸究鍦; 鏉備贡鏃犵珷鍦 The books were lying on the shelves just/all anyhow. 涔﹂兘涔辨斁鍦ㄤ功鏋朵笂.He made notes anyhow across the page. 浠栧湪閭ｉ〉涓婅儭涔变綔浜嗕簺绗旇.somehow:浠ユ煇绉嶆柟寮; 閫氳繃鏌愮閫斿緞: We must stop him from seeing her somehow. 鎴戜滑寰楁兂涓姙娉曚笉鑳借浠...
绛旓細somehow 鏄壇璇嶏紝璺焗owever寰堢被浼硷紝涓嬮潰鏄墰娲ラ珮闃惰В閲 somehow / ˈsʌmhau; 藡sʌmˏhaʊ/ (US also someway/ ˈsʌmweɪ; 藡sʌmˏwe/) indef adv in some way; by some means 浠ユ煇绉嶆柟寮; 閫氳繃鏌愮閫斿緞:We must stop him from...
