“余音绕梁不绝于耳”出自列子汤问的哪篇文章？ 翻译文言文(余音绕梁)选自《列子，汤问》
\u300a\u4f59\u97f3\u7ed5\u6881,\u4e09\u65e5\u4e0d\u7edd\u300b\u7684\u6587\u8a00\u6587\u89e3\u91ca \u8fd9\u662f\u9009\u81ea\u300a\u5217\u5b50.\u6c64\u95ee\u300b\u7684,\u8d76\u5feb\u56de\u7b54\u6211\u54e6,1\u4f20\u8bf4\u6218\u56fd\u65f6\u671f,\u4e00\u4f4d\u53eb\u97e9\u5a25\u7684\u5973\u5b50\u6765\u5230\u9f50\u56fd,\u56e0\u4e3a\u4e00\u8def\u9965\u997f,\u65ad\u7cae\u5df2\u597d\u51e0\u65e5\u4e86,\u4e8e\u662f\u5728\u9f50\u56fd\u4e34\u6dc4\u57ce\u897f\u5357\u95e8\u5356\u5531\u6c42\u98df.\u5979\u7f8e\u5999\u800c\u5a49\u8f6c\u7684\u6b4c\u58f0\u6df1\u6df1\u5730\u6253\u52a8\u4e86\u542c\u4f17\u7684\u5fc3\u5f26,\u7ed9\u4eba\u4eec\u7559\u4e0b\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61.\u4e09\u5929\u4ee5\u540e,\u4eba\u4eec\u8fd8\u542c\u5230\u5979\u7684\u6b4c\u58f0\u7684\u4f59\u97f3\u5728\u623f\u6881\u95f4\u7f2d\u7ed5,\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\u97e9\u5a25\u4e4b\u6b4c\u201c\u4f59\u97f3\u7ed5\u6881,\u4e09\u65e5\u4e0d\u7edd\u201d.
\u97e9\u5a25\u6295\u5bbf\u4e00\u5bb6\u65c5\u5e97,\u56e0\u4e3a\u8d2b\u56f0,\u97e9\u5a25\u906d\u5230\u4e86\u65c5\u5e97\u4e3b\u4eba\u7684\u4fae\u8fb1,\u97e9\u5a25\u4f24\u5fc3\u900f\u4e86,\u201c\u66fc\u58f0\u54c0\u54ed\u201d\u800c\u53bb.\u58f0\u97f3\u662f\u90a3\u4e48\u60b2\u51c9,\u51e1\u662f\u542c\u5230\u5979\u6b4c\u58f0\u7684\u4eba\u90fd\u89c9\u5f97\u597d\u8c61\u6c89\u6d78\u5728\u54c0\u6028\u91cc.\u4e00\u65f6\u95f4,\u201c\u8001\u5e7c\u60b2\u6101,\u5782\u6cea\u76f8\u5bf9,\u4e09\u65e5\u4e0d\u98df\u201d,\u65c5\u5e97\u4e3b\u4eba\u53ea\u597d\u53c8\u628a\u5979\u8bf7\u56de\u6765\u5531\u4e00\u9996\u6b22\u4e50\u6109\u5feb\u7684\u6b4c\u66f2.\u97e9\u5a25\u201c\u590d\u4e3a\u66fc\u58f0\u957f\u6b4c\u201d,\u4f17\u4eba\u95fb\u4e4b\u201c\u559c\u8dc3\u6283\u821e,\u5f17\u80fd\u81ea\u7981\u201d,\u6c14\u6c1b\u987f\u65f6\u6b22\u60a6\u8d77\u6765,\u628a\u6b64\u524d\u7684\u60b2\u6101\u5168\u5fd8\u4e86.\u5176\u6b4c\u58f0\u4e4b\u52a8\u4eba,\u4e43\u81f3\u4e8e\u6b64.
\u56e0\u6b64\u540e\u4e16\u5c31\u6709\u4e86\u201c\u4f59\u97f3\u7ed5\u6881\u201d\u3001 \u201c\u7ed5\u6881\u4e09\u65e5\u201d\u7684\u6210\u8bed\u5178\u6545,\u4ee5\u5f62\u5bb9\u7f8e\u5999\u7684\u6b4c\u58f0\u548c\u97f3\u4e50\u7684\u9b45\u529b.
\u5b54\u5b50\u95fb\u97f6\u4e50\u201c\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\u201d,\u97e9\u5a25\u5584\u5531\u4f59\u97f3\u7adf\u80fd\u7ed5\u6881\u4e09\u65e5,\u97f3\u4e50\u7684\u529b\u91cf\u5b9e\u5728\u662f\u4ee4\u4eba\u65e0\u6cd5\u60f3\u8c61\u7684.
\u4ece\u524d\u6709\u4e2a\u97e9\u56fd\u5973\u5b50\u5411\u4e1c\u5230\u9f50\u56fd\u53bb,\u5728\u8def\u4e0a\u65ad\u7cae\u4e86,\u7ecf\u8fc7\u96cd\u95e8,\u5728\u90a3\u91cc\u5356\u5531\u6765\u6c42\u98df,\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\u4e86\u4f46\u5979\u6b4c\u58f0\u7684\u4f59\u97f3\u5728\u623f\u6881\u95f4\u7f2d\u7ed5,\u7ecf\u8fc7\u591a\u65e5\u672a\u65ad\u7edd,\u5468\u56f4\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5979\u7684\u4eba\u8fd8\u6ca1\u79bb\u5f00\u3002
\u97e9\u5a25\u6295\u5bbf\u4e00\u5bb6\u65c5\u5e97\uff0c\u56e0\u4e3a\u8d2b\u56f0\uff0c\u97e9\u5a25\u906d\u5230\u4e86\u65c5\u5e97\u4e3b\u4eba\u7684\u4fae\u8fb1\uff0c\u97e9\u5a25\u4f24\u5fc3\u900f\u4e86\uff0c\u201c\u66fc\u58f0\u54c0\u54ed\u201d\u800c\u53bb\u3002\u58f0\u97f3\u662f\u90a3\u4e48\u60b2\u51c9\uff0c\u51e1\u662f\u542c\u5230\u5979\u6b4c\u58f0\u7684\u4eba\u90fd\u89c9\u5f97\u597d\u8c61\u6c89\u6d78\u5728\u54c0\u6028\u91cc\u3002\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u201c\u8001\u5e7c\u60b2\u6101\uff0c\u5782\u6cea\u76f8\u5bf9\uff0c\u4e09\u65e5\u4e0d\u98df\u201d\uff0c\u65c5\u5e97\u4e3b\u4eba\u53ea\u597d\u53c8\u628a\u5979\u8bf7\u56de\u6765\u5531\u4e00\u9996\u6b22\u4e50\u6109\u5feb\u7684\u6b4c\u66f2\u3002\u97e9\u5a25\u201c\u590d\u4e3a\u66fc\u58f0\u957f\u6b4c\u201d\uff0c\u4f17\u4eba\u95fb\u4e4b\u201c\u559c\u8dc3\u6283\u821e\uff0c\u5f17\u80fd\u81ea\u7981\u201d\uff0c\u6c14\u6c1b\u987f\u65f6\u6b22\u60a6\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u6b64\u524d\u7684\u60b2\u6101\u5168\u5fd8\u4e86\u3002\u5176\u6b4c\u58f0\u4e4b\u52a8\u4eba\uff0c\u4e43\u81f3\u4e8e\u6b64\u3002
昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去而余音绕梁欐，三日不绝，左右以其人弗去。
过逆旅，逆旅人辱之。韩娥因曼声哀哭，一里老幼悲愁，垂涕相对，三日不食。遽而追之。
娥还，复为曼声长歌，一里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。乃厚赂发之。
故雍门之人至今善歌哭，放娥之遗声.
昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去而余音绕梁欐，三日不绝。左右以其人弗去。过逆旅，逆旅人辱之。韩娥故曼声哀哭。一里老幼，悲愁垂涕相对，三日不食。遽而追之。娥还，复为曼声长歌。一里老幼，善悦抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。
译文：
以前韩娥向东到齐国去，缺粮，经过齐国都城雍门时，买唱求取食物。已经离开但余音还在城门中梁缭绕，三日不断，听过她唱歌的人都认为她还没有离开。经过一家旅店，旅店的人欺辱她，韩娥长声悲哀的哭泣，整个乡里的男女老少都互相看着忧愁哭泣，三天吃不下饭。急忙追赶她，韩娥回来，又长声唱歌，整个乡里的男女老少都高兴的鼓掌舞蹈，不能控制自己，忘记了以往的悲伤。
韩娥善歌
从前，韩国有位歌唱家名叫韩娥，要到位于东方的齐国去，不想在半路上就断了钱粮，从而使基本生活都发生了困难。为了度过这一难关，她在经过齐国都城西边的雍门时，便用卖唱来换取食物。韩娥唱起歌来，情感是相当投入的，以至在她离开了这个地方以后，她那美妙绝伦的余音还仿佛在城门的梁柱之间缭绕，竟至三日不绝于耳；凡是聆听过韩娥歌唱的人，都还沉浸在她所营造的艺术氛围之中，好像她并没有离开一样。
有一天，韩娥来到一家旅店投宿时，店小二狗眼看人，见她穷愁潦倒，便当众羞辱她。韩娥为此伤心至极，禁不住拖着长音痛哭不已。她那哭声弥漫开去，竟使得方圆一里之内的人们，无论男女老幼都为之动容，大家泪眼相向，愁眉不展，人人都难过得三天吃不下饭。
后来，韩娥难以安身，便离开了这家旅店。人们发现之后，急急忙忙分头去追赶她，将她请回来，再为劳苦大众纵情高歌一曲。韩娥的热情演唱，又引得一里之内的老人和小孩个个欢呼雀跃，鼓掌助兴，大家忘情地沉浸在欢乐之中，将以往的许多人生悲苦都一扫而光。为了感谢韩娥给他们带来的欢乐，大家送给韩娥许多财物和礼品，使她满载而归。
韩娥的故事说明：真正的艺术家，应当扎根于人民大众之中，与大众共悲欢，成为他们忠实的代言人
绛旓細銆婂垪瀛惵锋堡闂嬶細鈥滄様闊╁ē涓滀箣榻锛屽尞绮紝杩囬泹闂紝楝绘瓕鍋囬銆傛棦鍘伙紝鑰屼綑闊崇粫姊佹瑦(li)锛屼笁鏃ヤ笉缁濓紝宸﹀彸浠ュ叾浜哄紬鍘汇傝繃閫嗘梾锛岄嗘梾浜鸿颈涔嬨傞煩濞ュ洜鏇煎０鍝鍝紝涓閲岃佸辜鎮叉剚锛屽瀭娑曠浉瀵癸紝涓夋棩涓嶉銆傞伣鑰岃拷涔嬨
绛旓細鎴樺浗 閮 鍒楀尽瀵囥婂垪瀛 姹ら棶銆嬶細鈥滆繃闆嶉棬锛岄姝屽亣椋燂紝鏃㈠幓锛岃屼綑闊崇粫姊佹瑦锛屼笁鏃ヤ笉缁濓紝宸﹀彸浠ュ叾浜哄紬鍘汇傗濈敤鈥滀綑闊崇粫姊佲濋犲彞 绗1缁 1銆佷綑闊崇粫姊侊紝涓夋棩涓嶇粷銆傚灞辨锭娉夐福锛屼技鐜僵閾冨搷銆傜┖鐏典箣澹颁护浜哄繂璧烽偅灞辫胺鐨勫菇鍏帮紝...
绛旓細涓嶇粷浜庤筹紝姹夎鎴愯锛屾嫾闊虫槸b霉 ju茅 y煤 臎r锛屾剰鎬濇槸澹伴煶鍦ㄨ宠竟楦ｅ搷涓嶆柇銆鍑鸿嚜銆婂彶璁奥峰钩娲ヤ警涓荤埗鍒椾紶銆銆傛垚璇嚭澶勬槸瑗挎眽鍙搁┈杩併婂彶璁奥峰钩娲ヤ警涓荤埗鍒椾紶銆嬶細鈥滈噾鐭充笣绔逛箣澹颁笉缁濅簬鑰筹紝甯峰笎涔嬬淇充紭渚忓剴涔嬬瑧涓嶄箯浜庡墠銆傗濆啹姊...
绛旓細璇ユ鐨勮蛋绾㈡椂闂存槸鍦2018骞寸殑鏃跺欙紝鍑鸿嚜缃戠粶姝屾洸銆婅佸叕澶╀笅绗竴銆銆傗滆佸叕鑰佸叕mua鈥濆彂灞曠粡鍘 璇ヨ瘝寮曡捣浜嗕竴娉㈢綉鍙嬩滑鐨勬ā浠跨儹娼紝鍏朵腑瑕佹暟闈犲拰灏忓疂鈥滀竷褰㈢殑鐖扁濊蛋绾㈢綉缁滅殑澶у鐨勬紨鍞辫浜鸿蹇嗘繁鍒伙紝浣欓煶缁曟涓嶇粷浜庤炽傛眰鐭ユ浣...
绛旓細璋滈潰 浣欓煶缁曟涓嶇粷浜庤 璋滆绫诲瀷 鎵撲竴鍙ゆ枃鍙 璋滃簳 鑰屼箰浜︽棤绌蜂篃
绛旓細鑻忓鐜茬殑鍞卞姛骞舵病鏈夊洜涓烘贰鍑鸿崸灞忚屽噺閫锛岀敋鑷虫瘮褰撳勾娌夋穩鍑烘洿澶氬瞾鏈堟劅锛屾渶杩戣嫃濡欑幉鍐嶆鐧讳笂鑸炲彴锛屼笌璁搁潤闊典竴鍚屽弬鍔犮婂ぉ璧愮殑澹伴煶銆嬶紝鍚堜綔浜嗕竴棣栫菠璇瓕鏇层婂懡纭嬶紝浣欓煶缁曟涓嶇粷浜庤銆傝嫃濡欑幉涓汉绠浠2011骞6鏈18鏃ワ紝鑻忓鐜插弬鍔犳箹鍗...
绛旓細璇ユ鐨勮蛋绾㈡椂闂存槸鍦2018骞寸殑鏃跺欙紝鍑鸿嚜缃戠粶姝屾洸銆婅佸叕澶╀笅绗竴銆銆傗鑰佸叕鑰佸叕mua鈥濆彂灞曠粡鍘 璇ヨ瘝寮曡捣浜嗕竴娉㈢綉鍙嬩滑鐨勬ā浠跨儹娼紝鍏朵腑瑕佹暟闈犲拰灏忓疂鈥滀竷褰㈢殑鐖扁濊蛋绾㈢綉缁滅殑澶у鐨勬紨鍞辫浜鸿蹇嗘繁鍒伙紝浣欓煶缁曟涓嶇粷浜庤炽傛眰鐭ユ浣...
