“小知不及大知，小年不及大年”是什么意思？ 小知不及大知,小年不及大年.如何翻译??
\u5c0f\u77e5\u4fc3\u53ca\u5927\u77e5\uff0c\u5c0f\u5e74\u4e0d\u53ca\u5927\u5e74\uff0c\u595a\u4ee5\u77e5\u5176\u7136\u4e5f\u7684\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a\u5c0f\u667a\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5927\u667a\uff0c\u77ed\u547d\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u957f\u5bff\u3002\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5462\uff1f
\u539f\u6587\uff1a
\u5148\u79e6\u5e84\u5468\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u3002
\u5c0f\u77e5\u4e0d\u53ca\u5927\u77e5\uff0c\u5c0f\u5e74\u4e0d\u53ca\u5927\u5e74\u3002\u595a\u4ee5\u77e5\u5176\u7136\u4e5f\uff1f\u671d\u83cc\u4e0d\u77e5\u6666\u6714\uff0c\u87ea\u86c4\u4e0d\u77e5\u6625\u79cb\uff0c\u6b64\u5c0f\u5e74\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5c0f\u667a\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5927\u667a\uff0c\u77ed\u547d\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u957f\u5bff\u3002\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5462\uff1f\u671d\u751f\u66ae\u6b7b\u7684\u83cc\u8349\u4e0d\u77e5\u9053\u9ed1\u591c\u4e0e\u9ece\u660e\u3002\u6625\u751f\u590f\u6b7b\u590f\u751f\u79cb\u6b7b\u7684\u5bd2\u8749\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4e00\u5e74\u7684\u65f6\u5149\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u77ed\u547d\u3002
\u4f5c\u54c1\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u300a\u900d\u9065\u6e38\u300b\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5de7\u7528\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u6587\u7b14\u53d8\u5316\u591a\u7aef\uff0c\u5bcc\u4e8e\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff0c\u5e84\u5b50\u6240\u5ba3\u626c\u7684\u4e3b\u5f20\u662f\u6e05\u9759\u65e0\u4e3a\u3001\u4ee5\u517b\u5929\u5e74\u3002\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u4e16\u95f4\u7684\u5927\u5c0f\u3001\u8d35\u8d31\u3001\u5bff\u592d\u3001\u662f\u975e\u3001\u5f97\u5931\u3001\u8363\u8fb1\u7b49\u7684\u89e3\u91ca\u662f\u76f8\u5bf9\u4e3b\u4e49\u7684\u3002
\u5e84\u5b50\u4ed6\u90a3\u79cd\u5bf9\u5f85\u793e\u4f1a\u548c\u4eba\u751f\u7684\u601d\u60f3\u6001\u5ea6\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u6d88\u6781\u7684\u8fd8\u662f\u5bcc\u6709\u542f\u53d1\u6027\u7684\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u5747\u6709\u7740\u6df1\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5982\u679c\u4e00\u4e2a\u4eba\u6ca1\u6709\u773c\u5149\u6c14\u5ea6\uff0c\u5c31\u4f1a\u770b\u4e0d\u8fdc\uff0c\u90a3\u4ed6\u7684\u524d\u9014\u5c31\u6709\u9650\u3002\u6709\u8fdc\u89c1\u6709\u5927\u89c1\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5c31\u6709\u5343\u79cb\u7684\u4e8b\u4e1a\uff0c\u6c38\u8fdc\u6709\u4ed6\u7684\u4f1f\u5927\u3002\u8fd9\u662f\u667a\u6167\u5927\u5c0f\u6709\u522b\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u5bff\u547d\u7684\u957f\u77ed\uff0c\u770b\u4f60\u80fd\u4e0d\u80fd\u628a\u63e1\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u6d3b\u4e86\u51e0\u5341\u5e74\u5c31\u6b7b\u4e86\uff0c\u4e0d\u6653\u5f97\u628a\u63e1\u5b83\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u5e74\u4e0d\u53ca\u5927\u5e74\u3002\u201d\u3000\u3000 \u667a\u6167\u7684\u6df1\u6d45\uff0c\u5bff\u547d\u7684\u957f\u77ed\uff0c\u5c0f\u7684\u5883\u754c\u548c\u5927\u7684\u5883\u754c\u76f8\u6bd4\u8f83\uff0c\u5dee\u522b\u592a\u5927\u3002\u6d3b\u4e86\u4e8c\u767e\u5c81\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u6240\u7ecf\u5386\u7684\u4eba\u4e16\u95f4\u7684\u7ecf\u9a8c\uff0c\u540c\u53ea\u6d3b\u4e86\u4e8c\u5341\u591a\u5c81\u7684\u5e74\u9752\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u95f4\u5dee\u522b\u5f88\u5927\u3002\u8fd9\u79cd\u5883\u667a\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u72b9\u5982\u4f5b\u7ecf\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u53eb\u201c\u5faa\u4e1a\u53d1\u73b0\u201d\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u6839\u636e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u3001\u601d\u60f3\u89c1\u89e3\u3001\u667a\u6167\u5883\u754c\u7b49\uff0c\u770b\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u7684\u89c2\u5ff5\u90fd\u4e0d\u540c\u3002
意思：小智比不上大智，短命比不上长寿。知：通“智”，智慧。
出自：《逍遥游》先秦·庄周
节选：
小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋。上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。不亦悲乎！
翻译：
小智比不上大智，短命比不上长寿。怎么知道是这样的呢？朝生暮死的菌草不知道黑夜与黎明。春生夏死、夏生秋死的寒蝉，不知道一年的时光，这就是短命。楚国的南方有一种大树叫做灵龟，它把五百年当作一个春季，五百年当作一个秋季。
上古时代有一种树叫做大椿，它把八千年当作一个春季，八千年当作一个秋季，这就是长寿。可是活了七百来岁的彭祖如今还因长寿而特别闻名，众人都想与他相比，岂不可悲！
扩展资料
庄子天才卓绝，聪明勤奋，他不屑与腐败社会为伍，现实处境又使他无法一展抱负，于是追求自由的心灵只好在幻想的天地里翱翔，在绝对自由的境界里寻求解脱。正是在这种情况下，他写出了苦闷心灵的追求之歌《逍遥游》。
本篇是《庄子》的代表篇目之一，也是诸子百家中的名篇，充满奇特的想象和浪漫的色彩，寓说理于寓言和生动的比喻中，形成独特的风格。“逍遥游”也是庄子哲学思想的一个重要方面。全篇一再阐述无所依凭的主张，追求精神世界的绝对自由。
在庄子的眼里，客观现实中的一事一物，包括人类本身都是对立而又相互依存的，这就没有绝对的自由，要想无所依凭就得无己。因而他希望一切顺乎自然，超脱于现实，否定人在社会生活中的一切作用，把人类的生活与万物的生存混为一体；提倡不滞于物，追求无条件的精神自由。
这两句话出自先秦·庄周的《北冥有鱼》。要理解这两句话的意思，必须抓住文中举的一系列例子进行对比分析，才能明了什么是“小知”与“大知”，什么是“小年”和“大年”，以及这种对比所阐述的观点。从文中看，“大知”指鹏鸟，“小知”指蜩、学鸠与斥鴳。作者在文中反复描写鹏之“大知”：“鹏之背，不知其几千里也”“其翼若垂天之云”“水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。作者以夸张的笔法描绘了鹏鸟硕大无比的形体，搏击风浪的勇气，追求理想的高远境界，表现了鹏鸟力图摆脱束缚、追求“无所待”的绝对自由的崇高志向。而蜩、学鸠、斥鴳之流，向上飞高不过榆枋，只能“控于地”“翱翔蓬蒿之间”，它们非但不能理解鹏鸟的志，反而对鹏鸟搏击云天，挣脱“所待”的精神加以嘲笑，这在作者看来是可悲的。故而作者对学鸠之流进行了无情的嘲讽，指出“小知不及大知”。“小年不及大年”是对“小知不及大知”的进一步申说，寿命短的，如朝菌、蟪蛄之类，它们不知一月、一年时间的变化，与五百岁为春、八千岁为秋的冥灵、大椿相比，是何等的短暂，接着作者又由物及人，以不顾“所待”追求长寿的众人与长寿的彭祖相比，也同样是可悲的。其实在作者看来，大知如鹏鸟者，大年如大椿者，皆“有所待”，又何谈万事万物呢？当然，作者对虽“有所待”而又奋力挣脱“所待”的鹏鸟是另眼相看的，是大加赞颂的。
拓展内容：
《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。《逍遥游》的主题是追求一种绝对自由的人生观，作者认为，只有忘却物我的界限，达到无己、无功、无名的境界，无所依凭而游于无穷，才是真正的“逍遥游”。文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比，阐述了“小”与“大”的区别；在此基础上作者指出，无论是不善飞翔的蜩与学鸠，还是能借风力飞到九万里高空的大鹏，甚至是可以御风而行的列子，它们都是“有所待”而不自由的，从而引出并阐述了“至人无己，神人无功，圣人无名”的道理。文章最后通过惠子与庄子的“有用”、“无用”之辩，说明不为世所用才能“逍遥”。全文想象丰富，构思新颖，雄奇怪诞，汪洋恣肆，字里行间里洋溢着浪漫主义精神。
如果一个人没有眼光气度，就会看不远，那他的前途就有限。有远见有大见的人，他就有千秋的事业，永远有他的伟大。这是智慧大小有别。一个人寿命的长短，看你能不能把握。有些人活了几十年就死了，不晓得把握它。所以说：“小年不及大年。” 智慧的深浅，寿命的长短，小的境界和大的境界相比较，差别太大。活了二百岁的人，他所经历的人世间的经验，同只活了二十多岁的年青人，这个中间差别很大。这种境智的不同，犹如佛经的一句话，叫“循业发现”。每一个人根据他自己的生活经历、思想见解、智慧境界等，看一个东西的观念都不同。
大概意思就这么多了
释义：
如果一个人没有眼光气度，就会看不远，那他的前途就有限。有远见有大见的人，他就有千秋的事业，永远有他的伟大。这是智慧大小有别。一个人寿命的长短，看你能不能把握。有些人活了几十年就死了，不晓得把握它。所以说：“小年不及大年。”
出自先秦·庄周的《北冥有鱼》。
拓展：
庄子，姓庄， 名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙人， 先祖是宋国君主宋戴公。 他是东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家。创立了华夏重要的哲学学派庄学，是继老子之后，战国时期道家学派的代表人物，是道家学派的主要代表人物之一。
庄周因崇尚自由而不应楚威王之聘，生平只做过宋国地方的漆园吏。史称“漆园傲吏”，被誉为地方官吏之楷模。庄子最早提出“内圣外王”思想对儒家影响深远，庄子洞悉易理，深刻指出“《易》以道阴阳”；庄子“三籁”思想与《易经》三才之道相合。他的代表作品为《庄子》，其中的名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。与老子齐名，被称为老庄。
庄子的想象力极为丰富，语言运用自如，灵活多变，能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜。他的作品被人称之为“文学的哲学，哲学的文学”。据传，又尝隐居南华山，故唐玄宗天宝初，诏封庄周为南华真人，称其著书《庄子》为《南华真经》。
小聪明赶不上大智慧，寿命短的小年比不上寿命长的大年。
绛旓細姣斾箣浜庘滅煡鏁堜竴瀹樷濊呮祦,浠栦滑鏈夋洿楂樼殑澧冪晫,鐘瑰ぇ楣忎箣姣斾簬鏂,鍧囧睘灏忓ぇ涔嬭京涔熴 涓婂凡鏄庤█鈥灏忕煡涓嶅強澶х煡,灏忓勾涓嶅強澶у勾鈥,鈥滀笉鍙娾濇剰鍛崇潃缁濋潪濡傞儹璞℃墍浜戔滃皬澶ц櫧娈,閫嶉仴涓涔熲濋偅绉嶆棤宸埆澧冪晫,鑰屾槸鏈夊ぇ灏忛珮涓嬩箣鍒嗙殑銆 鍒楀瓙涔嬫湁寰,寰呬簬椋,寰呬簬鈥滄棳鏈変簲鏃モ,鏈夌幆澧冦佹椂闂寸瓑鏉′欢鐨勯檺鍒躲佷緷璧栥傚ぇ楣忎箣涔橀...
绛旓細B 璇曢鍒嗘瀽锛氭彛鎽╀笂鏂団滄涔嬪崡鏈夊啣鐏佃咃紝浠ヤ簲鐧惧瞾涓烘槬锛屼簲鐧惧瞾涓虹锛涗笂鍙ゆ湁澶фた鑰咃紝浠ュ叓鍗冨瞾涓烘槬锛屽叓鍗冨瞾涓虹鈥濈殑鍙ユ剰灏卞彲鐭ュ彧鏈塀椤圭殑鐞嗚В鎵嶇鍚堝師鏂囩殑鎰忔濄
绛旓細绗簩娈垫壙鎺ヤ笂鏂囷紝璇存槑鈥灏忕煡涓嶅強澶х煡锛屽皬骞翠笉鍙婂ぇ骞鈥濓紝鍗冲皬涓庡ぇ鐨勫尯鍒備腑蹇冩剰鎬濊繕鏄鏄庯紝灏忎笌澶х瓑涓鍒囧叧绯婚兘鏄浉瀵圭殑銆傛湰娈典篃鏈変袱灞傚惈涔夈傚簞瀛愭寚鍑猴紝鏈濊弻銆佽煪铔勪笌鍐ョ伒銆佸ぇ妞跨浉姣旓紝鏅氱殑浜轰笌褰鐩告瘮锛屼互鍙婁笂鏂囩殑铚┿佸楦犱笌澶ч箯鐩告瘮锛岄兘鏄皬涓庡ぇ鐨勫尯鍒傝繖绉嶁滃皬澶т箣杈┾濇槸浠庣幇瀹炵殑灞傞潰涓婃潵鐪...
绛旓細杩欏彞璇濋鍏堟荤粨浜嗕笂鏂囷紝灏忕煡鍜屽皬骞翠笉濡傚ぇ鐭ュ拰澶у勾锛岃繖鏄壙涓婏紱濂氫互鐭ュ叾鐒朵篃锛熸彁鍑洪棶棰橈紝寮曞嚭涓嬫枃锛岃繖鏄惎涓嬨傛墍浠モ灏忕煡涓嶅強澶х煡锛屽皬骞翠笉鍙婂ぇ骞銆傚浠ョ煡鍏剁劧涔燂紵鈥濇墠鏄壙涓婂惎涓
绛旓細鈥滄湞鑿屼笉鐭ユ櫐鏈,锜泟涓嶇煡鏄ョ鈥濊繖鍙ヨ瘽鍙栬嚜銆婂簞瀛惵烽嶉仴娓搞嬧斺斿簞鍛 澶ц嚧鎰忔濇槸锛氭湞鐢熸毊姝荤殑鑿岃崏涓嶇煡閬撴湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝鏄ョ敓澶忔銆佸鐢熺姝荤殑铦変笉鐭ュ洓瀛ｅ彉鍖栵紝姝や负鐭懡銆3.閫夋锛灏忕煡涓嶅強澶х煡锛屽皬骞翠笉鍙婂ぇ骞銆傚浠ョ煡鍏剁劧涔燂紵鏈濊弻涓嶇煡鏅︽湐锛岃煪铔勪笉鐭ユ槬绉嬶紝姝ゅ皬骞翠篃銆傛涔嬪崡鏈夊啣鐏佃咃紝浠ヤ簲鐧惧瞾...
绛旓細1锛嶤2锛嶥3锛嶣4锛庯紙1锛夊皬鑱槑姣斾笉涓婂ぇ鏅烘収锛屽鍛界煭鐨勬瘮涓嶄笂瀵垮懡闀跨殑銆傛牴鎹粈涔堢煡閬撹繖浜涙槸濡傛鐨勫憿锛熴 锛2锛夎屽江绁栵紙鍙椿浜嗗叓鐧惧瞾锛夊浠婂嵈浠ョ嫭鐗圭殑闀垮鑰岄椈鍚嶄簬涓栵紝涓鑸汉鍜屼粬姣旓紝锛堢尽鎱曚粬锛夛紝涓嶆槸寰堝彲鎮插悧锛
绛旓細1锛嶤2锛嶥3锛嶢4锛庯紙1锛夋墍浠ラ偅浜涙墠鏅鸿冻浠ヨ儨浠讳竴涓畼鑱岋紝鍠勮鑳藉鑱斿悎涓涔＄殑浜猴紝閬撳痉鑳戒娇鍥藉悰鎰熷埌婊℃剰锛岃兘鍔涜冻浠ュ彇淇′竴鍥戒箣浜虹殑浜猴紝浠栦滑鐪嬪緟鑷繁涔熷儚鏄繖鏍峰晩銆傘 锛2锛夊鏋滆兘澶熼『搴斿ぉ鍦颁竾鐗╃殑鏈э紝鑰岄┚椹叚姘旂殑鍙樺寲锛屾潵閬ㄦ父浜庢棤绌锋棤灏界殑瀹囧畽鐨勪汉锛屼粬杩橀渶瑕佸嚟鍊熶粈涔堝憿锛
绛旓細灏忛1:璇曢鍒嗘瀽锛氭绫婚鐩竴瀹氳鍦ㄧ瓟棰樻椂鎶婂疄璇嶆斁鍥炲埌鍘熸枃涓繘琛岀粨鍚堝叿浣撹澧冨拰涓婁笅鏂囨潵鐞嗚В銆備慨锛氫慨闀裤傚皬棰2:璇曢鍒嗘瀽锛氫袱涓滄櫤鈥濋兘鏄滄櫤鎱р濈殑鎰忔濓紝涓や釜鈥滃啣鈥濋兘鏄滃ぇ娴封濈殑鎰忔濄傚皬棰3:璇曢鍒嗘瀽锛氣滃鏂囩珷鐨勭粨鏋勭殑鎶婃彙鍗村鏈夌枏蹇解濈悊瑙ｄ笉褰擄紝閲嶆枃鏄簞瀛愭暎鏂囩殑涓昏鐗瑰緛涔嬩竴銆傚皬棰4:璇曢鍒嗘瀽...
绛旓細D 璇曢鍒嗘瀽锛欰椤癸紝鐭モ斺旀櫤锛汢椤癸紝闂碘斺旀偗锛汣椤癸紝鏈夆斺斿張锛屽弽鈥斺旇繑銆傜偣璇勶細閫氬亣瀛楀湪鏂囪█鏂囪冭瘯涓湴浣嶅崄鍒嗛噸瑕侊紝瀹冩秹鍙婂埌瀹炶瘝鐨勭悊瑙ｏ紝鍙ュ瓙鐨勭炕璇戯紝鏂囨剰鐨勭悊瑙ｏ紝鎵浠ュ厛浠庤鍐呭唴瀹瑰紑濮嬬啛鎮夐氬亣瀛楁湁鍒╀簬鑰冪敓鎺屾彙涓浜涢氬亣瀛楃殑閫氬亣瑙勫緥銆
绛旓細D 璇曢鍒嗘瀽锛欰鈥滅煡鈥濋氣滄櫤鈥濓紝鏅烘収锛岃仾鏄庯紱B鈥滆祤鈥濋氣滆祫鈥濓紝閽辫储锛汣鈥滃儑鈥濋氣滄埉鈥濓紝缃傞氬亣瀛楀熀鏈湁涓夌鏂瑰紡锛屽０鏃侀氬叏瀛楋紝濡侫锛屽悓褰㈡梺鎴栧０鏃侀氬亣锛屽BC锛屽悓闊抽氬亣锛屽鈥滆殼鈥濋氣滄棭鈥濄傚钩鏃惰褰掔撼璁板繂銆
