just right for walking什么意思 Just right for walking什么意思

keep walking\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

Keep walking
\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\uff1b\u6c38\u8fdc\u5411\u524d\uff1b\u6c38\u4e0d\u6b62\u6b65
Keep walking till you reach the traffic lights.
\u4e00\u76f4\u8d70\u5230\u7ea2\u7eff\u706f\u4e3a\u6b62\u3002

Just right for walking
\u6b63\u9002\u5408\u6563\u6b65\uff0c\u6b63\u9002\u5b9c\u6563\u6b65
\u4f8b\u53e5\uff1a
1. The weather here is cool and cloudy, just right for walking.
\u8fd9\u513f\u7684\u5929\u6c14\u51c9\u723d\uff0c\u6b63\u597d\u9002\u5b9c\u4e8e\u6563\u6b65\u3002
2. The weather here is cool and cloudy, just right for walking. See you next month.
\u8fd9\u91cc\u7684\u5929\u6c14\u662f\u591a\u4e91\u51c9\u5feb\u7684\uff0c\u771f\u7684\u5f88\u9002\u5408\u6563\u6b65\u3002

"right"有“合适的”的意思，所以翻译为“正适合散步”。

“just”和“right”都有适合；恰好的意思，所以这句话应当翻译为正适合去散步，希望有帮助，求采纳~

只是适合散步(直译)，通俗一点就是适合去散步

这句话用中文来说就是正确的散步的意思。