急!!!隋书万宝常传翻译~~~ 万宝常传 翻译
\u6025\u6c42\u300a\u968b\u4e66 \u4e07\u5b9d\u5e38\u4f20\u300b\u7ffb\u8bd1\u4e07\u5b9d\u5e38\uff0c\u4e0d\u77e5\u662f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u53eb\u4e07\u5927\u901a\uff0c\u8ddf\u968f\u6881\u5c06\u738b\u7433\u5f52\u987a\u4e86\u5317\u9f50\u3002\u540e\u6765\u53c8\u56fe\u8c0b\u9003\u56de\u6c5f\u5357\u6881\u671d\uff0c\u4e8b\u60c5\u6cc4\u6f0f\uff0c\u88ab\u6740\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e07\u5b9d\u5e38\u88ab\u53d1\u914d\u4e3a\u4e50\u6237\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u7cbe\u901a\u97f3\u5f8b\uff0c\u5404\u79cd\u4e50\u5668\u90fd\u80fd\u7cbe\u719f\u6f14\u594f\u3002\u4ed6\u81ea\u5df1\u66fe\u5236\u9020\u4e86\u4e00\u7ec4\u7389\u78d0\uff0c\u732e\u7ed9\u5317\u9f50\u7687\u5e1d\u3002\u4e07\u5b9d\u5e38\u66fe\u548c\u522b\u4eba\u6b63\u5728\u5403\u996d\uff0c\u996d\u95f4\u8ba8\u8bba\u8d77\u97f3\u8c03\uff0c\u5f53\u65f6\u73b0\u573a\u6ca1\u6709\u4e50\u5668\u3002\u4ed6\u5c31\u62ff\u9762\u524d\u7684\u9910\u5177\u548c\u5176\u4ed6\u6742\u7269\uff0c\u7528\u7b77\u5b50\u6572\u51fb\uff0c\u5b9a\u5176\u97f3\u8c03\u7684\u9ad8\u4f4e\uff0c\u4e94\u97f3\u914d\u9f50\uff0c\u6572\u51fb\u8d77\u6765\uff0c\u548c\u4e50\u5668\u4e00\u6837\u97f3\u8c03\u548c\u8c10\uff0c\u88ab\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u5927\u4e3a\u8d5e\u8d4f\u3002\u4f46\u4ed6\u7ecf\u5386\u4e86\u5317\u5468\u548c\u968b\u671d\uff0c\u90fd\u6ca1\u80fd\u88ab\u63d0\u62d4\u3002
\u968b\u6587\u5e1d\u5f00\u7687\u521d\u5e74\uff0c\u6c9b\u56fd\u516c\u90d1\u8bd1\u7b49\u4eba\u4e3b\u6301\u786e\u5b9a\u4e50\u84dd\u7684\u58f0\u8c03\uff0c\u8d77\u521d\u5b9a\u4e3a\u58f0\u97f3\u6d2a\u4eae\u7684\u9ec4\u949f\u8c03\u3002\u4e07\u5b9d\u5e38\u867d\u7136\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u827a\u4eba\uff0c\u90d1\u8bd1\u7b49\u4eba\u4e5f\u5e38\u5e38\u53eb\u4ed6\u6765\u4e00\u8d77\u5546\u91cf\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u4e3b\u5f20\u5927\u591a\u4e0d\u88ab\u91c7\u7eb3\u3002\u540e\u6765\uff0c\u90d1\u8bd1\u7684\u4e50\u66f2\u7f16\u6210\u4e0a\u594f\u7687\u5e1d\uff0c\u7687\u5e1d\u53ec\u89c1\u5b9d\u5e38\uff0c\u95ee\u4ed6(\u8fd9\u4e9b\u4e50\u66f2)\u662f\u5426\u53ef\u884c\u3002\u4e07\u5b9d\u5e38\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4ea1\u56fd\u4e4b\u97f3\uff0c\u965b\u4e0b\u60a8\u4e0d\u5e94\u542c\u8fd9\u79cd\u58f0\u8c03!\u201d\u968b\u6587\u5e1d\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u4e07\u5b9d\u5e38\u5c31\u6781\u529b\u8bf4\u660e\u8fd9\u79cd\u58f0\u8c03\u8868\u73b0\u4e86\u54c0\u6028\u3001\u6deb\u90aa\u3001\u653e\u8086\u7684\u60c5\u7eea\uff0c\u4e0d\u662f\u5e84\u91cd\u7684\u96c5\u97f3\uff0c\u8bf7\u6c42\u7528\u6c34\u5c3a\u4e3a\u51c6\uff0c\u6765\u8c03\u6b63\u4e50\u5668\u58f0\u8c03\u3002\u968b\u6587\u5e1d\u91c7\u7eb3\u4e86\u4ed6\u7684\u610f\u89c1\u3002\u4e07\u5b9d\u5e38\u5949\u7687\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5236\u9020\u5404\u79cd\u4e50\u5668\u3002
\u592a\u5b50\u6d17\u9a6c\u82cf\u5914\u4ee5\u64c5\u957f\u97f3\u5f8b\u81ea\u547d\u4e0d\u51e1\uff0c\u5c24\u5176\u5ac9\u5992\u4e07\u5b9d\u5e38\u3002\u82cf\u5914\u7684\u7236\u5948\u82cf\u5a01\u6709\u6743\u6709\u52bf\uff0c\u56e0\u6b64\u51e1\u662f\u8c08\u8bba\u4e50\u5f8b\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u9644\u5408\u82cf\u5914\uff0c\u800c\u8bf4\u4e07\u5b9d\u5e38\u7684\u574f\u8bdd\u3002\u4e07\u5b9d\u5e38\u591a\u6b21\u5230\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u4eec\u90a3\u91cc\u8bc9\u82e6\uff0c\u82cf\u5914\u56e0\u6b64\u8d23\u95ee\u4e07\u5b9d\u5e38\uff0c\u95ee\u4ed6\u7684\u97f3\u5f8b\u7406\u8bba\u4ece\u54ea\u91cc\u5b66\u6765\u7684\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u548c\u5c1a\u5bf9\u4e07\u5b9d\u5e38\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u5e1d\u5e73\u7d20\u559c\u6b22\u7965\u745e\u5f81\u5146\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u6709\u8bf4\u5230\u7965\u745e\u5f81\u5146\u7684\uff0c\u7687\u5e1d\u90fd\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u5148\u751f\u60a8\u5e94\u8be5\u8bf4\u60a8\u7684\u4e50\u5f8b\u7406\u8bba\u662f\u4ece\u5916\u65cf\u50e7\u4eba\u90a3\u91cc\u5b66\u6765\u7684\uff0c\u5e76\u8bf4\u8fd9\u662f\u4f5b\u95e8\u83e9\u8428\u4eb2\u8eab\u6240\u4f20\uff0c\u90a3\u4e48\u7687\u5e1d\u5fc3\u91cc\u4f1a\u559c\u6b22\u7684\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4f60\u6240\u4f5c\u7684\u4e50\u5f8b\u5c31\u53ef\u4ee5\u63a8\u884c\u4e86\u3002\u201d\u4e07\u5b9d\u5e38\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u8bf4\u5bf9\uff0c\u5c31\u6309\u548c\u5c1a\u6559\u7684\u90a3\u6837\u6765\u56de\u7b54\u82cf\u5a01\u3002\u82cf\u5a01\u542c\u4e86\uff0c\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5916\u65cf\u50e7\u4eba\u6240\u4f20\u6388\u7684\uff0c\u662f\u56db\u5468\u86ee\u5937\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u5728\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u63a8\u884c\u3002\u201d\u8fd9\u4e8b\u6700\u540e\u8fd8\u662f\u88ab\u6401\u6d45\u4e0b\u6765\u3002
\u4e07\u5b9d\u5e38\u66fe\u7ecf\u542c\u5927\u5e38\u5bfa\u6f14\u594f\u7684\u4e50\u66f2\uff0c\u542c\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c\u6d41\u6cea\u54ed\u6ce3\u3002\u4eba\u4eec\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u54ed\uff0c\u4e07\u5b9d\u5e38\u8bf4\uff1a\u201d\u8fd9\u4e50\u58f0\u6deb\u5389\u800c\u60b2\u54c0\uff0c\u9884\u793a\u7740\u5929\u4e0b\u4e0d\u4e45\u5c06\u81ea\u76f8\u6b8b\u6740\uff0c\u5e76\u4e14\u4eba\u4e5f\u8981\u5dee\u4e0d\u591a\u88ab\u6740\u5149\u3002\u201d\u5f53\u65f6\u5168\u56fd\u6b63\u5904\u5168\u76db\u65f6\u671f\uff0e\u542c\u4ed6\u8bf4\u7684\u90fd\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u4f1a\u8fd9\u6837\u3002\u968b\u7080\u5e1d\u5927\u4e1a\u672b\u5e74\uff0c\u4ed6\u7684\u8bdd\u5e94\u9a8c\u4e86\u3002
\u4e07\u5b9d\u5e38\u5bb6\u91cc\u5f88\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u513f\u5b50\uff0c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u4e58\u4ed6\u5367\u75c5\u5728\u5e8a\uff0c\u5c31\u628a\u5bb6\u7684\u4e1c\u897f\u5077\u7a83\u4e00\u7a7a\u800c\u9003\u8d70\u4e86\u3002
\u4e07\u5b9d\u5e38\u6328\u997f\u4e86\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4eba\u9001\u4e1c\u897f\u6765\u7ed9\u4ed6\u5403\uff0c\u4ed6\u7adf\u7136\u88ab\u6d3b\u6d3b\u997f\u6b7b\u4e86\u3002\u5728\u4e34\u6b7b\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u628a\u4ed6\u6240\u8457\u7684\u4e66\u70e7\u6389\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fd8\u62ff\u8fd9\u4e9b\u6765\u5e72\u4ec0\u4e48?\u201d\u770b\u5230\u7684\u4eba\u4ece\u706b\u4e2d\u62a2\u6551\u51fa\u6765\u51e0\u5377\uff0c\u73b0\u5728\u8fd9\u4e9b\u97f3\u4e50\u8fd8\u6d41\u4f20\u5728\u4e16\u4e0a\u3002\u4eba\u4eec\u8c08\u5230\u6b64\u4e8b\u65f6\uff0c\u8fd8\u4e3a\u4e07\u5b9d\u5e38\u800c\u60b2\u54c0\u3002
\u4e07\u5b9d\u5e38
\u4e07\u5b9d\u5e38\u4e0d\u77e5\u4f55\u8bb8\u4eba\u4e5f\u3002\u751f\u800c\u806a\u9896\uff0c\u5999\u8fbe\u953a\u5f8b\uff0c\u904d\u5de5\u516b\u97f3\u3002\u5e38\u4e8e\u91ce\u4e2d\u9047\u5341\u8bb8\u4eba\uff0c\u8f66\u670d\u9c9c\u4e3d\uff0c\u9ebe\u5e62\u68ee\u5217\uff0c\u5982\u6709\u6240\u5f85\uff0c\u5b9d\u5e38\u8d8b\u907f\u4e4b\u3002\u6b64\u4eba\u4f7f\u4eba\u53ec\u81f3\u524d\u66f0\uff1a\u201c\u4e0a\u5e1d\u4ee5\u5b50\u5929\u6388\u97f3\u5f8b\u4e4b\u6027\uff0c\u5c06\u4f20\u516b\u97f3\u4e8e\u5b63\u672b\u4e4b\u4e16\uff0c\u6551\u5c06\u574f\u4e4b\u4e50\u3002\u7136\u6b63\u59cb\u4e4b\u58f0\uff0c\u5b50\u672a\u5907\u77e5\u4e5f\uff0c\u4f7f\u94a7\u5929\u4e4b\u5b98\uff0c\u4ee5\u793a\u5b50\u7384\u5fae\u4e4b\u8981\u3002\u201d\u547d\u5750\u800c\u6559\u4ee5\u5386\u4ee3\u4e4b\u4e50\uff0c\u7406\u4e71\u4e4b\u97f3\uff0c\u9761\u4e0d\u5468\u8ff0\uff0c\u5b9d\u5e38\u6bd5\u8bb0\u4e4b\u3002\u826f\u4e45\uff0c\u7fa4\u4ed9\u51cc\u7a7a\u800c\u53bb\u3002\u5b9d\u5e38\u8fd8\u5bb6\uff0c\u5df2\u4e94\u65e5\u77e3\u3002\u81ea\u6b64\uff0c\u4eba\u95f4\u4e4b\u4e50\uff0c\u65e0\u4e0d\u7cbe\u7a76\u3002\u5c1d\u4e0e\u4eba\u540c\u98df\u4e4b\u9645\uff0c\u8a00\u53ca\u58f0\u5f8b\uff0c\u65f6\u65e0\u4e50\u5668\uff0c\u5b9d\u5e38\u4ee5\u98df\u5668\u6742\u7269\uff0c\u4ee5\u7bb8\u6263\u4e4b\uff0c\u54c1\u5176\u9ad8\u4e0b\uff0c\u5bab\u5546\u6bd5\u5907\uff0c\u8c10\u4f5c\u4e1d\u7af9\uff0c\u5927\u4e3a\u65f6\u4eba\u6240\u8d4f\u3002\u5386\u5468\u6cca\u968b\uff0c\u843d\u62d3\u4e0d\u4ed5\u3002\u5f00\u7687\u521d\uff0c\u6c9b\u56fd\u516c\u90d1\u8bd1\uff0c\u5b9a\u4e50\u6210\uff0c\u594f\u4e4b\uff0c\u6587\u5e1d\u53ec\u5b9d\u5e38\uff0c\u95ee\u5176\u53ef\u5426\u3002\u5e38\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4ea1\u56fd\u4e4b\u97f3\uff0c\u54c0\u6012\u6d6e\u6563\uff0c\u975e\u6b63\u96c5\u4e4b\u58f0\u3002\u201d\u6781\u8a00\u5176\u4e0d\u53ef\u3002\u8bcf\u4ee4\u5b9d\u5e38\u521b\u9020\u4e50\u5668\uff0c\u800c\u5176\u58f0\u7387\u4e0b\uff0c\u4e0d\u4e0e\u65e7\u540c\u3002\u53c8\u4e91\uff1a\u201c\u4e16\u6709\u5468\u793c\u300a\u65cb\u5bab\u300b\u4e4b\u4e49\uff0c\u81ea\u6c49\u9b4f\u4ee5\u6765\uff0c\u77e5\u97f3\u8005\u7686\u4e0d\u80fd\u901a\u4e4b\u3002\u201d\u5b9d\u5e38\u521b\u4e4b\uff0c\u4eba\u7686\u54c2\u7b11\u3002\u4e8e\u662f\u8bd5\u4ee4\u4e3a\u4e4b\uff0c\u5e94\u624b\u6210\u66f2\uff0c\u4f17\u54b8\u55df\u5f02\u3002\u7531\u662f\u635f\u76ca\u4e50\u5668\uff0c\u4e0d\u53ef\u80dc\u7eaa\u3002\u7136\u5176\u58f0\u96c5\u6fb9\uff0c\u4e0d\u5408\u4e8e\u4fd7\uff0c\u4eba\u7686\u4e0d\u597d\uff0c\u5352\u5bdd\u800c\u4e0d\u884c\uff0c\u5b9d\u5e38\u542c\u592a\u5e38\u4e4b\u4e50\uff0c\u6ce3\u8c13\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u6deb\u5389\u800c\u54c0\uff0c\u5929\u4e0b\u4e0d\u4e45\u76f8\u6740\u5c3d\u3002\u201d\u5f53\u65f6\u6d77\u5185\u664f\u5b89\uff0c\u5929\u4e0b\u5168\u76db\uff0c\u4eba\u95fb\u5176\u8a00\uff0c\u5927\u4e3a\u4e0d\u5c14\u3002\u53ca\u5927\u4e1a\u4e4b\u672b\uff0c\u5352\u9a8c\u5176\u4e8b\u3002\u662f\u65f6\u90d1\u8bd1\u3001\u4f55\u59a5\u3001\u5362\u8d32\u3001\u82cf\u9053\u3001\u8427\u5409\u3001\u738b\u4ee4\u8a00\u7686\u80fd\u4e8e\u96c5\u4e50\uff0c\u5b89\u9a6c\u9a79\u3001\u66fe\u5999\u8fbe\u3001\u738b\u957f\u901a\u3001\u6566\u91d1\u4e50\u7b49\uff08\u9648\u6821\u672c\u66fe\u4f5c\u66f9\uff0c\u6566\u4f5c\u90ed\uff09\u80fd\u4f5c\u65b0\u58f0\uff0c\u7686\u5fc3\u670d\u5b9d\u5e38\uff0c\u8a00\u5176\u5929\uff08\u5929\u539f\u4f5c\u4e45\uff0c\u636e\u660e\u6284\u672c\u3001\u9648\u6821\u672c\u6539\uff09\u5047\u77e3\u3002\u5b9d\u5e38\u65e0\u5b50\uff0c\u5c1d\u8c13\u5176\u53cb\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0d\u582a\uff0c\u75c5\u5219\u5b64\u77e3\u3002\u201d\u56e0\u75c5\uff0c\u59bb\u7a83\u5176\u8d22\u7269\u800c\u9003\uff0c\u51e0\u81f3\u997f\u6b92\u3002\u5ffd\u4e00\u5915\uff0c\u5148\u6240\u9047\u795e\u4ed9\u6765\u964d\u5176\u5bb6\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u820d\u4e5d\u5929\u4e4b\u9ad8\u9038\uff0c\u5ff5\u4e0b\u571f\u4e4b\u5c18\u7231\uff0c\u6ca6\u6ca1\u4e8e\u5179\uff0c\u9650\u5c06\u6bd5\u77e3\u3002\u987b\u8bb0\u5f97\u4e91\u4ead\u5bab\u4e4b\u4f1a\u4e4e\uff1f\u201d\u5b9d\u5e38\u61f5\u7136\uff0c\u826f\u4e45\u4e43\u609f\u3002\u4ed6\u65e5\uff0c\u8c13\u90bb\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5076\u81ea\u4ed9\u5bab\u8c2a\u4e8e\u4eba\u4e16\uff0c\u5373\u5c06\u53bb\u77e3\u3002\u65ec\u65e5\uff0c\u4e0d\u77e5\u6240\u4e4b\u3002\uff08\u51fa\u300a\u4ed9\u4f20\u62fe\u9057\u300b\uff0c\u9ec4\u523b\u672c\u4f5c\u51fa\u300a\u795e\u4ed9\u62fe\u9057\u300b\uff09
2 \u56de\u590d\uff1a\u4e07\u5b9d\u5e38
\u4e07\u5b9d\u5e38\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9\u4eba\u3002\u4ed6\u751f\u6765\u5c31\u5341\u5206\u806a\u660e\uff0c\u5341\u5206\u5bcc\u6709\u97f3\u4e50\u5929\u624d\uff0c\u5c24\u5176\u5bf9\u4e50\u5668\u201c\u516b\u97f3\u201d\u6709\u7814\u7a76\uff08\u516b\u97f3\uff0c\u53e4\u6307\u91d1\u3001\u77f3\u3001\u4e1d\u3001\u7af9\u3001\u530f\u3001\u571f\u3001\u8349\u3001\u6728\uff09\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u5728\u91ce\u5916\u9047\u5230\u4e86\u5341\u51e0\u4e2a\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u670d\u88c5\u534e\u4e3d\u8f66\u9a6c\u8c6a\u534e\uff0c\u5e26\u7740\u5f88\u591a\u968f\u4ece\uff0c\u597d\u50cf\u5728\u7b49\u5f85\u4ec0\u4e48\u4eba\uff0c\u5b9d\u5e38\u4e00\u770b\uff0c\u8d76\u5757\u8eb2\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4f46\u662f\u90a3\u7fa4\u4eba\u4e2d\u7684\u5934\u513f\u5374\u8ba9\u4eba\u628a\u4ed6\u53eb\u5230\u9762\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5e1d\u89c1\u4f60\u6709\u97f3\u4e50\u5929\u624d\uff0c\u6253\u7b97\u628a\u4eba\u4e16\u5feb\u8981\u5931\u4f20\u7684\u516b\u97f3\u6f14\u594f\u6280\u6cd5\u4f20\u6388\u7ed9\u4f60\uff0c\u4ee5\u633d\u6551\u6fd2\u4e34\u6d88\u4ea1\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u7136\u800c\u6b63\u5b97\u7684\u516b\u97f3\u6f14\u594f\u4f60\u6839\u672c\u5c31\u6ca1\u542c\u8fc7\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u8ba9\u5929\u754c\u7684\u4e50\u5b98\u628a\u516b\u97f3\u7684\u8981\u8bc0\u544a\u8bc9\u4f60\u3002\u201d\u7136\u540e\u4ed9\u4eba\u5c31\u8ba9\u4ed6\u5750\u4e0b\uff0c\u628a\u5386\u4ee3\u7684\u6b63\u5b97\u97f3\u4e50\u6559\u7ed9\u4ed6\uff0c\u7ea0\u6b63\u5404\u79cd\u4e50\u66f2\u4e2d\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u90fd\u8be6\u7ec6\u5730\u8bb2\u8ff0\u3002\u5b9d\u5e38\u628a\u4ed9\u4eba\u7684\u6559\u5bfc\u8be6\u7ec6\u8bb0\u4e86\u4e0b\u6765\u3002\u8fc7\u4e86\u534a\u5929\uff0c\u90a3\u4e9b\u4ed9\u4eba\u51cc\u7a7a\u5347\u5165\u4e91\u4e2d\u4e86\u3002\u867d\u7136\u548c\u4ed9\u4eba\u5728\u4e00\u8d77\u53ea\u5446\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u56de\u5230\u5bb6\u5374\u5df2\u662f\u4e94\u5929\u4e86\u3002\u4ece\u8fd9\u4ee5\u540e\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4eba\u95f4\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u5b9d\u5e38\u6ca1\u6709\u4e0d\u7cbe\u901a\u7684\u3002
3 \u56de\u590d\uff1a\u4e07\u5b9d\u5e38
\u6709\u65f6\u4ed6\u548c\u4eba\u4e00\u540c\u5403\u996d\u65f6\u8c08\u8d77\u4e86\u97f3\u4e50\uff0c\u5f53\u65f6\u624b\u5934\u6ca1\u6709\u4e50\u5668\uff0c\u5b9d\u5e38\u5c31\u7528\u7b77\u5b50\u6572\u6253\u624b\u8fb9\u7684\u7897\u789f\u9910\u5177\u548c\u5404\u79cd\u6742\u7269\uff0c\u594f\u51fa\u201c\u5bab\u3001\u5546\u3001\u89d2\u3001\u5fae\u3001\u7fbd\u201d\u4e94\u97f3\u4ff1\u5168\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u5176\u548c\u8c10\u52a8\u542c\u4e0d\u4e9a\u4e8e\u4e00\u652f\u4e1d\u3001\u7af9\u4ff1\u5168\u7684\u4e50\u961f\uff0c\u4f7f\u5927\u5bb6\u5341\u5206\u8d5e\u8d4f\u3002\u4ece\u5357\u5317\u671d\u7684\u5317\u5468\u5230\u968b\u671d\uff0c\u5b9d\u5e38\u90fd\u653e\u8fbe\u98d8\u9038\u6ca1\u6709\u505a\u5b98\u3002\u968b\u6587\u5e1d\u5f00\u7687\u521d\u5e74\uff0c\u6c9b\u56fd\u516c\u90d1\u8bd1\u4fee\u8ba2\u4e86\u5bab\u5ef7\u4e2d\u7684\u4e50\u8c31\u548c\u6709\u5173\u97f3\u4e50\u793c\u4eea\u7684\u89c4\u7ae0\u5236\u5ea6\uff0c\u6587\u5e1d\u53ec\u89c1\u5b9d\u5e38\uff0c\u95ee\u4ed6\u90d1\u8bd1\u4fee\u8ba2\u7684\u97f3\u4e50\u884c\u4e0d\u884c\u3002\u5b9d\u5e38\u8bf4\u90a3\u97f3\u4e50\u662f\u4ea1\u56fd\u4e4b\u97f3\uff0c\u65cb\u5f8b\u54c0\u6028\u8f6f\u7ef5\u65e0\u529b\uff0c\u4e0d\u662f\u6b63\u5b97\u7684\u5bab\u5ef7\u97f3\u4e50\uff0c\u6781\u529b\u53cd\u5bf9\u4f7f\u7528\u8fd9\u79cd\u97f3\u4e50\u3002\u6587\u5e1d\u5c31\u4e0b\u8bcf\u8ba9\u5b9d\u5e38\u521b\u4f5c\u65b0\u4e50\u66f2\uff0c\u6309\u65b0\u6cd5\u7f16\u5236\u4e86\u4e50\u961f\uff0c\u4e00\u6f14\u594f\uff0c\u679c\u7136\u548c\u90d1\u8bd1\u7684\u97f3\u4e50\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u5f53\u65f6\u5b9d\u5e38\u53c8\u8bf4\uff0c\u79e6\u6c49\u4ee5\u524d\u6709\u6309\u300a\u5468\u793c\u300b\u521b\u4f5c\u7684\u4e50\u66f2\uff0c\u662f\u4ee5\u5341\u4e8c\u5f8b\u4e0e\u4e03\u58f0\u76f8\u914d\u7684\u300a\u65cb\u5bab\u300b\u4e50\u66f2\uff0c\u4f46\u4ece\u6c49\u3001\u9b4f\u4ee5\u6765\uff0c\u300a\u65cb\u5bab\u300b\u97f3\u4e50\u5931\u4f20\uff0c\u8fde\u61c2\u97f3\u4e50\u7684\u4eba\u90fd\u542c\u4e0d\u61c2\u4e86\u3002\u542c\u4e86\u5b9d\u5e38\u521b\u4f5c\u7684\u4e50\u66f2\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u7ed9\u4e88\u5632\u7b11\uff0c\u4e8e\u662f\u6587\u5e1d\u53c8\u8ba9\u5b9d\u5e38\u8bd5\u7740\u594f\u4e00\u594f\u300a\u65cb\u5bab\u300b\u66f2\uff0c\u5b9d\u5e38\u5f53\u573a\u5c31\u6f14\u594f\u51fa\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u5341\u5206\u60ca\u5947\u3002\u5b9d\u5e38\u5bf9\u97f3\u4e50\u7684\u6539\u9769\u548c\u521b\u65b0\u4f5c\u4e86\u5f88\u5927\u8d21\u732e\uff0c\u8bb0\u4e5f\u8bb0\u53d9\u4e0d\u5b8c\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5b9d\u5e38\u521b\u4f5c\u7684\u4e50\u66f2\uff0c\u65cb\u5f8b\u5341\u5206\u6e05\u65b0\u6de1\u96c5\uff0c\u4e0d\u5408\u4e16\u4fd7\u7684\u53e3\u5473\uff0c\u4eba\u4eec\u542c\u4e0d\u61c2\u4e5f\u5c31\u4e0d\u7231\u542c\uff0c\u6240\u4ee5\u5b9d\u5e38\u521b\u4f5c\u7684\u4e50\u66f2\u5927\u90e8\u5206\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u6d41\u884c\u3002\u6bcf\u5f53\u4ed6\u542c\u5230\u638c\u7ba1\u5bab\u5ef7\u97f3\u4e50\u4e8b\u52a1\u7684\u201c\u592a\u5e38\u5bfa\u201d\u6f14\u594f\u97f3\u4e50\u65f6\uff0c\u5c31\u4f1a\u54ed\u7740\u5bf9\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u79cd\u54c0\u4f24\u6deb\u7cdc\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u9884\u793a\u7740\u5929\u4e0b\u4e0d\u4e45\u5c31\u8981\u5927\u4e71\uff0c\u5200\u5175\u4e0d\u6b62\uff0c\u767e\u59d3\u53c8\u8981\u9677\u5165\u6c34\u706b\u4e2d\u4e86\u554a\uff01\u201d\u5f53\u65f6\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\uff0c\u5904\u5904\u6b4c\u821e\u5347\u5e73\uff0c\u4eba\u4eec\u53eb\u5b9d\u5e38\u8fd9\u6837\u8bf4\u90fd\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u7136\u3002\u5230\u4e86\u968b\u7080\u5e1d\u5927\u4e1a\u5341\u56db\u5e74\u65f6\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u7ec8\u4e8e\u9a8c\u8bc1\u4e86\u5b9d\u5e38\u7684\u9884\u8a00\u3002
4 \u56de\u590d\uff1a\u4e07\u5b9d\u5e38
\u5f53\u65f6\u90d1\u8bd1\u3001\u4f55\u59a5\u3001\u5362\u8d32\u3001\u82cf\u9053\u3001\u8096\u5409\u3001\u738b\u4f1a\u8a00\u7b49\u4eba\u90fd\u80fd\u521b\u4f5c\u6f14\u594f\u9ad8\u96c5\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u5b89\u9a6c\u9a79\u3001\u66fe\u5999\u8fbe\u3001\u738b\u957f\u901a\u3001\u6566\u91d1\u4e50\u7b49\u4eba\u90fd\u80fd\u521b\u4f5c\u65b0\u4e50\u66f2\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u90fd\u975e\u5e38\u4f69\u670d\u5b9d\u5e38\uff0c\u8bf4\u4ed6\u7684\u97f3\u4e50\u624d\u80fd\u662f\u4e0a\u5929\u8d4b\u4e88\u7684\u3002\u4e07\u5b9d\u5e38\u6ca1\u6709\u513f\u5b50\uff0c\u5e38\u5bf9\u670b\u53cb\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8981\u6709\u4e86\u75c5\uff0c\u8fde\u4e2a\u4f8d\u5019\u6211\u7684\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u554a\u3002\u201d\u540e\u6765\u5b9d\u5e38\u5f97\u4e86\u75c5\uff0c\u4ed6\u8001\u5a46\u5377\u4e86\u4ed6\u7684\u8d22\u7269\u8dd1\u4e86\uff0c\u5b9d\u5e38\u51e0\u4e4e\u8981\u997f\u6b7b\u3002\u6709\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u5b9d\u5e38\u65e9\u5e74\u5728\u91ce\u5916\u9047\u89c1\u7684\u795e\u4ed9\u964d\u4e34\u5230\u5bb6\u4e2d\uff0c\u795e\u4ed9\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u672c\u5c31\u662f\u4e0a\u754c\u7684\u4ed9\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u820d\u5f03\u4e86\u5929\u5bab\u7684\u5b89\u9038\u8212\u9002\uff0c\u4f53\u4f1a\u4eba\u95f4\u800c\u4e0b\u51e1\u5230\u4e16\u4e0a\uff0c\u5728\u4eba\u95f4\u6c89\u6ca6\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e45\uff0c\u73b0\u5728\u4f60\u5728\u4eba\u95f4\u7684\u671f\u9650\u5230\u4e86\u3002\u4f60\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5929\u754c\u7684\u4e91\u4ead\u5bab\u76db\u4f1a\u5417\uff1f\u201d\u5b9d\u5e38\u4e00\u65f6\u5374\u6709\u4e9b\u53d1\u61f5\uff0c\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\u624d\u60f3\u8d77\u6765\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u4ed6\u5bf9\u90bb\u5c45\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u6765\u662f\u795e\u4ed9\uff0c\u5076\u7136\u88ab\u8d2c\u8c2a\u5230\u4eba\u95f4\uff0c\u5c31\u8981\u56de\u5929\u4e0a\u53bb\u4e86\u3002\u201d\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u5ffd\u7136\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u77e5\u4ed6\u53bb\u4e86\u54ea\u91cc\u3002
万宝常不知何许人也。生而聪颖，妙达锺律，遍工八音。常于野中遇十许人，车服鲜丽，麾幢森列，如有所待，宝常趋避之。此人使人召至前曰：“上帝以子天授音律之性，将传八音于季末之世，救将坏之乐。然正始之声，子未备知也，使钧天之官，以示子玄微之要。”命坐而教以历代之乐，理乱之音，靡不周述，宝常毕记之。良久，群仙凌空而去。宝常还家，已五日矣。自此，人间之乐，无不精究。尝与人同食之际，言及声律，时无乐器，宝常以食器杂物，以箸扣之，品其高下，宫商毕备，谐作丝竹，大为时人所赏。历周泊隋，落拓不仕。开皇初，沛国公郑译，定乐成，奏之，文帝召宝常，问其可否。常曰：“此亡国之音，哀怒浮散，非正雅之声。”极言其不可。诏令宝常创造乐器，而其声率下，不与旧同。又云：“世有周礼《旋宫》之义，自汉魏以来，知音者皆不能通之。”宝常创之，人皆哂笑。于是试令为之，应手成曲，众咸嗟异。由是损益乐器，不可胜纪。然其声雅澹，不合于俗，人皆不好，卒寝而不行，宝常听太常之乐，泣谓人曰：“淫厉而哀，天下不久相杀尽。”当时海内晏安，天下全盛，人闻其言，大为不尔。及大业之末，卒验其事。是时郑译、何妥、卢贲、苏道、萧吉、王令言皆能于雅乐，安马驹、曾妙达、王长通、敦金乐等（陈校本曾作曹，敦作郭）能作新声，皆心服宝常，言其天（天原作久，据明抄本、陈校本改）假矣。宝常无子，尝谓其友曰：“吾不堪，病则孤矣。”因病，妻窃其财物而逃，几至饿殒。忽一夕，先所遇神仙来降其家曰：“汝舍九天之高逸，念下土之尘爱，沦没于兹，限将毕矣。须记得云亭宫之会乎？”宝常懵然，良久乃悟。他日，谓邻人曰：“吾偶自仙宫谪于人世，即将去矣。旬日，不知所之。（出《仙传拾遗》，黄刻本作出《神仙拾遗》）
2 回复：万宝常
万宝常不知道是什么地方人。他生来就十分聪明，十分富有音乐天才，尤其对乐器“八音”有研究（八音，古指金、石、丝、竹、匏、土、草、木）。有一次，他在野外遇到了十几个人，他们服装华丽车马豪华，带着很多随从，好像在等待什么人，宝常一看，赶块躲了起来。但是那群人中的头儿却让人把他叫到面前说：“天帝见你有音乐天才，打算把人世快要失传的八音演奏技法传授给你，以挽救濒临消亡的音乐，然而正宗的八音演奏你根本就没听过，所以我让天界的乐官把八音的要诀告诉你。”然后仙人就让他坐下，把历代的正宗音乐教给他，纠正各种乐曲中的错误，都详细地讲述。宝常把仙人的教导详细记了下来。过了半天，那些仙人凌空升入云中了。虽然和仙人在一起只呆了一会儿，回到家却已是五天了。从这以后，对于人间的音乐，宝常没有不精通的。
3 回复：万宝常
有时他和人一同吃饭时谈起了音乐，当时手头没有乐器，宝常就用筷子敲打手边的碗碟餐具和各种杂物，奏出“宫、商、角、微、羽”五音俱全的音乐，其和谐动听不亚于一支丝、竹俱全的乐队，使大家十分赞赏。从南北朝的北周到隋朝，宝常都放达飘逸没有做官。隋文帝开皇初年，沛国公郑译修订了宫廷中的乐谱和有关音乐礼仪的规章制度，文帝召见宝常，问他郑译修订的音乐行不行。宝常说那音乐是亡国之音，旋律哀怨软绵无力，不是正宗的宫廷音乐，极力反对使用这种音乐。文帝就下诏让宝常创作新乐曲，按新法编制了乐队，一演奏，果然和郑译的音乐大不相同。当时宝常又说，秦汉以前有按《周礼》创作的乐曲，是以十二律与七声相配的《旋宫》乐曲，但从汉、魏以来，《旋宫》音乐失传，连懂音乐的人都听不懂了。听了宝常创作的乐曲，很多人都给予嘲笑，于是文帝又让宝常试着奏一奏《旋宫》曲，宝常当场就演奏出来，人们十分惊奇。宝常对音乐的改革和创新作了很大贡献，记也记叙不完。但是，宝常创作的乐曲，旋律十分清新淡雅，不合世俗的口味，人们听不懂也就不爱听，所以宝常创作的乐曲大部分没有得到流行。每当他听到掌管宫廷音乐事务的“太常寺”演奏音乐时，就会哭着对人说：“这种哀伤淫糜的音乐，预示着天下不久就要大乱，刀兵不止，百姓又要陷入水火中了啊！”当时天下太平，处处歌舞升平，人们叫宝常这样说都不以为然。到了隋炀帝大业十四年时，天下大乱，终于验证了宝常的预言。
4 回复：万宝常
当时郑译、何妥、卢贲、苏道、肖吉、王会言等人都能创作演奏高雅的音乐，安马驹、曾妙达、王长通、敦金乐等人都能创作新乐曲，这些人都非常佩服宝常，说他的音乐才能是上天赋予的。万宝常没有儿子，常对朋友说：“我要有了病，连个侍候我的人都没有啊。”后来宝常得了病，他老婆卷了他的财物跑了，宝常几乎要饿死。有天晚上，宝常早年在野外遇见的神仙降临到家中，神仙说：“你本就是上界的仙人，能够舍弃了天宫的安逸舒适，体会人间而下凡到世上，在人间沉沦了这么久，现在你在人间的期限到了。你还记得天界的云亭宫盛会吗？”宝常一时却有些发懵，过了很久才想起来，第二天他对邻居说：“我本来是神仙，偶然被贬谪到人间，就要回天上去了。”过了十天，忽然不见了，人们不知他去了哪里。
绛旓細璧￠仐鐨勮В閲婂懆娴 锛 璧犻 銆備害鎸囧懆娴庤禒閫佺殑璐㈢墿銆 銆婂悗姹変功路鍚寸浼犮 锛氣滐節 鍚寸 锕炲強骞翠簩鍗侊紝涓х埗锛屽眳鏃犳獝鐭筹紝鑰屼笉鍙楄怠閬椼傗 銆闅嬩功路鑹烘湳浼犅涓囧疂甯銆 锛氣 瀹濆父 楗ラ锛屾棤浜鸿怠閬楋紝绔熼タ鑰屾銆傗 瀹 鑻忚郊 銆婁笌 娆ч槼 鏅﹀か涔︺ 涔嬩簩锛氣滄棪澶曡瘽鍒锛 浠佷汉 涔嬮そ锛屽浐褰撴崸棰嗭紝浣...
绛旓細1銆 澶囨槸鎰忔濇槸锛氬緢澶,瓒冲鐨勬剰鎬,涔熸湁缈昏瘧涓鸿缁,鍏蜂綋銆2銆佷綔鑰呭湪杩欓噷璇粹滃墠浜轰箣杩板鐭ｂ濓紝灏辨槸璇达紝鍒汉鍐欒繃鐨勬垜灏变笉澶氳鍟︺傛瘯绔熷渤闃虫ゼ璁颁笌鍓嶄汉鐨勪笉鍚岋紝閲嶇偣涓嶅畬鍏ㄥ湪鍐欐櫙锛岃屾槸瑷蹇椼3銆佸嚭鑷婂渤闃虫ゼ璁般嬨
绛旓細鍞愪唬璇椾汉闊﹀簲鐗╃殑銆婂惉鑾烘瓕銆嬩腑鍐欓亾锛氣滃墠澹板悗澹颁笉鐩稿強锛岀Е濂冲绛濇寚鐘规订銆傗濊繖褰㈣薄鍦版弿缁樹簡绉﹀湴濂冲瓙鍦ㄥ涔犵瓭鏃讹紝鎵嬫寚鍔ㄤ綔灏氫笉娴佺晠锛岄毦浠ユ妸鎻″墠鍚庨煶璋冪殑寰鍙樺寲銆備笌涔嬬浉鍙嶏紝"搴旀墜鎴愭洸"鍒欐槸瀵归煶涔愰珮鎵嬬殑璧炵編锛屼粬浠妧鏈ù鐔燂紝淇吇娣卞帤锛岃兘闅忓績鎵娆插湴婕斿鍑哄畬缇庣殑鏇茶皟锛屽銆闅嬩功路涓囧疂甯镐紶銆嬩腑鎻愬埌鐨勪竾...
绛旓細銆闅嬩功路鑹烘湳浼犅涓囧疂甯銆:鈥滀簬鏄崯鐩婁箰鍣ㄤ笉鍙儨绾,鍏跺０闆呮贰,涓嶄负鏃朵汉鎵濂,澶父鍠勫０鑰呭鎺掓瘉涔嬨傗濄婅祫娌婚氶壌路鍞愬お瀹楄礊瑙備節骞淬:鈥滀笂閬ｄ娇鍔宠灏嗕簬澶ф枟鎷旇胺,钖涗竾鍧囨帓姣佸鑻句綍鍔,鑷О宸卞姛銆傗濇槑鑳″簲楹熴婂皯瀹ゅ北鎴跨瑪涓浡峰彶涔﹀崰姣曚簲銆:鈥滈瓘鍒樺叞鎺掓瘉钁ｄ徊鑸掋傚拷鏈変汉钁涘肪閲庢湇,鐩村叆鍏拌涔﹀,璋撴洶:鈥樺悰鑷槸...
绛旓細銆涓囧疂甯镐紶銆嬪垯鏄壓鏈彶涓婄殑涓绗旓紝璁拌浇浜嗚繖浣嶉煶涔愬鐨勫崜瓒婃墠鍗庡拰瀵归煶涔愮殑璐＄尞銆傚湪銆婂垪濂陈烽儜鍠勬灉姣嶄紶銆嬩腑锛屾垜浠湅鍒颁竴浣嶆瘝鎬х殑鍏歌寖锛屽ス鐨勫搧寰峰拰鏁欒偛褰卞搷娣辫繙銆傛渶鍚庯紝鐩綍浠ャ婄紪绾傚鏈嬪拰銆婁笡涔︽荤洰銆嬫敹灏撅紝璇﹁堪浜嗐闅嬩功閫璇銆嬬殑缂栫簜杩囩▼鍜屾墍鍖呭惈鐨勪赴瀵屽唴瀹癸紝涓鸿鑰呮彁渚涗簡娣卞叆鐞嗚В鍜岀爺绌堕殝鏈濆巻鍙茬殑鍏ㄩ潰...
绛旓細(鏉ㄤ集涓 涓村瓭鎭 鍒樼)鈼嬪紶鑳勭巹鈼嬭鏅鸿棌鈼涓囧疂甯(鐜嬩护瑷) 鍒椾紶绗洓鍗佸洓鈼嬪鎴氣棆楂樼澶栧鍚曟皬鈼嬬嫭瀛ょ綏(寮熺嫭瀛ら檧)鈼嬭惂宀(瀛愯惂鐞 鐞紵钀х摏) 鍒椾紶绗...銆闅嬩功銆 鍏舵,銆婇殝涔︺嬪紭鎵绗旂洿涔︾殑浼樿壇鍙插浼犵粺,鍝佽瘎浜虹墿杈冨皯闃块檮闅愯銆備富缂栭瓘寰靛垰姝ｄ笉闃,浠栦富鎸佺紪鍐欑殑绾紶,杈冨皯鏇茬瑪,涓嶄负灏婅呰銆傚闅嬫枃甯濅箣鈥...
绛旓細鏇逛簹浼 銆婃鏄岄潻鍛界湡鍙猜锋鏄岃捣涔夈:鈥滀笉鎬ユ柊鏀夸箣鎸叴,鎯熶簨瀵濆洯涔嬩慨琛ャ傗濄愬瘽缃戠姽鎼佺疆銆 閮搏鑻 銆婂巻鍙蹭汉鐗┞烽殝浠ｅぇ闊充箰瀹涓囧疂甯涓銆:鈥滃洜涓轰粬鍊惧掍簡姣曠敓鐨勫績琛鎵閫犳垚鐨勪箰鍣,涓哄綋鏃剁殑鏉冭吹鑰呮墍蹇岃岄伃浜嗗瘽缃,浠栦簬鍔崇榿涔嬩綑鏇村姞浠ユ偛鎰,鏄湁寰楃梾鐨勫彲鑳界殑銆傗濄愬瘽骞屻戝崸搴婄殑甯愬箶銆 鍞 鏉ㄨ 銆婁粬涔′竷澶曘嬭瘲:...
绛旓細姹夊瓧閲婁箟 銆堝悕銆夛紙1锛 锛堝舰澹般備粠绔癸紝鑰呭０銆傛湰涔夛細绛峰瓙銆傚張浣溾滅鈥濓級 鍚屾湰涔 [chopsticks]銆傜竟涔嬫湁鑿滆呯敤姊溿傗斺斻婄ぜ璁奥锋洸绀笺嬨傛敞锛氣滀粖浜烘垨璋撶涓烘銆傗濈海涓鸿薄绠革紝鑰岀畷瀛愬攺銆傗斺斻婂彶璁奥峰崄浜岃渚勾琛ㄣ嬩互绠告墸涔嬶紝鍝佸叾楂樹笅锛屽鍟嗘瘯澶囷紝璋愪簬涓濈銆傗斺斻闅嬩功路涓囧疂甯镐紶銆嬪仠鏉姇绠...
绛旓細浠ョ鎵ｄ箣锛屽搧鍏堕珮涓嬶紝瀹晢姣曞锛岃皭浜庝笣绔广傗斺斻闅嬩功路涓囧疂甯镐紶銆嬩簬涔辩煶闂存嫨鍏朵竴浜屾墸涔嬨傗斺斿畫路鑻忚郊銆婄煶閽熷北璁般嬩緥锛氭墸鎵夛紙鏁查棬锛夛紱鎵ｆ埛锛堟暡闂級锛涙墸闂紙鏁查棬锛夛紱鎵ｆ墐锛堝彥闂紝鏁查棬锛夛紱鎵ｉ槏锛堝彥鍑诲闂級銆4. 姹傛暀锛涙帰闂朼skforadvice銆楁墸鍏朵埂鍙婂瀛椼傗斺旀槑路榄忕Η銆婂ぇ閾佹浼犮嬩緥锛...
绛旓細9銆併闅嬩功涓囧疂甯镐紶銆嬶細浠ョ鎵ｄ箣锛屽搧鍏堕珮涓嬶紝瀹晢姣曞锛岃皭浜庝笣绔广10銆侊紙鏄庯級闄堟睗鍏冦婇噾鑾茶棣栧紩銆嬶細鈥滆瘝鏇插厓浜虹О鐙锛屽埌浠婃埛鍙跺鍟嗐傗濆悕绉扮敱鏉ワ細1銆佹湁鐮旂┒鑰呰锛氬畠鏉ヨ嚜鍙や唬鐨勫ぉ鏂囧锛屽嵆鏄粠浜屽崄鍏釜鏄熷鐨勫悕绉拌屾潵鐨勶紝濡傗滃鈥濇潵鑷簩鍗佸叓鏄熷鐜粫鐨勪腑蹇冣斺斾腑瀹紝鍏朵粬鍥涢煶鏉ヨ嚜涓嶅悓鐨勬槦瀹垮悕绉...
