"以史为鉴,面向未来"如何翻译? “以史为鉴,面向未来”这句话用日语怎么说

\u4ee5\u53f2\u4e3a\u9274 \u9762\u5411\u672a\u6765 \u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4

\u6b74\u53f2\u3092\u9274\uff08\u304b\u304c\u307f\uff09\u3068\u3057\u3001\u5c06\u6765\u306b\u5411\u304b\u3046
\u6216
\u300c\u8fc7\u53bb\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u6559\u8bad\u306b\u3057\u3001\u672a\u6765\u306b \u751f\u304b\u3059\u300d

\u96c5\u864e\u4e0a\u5c31\u662f\u8fd9\u4e48\u5199\u7684\u3002

\u6b74\u53f2\u3092\u9274\u3068\u3057\u3001\u672a\u6765\u306b\u5411\u304b\u3046

\u8bf7\u8bc4\u4ef7\uff0c\u8c22\u8c22\u3002

以史为鉴,面向未来:
learn from history and look into the future/confront the future/face futurity.

面向未来:look into the future;
面对未来:face futurity
我们必须乐观地面对未来:
We must confront the future with optimism.
我们从历史认识到：我们并未以史为鉴:
We learn from history that we do not learn from history,

take the history as a mirror to guide the future

Learn from the past, facing the future.

扩展阅读：quest资源下载 ... &quot&gt ... &quot 是什么意思 ... &quot 12123&quot ... &amp ... &quot 代表什么符号 ... quot ... &quot ... 怎么打出来 ...