为什么日本人的姓都那么奇怪? 日本人的姓氏为何这么奇怪?

\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u90fd\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u59d3\u6c0f\u662f\u600e\u4e48\u6765\u7684\uff1f

\u4f17\u6240\u5468\u77e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u5f62\u52bf\u591a\u79cd\u591a\u6837\uff0c\u867d\u7136\u6709\u767e\u5bb6\u59d3\u7684\u53eb\u6cd5\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u67095000\u591a\u4e2a\u59d3\u6c0f\u3002\u5c31\u662f\u73b0\u5b58\u7684\u4e5f\u4e0d\u4ec5\u767e\u5bb6\u3002

\u800c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u4e0d\u4f46\u591a\uff0c\u8fd8\u5f88\u5947\u602a\u3002\u5c31\u4e0d\u8bf4\u7530\u4e2d\uff0c\u5c71\u4e0b\u8fd9\u79cd\uff0c“\u72ac\u517b”\u771f\u7684\u4e0d\u662f\u5728\u9a82\u4eba\uff1f\u8fd8\u6709\u50cf“\u56db\u6708\u4e00\u65e5”\u8fd9\u79cd\u59d3\u6c0f\uff0c\u8fd9\u79cd\u540d\u5b57\u5199\u8d77\u6765\u4e0d\u957f\u5417\uff0c\u6bcf\u6b21\u8003\u8bd5\u90fd\u8981\u6bd4\u522b\u4eba\u591a\u5199\u51e0\u4e2a\u5b57\uff0c\u5fc3\u75bc\u3002
\u90a3\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u5c31\u804a\u4e00\u804a\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u8fd9\u4e48\u5947\u602a\u3002
\u5176\u5b9e\u57281875\u5e74\u4ee5\u524d\uff0c\u65e5\u672c\u7684\u5e73\u6c11\u57fa\u672c\u90fd\u6ca1\u6709\u59d3\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u4e9b\u8d35\u65cf\u624d\u6709\u3002\u5230\u4e86\u660e\u6cbb\u7ef4\u65b0\uff0c\u5927\u5bb6\u53d1\u73b0\u6709\u4e00\u4e2a\u59d3\u633a\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5f00\u59cb\u8ba9\u5e73\u6c11\u8d77\u59d3\u3002
\u653f\u4ee4\u4e00\u53d1\u5e03\uff0c\u767e\u59d3\u7eb7\u7eb7\u8868\u8fbe\u8fd9\u4e0e\u6211\u4f55\u5e72\u3002\u6ca1\u6709\u59d3\u6c0f\u4e5f\u8fc7\u4e86\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u540d\u59d3\u6c0f\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u4e0d\u91cd\u8981\u3002\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u6709\u4e2a\u5c0f\u540d\u5c31\u884c\u4e86\uff0c“\u72d7\u5269”“\u5c0f\u660e”\u8fd9\u79cd\u5b8c\u5168\u591f\u7528\uff0c\u8c01\u7ba1\u4f60\u8c01\u5bb6\u7684\u72d7\u5269\uff1f
\u8fd9\u7b97\u6ca1\u8f99\u4e86\uff0c\u4e3a\u4e86\u8ba9\u5168\u90e8\u7684\u4eba\u90fd\u8d76\u7d27\u6709\u4e2a\u59d3\uff0c\u53ea\u80fd\u5f3a\u5236\u6267\u884c\u4e86\u3002\u88ab\u903c\u6025\u7684\u8001\u767e\u59d3\u8d76\u7d27\u5f00\u59cb\u4e3a\u81ea\u5df1\u53d6\u59d3\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u5176\u5b9e\u65e5\u672c\u4eba\u6709\u59d3\u6c0f\uff0c\u4e5f\u624d\u4e00\u767e\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u3002

\u8fd9\u5c31\u53eb\u8d76\u9e2d\u5b50\u4e0a\u67b6\u3002\u672c\u6765\u5c31\u6ca1\u5565\u6587\u5316\u6c34\u5e73\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u4e5f\u4e0d\u91cd\u89c6\uff0c\u4e0d\u79ef\u6781\u600e\u4e48\u4f1a\u53d6\u4ec0\u4e48\u597d\u540d\u5b57\u5462\u3002\u4ed6\u4eec\u5f00\u59cb\u627e\u6751\u91cc\u6587\u5316\u6c34\u5e73\u6700\u9ad8\u7684\u4eba\u5e2e\u5fd9\u53d6\u59d3\uff0c\u6709\u7684\u4e5f\u4f1a\u53bb\u627e\u9ad8\u50e7\u6216\u8005\u5f53\u5730\u5b98\u5458\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u65f6\u95f4\u7d27\u4efb\u52a1\u91cd\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u91cf\u4ea7\u91cc\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u4e0d\u4f1a\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u522b\u50cf\u6837\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8bbe\u8ba1\u8005\u7684\u7075\u611f\u67af\u7aed\u4e4b\u540e\uff0c\u90a3\u4e9b\u5947\u5947\u602a\u602a\u7684\u59d3\u6c0f\u5c31\u548c\u5927\u5bb6\u89c1\u9762\u4e86\u3002

\u6bd4\u5982\u5e38\u89c1\u7684“\u7530\u4e2d” “\u5c71\u7530”\u7b49\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u90a3\u4e9b\u79cd\u7530\u7684\u519c\u6237\u3002\u8fd0\u6c14\u597d\u7684\u80fd\u53d6\u5f97\u4e00\u4e2a“\u5409\u7530”\u6216\u8005“\u5409\u91ce”\u3002“\u5ddd\u53e3”“\u6e21\u8fb9”\u5c31\u662f\u8bf4\u4f60\u4f4f\u5728\u6cb3\u8fb9\u3002\u5389\u5bb3\u5427\uff0c\u59d3\u6c0f\u8fd8\u80fd\u5b9a\u4f4d\u81ea\u5bb6\u7684\u4f4d\u7f6e\u804c\u4e1a\u6216\u8005\u6392\u884c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u592a\u806a\u660e\u4e86\u5427\uff1f\u4f46\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8fd0\u6c14\u4e0d\u597d\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u59d3\u6c0f\u5f88\u53e4\u602a——“\u72ac\u517b”\u8fd9\u79cd\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u542c\uff0c\u90fd\u597d\u50cf\u5728\u9a82\u810f\u8bdd\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u7956\u8f88\u662f\u517b\u732a\u517b\u72d7\u7684\uff0c\u624d\u5f97\u4e86\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u3002\u4f46\u662f\u600e\u4e48\u542c\u90fd\u4e0d\u592a\u597d\u542c…

\u6709\u6ca1\u6709\u773c\u529b\u52b2\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u4f1a\u529e\u4e8b\uff0c\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8d77\u4e00\u4e2a\u4f4e\u4fd7\u7684\u59d3\u6c0f\u6076\u5fc3\u6076\u5fc3\u4ed6\u3002\u8fd9\u79cd\u6bd4\u8f83\u5e38\u89c1\u7684\u5c31\u662f“\u5fa1\u624b\u6d17”\uff0c\u5176\u5b9e\u5fa1\u624b\u6d17\u5c31\u662f\u6307\u5395\u6240\u3002\u542c\u4e0a\u53bb\u597d\u50cf\u8fd8\u4e0d\u9519\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u662f\u4e2a\u8272\u9999\u5473\u4ff1\u5168\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u4e0d\u6392\u9664\uff0c\u662f\u6545\u610f\u53d6\u4e2a\u8d31\u540d\uff0c\u89c9\u5f97\u8fd9\u6837\u597d\u517b\u6d3b\u3002\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u53d6\u5c0f\u540d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u4f1a\u6545\u610f\u53d6\u8d31\u540d\u3002
\u5982\u679c\u5468\u8fb9\u6ca1\u6709\u519c\u7530\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u6cb3\u6d41\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u90a3\u5c31\u662f\u5e72\u8106\u6309\u7167\u5c45\u4f4f\u7684\u8857\u9053\u793e\u533a\u53d6\u59d3\uff0c\u5982“\u4e1c\u6761”“\u4e5d\u6761”\u3002\u8fd9\u53ef\u4e0d\u662f\u6253\u9ebb\u5c06\uff0c\u8fd9\u662f\u7cbe\u51c6\u7684\u5b9a\u4f4d\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u4f4f\u6240\u3002
\u5c31\u597d\u50cf\u6211\u4eec\u6709\u5355\u59d3\u548c\u590d\u59d3\u4e00\u6837\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\u4e5f\u4e0d\u5168\u90fd\u662f\u4e24\u4e2a\u5b57\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u957f\u5ea6\u8ba9\u4eba\u6000\u7591\u4eba\u751f\uff0c\u6bd4\u5982“\u56db\u6708\u4e00\u65e5”\u8fd9\u79cd——\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4e00\u4e2a\u59d3\u540d\u7b14\u753b\u591a\u7684\u5b69\u5b50\u90fd\u6709\u5c5e\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u75db\u82e6\u3002\u8fd9\u79cd\u59d3\u6c0f\u987e\u540d\u601d\u4e49\uff0c\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u6309\u7167\u751f\u65e5\u6216\u8005\u6bd4\u8f83\u7279\u6b8a\u7684\u7eaa\u5ff5\u65e5\u53d6\u6765\u7684\u3002\u751a\u81f3\u4e5f\u4e0d\u6392\u9664\u5f53\u65f6\u7684\u5b98\u5458\uff0c\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u5feb\u6377\uff0c\u6309\u7167\u767b\u8bb0\u90a3\u5929\u7684\u65e5\u5b50\u7ed9\u4ed6\u53d6\u7684\u3002\u5f53\u7136\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u66f4\u540a\u8be1\u7684\uff0c\u5982“\u5341\u4e03\u5973\u5341\u56db\u7537”\uff0c\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u5728\u5f62\u5bb9\u8fd9\u5bb6\u4eba\u4e01\u5174\u65fa\uff1f

\u90a3\u4e48\u65e5\u672c\u6700\u957f\u7684\u59d3\u6709\u591a\u957f\uff1f\u4e00\u822c\u90fd\u662f7\u523012\u5b57\u3002\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u51fa\u73b0\u8fc7“\u85e4\u6728\u592a\u90ce\u559c\u4f51\u4e4b\u536b\u95e8\u5c06\u65f6\u80fd”\u8fd9\u6837\u7684\u59d3\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u8fd8\u4ee5\u4e3a\u662f\u8c01\u7684\u5934\u8854\u3002\u4e0d\u8fc7\u6709\u610f\u601d\u7684\u662f\uff0c\u867d\u7136\u65e5\u672c\u767e\u59d3\u90fd\u6709\u4e86\u59d3\uff0c\u53ef\u662f\u5929\u7687\u5374\u6ca1\u6709\u3002\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5728\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u5fc3\u91cc\uff0c\u5929\u7687\u4e0d\u5f52\u5c5e\u4e8e\u4eba\u7684\u5c42\u9762\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u6709\u5bb6\u65cf\u6216\u8005\u59d3\u6c0f\u3002\u4f46\u662f\u8bf4\u4e0d\u5b9a\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u770b\u4e86\u90a3\u4e48\u591a\u5947\u8469\u59d3\uff0c\u5bb3\u6015\u4ed6\u4eec\u7ed9\u81ea\u5df1\u53d6\u4e00\u4e2a\u540a\u8be1\u7684\u59d3\u800c\u62d2\u7edd\u8d77\u5462\uff1f

\u770b\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u59d3\u6c0f\uff0c\u638c\u63e1\u65e5\u8bed

日本人的姓氏来源

由国家下令让全国人一齐取姓,这事听起来好像是有点儿不可思议,可是在日本就确实有过这样的事。

明治三年(公元1870年)日本政府作出“凡国民,均可起姓”的决定。可是竟然没有多少人响应,于是,政府不得不在明治八年(1875年)颂布了强制性的《苗字必称令》,规定了“凡国民,必须起姓”。确实是这样,与我们一衣带水的日本,1875年之前绝大多数人是没有姓的。可以说,日本人有姓不过只是才一百多年的事。

在古代,日本人只有贵族有姓有名,他们所谓的姓,与我们理解的姓并不一样。

公元四世纪末,日本的大和朝廷把日本列岛南部的许多小国统一成为一个国家,其政治统治的基础是氏姓制度。以大和朝廷的大王(即后来的天皇)为首的,掌握着中央政权的贵族与隶属于朝廷的小国国王之间建立了有血缘关系的集团,这些集团称之为“氏”,一个“氏”也就是一个贵族世家。

氏的称呼有的来自官职,有的来自居住地、统治地的地名,有的来自神名,还有的来自技艺。例如,居住出云国的就叫做“出云氏”,做祭祀工作的就叫“忌部氏”。掌握大和朝廷最高权力的大王家,是当时最强大的氏。

后来,大王家又对隶属朝廷的许多氏按与自己的亲疏、血缘远近、功劳势力大小,分别赐予“姓”。这个“姓”也不能算是真正的姓,只是表示地位、门第、职务的称号,类似爵位。当时的姓约有30个,其中“相臣”、“君”、“直”等赐给皇族及显要的贵族,是最有势力姓。

由于人口繁衍,一个大的氏又有了许多分支。这些分支为自己起了“苗字”。“苗字”意思是嫩芽、分枝,即从本家分出的支。例如,藤原是一个大氏,分出之后,居住在近江国的藤原氏,便取“近江”与“藤原”的首字,称为“近藤”。住地伊势、远江、加贺的藤原氏就称为伊藤、远藤、加藤。到了明治八年,从来没有姓的人在取自己的姓的时候,也想沾点“藤”字的光,于是“藤田”、“藤本”、“藤井”、“藤山”、“藤川”、“藤条”等等姓氏就诞生了。

由此可知,这时的氏可以表示部分家族血缘关系,但是姓只表示家族的地位尊卑,苗字则表示新的分支,但这时氏、姓、苗字只有贵族才有。

到了七世纪中叶,大化革新时期,废除了世袭的称号,表示家族地位的姓失去意义,氏与姓混合为一,有一部分成为流传到现在的姓。这时姓仍然是贵族的专利品,到19世纪,姓也只限于武士、巨商和村里有权势的人。这些人向当局申请,经特别许可,才能有姓。能够“名字带刀”是一种极大荣誉,所谓“带刀”就是有姓,一般平民只有名而无姓。

明治天皇时,政府感觉到没有姓,编造户籍,课税征役,非常不方便,这才号召大家都取姓,可是由于人们长期以来的习惯,并没有谁想用个什么姓,至此,政府不得不下达“凡国民,必须取姓”的命令。这时候,人们才匆匆忙忙找起姓来,举国上下兴起一股取姓的热潮。住在青木村的就姓青木,住在大桥边的就姓大桥,家门口长棵松树的就叫松下;门前有一座山的,就姓山口。于是田中、三木、山田、日光、北风、前部、上方、观音,这些中国人觉得怪怪的姓一下子涌了出来。

以地名为姓的有“上野”、“田中”、“河内”、“上原”、“市原”、“陆前”、“近江屋”、“吉冈屋”、“三河屋”、“肥厚屋”,以职业为姓的有“味香”、“味美”、“那妓男”、“猪饭”、“服部”、“锻冶”,“古井丸”。有些人以古代武士的名当姓用,像“酒井”、“本多”、“上杉”,这都是古代武士的名。也有的怕官府处罚,“慌不择姓”,以鱼、蔬菜、寺院、职业作姓。铃木本是神官拿在手中的标志,也成了姓。有点文化的选择福寿、长命、千年、松竹、朝日等好听的词作姓。松、鹤、龟等长寿象征也成了姓,百、千、万也成了姓。有的人实在想不出好办法,只好随便对付一个,“我孙子”、“猪手”、“犬养”、“鬼头”、“茄子川”全来了,也有的让官吏随便给想出一个。

1898年,政府制定了户籍法,每户的姓这才固定下来,不得任意更改。因为日本人的姓来得突然,来得特殊,它的内涵也与众不同。世界各国的姓多是表示血缘关系的,而日本的姓却很少有这个意义,姓一个姓的不一定有血缘关系,不是一个姓的倒可能是叔叔、爷爷。

日本人姓多数由两个汉字组成,少的有一个字的,最多的有九个汉字。如:北、池、岸,田中、铃木,宇都宫、西园寺,敕使河原,勘解由小路等。因此,为了分清哪些是姓,哪些是名,在正式署名场合,要在姓与名中间留出一个字的空来,如,井上清,要写成“井上清”,三阶堂进,要写成“三阶堂进”,八木下弘,要写成“八木下弘”。

据说日本人的姓有十几万个,日本人口才一个亿多,平均一个姓只有几百人。最常见的有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤占总人口的10%,有1000多万。

日本姓这么多,但是天皇却没有姓。明仁天皇、裕仁天皇谁也叫不出他们的姓来。日本人认为,天皇不是人,是神,神是无姓的。天皇无姓,皇子、皇孙、皇女、皇弟、皇姑自然也是无姓的。一般女子出嫁后要改用夫姓,但是平民嫁到皇家却仍然用娘家的姓。皇子文仁妻子川岛纪子,姓的川岛,就是娘家的姓。

日本人姓怪,名也怪,日本男子的名多以郎、夫、雄、男等字结尾,以表示威武、英俊、忠信。而且多有表示排行的标志,长子叫太郎,二子叫次郎、二郎,排在第11位的就叫余一郎。也有的把“郎”去掉的,直接是太、一、次、二,用治表示二,用选、藏表示三,用助表示小儿子。长女称大子,次女称中子,三女称三子。小林光一一定是长子,寅次郎一定是次子。过去日本人的男子名多加上“兵卫”、“左卫门”、“右卫门”,这是由军职变化的名,也有的是为了显示尚武精神。

日本女子的名多以“子”、“江”、“代”、“枝”结尾,如,川岛芳子、大关行江、宇野千代、大原富枝,听起来优雅、柔和。现在青年女子中,约有90%的人用“子”命名。按习惯,女子出嫁后要改用夫姓。中野良子嫁给川崎善弘后,改名川崎良子;松崎君代,结婚后就改姓名为栗本君代。现在,越来越多的女子反对夫妻同姓,还成立了“反对夫妻同姓会”,主张婚后仍用自己的姓。

把数字用在姓名中,是日本人姓名的又一特色。有姓一丹、二井、三木、四岛一味川的,有姓六角、七条、八马、九鬼、十石的,还有姓四十五、五十铃、百元、六百田、千家的,甚至有姓百代、万岁的。在名中用数字表示排行更是常见的,但也有表示出生时间的。如山本五十六,就是因出生时父亲是56岁。

日本是注重礼节的国家,过去,孩子出世要举行命名仪式,而且规定,在孩子出生后的第14天内举行,通常以第七天为多,日本人叫这天为“御七夜”,是命名的吉日,命名的当天晚上家中要摆上宴席庆祝一番。

日本小孩子可以在外人面前直接称呼父母的名,这在大多数国家是不允许的。

要说日本人姓名的怪,那可多着呢。日本人姓名的写法,通常是先姓后名,译成西文时,往往改为先名后姓,而且是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。自1951年日本政府提出限制人名用生僻汉字以来,日本同姓同名的人越来越多,于是有人主张不用汉字取名,而改用“假名”。

日本人的姓氏不但是数量多,在其读音,汉字的写法上也相当的复杂,读音相同的姓氏,汉字有几种甚至是十几种写法,而相同的汉字也会出现好几种读音。例如:ささき就可以读做以下几个姓氏——佐佐木,佐前,佐崎,佐佐喜,佐佐贵,陵,雀等等。姓为ことぅ的日本人,用汉字来写会有以下几种写法:后藤,五藤,吴藤,梧藤,梧桐,江藤,牛头,五岛,后岛等等。

日本姓复杂得连日本人自己也不知道怎么读,听到名字也弄不清楚汉字如何写。有调查表明,全日本一天交换的名片高达400万张,就是说每一秒钟就有231组人在交换名片。可在日本如果把对方的名字叫错是非常失礼的事,为了避免弄错,绝大多数的日本人都在用汉字写的名字旁边用假名注明日语的读音。

日本人还习惯称姓不称名。如果有人去找叫“佐藤”的人,多半会有好几个“佐藤”一起答应。有个笑话是说:如果在日本上下班的高峰朝拥挤的人群内丢一颗手雷,炸死10个人,其中就有9个叫佐藤。

日本,在世界上可以说文化上是个特殊的国家,并且从古到今(明治维新以前),全国人普遍是无姓有名。而由国家下令让全国人一齐取姓,也是从明智维新开始。

明治三年(公元1870年)日本政府作出“凡国民,均可起姓”的决定。但这并没给日本国民什么冲击,全国依然如故。于是,政府不得不在明治八年(1875年)颂布了强制性的《苗字必称令》,规定了“凡国民,必须起姓”。这才轰轰烈烈地兴起了全国取姓热潮。而1875年之前绝大多数人是没有姓的。可以说,日本人有姓不过只才一百多年的事。

在古代,日本人只有贵族有姓有名,但他们所谓的姓,与我们理解的姓并不一样。公元四世纪末,日本的大和朝廷把日本列岛南部的许多小国统一成为一个国家,其政治统治的基础是氏姓制度。以大和朝廷的大王(即后来的天皇)为首的,掌握着中央政权的贵族与隶属于朝廷的小国国王之间建立了有血缘关系的集团,这些集团称之为“氏”,一个“氏”也就是一个贵族世家。氏的称呼有的来自官职,有的来自居住地、统治地的地名,有的来自神名,还有的来自技艺。例如,居住出云国的就叫做“出云氏”,做祭祀工作的就叫“忌部氏”。掌握大和朝廷最高权力的大王家,是当时最强大的氏。后来,大王家又对隶属朝廷的许多氏按与自己的亲疏、血缘远近、功劳势力大小,分别赐予“姓”。这个“姓”也不能算是真正的姓,只是表示地位、门第、职务的称号,类似爵位。当时的姓约有30个,其中“相臣”、“君”、“直”等赐给皇族及显要的贵族,是最有势力姓。由于人口繁衍,一个大的氏又有了许多分支。这些分支为自己起了“苗字”。“苗字”意思是嫩芽、分枝,即从本家分出的支。例如,藤原是一个大氏,分出之后,居住在近江国的藤原氏,便取“近江”与“藤原”的首字,称为“近藤”。住地伊势、远江、加贺的藤原氏就称为伊藤、远藤、加藤。到了明治八年,从来没有姓的人在取自己的姓的时候,也想沾点“藤”字的光,于是“藤田”、“藤本”、“藤井”、“藤山”、“藤川”、“藤条”等等姓氏就诞生了。由此可知,这时的氏可以表示部分家族血缘关系,但是姓只表示家族的地位尊卑,苗字则表示新的分支,但这时氏、姓、苗字只有贵族才有。到了七世纪中叶,大化革新时期,废除了世袭的称号,表示家族地位的姓失去意义,氏与姓混合为一,有一部分成为流传到现在的姓。这时姓仍然是贵族的专利品,到19世纪,姓也只限于武士、巨商和村里有权势的人。这些人向当局申请,经特别许可,才能有姓。能够“名字带刀”是一种极大荣誉,所谓“带刀”就是有姓,一般平民只有名而无姓。(其实带刀也是姓,是游侠武士的姓,这带刀和上面带刀不一样。)

明治天皇时,政府感觉到没有姓,编造户籍,课税征役,非常不方便,这才号召大家都取姓,可是由于人们长期以来的习惯,并没有谁想用个什么姓,至此,政府不得不下达“凡国民,必须取姓”的命令。这时候,人们才匆匆忙忙找起姓来,举国上下兴起一股取姓的热潮。住在青木村的就姓青木,住在大桥边的就姓大桥,家门口长棵松树的就叫松下;门前有一座山的,就姓山口。于是田中、三木、山田、日光、北风、前部、上方、观音,这些中国人觉得怪怪的姓一下子涌了出来。

以地名为姓的有“上野”、“田中”、“水原”、“河内”、“上原”、“市原”、“陆前”、“近江屋”、“吉冈屋”、“三河屋”、“肥厚屋”,以职业为姓的有“味香”、“味美”、“那妓男”、“猪饭”、“服部”、“锻冶”,“古井丸”。有些人以古代武士的名当姓用,像“酒井”、“本多”、“上杉”,这都是古代武士的名。也有的怕官府处罚,“慌不择姓”,以鱼、蔬菜、寺院、职业作姓。铃木本是神官拿在手中的标志,也成了姓。有点文化的选择福寿、长命、千年、松竹、朝日等好听的词作姓。松、鹤、龟等长寿象征也成了姓,百、千、万也成了姓。有的人实在想不出好办法,只好随便对付一个,“我孙子”、“我儿子”、“百目鬼”、“猪手”、“犬养”、“鬼头”、“茄子川”都有了,也有的让官吏随便给想出一个的。

1898年,政府制定了户籍法,每户的姓这才固定下来,不得任意更改。因为日本人的姓来得突然,来得特殊,它的内涵也与众不同。世界各国的姓多是表示血缘关系的,而日本的姓却很少有这个意义,姓一个姓的不一定有血缘关系,不是一个姓的倒可能是叔叔、爷爷。

日本人姓多数由两个汉字组成,少的有一个字的,最多的有九个汉字。如:北、池、岸,田中、铃木,宇都宫、西园寺,敕使河原,勘解由小路等。因此,为了分清哪些是姓,哪些是名,在正式署名场合,要在姓与名中间留出一个字的空来,如,井上清,要写成“井上清”,三阶堂进,要写成“三阶堂进”,八木下弘,要写成“八木下弘”。日本人的姓有十几万个,日本人口才一个亿多,平均一个姓只有几百人。最常见的有40多个,其中铃木、佐藤、田中、山本、渡边、高桥、小林、中村、伊藤、斋藤占总人口的10%,有1000多万。

日本姓这么多,但是天皇却没有姓。明仁天皇、裕仁天皇谁也叫不出他们的姓来。日本人认为,天皇不是人,是神,神是无姓的。天皇无姓,皇子、皇孙、皇女、皇弟、皇姑自然也是无姓的。一般女子出嫁后要改用夫姓,但是平民嫁到皇家却仍然用娘家的姓。皇子文仁妻子川岛纪子,姓的川岛,就是娘家的姓。

日本人姓怪,名也怪,日本男子的名多以郎、夫、雄、男等字结尾,以表示威武、英俊、忠信。而且多有表示排行的标志,长子叫太郎,二子叫次郎、二郎,排在第11位的就叫余一郎。也有的把“郎”去掉的,直接是太、一、次、二,用治表示二,用选、藏表示三,用助表示小儿子。长女称大子,次女称中子,三女称三子。小林光一一定是长子,寅次郎一定是次子。过去日本人的男子名多加上“兵卫”、“左卫门”、“右卫门”,这是由军职变化的名,也有的是为了显示尚武精神。日本女子的名多以“子”、“美”、“江”、“代”、“枝”结尾,如,川岛芳子、山田由美、大关行江、宇野千代、大原富枝,听起来优雅、柔和。现在青年女子中,约有90%的人用“子”命名。按习惯,女子出嫁后要改用夫姓。现在,越来越多的女子反对夫妻同姓,还成立了“反对夫妻同姓会”,主张婚后仍用自己的姓。把数字用在姓名中,是日本人姓名的又一特色。有姓一丹、二井、三木、四岛一味川的,有姓六角、七条、八马、九鬼、十石的,还有姓四十五、五十铃、百元、六百田、千家的,甚至有姓百代、万岁的。在名中用数字表示排行更是常见的,但也有表示出生时间的。如山本五十六,就是因出生时父亲是56岁。

日本是注重礼节的国家,过去,孩子出世要举行命名仪式,而且规定,在孩子出生后的第14天内举行,通常以第七天为多,日本人叫这天为“御七夜”,是命名的吉日,命名的当天晚上家中要摆上宴席庆祝一番。日本小孩子可以在外人面前直接称呼父母的名,这在大多数国家是不允许的。

日本人姓名的写法,通常是先姓后名,译成西文时,往往改为先名后姓,而且是按照日语原来的读法以罗马字拼写的。自1951年日本政府提出限制人名用生僻汉字以来,日本同姓同名的人越来越多,于是有人主张不用汉字取名,而改用“假名”。但是,现在假名重复率也越来越高了,所以就出现了汉假、平片杂合体,没有什么意义,就是为了区别各重名,所以翻译中,笔者认为,没什么必要对那些假名的名字给予特殊区别翻译,因为日本人自己都没想那么多,他们目的就是为了避免太多重名。

日本人的姓氏不但是数量多,在其读音,汉字的写法上也相当的复杂,读音相同的姓氏,汉字有几种甚至是十几种写法,而相同的汉字也会出现好几种读音。如:ささき(sasaki)就可以写作佐佐木,佐前,佐崎,佐佐喜,佐佐贵,陵,雀等等。姓为ことう(kotou)可以写作后藤,五藤,吴藤,梧藤,梧桐,江藤,牛头,五岛,后岛等等,而名字也同样如此,じゅんこ(jyunko)就可以是纯子、顺子、敦子、润子、淳子等等。日本姓复杂得连日本人自己也不知道怎么读,听到名字也弄不清楚汉字如何写。有调查表明,全日本一天交换的名片高达400万张,就是说每一秒钟就有231组人在交换名片。可在日本如果把对方的名字叫错是非常失礼的事,为了避免弄错,绝大多数的日本人都在用汉字写的名字旁边用假名注明日语的读音。日本人还习惯称姓不称名。如果有人去找叫“佐藤”的人,多半会有好几个“佐藤”一起答应。有个笑话是说:如果在日本上下班的高峰朝拥挤的人群内丢一颗手雷,炸死10个人,其中就有9个叫佐藤。

参考资料:http://cache.baidu.com/c?word=%B9%D8%D3%DA%3B%C8%D5%B1%BE%3B%D0%D5%3B%B5%C4%3B%C0%B4%D4%B4&url=http%3A//pr0zel%2Eblogcn%2Ecom/&b=0&a=3&user=baidu#2

他们本是没有姓的,但后来规定要有姓,很多人就随地取姓,造成了姓氏很古怪.



是啊,没有中国的姓氏好看好听。

  • 涓轰粈涔堟棩鏈汉鐨勫鍚嶅姝も鎬紓鈥
    绛旓細鍥犱负鏃ユ湰浜虹殑濮撴潵寰楃獊鐒躲傛潵寰楃壒娈娿傚畠鐨勫唴娑典篃涓庝紬涓嶅悓銆備笘鐣屽悇鍥界殑濮撳鏄〃绀鸿缂樺叧绯荤殑銆傝屾棩鏈殑濮撳嵈寰堝皯鏈夎繖涓剰涔夈傚涓涓鐨勪笉涓瀹氭湁琛缂樺叧绯汇備笉鏄竴涓鐨勫掑彲鑳芥槸鍙斿彅銆佺埛鐖枫1898骞淬傛斂搴滃埗瀹氫簡鎴风睄娉曘傛瘡鎴风殑濮撹繖鎵嶅浐瀹氫笅鏉ャ備笉杩囦篃浣挎棩鏈汉鐨勫鎴愪负涓栫晫涓婁竴澶у瑙傘備竴涓汉鍙f墠涓浜垮...
  • 鏃ユ湰浜虹殑濮撴皬涓轰粈涔堢█濂囧彜鎬
    绛旓細鏃ユ湰浜虹殑濮撴湁璁稿鏄互鈥滄潙鈥濆瓧缁撳熬鐨勶紝濡傦細瑗挎潙銆佸唸鏉戙佹.鏉戙佹湪鏉戠瓑锛岃繖浜涘鏈鍒濋兘鏄潵婧愪簬鍦板悕鎴栨潙鍚銆傛澶栵紝杩樻湁璁稿濮撴槸琛ㄧず澶ц嚜鐒剁幇璞°佺ぞ浼氱敓娲荤櫨鐩搞佹濇兂鎰忚瘑鐨勩備笂鑷虫棩鏈堟槦杈帮紝涓嬭嚦鑺遍笩楸艰櫕锛屼粠鑱屼笟浣忔墍鍒板畻鏁欎俊浠帮紝鍑犱箮閮藉彲浣滃銆備緥濡傦細楂樺磶锛屾剰涓哄矝灞跨殑绐佸嚭閮ㄥ垎锛屽ぇ搴紝鏄娈垮墠鐨勫箍鍦猴紝鐧...
  • 鏃ユ湰浜哄姘忎负浣曡繖涔堝鎬?
    绛旓細鏃ユ湰鐨勪笁澶у鏄滈搩鏈ㄢ濄佲滀綈钘も濄佲滅敯涓濓紝涓濡備腑鍥界殑鏉庛佺帇銆佸紶銆濮撯滅敯涓濈殑涔嬫墍浠ュ灏辨槸鍥犱负褰撴椂娌℃湁濮撶殑鍐滄皯澶氱殑缂樻晠銆
  • 鏃ユ湰浜虹殑濮撴皬涓轰粈涔堣繖涔堟紓?
    绛旓細鍘熸潵锛鍙や唬鐨勬棩鏈汉鏄病鏈夊姘忕殑锛屽埌鐜板湪涓烘鏃ユ湰澶╃殗杩樻槸娌℃湁濮撴皬鐨銆傛棩鏈彂灞曞埌涓瀹氱▼搴︾殑鏃跺欙紝鍙湁璐垫棌鎵嶆湁濮撴皬锛屾櫘閫氳佺櫨濮撴槸娌℃湁濮撴皬鐨勩傜洿鍒版棩鏈槑娌荤淮鏂帮紝璺熷鐣屼氦娴佸悗锛屽彂鐜版病鏈夊姘忔槸涓涓緢钀藉悗鐨勪簨鎯咃紝鏄庢不澶╃殗鍙堥甯冧簡銆婂钩姘戣嫍瀛楀繀绉颁护銆嬶紝瑙勫畾鎵鏈夋棩鏈汉蹇呴』浣跨敤濮撴皬銆傛墍浠ヤ汉浠氨閫粈涔堣捣浠涔堛
  • 鏃ユ湰鐨勫姘鏂囧寲,涓轰綍鎬绘劅瑙鍗冨鐧炬?
    绛旓細鍥犱负杩欎簺濮撴皬閮芥槸閭d簺姘戜紬鑷繁鍙栫殑锛屾湁涓浜涘钩姘戞病鏈夋枃鍖栵紝灏卞彲鑳戒細鍙栧緢澶氬濂囨殑濮撴皬銆傛棩鏈汉鐨勫姘忔槸鐢ㄦ眽瀛楄〃绀虹殑锛屽苟涓嶆槸鏃ユ湰鍘熸湰灏辫鐨勬枃鍖栥傛棩鏈姘忔枃鍖栬捣婧愪簬鍞愭湞銆傛棩鏈殑閬e攼浣垮墠寰鍞愭湞鍚庯紝涓烘棩鏈殑璐垫棌浠甫鏉ユ眽瀛椼傝岃繖浜涜吹鏃忎滑寰堝磭鎷滃攼鏈濈殑鏂囧寲銆傜粺娌昏呭氨鐢ㄨ繖浜涙眽瀛椾负璐垫棌璧愬姘忋傝璧愪簣濮撴皬鐨...
  • 涓轰粈涔堟棩鏈汉鍚嶅瓧閭d箞鎬
    绛旓細鏃ユ湰浜虹殑濮鍚 涓銆佸鐨勮捣婧 鍙や唬鏃ユ湰浜烘病鏈夊锛屽彧鏈夊悕銆傚悗鏉ラ殢鐫鐢熶骇鐨勫彂灞曪紝鐗瑰埆鏄繘鍏ラ樁绾хぞ浼氫互鍚庯紝鍦ㄧ粺娌婚樁绾т腑闂撮鍏堝嚭鐜颁簡姘忓拰濮撱傛皬鏄棩鏈彜浠e浗瀹朵腑鐨勪竴绉嶆斂娌荤粍缁囥傛瘡涓皬閮芥湁鑷繁鐨勫悕绉帮紝鍙仛鈥滄皬鍚嶁濄傛皬鍚嶆槸鏍规嵁璇ユ皬鏃忓湪鏈濆环涓媴浠荤殑鑱屽姟鎴栬姘忔棌灞呬綇銆佺杈栫殑鍦版柟鍛藉悕鐨勩備緥濡傦紝鍦ㄦ湞寤蜂腑...
  • 鏃ユ湰浜虹殑濮撴皬涓轰綍浜旇姳鍏棬?
    绛旓細鐒跺悗杩欐牱灏遍犳垚鍚勭鍚勬牱鐨勫姘忎竴澶滀箣闂寸垎鍙戝嚭鏉ャ傝屾垜浠浗瀹剁殑濮撴皬鐩稿鏉ヨ鍥犱负鏂囧寲娓婃簮姣旇緝闀匡紝鎵浠ュ悇绉嶅悇鏍风殑濮撴皬閲岄潰閮芥湁闈炲父娣辩殑闂ㄩ亾锛岃繖浜涢兘鏄粡杩寰闀跨殑鍘嗗彶娌夋穩鎵嶇Н绱笅鏉ョ殑銆傝鏃ユ湰浜虹殑濮撴皬鐢变簬鍩烘湰涓婄畻鏄┖绌存潵椋庯紝鎵浠ュ鑷翠粬浠殑濮撴皬鏈夌殑鏃跺欎篃鏄潪甯哥殑鏁d贡銆
  • 涓轰粈涔堟棩鏈殑濮撴皬鏄笉涓鑸殑鍙ゆ晩???
    绛旓細浣犲ソ 1銆佽繖鍜屾棩鏈枃瀛楃殑鏉ユ簮涓庢紨鍙橈紝浠ュ強鏂囧寲浼犳壙鏈夊叧绯汇備粬浠鐨勫澶ч儴鍒嗛兘浠h〃涓浜涙剰涔夛紝姣斿灞变笂銆佺敯涓佹渤閲庛傘傘傝繕鏈変簺鏄澹鏃忎笓鐢ㄧ殑銆傜櫨搴﹀彲浠ュ害鍒鏃ユ湰濮撴皬璧锋簮涔嬬被鐨勪俊鎭2銆佺壒鍒殑寰堝锛屾渶钁楀悕鐨勮鏁拌繖娆′簹杩愪細鐨勪竴涓繍鍔ㄥ憳銆愭垜瀛欏瓙鏅虹編銆戯紝闆峰掑緢澶氫腑鍥戒汉銆備釜浜虹寽娴嬪彲鑳藉綋鏃跺攼鏈濇湁绌胯秺浜哄+...
  • 涓轰粈涔堟棩鏈汉鐨勫閮介偅涔堝鎬?
    绛旓細鍦ㄥ彜浠o紝鏃ユ湰浜鍙湁璐垫棌鏈夊鏈夊悕锛屼絾浠栦滑鎵璋鐨勫锛屼笌鎴戜滑鐞嗚В鐨勫骞朵笉涓鏍枫傚叕鍏冨洓涓栫邯鏈紝鏃ユ湰鐨勫ぇ鍜屾湞寤锋妸鏃ユ湰鍒楀矝鍗楅儴鐨勮澶氬皬鍥界粺涓鎴愪负涓涓浗瀹讹紝鍏舵斂娌荤粺娌荤殑鍩虹鏄皬濮撳埗搴︺備互澶у拰鏈濆环鐨勫ぇ鐜嬶紙鍗冲悗鏉ョ殑澶╃殗锛変负棣栫殑锛屾帉鎻$潃涓ぎ鏀挎潈鐨勮吹鏃忎笌闅跺睘浜庢湞寤风殑灏忓浗鍥界帇涔嬮棿寤虹珛浜嗘湁琛缂樺叧绯荤殑闆嗗洟锛...
  • 鏃ユ湰浜虹殑濮撴皬涓轰粈涔堥兘寰堝鎬,杩欎簺濮撴皬鏄庝箞鏉ョ殑?
    绛旓細涓嶈繃涔熷嚭鐜拌繃“钘ゆ湪澶儙鍠滀綉涔嬪崼闂ㄥ皢鏃惰兘”杩欐牱鐨勫锛屼笉鐭ラ亾鏄繕浠ヤ负鏄皝鐨勫ご琛斻備笉杩囨湁鎰忔濈殑鏄紝铏界劧鏃ユ湰鐧濮撻兘鏈変簡濮擄紝鍙槸澶╃殗鍗存病鏈夈傚彧鏄洜涓哄湪鏃ユ湰浜虹殑蹇冮噷锛屽ぉ鐨囦笉褰掑睘浜庝汉鐨勫眰闈紝涓嶅簲璇ユ湁瀹舵棌鎴栬呭姘忋備絾鏄涓嶅畾鏄洜涓轰粬鐪嬩簡閭d箞澶氬钁╁锛屽鎬曚粬浠粰鑷繁鍙栦竴涓悐璇$殑濮撹屾嫆缁...
  • 扩展阅读:军检为什么要检查睾丸 ... 女娲的图片吓死一亿人 ... 为什么割腰子不割女的 ... 中国最吓人的一个墓地 ... 太监为什么不只切睾丸 ... 人的蛋被割下来多久恢复 ... 中国最可怕的一个虫子 ... 日本最尴尬的5个姓 ... 智商最高的6个姓氏 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网