《赵人患鼠》翻译 赵人患鼠 古文翻译
\u8d75\u4eba\u60a3\u9f20\u5168\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d75\u4eba\u60a3\u9f20\u5168\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6709\u4e00\u4e2a\u8d75\u56fd\u4eba\u62c5\u5fe7\u5bb6\u91cc\u7684\u9f20\u60a3\uff0c\u4ed6\u53bb\u4e2d\u5c71\u56fd\u8ba8\u8981\u732b\u3002\u4e2d\u5c71\u56fd\u7684\u4eba\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u53ea\u732b\u3002\u732b\u5584\u4e8e\u6355\u6349\u8001\u9f20\u548c\u9e21\u3002\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\u4e86\uff0c\u8001\u9f20\u88ab\u732b\u5403\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u9e21\u4e5f\u88ab\u732b\u5403\u5149\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u89c9\u5f97\u732b\u662f\u7978\u5bb3\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3a\u4f55\u4e0d\u8d76\u8d70\u732b\u5462\uff1f\u201d\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u4f60\u6240\u60f3\u7684\u90a3\u6837\u3002\u6211\u6240\u62c5\u5fe7\u7684\u662f\u8001\u9f20\uff0c\u4e0d\u662f\u5728\u4e8e\u9e21\u3002\u6709\u4e86\u8001\u9f20\uff0c\u5b83\u5c31\u5077\u7a83\u6211\u4eec\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u6bc1\u574f\u6211\u4eec\u7684\u8863\u670d\uff0c\u7a7f\u7834\u6211\u4eec\u7684\u5899\u58c1\uff0c\u7834\u574f\u6211\u4eec\u7684\u5668\u5177\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u4f1a\u6328\u997f\u53d7\u51bb\uff0c\u4e0d\u662f\u6bd4\u6ca1\u6709\u9e21\u5403\u7684\u5bb3\u5904\u66f4\u5927\u5417\uff1f\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u9e21\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u5403\u9e21\u7f62\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u8ddd\u79bb\u6328\u997f\u53d7\u51bb\u8fd8\u8fdc\u7740\u5462\u3002\u50cf\u8fd9\u6837\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff08\u8fd8\uff09\u8981\u8d76\u8d70\u90a3\u53ea\u732b\u5462\uff1f\u201d
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587
\u6709\u4e00\u4e2a\u8d75\u56fd\u4eba\u5bb6\u91cc\u53d1\u751f\u4e86\u9f20\u60a3\uff0c\u5230\u4e2d\u5c71\u8ba8\u732b\u3002\u4e2d\u5c71\u56fd\u7684\u4eba\u7ed9\u4e86\u4ed6\u732b\u3002\u8fd9\u732b\u65e2\u5584\u4e8e\u6349\u8001\u9f20\uff0c\u53c8\u5584\u4e8e\u6349\u9e21\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e2a\u591a\u6708\uff0c\u8001\u9f20\u6ca1\u4e86\uff0c\u9e21\u4e5f\u6ca1\u4e86\u3002\u4ed6\u7684\u513f\u5b50\u5f88\u62c5\u5fc3\uff0c\u5bf9\u4ed6\u7236\u4eb2\u8bf4\uff1a"\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u628a\u732b\u8d76\u8d70\u5462?"\u4ed6\u7236\u4eb2\u8bf4\uff1a"\u8fd9\u4e0d\u662f\u4f60\u6240\u61c2\u7684\u4e8b\u4e86\u3002
\u6211\u7684\u7978\u5bb3\u662f\u8001\u9f20\uff0c\u4e0d\u5728\u4e4e\u6709\u6ca1\u6709\u9e21\u3002\u6709\u8001\u9f20\uff0c\u5c31\u4f1a\u5077\u5403\u6211\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u6bc1\u574f\u6211\u7684\u8863\u670d\uff0c\u7a7f\u7834\u6211\u7684\u5899\u58c1\uff0c\u5543\u574f\u6211\u7684\u7528\u5177\uff0c\u6211\u5c31\u4f1a\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\uff0c\u4e0d\u662f\u6bd4\u6ca1\u6709\u9e21\u5bb3\u5904\u66f4\u5927\u5417\uff1f\u6ca1\u6709\u9e21\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u5403\u9e21\u7f62\u4e86\uff0c\u8ddd\u79bb\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\u8fd8\u5f88\u8fdc\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u628a\u90a3\u732b\u8d76\u8d70\u5462\uff1f"
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u8d75\u4eba\u60a3\u9f20\uff0c\u4e5e\u732b\u4e8e\u4e2d\u5c71\u3002\u4e2d\u5c71\u4eba\u4e88\u4e4b\u732b\uff0c\u732b\u5584\u6355\u9f20\u53ca\u9e21\u3002\u6708\u4f59\uff0c\u9f20\u5c3d\u800c\u9e21\u4ea6\u5c3d\u3002\u5176\u5b50\u60a3\u4e4b\uff0c\u544a\u5176\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u76cd\u53bb\u8bf8\uff1f\u201d\u5176\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u975e\u82e5\u6240\u77e5\u4e5f\u3002\u543e\u4e4b\u60a3\u5728\u9f20\uff0c\u4e0d\u5728\u4e4e\u65e0\u9e21\u3002\u592b\u6709\u9f20\uff0c\u5219\u7a83\u543e\u98df\uff0c\u6bc1\u543e\u8863\uff0c\u7a7f\u543e\u57a3\u5889\uff0c\u6bc1\u4f24\u543e\u5668\u7528\uff0c\u543e\u5c06\u9965\u5bd2\u7109\uff0c\u4e0d\u75c5\u4e8e\u65e0\u9e21\u4e4e\uff1f\u65e0\u9e21\u8005\uff0c\u5f17\u98df\u9e21\u5219\u5df2\u8033\uff0c\u53bb\u9965\u5bd2\u72b9\u8fdc\uff0c\u82e5\u4e4b\u4f55\u800c\u53bb\u592b\u732b\u4e5f\uff01\u201d
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u300a\u90c1\u79bb\u5b50\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u90c1\u79bb\u5b50\u300b\uff0c\u90c1\uff0c\u6709\u6587\u91c7\u7684\u6837\u5b50\uff1b\u79bb\uff0c\u516b\u5366\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ee3\u8868\u706b\uff1b\u90c1\u79bb\uff0c\u5c31\u662f\u6587\u660e\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5176\u8c13\u5929\u4e0b\u540e\u4e16\u82e5\u7528\u65af\u8a00\uff0c\u5fc5\u53ef\u62b5\u6587\u660e\u4e4b\u6cbb\u3002\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\u4ee5\u9053\u4e3a\u672c\u517c\u4e0e\u5112\u5bb6\u5f62\u800c\u4e0b\u7684\u7528\u76f8\u7ed3\u5408\u3002\u7acb\u610f\u4e0e\u884c\u6587\u53d8\u5e7b\u5947\u8be1\uff0c\u9887\u5f97\u5e84\u5b50\u7cbe\u9ad3\u3002\u5609\u9756\u4e19\u8fb0\u4e0e\u5b8b\u6fc2\u300a\u9f99\u95e8\u5b50\u51dd\u9053\u8bb0\u300b\u5408\u523b\u65bc\u5f00\u5c01\u3002
\u5218\u57fa\u8ba4\u4e3a\u4e07\u7269\u6709\u9053,\u9053\u4e0d\u53ef\u9006;\u4e8c\u3001\u7269\u6709\u4e24\u6781,\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00;\u4e09\u3001\u7406\u4e00\u5206\u6b8a,\u63a2\u5176\u672c\u8d28;\u56db\u3001\u667a\u80dc\u4e8e\u529b,\u77e5\u6240\u672a\u77e5;\u4e94\u3001\u4ee5\u7269\u4ee5\u7406,\u53d6\u8c61\u601d\u7ef4\u3002\u601d\u7ef4\u6df1\u5f97\u9053\u5bb6\u601d\u7ef4\u7684\u7cbe\u9ad3\u3002
\u201c\u90c1\u79bb\u5b50\u201d\u662f\u5218\u4f2f\u6e29\u7684\u6258\u79f0\uff0c\u5218\u57fa\u5199\u4f5c\u300a\u90c1\u79bb\u5b50\u300b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u662f\u5728\u4ed647\u201450\u5c81\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u5143\u671d\u5b98\u573a\u4e0a\u7684\u56db\u8d77\u56db\u843d\uff0c\u6b63\u503c\u5176\u4eba\u751f\u7684\u4f4e\u8c37\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u7684\u534a\u751f\u4ed6\u90c1\u90c1\u4e0d\u5f97\u5fd7\uff0c\u4e0d\u80fd\u65bd\u5c55\u62b1\u8d1f\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u593a\u53bb\u5175\u6743\uff0c\u9042\u5f03\u5b98\u5f52\u9690\u5bb6\u4e61\u9752\u7530\u5c71\u4e2d\uff0c\u53d1\u6124\u800c\u8457\u300a\u90c1\u79bb\u5b50\u300b\u3002
\u4e66\u6210\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ed6\u5373\u51fa\u5c71\u79bb\u5bb6\uff0c\u6210\u4e3a\u6731\u5143\u748b\u7684\u4eb2\u4fe1\u8c0b\u58eb\uff0c\u534f\u52a9\u6731\u5143\u748b\u5efa\u7acb\u4e86\u7edf\u4e00\u7684\u660e\u738b\u671d\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u300a\u90c1\u79bb\u5b50\u300b\uff0c\u4e43\u5143\u65f6\u8bda\u610f\u4f2f\u5218\u516c\u6124\u7136\u8f9e\u5b98\uff0c\u9690\u5c45\u4e8e\u5c71\u6797\u56db\u91ce\u6240\u8457\u4e4b\u4e66\u3002\u79bb\u4e3a\u516b\u5366\u4e4b\u706b\uff0c\u6587\u660e\u4e4b\u8c61\uff0c\u7528\u4e4b\u5176\u6587\u90c1\u90c1\u7136\uff0c\u4e3a\u76db\u4e16\u6587\u660e\u4e4b\u6cbb\uff0c\u6545\u5f97\u5176\u540d\u3002
\u4e66\u603b\u5341\u5377\uff0c\u5206\u5341\u516b\u7ae0\uff0c\u5176\u8a00\u8be6\u4e8e\u6b63\u5df1\u3001\u614e\u5fae\u3001\u4fee\u7eaa\u3001\u8fdc\u5229\u3001\u5c1a\u8bda\u3001\u91cf\u654c\u3001\u5ba1\u52bf\u3001\u7528\u8d24\u3001\u6cbb\u6c11\uff0c\u201c\u672c\u4e4e\u4ec1\u4e49\u9053\u5fb7\uff0c\u660e\u4e4e\u5409\u51f6\u7978\u798f\u4e4b\u51e0\uff0c\u5ba1\u4e4e\u53e4\u4eca\u6210\u8d25\u5f97\u5931\u4e4b\u8ff9\u201d\u5305\u7f57\u4e07\u8c61\uff0c\u660e\u5bdf\u79cb\u6beb\uff0c\u957f\u4e8e\u5947\u8fa9\uff0c\u5de5\u4e8e\u53e5\u5f0f\uff0c\u8bf8\u591a\u5de7\u55bb\uff0c\u8da3\u89e3\u8bf4\u6559\u4e4b\u6c89\u95f7\uff0c\u4f7f\u83b7\u5a49\u8f6c\u987f\u609f\u4e4b\u559c\uff0c\u559f\u7136\u6168\u53f9\u5176\u601d\u5176\u667a\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u5218\u57fa\uff081311\u5e747\u67081\u65e5\uff0d1375\u5e744\u670816\u65e5\uff09\u5b57\u4f2f\u6e29\uff0c\u8c25\u66f0\u6587\u6210\uff0c\u6c49\u65cf\uff0c\u9752\u7530\u53bf\u5357\u7530\u4e61\uff08\u4eca\u5c5e\u6d59\u6c5f\u7701\u6587\u6210\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u6545\u65f6\u4eba\u79f0\u4ed6\u5218\u9752\u7530\uff0c\u660e\u6d2a\u6b66\u4e09\u5e74\uff081370\uff09\u5c01\u8bda\u610f\u4f2f\uff0c\u4eba\u4eec\u53c8\u79f0\u4ed6\u5218\u8bda\u610f\u3002
\u6b66\u5b97\u6b63\u5fb7\u4e5d\u5e74\u8ffd\u8d60\u592a\u5e08\uff0c\u8c25\u6587\u6210\uff0c\u540e\u4eba\u53c8\u79f0\u4ed6\u5218\u6587\u6210\u3001\u6587\u6210\u516c\u3002\u5143\u672b\u660e\u521d\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u3001\u9053\u58eb\u53ca\u8bd7\u4eba\uff0c\u901a\u7ecf\u53f2\u3001\u6653\u5929\u6587\u3001\u7cbe\u5175\u6cd5\u3002\u4ed6\u4ee5\u8f85\u4f50\u6731\u5143\u748b\u5b8c\u6210\u5e1d\u4e1a\u3001\u5f00\u521b\u660e\u671d\u5e76\u5c3d\u529b\u4fdd\u6301\u56fd\u5bb6\u7684\u5b89\u5b9a\uff0c\u56e0\u800c\u9a70\u540d\u5929\u4e0b\uff0c\u88ab\u540e\u4eba\u6bd4\u4f5c\u4e3a\u8bf8\u845b\u6b66\u4faf\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8d75\u4eba\u60a3\u9f20
赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善扑鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍（为什么）去诸？”其父曰：“是非若（你）所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉（都是指墙，‘墉’指高墙），坏伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎！无鸡者，弗食鸡则已耳，去（离）饥寒犹远。若之何（象这样怎么能）而去夫猫也！”
翻译：赵国有个人（他家）老鼠成灾，（他）到中山国求猫，中山国的人给了他（猫）。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月，老鼠没了鸡全没了。他的儿子觉得猫是祸患，告诉他的父亲说：“为什么不去掉猫？”他的父亲说：“这不是你所懂的。我所担心的是老鼠，不是没有鸡。有了老鼠，（它）就偷窃我的粮食，毁坏我的衣服，洞穿我的墙壁，破坏我的器具，我将会挨饿受冻。不担心没有鸡啊！没有鸡的话，不吃鸡就完了，离挨饿受冻还远（着呢）。如此怎么能驱除猫啊！”
有一个赵国人担忧家里的鼠患，他去中山国讨要猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠被猫吃了，但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫是祸害，告诉他的父亲说：“为何不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠，不是在于鸡。有了老鼠，它就偷窃我们的粮食，毁坏我们的衣服，穿破我们的墙壁，破坏我们的器具。我们将会挨饿受冻，不是比没有鸡吃的害处更大吗？如果没有鸡的话，不吃鸡罢了，我们距离挨饿受冻还远着呢。像这样为什么（还）要赶走那只猫呢？”
（选自刘基《郁离子·捕鼠》）
赵人患鼠的故事告诉我们，凡事都有两面性，我们不能只看见坏的而忽视了好的。只有学会取舍才能得到更多。同样，想要达到目标，就有事情需要牺牲。生活中万物莫不是如此。有舍才有得。
中山：古国名，在今河北正定东北
病：忧虑
患：祸害、灾难（吾之患在鼠）作名词
患：忧虑，以...为患（赵人患鼠）作动词
予：给予
善：擅长
是：这
穿：凿穿。
弗：不
垣墉：墙壁。
若：你。
乞：求，讨。
耳：罢了
盍去诸：为何不把它赶走呢？盍，何不，为什么不。诸，兼词，相当于“之乎”。
夫：那（若之何去夫猫）
病：死
去①：距离。
去②：去除（本文可意义为“赶走”）（盍去诸）（若之何而去夫猫也）
若之何：如何
赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎于鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，坏伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远。若之何而去夫猫也！” 编辑本段翻译 有个赵国人担忧家里的鼠患，他在中山讨要猫。中山的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠被猫吃了但是鸡也被猫吃光了。他的儿子十分忧虑，告诉他的父亲说：“为什么不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样，我所担忧的是老鼠，不是在于鸡。有了老鼠，它就偷窃我的粮食，毁坏我们的衣服，穿破我们的墙壁，破坏我们的器具，我们将会挨饿受冻。没有鸡总归比这个坏处好啊!如果没有鸡的话，不吃鸡罢了，我们距离挨饿受冻还远着呢。为什么要赶走那只猫呢？” （选自刘基《郁离子·捕鼠》） 编辑本段赵人患鼠的启示 任何事物都有两面性，凡事有利也有弊。我们要全面衡量。切不可患得患失，因小失大。 编辑本段加点字 患：祸害、灾难（吾之患在鼠）作名词 予：给予 患：忧虑，以...为患（赵人患鼠）作动词 穿：凿穿。 弗：不 去：距离。(去饥寒犹远） 垣墉：墙壁。 若：你。 乞：求，讨。 去：去除（本文可意义为“赶走”）（盍去诸）（若之何而去夫猫也） 盍去诸：为何不把它赶走呢？盍，何不，为什么不。诸，兼词，相当于“之乎”。 夫：那（若之何去夫猫） 病：损失
要启示吗？启示是：任何事物都有两面性，凡事有利亦有弊。做事要善于抓住主要矛盾，解决主要问题，不能患得患失，因小失大。
原文
赵人患鼠，乞猫于中山，中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去①饥寒犹远，若之何而去②夫猫也？”
翻译
有一个赵国人担忧家里的鼠患，他在中山讨要猫。中山的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠被猫吃了，但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫是祸害，告诉他的父亲说：“为何不赶走猫呢？”他的父亲说：“这不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠，不是在于鸡。有了老鼠，它就偷窃我们的粮食，毁坏我们的衣服，穿破我们的墙壁，破坏我们的器具，我们将会挨饿受冻。没有鸡总归比这些坏处好啊!如果没有鸡的话，不吃鸡罢了，我们距离挨饿受冻还远着呢。像这样为什么（还）要赶走那只猫呢？” （选自刘基《郁离子·捕鼠》）
绛旓細鍘熸枃锛璧典汉鎮ｉ紶锛屼篂鐚簬涓北锛屼腑灞变汉浜堜箣鐚紝鍠勬崟榧犲強楦°傛湀浣欙紝榧犲敖鑰岄浮浜﹀敖銆傚叾瀛愭偅涔嬶紝鍛婂叾鐖舵洶锛氣滅泹鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢鎵鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶锛屼笉鍦ㄤ箮鏃犻浮銆傚か鏈夐紶锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛ｏ紝绌垮惥鍨ｅ锛屾瘉浼ゅ惥鍣ㄧ敤锛屽惥灏嗛ゥ瀵掔剦锛屼笉鐥呬簬鏃犻浮涔庯紵鏃犻浮鑰咃紝寮楅楦″垯宸茶筹紝鍘婚ゥ瀵掔姽杩滐紝鑻ヤ箣...
绛旓細鍘熸枃 璧典汉鎮ｉ紶锛屼篂鐚簬涓北锛屼腑灞变汉浜堜箣鐚傚杽鎹曢紶鍙婇浮銆傛湀浣欙紝榧犲敖鑰岄浮浜﹀敖銆傚叾瀛愭偅涔嬶紝鍛婂叾鐖舵洶锛氣滅泹鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢鎵鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶锛屼笉鍦ㄤ箮鏃犻浮銆傚か鏈夐紶锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛ｏ紝绌垮惥鍨ｅ锛屾瘉浼ゅ惥鍣ㄧ敤锛屽惥灏嗛ゥ瀵掔剦銆備笉鐥呬簬鏃犻浮涔庯紵鏃犻浮鑰咃紝寮楅楦″垯宸茶筹紝鍘婚ゥ瀵掔姽杩溿傝嫢涔...
绛旓細1.鍘熸枃锛璧典汉鎮ｉ紶锛屼篂鐚簬涓北銆備腑灞变汉浜堜箣鐚紝鍠勬崟榧犱笌楦°傛湀浣欙紝榧犲敖鑰屽叾楦′害灏姐傚叾瀛愭偅涔嬶紝鍛婂叾鐖舵洶锛氣滅泹鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢鎵鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶锛屼笉鍦ㄤ箮鏃犻浮銆傚か鏈夐紶锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛ｏ紝绌垮惥鍨ｅ锛屾瘉浼ゅ惥鍣ㄧ敤锛屽惥灏嗛ゥ瀵掔剦锛屼笉鐥呬簬鏃犻浮涔庯紵鏃犻浮鑰咃紝寮楅楦″垯宸茶筹紝鍘婚ゥ瀵掔姽杩...
绛旓細鍙粠鏈彞鏉ョ湅,寰堥毦缈昏瘧,瑕佷粠鏁翠綋鏉ヨ;璇彞:澶湁榧锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛ｏ紝绌垮惥鍨ｅ锛屾瘉浼ゅ惥鍣ㄧ敤锛屽惥灏嗛ゥ瀵掔剦锛屼笉鐥呬簬鏃犻浮涔庯紵缈昏瘧:鎴戝鏈夎侀紶锛屽父鍋峰悆鎴戠殑椋熺墿锛屾瘉鍧忔垜鐨勮。鏈嶏紝鎵撶┛鎴戠殑澧欙紝寮勫潖鎴戠殑鍣ㄥ叿锛屾垜灏嗚鍥犺屾尐楗ユ姷瀵掞紝闅鹃亾涓嶄細鍥犳棤椋熺墿鑰屾偅鐥呭悧锛
绛旓細瀹冨氨鍋风獌鎴戠殑绮锛屾瘉鍧忔垜浠殑琛ｆ湇锛岀┛鐮存垜浠殑澧欏锛岀牬鍧忔垜浠殑鍣ㄥ叿锛屾垜浠皢浼氭尐楗垮彈鍐汇傛病鏈夐浮鎬诲綊姣旇繖涓潖澶勫ソ鍟!濡傛灉娌℃湁楦＄殑璇濓紝涓嶅悆楦＄舰浜嗭紝鎴戜滑璺濈鎸ㄩタ鍙楀喕杩樿繙鐫鍛備负浠涔堣璧惰蛋閭ｅ彧鐚憿锛熲 锛堥夎嚜鍒樺熀銆婇儊绂诲瓙路鎹榧犮锛 缂栬緫鏈璧典汉鎮ｉ紶鐨勫惎绀 浠讳綍浜嬬墿閮芥湁涓ら潰鎬э紝鍑′簨鏈夊埄涔熸湁寮娿
绛旓細鍘熸枃锛璧典汉鎮ｉ紶锛屼篂鐚簬涓北锛屼腑灞变汉浜堜箣銆傜尗鍠勬崟榧犲強楦°傛湀浣欙紝榧犲敖鑰岄浮浜﹀敖銆傚叾瀛愭偅涔嬶紝鍛婂叾鐖舵洶锛氣滅泹鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢鎵鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶锛屼笉鍦ㄤ箮鏃犻浮銆傚か鏈夐紶锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛ｏ紝绌垮惥鍨ｅ锛屾瘉浼ゅ惥鍣ㄧ敤锛屽惥灏嗛ゥ瀵掔剦锛屼笉鐥呬簬鏃犻浮涔庯紵鏃犻浮鑰咃紝寮楅楦″垯宸茶筹紝鍘烩憼楗ュ瘨鐘硅繙锛岃嫢...
绛旓細涔 鐚 璧典汉鎮ｉ紶锛屼篂鐚簬涓北锛屼腑灞变汉浜堜箣銆傜尗鍠勬墤榧犲強楦°傛湀浣欙紝榧犲敖鑰岄浮浜﹀敖銆傚叾瀛愭偅涔嬶紝鍛婂叾鐖舵洶锛氣滅泹锛堜负浠涔堬級鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢锛堜綘锛夋墍鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶锛屼笉鍦ㄤ箮鏃犻浮銆傚か鏈夐紶锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛ｏ紝绌垮惥鍨ｅ锛堥兘鏄寚澧欙紝鈥樺鈥欐寚楂樺锛夛紝鍧忎激鍚惧櫒鐢紝鍚惧皢楗ュ瘨鐒夈備笉鐥呬簬鏃...
绛旓細1. 鍒樺熀鐨勩婇儊绂诲瓙鎹榧犮鐨勫叏鏂囧拰缈昏瘧 鍘熸枃锛璧典汉鎮ｉ紶锛屼篂鐚簬涓北锛屼腑灞变汉浜堜箣.鐚杽鎵戦紶鍙婇浮.鏈堜綑锛岄紶灏借岄浮浜﹀敖.鍏跺瓙鎮ｄ箣锛屽憡鍏剁埗鏇帮細鈥滅泹鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢鎵鐭ヤ篃.鍚句箣鎮ｅ湪榧狅紝涓嶅湪涔庢棤楦.澶湁榧狅紝鍒欑獌鍚鹃锛屾瘉鍚捐。锛岀┛鍚惧灒澧夛紝鍧忎激鍚惧櫒鐢紝鍚惧皢楗ュ瘨鐒.涓嶇梾浜庢棤楦′箮锛佹棤...
绛旓細1. 鍒樺熀鐨勩婇儊绂诲瓙 鎹榧犮鐨勫叏鏂囧拰缈昏瘧 鍘熸枃锛璧典汉鎮ｉ紶锛屼篂鐚簬涓北锛屼腑灞变汉浜堜箣銆傜尗鍠勬墤榧犲強楦°傛湀浣欙紝榧犲敖鑰岄浮浜﹀敖銆傚叾瀛愭偅涔嬶紝鍛婂叾鐖舵洶锛氣滅泹鍘昏锛熲濆叾鐖舵洶锛氣滄槸闈炶嫢鎵鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶锛屼笉鍦ㄤ箮鏃犻浮銆傚か鏈夐紶锛屽垯绐冨惥椋燂紝姣佸惥琛ｏ紝绌垮惥鍨ｅ锛屽潖浼ゅ惥鍣ㄧ敤锛屽惥灏嗛ゥ瀵掔剦銆備笉鐥呬簬鏃犻浮...
绛旓細5. 鏂囪█鏂缈昏瘧:鏄潪鑻ユ墍鐭ヤ篃(涔炵尗) 銆婇儊绂诲瓙路鎹榧犮 璧典汉鎮ｉ紶,涔炵尗浜庝腑灞便備腑灞变汉浜堜箣鐚,鍠勬崟榧犲強楦°傛湀浣,榧犲敖鑰岄浮浜﹀敖銆傚叾瀛愭偅涔,鍛婂叾鐖舵洶:"鐩嶅幓璇?"鍏剁埗鏇:"鏄潪鑻ユ墍鐭ヤ篃銆傚惥涔嬫偅鍦ㄩ紶,涓嶅湪涔庨浮銆傚か鏈夐紶,鍒欑獌鍚鹃,姣佸惥琛,绌垮惥鍨ｅ,姣佷激鍚惧櫒鐢,鍚惧皢楗ュ瘨鐒,涓嶇梾浜庢棤楦′箮?鏃犻浮鑰,寮楅楦″垯...
