13年专八的一道改错题
\u82f1\u8bed\u4e13\u516b\u6539\u9519\u9898\u6c42\u52a9translation was impossible \u662f the view\u7684\u540c\u4f4d\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5b8c\u6210\u7684\u201d\u8fd9\u4e00\u89c2\u70b9\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u4f20\u64ad\u3002
the view\uff08\u8fd9\u4e2a\u89c2\u70b9\uff09 that\uff08\u6307\u5e26\u524d\u9762\u7684\u89c2\u70b9\uff09 translation was impossible\uff08\u7ffb\u8bd1\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u2014\u2014\u5c31\u662f\u524d\u9762\u89c2\u70b9\uff08the view\uff09\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\uff09 gained some currency\uff08\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u5b9a\u7684\u4f20\u64ad\uff09.
\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u6837\u8bf4\u4f60\u80fd\u7406\u89e3\u4e48\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60~
\u6539\u9519\u9898\u5e94\u5f53\u662f\u6309\u7167\u9898\u4e2d\u8981\u6c42\uff0c\u5728\u539f\u6587\u4f5c\u51fa\u76f8\u5e94\u7684\u6807\u8bb0\u540e\u5728\u540e\u9762\u7684\u6a2a\u7ebf\u4e0a\u5199\u51fa\u6b63\u786e\u7684\uff0c
\u5982\u679c\u662f\u9ad8\u8003\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u6539\u9519\uff0c\u662f\u4e0d\u7ed9\u6a2a\u7ebf\u7684\uff0c\u76f4\u63a5\u5728\u505a\u7684\u6807\u8bb0\u4e0b\u65b9\u6539\u6b63\uff0c\u61c2\u4e86\u5417
其次，their代表着（a relative or colleague），习惯上本来要用his的，但现代英语中用了their,要不就改为his or her了。
第三，这里的acquire后的language得加一个a才对，应该是a language
秃头 不定式acquire作宾补 并不错
正确答案 就是 你说的 their 改成his
你的 原答案 有误
你对照的那份答案错了。
的确是把their 改成his.
对啊。。。
绛旓細translation was impossible 鏄 the view鐨勫悓浣嶈浠庡彞锛屾剰鎬濇槸鈥滅炕璇戞槸涓嶅彲鑳藉畬鎴愮殑鈥濊繖涓瑙傜偣寰楀埌浜嗕竴瀹氱殑浼犳挱銆倀he view锛堣繖涓鐐癸級 that锛堟寚甯﹀墠闈㈢殑瑙傜偣锛 translation was impossible锛堢炕璇戞槸涓嶅彲鑳界殑鈥斺斿氨鏄墠闈㈣鐐癸紙the view锛夌殑鍏蜂綋鍐呭锛 gained some currency锛堝緱鍒颁簡涓瀹氱殑浼犳挱锛.涓嶇煡閬撹繖鏍...
绛旓細涓嶆槸銆傛牴鎹煡璇腑鍥芥暀鑲茬綉瀹樼綉鏄剧ず锛屽湪鑻辫涓撲笟鍏骇鑰冭瘯涓紝鏀归敊棰闇瑕佸厛鍦ㄥ師棰樹笂鍒掓帀锛屽啀鍦ㄦí绾夸笂鍐欏嚭杩欎釜璇嶏紝骞朵笉鏄洿鎺ュ啓绛旀銆
绛旓細鏍规嵁鏈汉鐨勭粡楠岋紝鑰冨墠鍑嗗涓涓皬鍒鐗囷紝杞昏交鍒帀閿欒鐨勫湴鏂癸紝杩欐牱涓嶅奖鍝嶇綉涓婇槄鍗凤紝涓旂棔杩逛笉鏄俱傛俯棣ㄦ彁绀猴細蹇岀敤鑳跺甫銆
绛旓細鐜板湪鎴戜滑鑷繁鍔ㄦ墜鍋氫簨鐨勭儹鎯呭緢楂橈紝缁撴灉瀵逛簬涓撲笟宸ヤ汉鐨勪緷璧栬秺鏉ヨ秺灏戜簡銆2.the other one鏀逛负 other ones.妞嶇墿涓嶆涓ゆ５銆3.of whom鏀逛负whose銆傝琛ㄧず鎵灞炵殑璇濓紝瑕佺敤which,鍥犱负瀹氫簬浠庡彞涓紝the red car鍜宼he man鏄墍灞炲叧绯伙紝濡傛灉闈炶鐢╫f whom鐨勮瘽锛屽簲璇ユ槸the red car of whom.4.銆愯繖棰樻垜涓嶆槸寰...
绛旓細鑻辫涓撳叓鐨勬敼閿欓鏄繀鑰冧笓妗堬紝鏀归敊鐭枃鏈変簺鍙ュ瓙杈冩э紝缁撴瀯澶嶆潅锛屽父甯镐細鍑虹幇鍙ュ瓙鎴愬垎鍐椾綑鎴栨畫缂虹殑閿欒銆傛帴涓嬫潵鐢辨垜涓哄ぇ瀹舵帹鑽愪笓鍏瓟棰樻妧宸э紝甯屾湜瀵逛綘鏈夋墍甯姪!瑙ｉ鎶宸э細鍒嗘瀽鍙ュ瓙缁撴瀯锛屽垽鏂彞瀛愭垚鍒嗘槸鍚︽湁璇 鏀归敊鐭枃鏈変簺鍙ュ瓙杈冩э紝缁撴瀯澶嶆潅锛屽父甯镐細鍑虹幇鍙ュ瓙鎴愬垎鍐椾綑鎴栨畫缂虹殑閿欒銆傚洜姝よ冪敓绛旈鏃讹紝鍙互浠庡姩璇...
绛旓細瀵逛簬涓撳叓杩欑鑰佺敓甯歌皥鐨勯棶棰橈紝绛旀姘歌繙鍙湁涓涓細澶氬康锛佸缁冿紒铏界劧杩欎釜杩囩▼鍚灟鐕ヤ箯鍛崇殑锛屼絾鏄粷瀵规槸鏈绠＄敤鐨勶紒鍧氭寔涓嬫潵灏辫儨鍒╀簡锛岀浉淇℃垜锛屽緢澶氫汉閮芥槸杩欎箞杩囨潵鐨勶紒鐪嬪ソ浣犲摝锛
绛旓細by turns 琛ㄧず“浜ゆ浛鍦帮紝杞暘鍦 ”銆 in turn 琛ㄧず涓绯诲垪鍔ㄤ綔鎸夌収涓瀹氶『搴忓彂鐢燂紝鎴栬呮煇浜哄厛鍚庡仛鏌愪簨銆傛牴鎹鎰忥紝杩欓噷瑕佺敤in turn銆10. wanted鏀逛负wanting to find something or somebody wanting 琛ㄧず“(鏌愮墿鎴栨煇浜)缂轰箯搴旀湁鐨勭礌璐紝涓嶅鏍”銆倃anted寰寰鎸“琚氱級”...
绛旓細鍥犱负鎴戜滑鎵瑙佺殑寰堝鍦熷湴琚汉琛岄亾,琛楅亾鍜屽缓绛戠墿瑕嗙洊浜,浣嗘槸杩欏苟涓嶆剰鍛崇潃澶ф皵鍜屾渤娴佺殑鏀瑰彉涓嶄細瀵规垜浠骇鐢熺洿鎺ョ殑褰卞搷銆傞棶棰樿В绛旓細 杩欏彞璇濇槸鐢眀ecause寮澶寸殑锛宐ecause鏈韩灏辨槸杩炶瘝锛岃繛鎺ヤ袱涓彞瀛愩俠ecause鍚庣殑鏄粠鍙ワ紝鍚庨潰鐨勶紝this does not mean寮濮嬫槸涓诲彞锛屽鏋滀綘this鍓嶉潰鍐嶅姞涓婄泭鑰岄珮while浠涔堢殑锛岃繖鍙ヨ瘽...
绛旓細涓嶈兘缁欏垎锛屾枩绾夸笉鎸変緥瀛愯姹傛敼瀵逛簡涔熸病鍒嗭紝鏀归敊寰堜弗鐨
绛旓細鏄殑锛屼竴鑸垎锛屼笉杩囨湁浜涘缓璁紝濡傛灉浣犱笉鏄拷姹傚緢楂樺垎PASS灏監K鐨勮瘽锛屽己鐑堝缓璁綘鏀惧純鏀归敊锛岀粡澶у楠岃瘉锛屼綘鐨勭姸鎬佸緢濂斤紝鍐嶅姞涓婇涓嶆槸寰堥毦锛屽鐨勪笉浼氳秴杩5涓紝浣犵殑鐘舵佸緢娆★紝棰樺法闅撅紝瀵圭殑涔熶笉浼氬皯浜庝袱涓紝鏈夎繖涓┖涓嶅閽婚槄璇诲幓浜
