我看到日剧里又说 顽张ってきてください的，请问きて这里是什么意思？ 日剧推荐，本人正在学日语

\u65e5\u5267\u91cc\u7684\u65e5\u8bed

1\u3001\u4e9a\u7f8e\u8776
\u65e5\u8bed\u662f\u3010\u3084\u3081\u3066\uff08YA ME TE\uff09\u3011
\u5973\u6027\u66f4\u4e3a\u5e38\u7528\uff0c\u7b80\u8bd1\u4e3a\u3010\u4e0d\u8981\u3001\u4e0d\u8981\u561b\u3011
2\u3001\u963f\u5179\u5361\u897f
\u65e5\u8bed\u662f\u3010\u306f\u305a\u304b\u3057\u3044\uff08HA ZU KA SHI I\uff09\u3011
\u5973\u6027\u66f4\u4e3a\u5e38\u7528\uff0c\u7b80\u8bd1\u4e3a\u3010\uff08\u4e0d\u8981\u561b\uff0c\uff09\u7f9e\u6b7b\u4eba\u4e86\u3011

\u697c\u4e3b\u660e\u767d\u4e86\u5427\uff1f\uff01

\u559c\u5267\u7247\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd9\u4e24\u5e74\u5f88\u706b\u7684\u300aLEGAL HIGH\u300b\uff0c\u7f51\u4e0a\u57fa\u672c\u4e0a\u90fd\u662f\u53cc\u8bed\u5b57\u5e55\uff0c\u6211\u8eab\u8fb9\u597d\u51e0\u4e2a\u4e0d\u770b\u65e5\u5267\u7684\u770b\u4e86\u8fd9\u90e8\u4ee5\u540e\u4e5f\u5c31\u6162\u6162\u5f00\u59cb\u770b\u65e5\u5267\u4e86\u3002

\u7136\u540e\u50cf\u300a\u4ea4\u54cd\u60c5\u4eba\u68a6\u300b\u300a\u534e\u4e3d\u7684\u95f4\u8c0d\u300b\u2190\u8fd9\u4e24\u90e8\u771f\u7684\u8d85\u7b11\u3002\u3002
\u8fd8\u6709\u300a\u6700\u5f3a\u540d\u533b\u300b\u2190\u5176\u5b9e\u662f\u86ee\u6b63\u7ecf\u7684\u4f5c\u54c1\u5c31\u662f\u770b\u5230\u7537\u4e8c\u5c31\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u7b11\u7c97\u6765\u5657\u3002

\u7231\u60c5\u7247\u6bd4\u5982\u300a\u82b1\u6837\u7537\u5b50\u300b\u7b2c\u4e00\u90e8\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5916\u52a0\u7535\u5f71\u7248\u3002
\u300aANEGO\u300b\u2190\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u90e8\u5267\u5165\u65e5\u5267\u5751\uff0c\u8fd8\u6709\u300a\u6c42\u5a5a\u5927\u4f5c\u6218\u300b\u300a\u7edd\u5bf9\u5f7c\u6c0f\u300b\u300a\u5ba0\u7269\u60c5\u4eba\u300b\u300a\u4e00\u516c\u5347\u7684\u773c\u6cea\u300b\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5f88\u7ecf\u5178\u7684\u7535\u89c6\u5267\uff0c\u518d\u8001\u4e00\u70b9\u6bd4\u5982\u300a\u4e1c\u4eac\u7231\u60c5\u6545\u4e8b\u300b\uff0c\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u6bd4\u5982\u300arich man poor woman\u300b\u3002

\u8bdd\u8bf4\u548cLZ\u95ee\u7684\u5185\u5bb9\u91cc\u7684\u300a\u548c\u5973\u660e\u661f\u768499\u5929\u300b\u8fd9\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u6211\u5012\u662f\u60f3\u8d77\u4e86\u51e0\u90e8\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c\u300a\u7231\u4e0a\u5927\u660e\u661f\u300b\u548c\u300a\u5973\u5a7f\u5927\u4eba\u300b\uff0c\u300a\u7238\u7238\u662f\u5076\u50cf\u300b\u3002

\u7eaf\u7231\u7cfb\u7684\u7535\u5f71\u50cf\u300a\u604b\u7a7a\u300b\u300a\u53ea\u60f3\u544a\u8bc9\u4f60\u300b\u300a\u82b1\u6c34\u6728\u300b\u300a\u7ea2\u7ebf\u300b\u300a\u6fc0\u604b\u300b\u300a\u4eca\u5929\u5f00\u59cb\u604b\u7231\u5427\u300b\u8fd9\u4e9b\u5168\u662f\u7eaf\u7231\u7cfb\u800c\u4e14\u8fd9\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u7247\u5b50\u771f\u7684\u8d85\u7ea7\u591a\u3002

\u65e5\u5267\u91cc\u9762\u4e00\u822c\u60ac\u7591\u63a8\u7406\u8fd8\u6709\u7834\u6848\u4ec0\u4e48\u7684\u4e5f\u5f88\u597d\u770b\uff0c\u50cf\u300aBOSS\u300b\u300aLucky7\u300b\u300a\u9b54\u738b\u300b\u300a\u6d41\u661f\u4e4b\u7eca\u300b\u300aSPEC\u300b\u300a\u795e\u63a2\u4f3d\u5229\u7565\u300b\u300aATARU\u300b\u300a\u4fa6\u63a2\u5b66\u9662Q\u300b\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u53cd\u6620\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u7684\u7247\u5b50\u6bd4\u5982\u300a\u5bb6\u65cf\u6e38\u620f\u300b\u300a\u6253\u5de5\u4ed4\u4e70\u623f\u8bb0\u300b\u300a\u534a\u6cfd\u76f4\u6811\u300b\u300a35\u5c81\u7684\u9ad8\u4e2d\u751f\u300b

\u6216\u8005\u4e00\u4e9b\u6000\u65e7\u611f\u5341\u8db3\u53c8\u5404\u79cd\u6b63\u80fd\u91cf\u7684\u7247\u5b50\u300a\u9ed1\u677f~\u4e0e\u65f6\u4ee3\u6218\u6597\u7684\u6559\u5e08\u4eec\u300b\u300a\u6211\u5bb6\u7684\u5386\u53f2\u300b\u3002

\u5728\u5b66\u65e5\u8bed\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u63a8\u8350\u4e00\u90e8\u65e5\u5267\uff0c\u300a\u65e5\u672c\u4eba\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u65e5\u672c\u8bed\u300b\uff0c\u561b\u548c\u65e5\u8bed\u76f8\u5173\u7684\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b66\u5230\u4e0d\u5c11\u65e5\u8bed\u7684\u7528\u6cd5\u3002

\u6682\u65f6\u53ea\u80fd\u60f3\u5230\u90a3\u4e48\u591a\u3002\u3002\u3002\u4e0d\u8fc7\u4ee5\u4e0a\u7684\u7247\u5b50\u8981\u770b\u5b8c\u90fd\u662f\u4ef6\u5927\u5de5\u7a0b=u=

てくる的て形 变作て形是为了接后面的ください
表示新事物新状态的产生，可以不翻译。未来会想这个方向发展的意思
你这句话里情绪上大概就是要振作起来的意思。

类似的有
雨が降ってきました 。开始下雨了

一般可以翻译成“请。。。。。”，动词的て形加ください，表示委婉的请求别人做某事，还有一种情况就是在尊敬别人使用敬语时候使用

ください
有给“我”的意思。
例如，ペンを ください （请）给我笔

~て ください 表示请某人做某事，翻译为“请~~”

要分清楚てくる和ていく的用法

扩展阅读：中文转日文翻译器 ... 中文转换韩语翻译器 ... 日语翻译 ... 日文版中文版免费 ... 中日文翻译在线转换 ... 你令爱了不起 日剧 ... 文言文翻译转换器 ... 噬亡村日剧在线观看第8 ... 《我们班上的 牛人 》 ...