英文名字中的middle name属于given name(名)还是family name(姓)? 在线等first name family name midd...

\u82f1\u8bed\u540d\u5b57\u4e2dlast name,family name,first name,given name,middle name\u5404\u4ee3\u8868\u4ec0\u4e48\uff1f

last
name
\u4fd7\u79f0\u201c\u59d3\u201d
=family
namefirst
name
\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u540d\uff0c\u662f\u540d\u5b57\u4e2d\u6700\u524d\u9762\u7684\u90a3\u4e2a\u8bcd\uff01middle
name
\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u540d\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u540d\u5b57\u7684\u4e2d\u95f4\u7684\u8bcd\uff01
given
name
\u5c31\u662fmiddle
name+first
name\u4e86\uff01\uff01\u201cLinda
Allen
Green\u201d\u4e2dGreen\u662flast
name,\u4e5f\u662ffamily
nameLinda\u662ffirst
nameAllen\u662fmiddle
name\u90a3\u4e48given
name
\u5c31\u662fLinda
Allen!\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0cMiddle
name\u53ef\u4ee5\u53ea\u5199\u524d\u9762\u90a3\u4e48\u5b57\u6bcd\uff01\u6bd4\u5982Linda
Allen
Green\u53ef\u4ee5\u53d8\u6210Linda
A
Green

1.\u59d3\u540d\u7684\u82f1\u6587\u8868\u793a\u6cd5family name=last name=surname=\u59d3\uff0cfirst name= given name=\u540d\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6ca1\u6709middle name\u7684\u3002
middle name\u662f\u7236\u540d\u4e4b\u610f\u3002\u4f8b\u5982\u5217\u5b81\u5168\u540d\u662f\u5f17\u62c9\u57fa\u7c73\u5c14\u00b7\u4f0a\u91cc\u5947\u00b7\u5217\u5b81\uff0c\u4f0a\u91cc\u5947\u662f\u7236\u540d\u3002 \u5728\u6b27\u7f8e\u56fd\u5bb6\uff0cmiddle name\u662f\u4e2d\u95f4\u540d\uff0c\u4e00\u822c\u53d6\u957f\u8005\u7684\u540d\u5b57\u3002\u4f8b\u5982\u514b\u6797\u987f\u5168\u540d\u662f\u5a01\u5ec9\u00b7\u6770\u6590\u900a\u00b7\u514b\u6797\u987f\uff0c\u6770\u6590\u900a\u662f\u4e00\u4f4d\u7f8e\u56fd\u7684\u6c11\u4e3b\u5960\u57fa\u8005\uff0c\u7236\u6bcd\u53d6\u8fd9\u540d\u5b57\u6765\u6fc0\u52b1\u5c0f\u514b\u6797\u987f
\u6240\u6709\u8868\u683c\u4e2d\u56fd\u7533\u8bf7\u4eba\u59d3\u540d\u9700\u8981\u6309\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u540d\u586b\u5199. First Name \u540d| Middle Name \u540d\u548c\u59d3\u4e4b\u95f4\u7684\u540d\u5b57 | Last Name \u59d3 Middle Name \u540d\u548c\u59d3\u4e4b\u95f4\u7684\u540d\u5b57\u4e00\u5b9a\u8981\u586b(N/A) \u4f8b:\u674e\u5c0f\u7ea2 \u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5e94\u4e3aXiaohong Li(Xiao\u4e0ehong\u4e4b\u95f4\u4e0d\u80fd\u6709\u7a7a\u683c\uff09 Family Name:Li First Name:Xiaohong Middle Name:(N/A) \u674e\u7ea2 \u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5e94\u4e3aHong Li \u6ce8\u610f:(N/A)\u5fc5\u987b\u6253\u4e0a\u62ec\u53f7( ) Family Name = Li First Name = Hong Middle Name = (N/A) \u6ce8:\u5982\u679c\u62a4\u7167\u4e0a\u7684\u82f1\u6587\u540d\u4e3aLi Xiaohong\u6216Li Xiao Hong,\u4ecd\u8bf7\u586b\u5199Xiaohong Li
\uff08\u524d\u9762\u662f\u590d\u5236\u7684\uff09
\u5982\u679c\u4f60\u8981\u586b\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u586b\u6210\u4e00 \u4e8c\u4e09\uff08\u4e24\u4e2a\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4eba\u6ca1\u6709middle name.
\u7b2c\u4e00\u6b21\u7ed9\u522b\u4eba\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u3002\u563b\u563b

是given name(名)。

middle name指欧美人第一个名字与姓之间的名字,个性特征;显著特点是last name=family name姓氏。

middle name是中间名字,通常会是教名或为了纪念谁 first name + middle name = given name名字 。

扩展资料

在美国和加拿大,名字中通常只包含一个中间名,在书写(特别是签名)时经常缩写(“中间名缩写”),例如将James Robert Smith写成James R. Smith,甚至直接省略为James Smith。

在其他英语国家人们经常会有多个予名,尽管他们的第一予名会更为熟知。而在其他的一些国家,“中间名”这一词汇仅仅是指那些本身位置上在最后,但却不是其姓氏的一部分的名字(例如一个人可以以他母亲的婚前姓作为中间名)。

参考资料来源:百度百科—中间名



英语姓名的一般结构为:教名+自取名(中名)+姓。所以middle name是属于名的。
如 George Walker Bush (中译:乔治o沃克o布什, Walker是中名(Middle Name),即本人在以后另取的一个名字,排在教名后,在很多场合往往缩写,如Walker缩成首次母W.,或者干脆略去不写。

我记得是姓,以前的知识,忘的差不多了

中国人没有middle

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网