翻译 《新乐府序》中白居易的一句话 急 新乐府序翻译
\u6c42\u300a\u65b0\u4e50\u5e9c\u5e8f\uff08\u767d\u5c45\u6613\uff09\u300b\u90e8\u5206\u7ffb\u8bd1 \u6025\uff01\u611f\u8c22\u56de\u7b54\u7684\u4eba\uff01\uff08\u539f\u6587\uff09
\u5e8f\u66f0\uff1a\u51e1\u4e5d\u5343\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u8a00\uff0c\u65ad\u4e3a\u4e94\u5341\u7bc7\u3002
\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u300b\u4e4b\u4e49\u4e5f\u3002
\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e3a\u541b\u3001\u4e3a\u81e3\u3001\u4e3a\u6c11\u3001\u4e3a\u7269\u3001\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\uff0c\u4e0d\u4e3a\u6587\u800c\u4f5c\u4e5f\u3002
\uff08\u8bd1\u6587\u5927\u610f\uff09
\u5e8f\u8bf4\uff1a\u6240\u6709\u4e5d\u5343\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u53e5\u8a00\u8bcd\uff0c\u65ad\u4e3a\u4e94\u5341\u7bc7\u3002
\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u7bc7\u300b\u7684\u5b97\u610f\u3002
\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e3a\u541b\u738b\u3001\u4e3a\u81e3\u5b50\u3001\u4e3a\u9ece\u6c11\u3001\u4e3a\u7269\u3001\u4efb\u4e8b\u800c\u4f5c\uff0c\u4e0d\u4e3a\u6587\u800c\u4f5c\u7684\u3002
\u65b0\u4e50\u5e9c\u5e8f\u7ffb\u8bd1\u7684\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\u6587\u6240\u793a\uff1a
\u5e8f\u8bf4\uff1a\u6240\u6709\u4e5d\u5343\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u4e2a\u5b57\uff0c\u65ad\u4e3a\u4e94\u5341\u7bc7\u3002\u6bcf\u9996\u8bd7\u7684\u53e5\u548c\u5b57\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u7684\u683c\u5f0f\uff0c\u53e5\u6570\u548c\u5b57\u6570\u6839\u636e\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u5185\u5bb9\u6765\u51b3\u5b9a\uff0c\u4e0d\u53d7\u8bd7\u6b4c\u5f62\u5f0f\u7684\u675f\u7f1a\u3002\u91c7\u7528\u6bcf\u9996\u8bd7\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u4f5c\u9898\u76ee\uff0c\u5728\u5168\u8bd7\u7684\u672b\u5c3e\u51e0\u53e5\u4e2d \u660e\u767d\u5730 \u70b9\u51fa\u4e3b\u9898\u548c\u5199\u4f5c\u76ee\u7684\uff0c\u8fd9\u662f\u7ee7\u627f\u4e86\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u300b\u7684\u4f18\u826f\u4f20\u7edf\u3002
\u5176\u8bed\u8a00\u8d28\u6734\u6d45\u663e\uff0c\u60f3\u89c1\u5230\u7684\u4eba\u5bb9\u6613\u660e\u767d\u7684\u3002\u5176\u8bae\u8bba\u5766\u7387\u800c\u611f\u60c5\u6fc0\u52a8\uff0c\u60f3\u77e5\u9053\u7684\u4eba\u8b66\u60d5\u7684\u3002\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6240\u5199\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u90fd\u662f\u7ecf\u8fc7\u8003\u67e5\u800c\u6709\u6839\u636e\u7684\u3002\u5176\u8bcd\u53e5\u901a\u7545\u6d41\u5229\u800c\u6709\u97f3\u4e50\u6027\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f20\u64ad\u5230\u4e50\u7ae0\u6b4c\u66f2\u7684\u3002\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e3a\u541b\u738b\u3001\u4e3a\u81e3\u5b50\u3001\u4e3a\u9ece\u6c11\u3001\u4e3a\u7269\u3001\u4efb\u4e8b\u800c\u4f5c\uff0c\u4e0d\u662f\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u800c\u4f5c\u7684\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u5e8f\u66f0\uff1a\u51e1\u4e5d\u5343\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u8a00\uff0c \u65ad\u4e3a\u4e94\u5341\u7bc7\u3002\u7bc7\u65e0\u5b9a\u53e5\uff0c \u53e5\u65e0\u5b9a\u5b57\uff0c\u7cfb\u4e8e\u610f\uff0c\u4e0d\u7cfb\u4e8e\u6587\u3002\u9996\u53e5\u6807\u5176\u76ee\uff0c\u5352\u7ae0\u663e\u5176\u5fd7\uff0c\u8bd7\u4e09\u767e\u4e4b\u4e49\u4e5f\u3002\u5176\u8f9e\u8d28\u800c\u5f84\uff0c\u6b32\u89c1\u4e4b\u8005\u6613\u8c15\u4e5f;\u5176\u8a00\u76f4\u800c\u5207\uff0c\u6b32\u95fb\u4e4b\u8005\u6df1\u8beb\u4e5f;\u5176\u4e8b\u6838\u800c\u5b9e\uff0c\u4f7f\u91c7\u4e4b\u8005\u4f20\u4fe1\u4e5f;\u5176\u4f53\u987a\u800c\u8086\uff0c\u53ef\u4ee5\u64ad\u4e8e\u4e50\u7ae0\u6b4c\u66f2\u4e5f\u3002\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c \u4e3a\u541b\u3001\u4e3a\u81e3\u3001\u4e3a\u6c11\u3001\u4e3a\u7269\u3001\u4e3a\u4e8b\u800c\u4f5c\uff0c\u4e0d\u4e3a\u6587\u800c\u4f5c\u4e5f\u3002
\u65b0\u4e50\u5e9c\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u6240\u8c13\u65b0\u4e50\u5e9c\uff0c\u662f\u76f8\u5bf9\u53e4\u4e50\u5e9c\u800c\u8a00\u7684\u3002\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u9996\u5148\u7531\u767d\u5c45\u6613\u63d0\u51fa\u6765\u3002\u4ed6\u66fe\u628a\u62c5\u4efb\u5de6\u62fe\u9057\u65f6\u5199\u7684\u201c\u7f8e\u523a\u6bd4\u5174\u201d\u3001\u201c\u56e0\u4e8b\u7acb\u9898\u201d\u768450\u591a\u9996\u8bd7\u7f16\u4e3a\u300a\u65b0\u4e50\u5e9c\u300b\u3002
\u65b0\u4e50\u5e9c\u662f\u4e00\u79cd\u7528\u65b0\u9898\u5199\u65f6\u4e8b\u7684\u4e50\u5e9c\u4f53\u8bd7\u3002\u867d\u8f9e\u4e3a\u4e50\u5e9c\uff0c\u5df2\u4e0d\u88ab\u58f0\u5f8b\u3002
\u201c\u65b0\u4e50\u5e9c\u201d\u5728\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\uff0c\u5373\u201c\u65b0\u9898\u4e50\u5e9c\u201d\uff0c\u76f8\u5bf9\u4e8e\u53e4\u4e50\u5e9c\u800c\u8a00\u3002\u6307\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u7528\u65b0\u9898\u5199\u65f6\u4e8b\u7684\u4e50\u5e9c\u8bd7\uff0c\u4e0d\u518d\u4ee5\u5165\u4e50\u4e0e\u5426\u4f5c\u6807\u51c6\u3002\u65b0\u4e50\u5e9c\u8bd7\u59cb\u521b\u4e8e\u675c\u752b\uff0c\u4e3a\u5143\u7ed3\u3001\u987e\u51b5\u7b49\u7ee7\u627f\uff0c\u53c8\u5f97\u5230\u767d\u5c45\u6613\u3001\u5143\u7a39\u5927\u529b\u63d0\u5021\u3002\u4e2d\u5510\u65f6\u671f\u7531\u767d\u5c45\u6613\u3001\u5143\u7a39\u5021\u5bfc\u7684\uff0c\u4ee5\u521b\u4f5c\u65b0\u9898\u4e50\u5e9c\u8bd7\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u8bd7\u6b4c\u9769\u65b0\u8fd0\u52a8\u3002
你好
翻译：它的言辞浅显而通俗，想要看的人容易明白理解；它的言辞正直而真切，想而深闻的人深刻的敬诫；它的事情审查而真实，使采集诗词的人传阅而信服；它的体例顺畅而随意，可以用来当乐曲来歌颂
它的用词真切而且朴素
想要理解的人就容易懂
它的话语直接而且切中要害
想要听闻的人就能深深警醒
它的事典可靠而且真实
引用的人传播起来就能让人信服
它的文体通顺而且畅快
可用来在歌词和曲调里传唱
希望有所帮助!~
新乐府诗的辞句，应朴素自然而浅显通俗，令人一读就明白。议论须直白显露,令人听到能够深感意思.写事须绝假纯真，使采纳的人相信.形式须流利畅达，能够在声乐中播放.
扩展阅读：免费的翻译器 ... 新乐府序翻译原文 ... 中英翻译器免费 ... 古诗翻译在线转换 ... 日文发音在线翻译器 ... 拍照翻译器 ... 新乐府序白居易拼音版 ... 新乐府序节奏 ... 新乐府序白居易原文的拼音 ...
