乙瑛碑释文有吗?

\u4e59\u745b\u7891\u7684\u8bd1\u6587

\u53f8\u5f92\u81e3\u96c4\uff0c\u53f8\u7a7a\u81e3\u6212\uff0c\u7a3d\u9996\u8a00\uff0c\u9c81\u524d\u76f8\u745b\u4e66\u8a00\uff0c\u8bcf\u4e66\u5d07\u5723\u9053\uff0c\u52c9\u25a1\u3014\u827a\u3015\uff0c \u5b54\u5b50\u4f5c\u6625\u79cb\uff0c\u5236\u5b5d\u7ecf\uff0c\u25a1\u25a1\u4e94\u7ecf\uff0c\u6f14\u6613\u3014\u7cfb\u3015\u8f9e\uff0c\u7ecf\u7eac\u5929\u5730\uff0c\u5e7d\u8d5e\u795e\u660e\uff0c\u6545\u7279\u7acb \u5e99\uff0c?\u8943\u6210\u4faf\u56db\u65f6\u6765\u7960\uff0c\u4e8b\u5df2\u5373\u53bb\uff0c\u5e99\u6709\u793c\u5668\uff0c\u65e0\u5e38\u4eba\u638c\u9886\uff0c\u8bf7\u7f6e\u767e\u77f3\u25a1\u25a1\u4e00\u4eba\uff0c \u5178\u4e3b\u5b88\u5e99\uff0c\u6625\u79cb\u98e8\u793c\uff0c\u8d22\u51fa\u738b\u5bb6\u94b1\uff0c\u7ed9\u72ac\u9152\u76f4\uff0c\u987b\u62a5\uff0c\u8c28\u95ee\u5927\u5e38\uff0c\u7960\u66f9\u63be\u51af\u725f\uff0c \u53f2\u90ed\u7384\u8f9e\u5bf9\uff0c\u3014\u6545\u4e8b\u8f9f\u3015\u25a1\u3014\u793c\u3015\u672a\u884c\uff0c\u7960\u5148\u5723\u5e08\uff0c\u4f8d\u7960\u8005\uff0c\u5b54\u5b50\u5b50\u5b59\uff0c\u5927\u5bb0\uff0c \u5927\u795d\u4ee4\u5404\u4e00\u4eba\uff0c\u7686\u5907\u7235\uff0c\u5927\u5e38\u4e1e\u76d1\u7960\uff0c\u6cb3\u5357\u5c39\u3014\u7ed9\u3015\u725b\u3014\u7f8a\u3015\u5f56\u25a1\u25a1\u25a1\u5404\u4e00\uff0c\u5927 \u53f8\u519c\u7ed9\u7c73\u7960\uff0c\u81e3\u611a\u4ee5\u4e3a\uff0c\u5982\u745b\u8a00\uff0c\u5b54\u5b50\u5927\u5723\uff0c\u5219\u8c61\u4e7e\u5764\uff0c\u4e3a\u6c49\u5236\u4f5c\uff0c\u5148\u4e16\u6240\u5c0a\uff0c \u7960\u7528\u4f17\u7272\uff0c\u957f\u25a1\u3014\u5907\u3015\u25a1\uff0c\u4eca\u6b32\u52a0\u5ba0\u5b50\u5b59\uff0c\u656c\u606d\u660e\u7940\uff0c\u4f20\u4e8e\u7f54\u6781\uff0c \u53ef\u8bb8\uff0c\u81e3\u8bf7\u9c81\u76f8\u4e3a\u5b54\u5b50\u5e99\u7f6e\u767e\u77f3\u5352\u53f2\u4e00\u4eba\uff0c\u638c\u9886\u793c\u5668\uff0c\u51fa\u25a1\u25a1\u25a1\uff0c\u25a1\u3014 \u72ac\u3015\u9152\u76f4\uff0c\u4ed6\u5982\u6545\u4e8b\uff0c\u81e3\u96c4\u3001\u81e3\u6212\u3001\u611a\u6206\u8bda\u60f6\u8bda\u6050\uff0c\u987f\u9996\u987f\u9996\uff0c\u6b7b\u7f6a\u6b7b\u7f6a\uff0c \u81e3\u7a3d\u9996\u4ee5\u95fb\u3002 \u5236\u66f0\u53ef\uff0c \u53f8\u5f92\u516c\u6cb3\u5357\u25a1\u25a1\u25a1\u25a1\u3014\u5b57\u3015\u5b63\u9ad8\u5143\u5609\u4e09\u5e74\u4e09\u6708\u5eff\u4e03\u65e5\u58ec\u5bc5\u594f\u96d2\u9633\u5bab\uff0c\u53f8\u7a7a\u516c\u8700\u90e1\u6210\u90fd\u25a1\u3014\u6212\u3015\u5b57\u610f\u4f2f \u5143\u5609\u4e09\u5e74\u4e09\u6708\u4e19\u5b50\u6714\uff0c\u5eff\u4e03\u65e5\u58ec\u3014\u5bc5\u3015\uff0c\u53f8\u5f92\u96c4\uff0c\u53f8\u7a7a\u6212\u4e0b\u9c81\u76f8\uff0c\u627f\u4e66\u3014\u4ece\u3015\u4e8b\uff0c\u4e0b\u5f53\u7528\u8005 \uff0c\u3014\u9009\u5176\u5e74\u3015?\u3014\u4ee5\u3015\u25a1\uff0c\u7ecf\u901a\u4e00\u827a\uff0c\u6742\u8bd5\u901a\u5229\uff0c\u80fd\u5949\u5f18\u5148\u5723\u4e4b\u793c\uff0c\u4e3a\u3014\u5b97\u3015\u6240\u3014 \u5f52\u3015\u8005\uff0c\u5982\u8bcf\u4e66\uff0c\u4e66\u5230\u8a00\uff1a\u6c38\u5174\u5143\u5e74\u516d\u6708\u7532\u8fb0\u6714\u5341\u516b\u65e5\u8f9b\u9149\uff0c\u9c81\u76f8\u5e73\uff0c\u884c\u957f\u53f2\u4e8b \uff0c\u535e\u5b88\u957f\u3014\u64c5\u3015\uff0c\u53e9\u3014\u5934\u3015\u6b7b\u7f6a\uff0c\u3014\u6562\u3015\u8a00\u4e4b\uff0c\u53f8\u5f92\u53f8\u7a7a\u5e9c\u58ec\u5bc5\u8bcf\u4e66\uff0c\u4e3a\u5b54\u5b50\u5e99 \u7f6e\u767e\u77f3\u5352\u53f2\u4e00\u4eba\uff0c\u638c\u4e3b\u793c\u5668\uff0c\u9009\u5e74\uff08\u534c\uff09\u4ee5\u4e0a\uff0c\u3014\u7ecf\u3015\u901a\u3014\u4e00\u3015\u827a\uff0c\u3014\u6742\u8bd5\u80fd\u3015\u5949\u5f18 \u5148\u5723\u4e4b\u793c\uff0c\u4e3a\u5b97\u6240\u5f52\u8005\uff0c\u5e73\u53e9\u5934\u53e9\u5934\uff0c\u6b7b\u7f6a\u6b7b\u7f6a\uff0c\u8c28\u6848\u6587\u4e66\uff0c\u5b88\u6587\u5b66\u63be\u9c81\u5b54\u9fa2\uff0c \u5e08\u3014\u5b54\u3015\u5baa\uff0c\u6237\u3014\u66f9\u53f2\u5b54\u5bbd\u7b49\u3015\u6742\u8bd5\uff0c\u9fa2\u4fee\u6625\u79cb\u4e25\u6c0f\uff0c\u7ecf\u901a\u9ad8\u7b2c\uff0c\u4e8b\u4eb2\u81f3\u5b5d\uff0c\u80fd \u5949\u5148\u5723\u3014\u4e4b\u3015\u793c\uff0c\u4e3a\u5b97\u6240\u5f52\uff0c\u9664\u9fa2\uff0c\u3014\u8865\u3015\u540d\u72b6\u5982\u3014\u7252\u3015\uff0c\u5e73\u60f6\u6050\u53e9\u5934\uff0c\u6b7b \u7f6a\u6b7b\u7f6a\uff0c\u4e0a\u53f8\u7a7a\u5e9c \u3002\u8d5e\u66f0\uff1a\u5dcd\u5dcd\u5927\u5723\uff0c\u8d6b\u8d6b\u5f25\u7ae0\uff0c\u76f8\u4e59\u745b\u5b57\u5c11\u537f\uff0c\u5e73\u539f\u9ad8\u5510\u4eba\uff0c \u4ee4\u9c8d\u53e0\u5b57\u6587\u516c\uff0c\u4e0a\u515a\u3014\u5c6f\u3015\u7559\u4eba\uff0c\u653f\u6559\u7a3d\u53e4\uff0c\u82e5\u91cd\u89c4\u3014\u77e9\u3015\uff0c\u4e59\u541b\u5bdf\u4e3e\uff0c\u5b88\u5b85\u9664 \u540f\uff0c\u5b54\u5b50\u5341\u4e5d\u4e16\u5b59\u9e9f\uff0c\u5ec9\u8bf7\u7f6e\u767e\u77f3\u5352\u53f2\u4e00\u4eba\uff0c\u9c8d\u541b\u9020\u4f5c\u767e\u77f3\u540f\u820d\uff0c\u529f\u5782\u65e0\u7a77 \uff0c\u4e8e\u662f\u59cb\u25a1\u3002\u5168\u79f0\u300a\u6c49\u9c81\u76f8\u4e59\u745b\u8bf7\u7f6e\u5b54\u5e99\u767e\u77f3\u5352\u53f2\u7891\u300b\uff0c\u53c8\u79f0\u300a\u5b54\u5e99\u7f6e\u5b88\u5e99\u767e\u77f3\u5352\u53f2\u7891\u300b\u3001\u300a\u5b54\u9fa2\u7891\u300b\u3002\u6c49\u6853\u5e1d\u6c38\u5174\u5143\u5e74(153\u5e74)\u7acb\uff0c\u96b6\u4e66\u300218\u884c\uff0c\u884c40\u5b57\u3002\u73b0\u5b58\u5c71\u4e1c\u66f2\u961c\u5b54\u5e99\u5185\u3002\u7891\u9ad8260\u5398\u7c73\uff0c\u5bbd128\u5398\u7c73\u3002\u7891\u540e\u9644\u201c\u540e\u6c49\u949f\u592a\u5c09\u4e66\uff0c(\u5b8b)\u5609\u7950\u4e03\u5e74\u5f20\u7a1a\u572d\u6309\u56fe\u9898\u8bb0\u201d\u6b63\u4e66\u4e00\u884c\u3002\u6b64\u7891\u8bb0\u53f8\u5f92\u5434\u96c4\u3001\u53f8\u7a7a\u8d75\u6212\u4ee5\u524d\u9c81\u76f8\u4e59\u745b\u4e4b\u8a00\uff0c\u4e0a\u4e66\u8bf7\u4e8e\u5b54\u5e99\u7f6e\u767e\u77f3\u5352\u53f2\u4e00\u4eba\uff0c\u6267\u638c\u793c\u5668\u5e99\u7940\u4e4b\u4e8b\u3002\u6853\u5e1d\u51c6\u53ef\uff0c\u65f6\u4e59\u745b\u5df2\u79bb\u4efb\uff0c\u9042\u4ee5\u5b54\u9fa2\u8865\u4e4b\u3002\u6b64\u7891\u7ed3\u4f53\u65b9\u6574\uff0c\u9aa8\u8089\u4ead\u5300\uff0c\u6ce2\u78d4\u5206\u660e\uff0c\u6cd5\u5ea6\u4e25\u8c28\uff0c\u7528\u7b14\u65b9\u5706\u517c\u5907\uff0c\u5e73\u6b63\u4e2d\u6709\u79c0\u9038\u4e4b\u6c14\uff1b\u662f\u6c49\u96b6\u6210\u719f\u671f\u7684\u5178\u578b\u4f5c\u54c1\uff0c\u5c5e\u65b9\u6574\u5e73\u6b63\u4e00\u8def\uff0c\u4e0e\u300a\u53f2\u6668\u300b\u3001\u300a\u534e\u5cb3\u5e99\u300b\u3001\u300a\u71b9\u5e73\u77f3\u7ecf\u300b\u540c\u8da3\u3002\u81ea\u6b27\u9633\u4fee\u300a\u96c6\u53e4\u5f55\u300b\u4ee5\u964d\uff0c\u8fed\u7ecf\u8457\u5f55\uff0c\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002\u5b8b\u5f20\u7a1a\u572d\u4ee5\u4e3a\u949f\u7e47\u6240\u4e66\u3002\u5b8b\u6d2a\u9002\u300a\u96b6\u91ca\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u2026\u2026\u7e47\u4ee5\u9b4f\u592a\u548c\u56db\u5e74(230)\u5352\uff0c\u8ddd\u6c38\u5174\u76d6\u4e03\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u56fe\u7ecf\u6240\u4e91\u975e\u4e5f\u3002\u201d\u660e\u8d75\u5d21\u300a\u77f3\u58a8\u954c\u534e\u300b\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u5143\u5e38\uff0c\u732e\u5e1d\u521d\u59cb\u4e3a\u9ec4\u95e8\u4f8d\u90ce\uff0c\u8ddd\u6c38\u5174\u4e14\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u6b64\u975e\u5143\u5e38\u4e66\u660e\u751a\u3002\u672a\u77e5\u5f20\u7a1a\u572d\u6240\u6309\u4f55\u56fe\u3002\u5176\u53d9\u4e8b\u7b80\u53e4\uff0c\u96b6\u6cd5\u9052\u52b2\uff0c\u4ee4\u4eba\u60f3\u89c1\u6c49\u4eba\u98ce\u91c7\uff0c\u6b63\u4e0d\u5fc5\u9644\u4f1a\u5143\u5e38\u4e5f\u3002\u201d\u660e\u90ed\u5b97\u660c\u300a\u91d1\u77f3\u53f2\u300b\u8c13\u6b64\u7891\u201c\u5c14\u96c5\u7b80\u8d28\u53ef\u8bfb\uff0c\u4e66\u76ca\u9ad8\u53e4\u8d85\u9038\u3002\u201d\u6e05\u65b9\u6714\u300a\u6795\u7ecf\u91d1\u77f3\u8dcb\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u300a\u4e59\u745b\u300b\u7acb\u4e8e\u6c38\u5174\u5143\u5e74\uff0c\u5728\u4e09\u7891\u300a\u793c\u5668\u300b\u3001\u300a\u53f2\u6668\u300b\u4e3a\u6700\u5148\uff0c\u800c\u5b57\u4e4b\u65b9\u6b63\u6c89\u539a\uff0c\u4ea6\u8db3\u4ee5\u79f0\u5b97\u5e99\u4e4b\u7f8e\u3001\u767e\u5bab\u4e4b\u5bcc\u3002\u738b\u7bdb\u6797(\u6f8d)\u592a\u53f2\u8c13\u96c4\u53e4\uff0c\u7fc1\u6f6d\u6eaa(\u65b9\u7eb2)\u9601\u5b66\u8c13\u9aa8\u8089\u5300\u9002\uff0c\u60c5\u6587\u6d41\u7545\uff0c\u6c49\u96b6\u4e4b\u6700\u53ef\u5e08\u6cd5\u8005\uff0c\u4e0d\u865a\u4e5f\u3002\u201d\u4f55\u7ecd\u57fa\u300a\u4e1c\u6d32\u8349\u5802\u91d1\u77f3\u8dcb\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u6734\u7fd4\u6377\u51fa\uff0c\u5f00\u540e\u6765\u96bd\u5229\u4e00\u95e8\uff0c\u7136\u8083\u7a46\u4e4b\u6c14\u81ea\u5728\u3002\u201d

\u66f9\u5168\uff0c\u4e59\u745b\u90fd\u662f\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u5b57\u5e16\uff0c\u9002\u5408\u521d\u5b66\u8005\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u5982\u679c\u8ffd\u6c42\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u96b6\u4e66\u4e66\u6cd5\u9020\u8be3\uff0c\u5f80\u5f80\u90fd\u4f1a\u501f\u9274\u522b\u7684\u5b57\u5e16\uff0c\u6bd4\u5982\u6c49\u7b80\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\uff0c\u53ea\u8981\u662f\u5199\u96b6\u4e66\u7684\u57fa\u672c\u90fd\u7ec3\u8fc7\uff0c\u4f46\u662f\u5f88\u5c11\u6709\u4e13\u653b\u8fd9\u4e00\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u592a\u89c4\u8303\u3002

原文译文对照如下:

[原文]:司徒臣雄,司空臣戒稽首言。鲁前相瑛书言:诏书崇圣道,勉□艺,孔子作春秋、制《孝经》。□□五经,演《易•系辞》,经纬天地,幽赞神明,故特立庙。褒成侯四时来祠,事已即去。庙有礼器,无常人掌领,请置百石卒史一人,典主守庙。

[译文]:司徒吴雄、司空赵戒,叩首说:前鲁相乙瑛上书说道:皇帝曾下诏书,要求尊崇圣人之道,勉励学习六艺,孔子著书《春秋》和《孝经》,删定五经,演绎《易》经的“系辞”等。为了更好地经营天下,更长久地礼赞神明(孔子),所以特立此庙。

(孔子后代的首领)褒成侯虽能四季都来庙中祭祀,但祭祀完毕立即离去。而庙中尚有许多祭祀用的礼器,平常无人管理,因此请求设置一位官秩为百石的卒史,主持、管理、守护孔庙的事宜。

[原文]:春秋飨礼,财出王家钱给犬酒直,须报。谨问太常祠曹掾冯牟、史郭玄。辞对:故事辟雍礼未行,祠先圣师。侍祠者,孔子子孙、大宰、太祝令各一人,皆备爵,太常丞监祠,河南尹给牛羊彖鸡□□各一,大司农给米祠。

臣愚以为,如瑛言,孔子大圣,则象乾坤,为汉制作,先世所尊。祠用众牲,长吏备爵。今欲加宠子孙,敬恭明祀,传于罔极。

[译文]:春秋两季祭祀用的礼品,如供牺牲用的动物(马牛羊等)和酒类,如果已裁定由公家出钱者,其钱数需要报告。很恭敬地询问了太常下属的祠曹掾史冯牟和郭玄。。他们回复说:按照太学(辟雍)过去的先例,在礼仪未举行之前,要先祭祀圣人先师。

陪同祭祀的人,有孔子的子孙、大宰令、太祝令各一人,都要手持酒器,由太常丞监视祭祀,由河南尹供献牛羊猪鸡等牺牲,大司农供米,进行祭祀。愚臣司徒雄、司空戒以为,正像乙瑛所言,大圣人孔夫子,根据乾坤之象卦,为汉朝制定了法规,早为先世所尊重和遵循。

祭祀所用的众多牲畜(牛羊猪鸡等),还有长官和吏人所用的祭祀礼器。今天又想加倍宠爱孔子的子孙,以便更恭敬地搞好祭祀活动,并且永远流传下去。

[原文]:可许臣请,鲁相为孔子庙置百石卒史一人,掌领礼器,出王家钱给犬酒直,他如故事。臣雄、臣戒愚戇,诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪,臣稽首以闻。制曰:可。司徒公河南原武吴雄,字季高;司空公蜀郡成都赵戒,字意伯。元嘉三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫。

[译文]:可以允许臣的请示,同意鲁相乙瑛提出的为孔庙设百石卒史一个,让他掌领礼器,公家给出犬酒钱,照过去类似情况的先例行事。臣下吴雄、赵戒愚笨憨直,万分惶恐地叩首请罪,并在跪拜中等待皇上的答复。

皇上下诏说:可以。河南原武人吴雄、成都人赵戒上书。桓帝元嘉三年(公元153年)农历三月廿七日干支纪日为壬寅,上奏雒阳宫。

[原文]:元嘉三年三月丙子朔,廿七日壬寅。司徒雄、司空戒、下鲁相承,书从事下当用者,先圣之礼为宗所归者,如诏书。书到,言:永兴元年六月甲辰朔,十八日辛酉。鲁相平,行长史事卞守长擅,叩头死罪,敢言之司徒、司空府。

壬寅诏书,为孔子庙置百石卒史一人,掌主礼器,选年□以上,经通一艺,杂试能奉弘先圣之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死罪死罪。

[译文]:元嘉三年三月初一为内子,廿七日为壬寅。司徒雄、司空戒和鲁相下属的佐官书报从事,此事可用人的条件是:年岁在四十以上,能通晓(六艺之中的)一艺,一般常识测试也能通过,能够遵奉、弘扬先圣(孔子)的礼仪,又在宗族中威望较高,符合诏书要求者。

诏书等收到了,现上报。永兴元年六月朔日为甲辰,十八日辛酉。鲁相平,和代理长史事宜的卞县长官各擅者,冒死叩头,大胆地言于司徒、司空府第。

(壬寅诏书,为孔子庙置百石卒史一人,掌主礼器,选年□以上,经通一艺,杂试能奉弘先圣之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死罪死罪)此段为鲁相平复述司徒等上内容与前文字相同。

[原文]:谨案:文书、守文学掾鲁孔龢,师孔宪、户曹史孔宽等杂试,龢脩《春秋严氏经》,通高第。事亲至孝,能奉先圣之礼,为宗所归。除龢补名状如牒,平惶恐叩头,死罪死罪。

上司空府賛曰:巍巍大圣,赫赫弥章,相乙瑛,字少卿,平原高唐人,令鲍叠,字文公,上党屯留人。政教稽古,若重规矩,乙君察举守宅,除吏孔子十九世孙麟廉;请置百石卒史一人。鲍君造作百石吏舍。功垂无穷,於是始□。

[译文]:谨案(符合条件的)有精于文词书写、正在试职文学署吏的鲁郡孔龢,师傅孔宪、户曹史孔宽等人,经过杂试,孔龢曾经修习《春秋公羊传》之“严氏学”,经过检测,顺利通过并得高名次。他又是著名的孝子。能够奉行孔圣之礼。在宗族中威信很高。

故现将他的姓名和有关情况写在公文奏牒上。我(鲁相)平,十分惶恐地叩头谢罪。上报司空府第。于是赞曰:像高山一样雄伟的圣人(孔子),你的功业光明盛大,弥漫宇宙。鲁相乙瑛,字少卿,是平原高唐人,(曲阜)县令鲍叠,字文公,上党屯留人。

他们的政教业绩,都遵循古训,郑重而合乎规范。鲁相乙瑛君,检察、举荐守孔宅之人,发现孔子十九世孙孔麟,廉洁正直,起用为吏;又(向皇帝申请)设置了百石卒史一人,专管孔庙事宜。县令鲍叠君,修建了百石吏的房舍。他们都功垂千古,于是开始…

创作背景

据碑文记载,鲁相乙瑛上书请为鲁城孔庙置守庙者及祭祀孔子费用应由王家承出等,经司徒吴雄、司空赵戒转呈皇帝,得以批准。后乙瑛离任,而由继任鲁相平选孔和(孔龢)为守庙百石卒史,由鲁令鲍叠造作百石吏舍等。《乙瑛碑》即是为纪念中央批准设置孔庙百石卒史一事而立,立于东汉永兴元年(153年)。



《乙瑛碑》译文
[原文]:司徒臣雄,司空臣戒稽首言。鲁前相瑛书言:诏书崇圣道,勉□艺,孔子作春秋、制《孝经》。□□五经,演《易"系辞》,经纬天地,幽赞神明,故特立庙。褒成侯四时来祠,事已即去。庙有礼器,无常人掌领,请置百石卒史一人,典主守庙。
[译文]:司徒吴雄、司空赵戒,叩首说:前鲁相乙瑛上书说道:皇帝曾下诏书,要求尊崇圣人之道,勉励学习六艺,孔子着书《春秋》和《孝经》,删定五经,演绎《易》经的“系辞”等。为了更好地经营天下,更长久地礼赞神明(孔子),所以特立此庙。(孔子后代的首领)褒成侯虽能四季都来庙中祭祀,但祭祀完毕立即离去。而庙中尚有许多祭祀用的礼器,平常无人管理,因此请求设置一位官秩为百石的卒史,主持、管理、守护孔庙的事宜。

[原文]:春秋飨礼,财出王家钱给犬酒直,须报。谨问太常祠曹掾冯牟、史郭玄。辞对:故事辟雍礼未行,祠先圣师。侍祠者,孔子子孙、大宰、太祝令各一人,皆备爵,太常丞监祠,河南尹给牛羊彖鸡□□各一,大司农给米祠。臣愚以为,如瑛言,孔子大圣,则象乾坤,为汉制作,先世所尊。祠用众牲,长吏备爵。今欲加宠子孙,敬恭明祀,传于罔极。
[译文]:春秋两季祭祀用的礼品,如供牺牲用的动物(马牛羊等)和酒类,如果已裁定由公家出钱者,其钱数需要报告。很恭敬地询问了太常下属的祠曹掾史冯牟和郭玄。。他们回复说:按照太学(辟雍)过去的先例,在礼仪未举行之前,要先祭祀圣人先师。陪同祭祀的人,有孔子的子孙、大宰令、太祝令各一人,都要手持酒器,由太常丞监视祭祀,由河南尹供献牛羊猪鸡等牺牲,大司农供米,进行祭祀。愚臣司徒雄、司空戒以为,正像乙瑛所言,大圣人孔夫子,根据乾坤之象卦,为汉朝制定了法规,早为先世所尊重和遵循。祭祀所用的众多牲畜(牛羊猪鸡等),还有长官和吏人所用的祭祀礼器。今天又想加倍宠爱孔子的子孙,以便更恭敬地搞好祭祀活动,并且永远流传下去。

[原文]:可许臣请,鲁相为孔子庙置百石卒史一人,掌领礼器,出王家钱给犬酒直,他如故事。臣雄、臣戒愚戆,诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪,臣稽首以闻。制曰:可。司徒公河南原武吴雄,字季高;司空公蜀郡成都赵戒,字意伯。元嘉三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫。
[译文]:可以允许臣的请示,同意鲁相乙瑛提出的为孔庙设百石卒史一个,让他掌领礼器,公家给出犬酒钱,照过去类似情况的先例行事。臣下吴雄、赵戒愚笨憨直,万分惶恐地叩首请罪,并在跪拜中等待皇上的答复。皇上下诏说:可以。河南原武人吴雄、成都人赵戒上书。桓帝元嘉三年(公元153年)农历三月廿七日干支纪日为壬寅,上奏雒阳宫。

[原文]:元嘉三年三月丙子朔,廿七日壬寅。司徒雄、司空戒、下鲁相承,书从事下当用者,先圣之礼为宗所归者,如诏书。书到,言:永兴元年六月甲辰朔,十八日辛酉。鲁相平,行长史事卞守长擅,叩头死罪,敢言之司徒、司空府。壬寅诏书,为孔子庙置百石卒史一人,掌主礼器,选年□以上,经通一艺,杂试能奉弘先圣之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死罪死罪。
[译文]:元嘉三年三月初一为内子,廿七日为壬寅。司徒雄、司空戒和鲁相下属的佐官书报从事,此事可用人的条件是:年岁在四十以上,能通晓(六艺之中的)一艺,一般常识测试也能通过,能够遵奉、弘扬先圣(孔子)的礼仪,又在宗族中威望较高,符合诏书要求者。诏书等收到了,现上报。永兴元年六月朔日为甲辰,十八日辛酉。鲁相平,和代理长史事宜的卞县长官各擅者,冒死叩头,大胆地言于司徒、司空府第。(壬寅诏书,为孔子庙置百石卒史一人,掌主礼器,选年□以上,经通一艺,杂试能奉弘先圣之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死罪死罪)此段为鲁相平复述司徒等上内容与前文字相同。

[原文]:谨案:文书、守文学掾鲁孔龢,师孔宪、户曹史孔宽等杂试,龢修《春秋严氏经》,通高第。事亲至孝,能奉先圣之礼,为宗所归。除龢补名状如牒,平惶恐叩头,死罪死罪。上司空府赞曰:巍巍大圣,赫赫弥章,相乙瑛,字少卿,平原高唐人,令鲍迭,字文公,上党屯留人。政教稽古,若重规矩,乙君察举守宅,除吏孔子十九世孙麟廉;请置百石卒史一人。鲍君造作百石吏舍。功垂无穷,于是始□。
[译文]:谨案(符合条件的)有精于文词书写、正在试职文学署吏的鲁郡孔龢,师傅孔宪、户曹史孔宽等人,经过杂试,孔龢曾经修习《春秋公羊传》之“严氏学”,经过检测,顺利通过并得高名次。他又是著名的孝子。能够奉行孔圣之礼。在宗族中威信很高。故现将他的姓名和有关情况写在公文奏牒上。我(鲁相)平,十分惶恐地叩头谢罪。上报司空府第。于是赞曰:像高山一样雄伟的圣人(孔子),你的功业光明盛大,弥漫宇宙。鲁相乙瑛,字少卿,是平原高唐人,(曲阜)县令鲍叠,字文公,上党屯留人。他们的政教业绩,都遵循古训,郑重而合乎规范。鲁相乙瑛君,检察、举荐守孔宅之人,发现孔子十九世孙孔麟,廉洁正直,起用为吏;又(向皇帝申请)设置了百石卒史一人,专管孔庙事宜。县令鲍叠君,修建了百石吏的房舍。他们都功垂千古,于是开始…

司徒臣雄,司空臣戒,稽首言,鲁前相瑛书言,诏书崇圣道,勉□〔艺〕, 孔子作春秋,制孝经,□□五经,演易〔系〕辞,经纬天地,幽赞神明,故特立 庙,?襃成侯四时来祠,事已即去,庙有礼器,无常人掌领,请置百石□□一人, 典主守庙,春秋飨礼,财出王家钱,给犬酒直,须报,谨问大常,祠曹掾冯牟, 史郭玄辞对,〔故事辟〕□〔礼〕未行,祠先圣师,侍祠者,孔子子孙,大宰, 大祝令各一人,皆备爵,大常丞监祠,河南尹〔给〕牛〔羊〕彖□□□各一,大 司农给米祠,臣愚以为,如瑛言,孔子大圣,则象乾坤,为汉制作,先世所尊, 祠用众牲,长□〔备〕□,今欲加宠子孙,敬恭明祀,传于罔极, 可许,臣请鲁相为孔子庙置百石卒史一人,掌领礼器,出□□□,□〔 犬〕酒直,他如故事,臣雄、臣戒、愚戆诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪, 臣稽首以闻。 制曰可, 司徒公河南□□□□〔字〕季高元嘉三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫,司空公蜀郡成都□〔戒〕字意伯 元嘉三年三月丙子朔,廿七日壬〔寅〕,司徒雄,司空戒下鲁相,承书〔从〕事,下当用者 ,〔选其年〕?〔以〕□,经通一艺,杂试通利,能奉弘先圣之礼,为〔宗〕所〔 归〕者,如诏书,书到言:永兴元年六月甲辰朔十八日辛酉,鲁相平,行长史事 ,卞守长〔擅〕,叩〔头〕死罪,〔敢〕言之,司徒司空府壬寅诏书,为孔子庙 置百石卒史一人,掌主礼器,选年(卌)以上,〔经〕通〔一〕艺,〔杂试能〕奉弘 先圣之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死罪死罪,谨案文书,守文学掾鲁孔龢, 师〔孔〕宪,户〔曹史孔宽等〕杂试,龢修春秋严氏,经通高第,事亲至孝,能 奉先圣〔之〕礼,为宗所归,除龢,〔补〕名状如〔牒〕,平惶恐叩头,死 罪死罪,上司空府 。赞曰:巍巍大圣,赫赫弥章,相乙瑛字少卿,平原高唐人, 令鲍叠字文公,上党〔屯〕留人,政教稽古,若重规〔矩〕,乙君察举,守宅除 吏,孔子十九世孙麟,廉请置百石卒史一人,鲍君造作百石吏舍,功垂无穷 ,于是始□。

最可师法的范本之一《乙瑛碑》



  • 鑸嶇殑缁撴瀯鏄粈涔
    绛旓細鍏充簬銆愯垗銆戝瓧鐨勪功娉曞浘鏈:涔欑憶纰灞呭欢绠寮犺縼纰戞浌鍏ㄧ琛℃柟纰戠偣姝ゆ煡鐪嬫洿澶氬叧浜庢垜瀛楃殑璇︾粏淇℃伅 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 鎺ㄨ崘寰嬪笀鏈嶅姟: 鑻ユ湭瑙e喅鎮ㄧ殑闂,璇锋偍璇︾粏鎻忚堪鎮ㄧ殑闂,閫氳繃鐧惧害寰嬩复杩涜鍏嶈垂涓撲笟鍜ㄨ 涓轰綘鎺ㄨ崘: 鐗瑰埆鎺ㄨ崘 浜屾鎰熸煋鏂板啝鍚庝細鍙戠敓浠涔? 鑲句笉濂界殑浜,鐫¤鏃舵湁浠涔...
  • 濡備綍浠ョ煶闂ㄩ涓洪鍐欎竴绡囪鏂
    绛旓細鍦ㄨ繖绉嶅ぉ鐒堕歌叮瀹$編鐗瑰緛涓紝鎴戜滑鍙戠幇浜嗕竴绉嶄笌銆婄ぜ鍣ㄧ銆嬨婃浌鍏ㄧ銆嬨涔欑憶纰銆嬬瓑涓嶅悓鐨勪功鍐欓姘斻傚鏋滆銆婄ぜ鍣ㄧ銆嬬瓑纰戠殑搴勪弗鏁撮ガ銆侀泹瀹瑰崕涓芥槸搴欏爞涔嬫皵锛屻婄煶闂ㄩ銆嬭〃鐜板嚭鏉ョ殑鍒欐槸鏀捐崱涓嶇緛銆侀鐒堕噹閫哥殑姹熸箹涔嬫皵銆傝繖绉嶆睙婀栨皵鎵鏄剧ず鐨勪笉鏄簿宸ц嚦鏋佺殑闆呰叮锛岃屾槸涓绉嶄笌涔嬬浉鍙嶇殑鍙ゆ湸鑷劧銆佸崥澶у瀹忋侀┌楠嬪叓鏋...
  • 浣犵煡閬撴垜鍥借繕鏈夊摢浜涜憲鍚嶇殑涔︽硶瀹
    绛旓細棰滅湡鍗跨殑銆婂瀹濆纰銆嬫槸浠涔堢被鍨嬬殑瀛椾綋锛熼鐪熷嵖涔︽硶鐨勫巻鍙插湴浣 璋佹湁棰滅湡鍗垮瓧浣撶殑浠嬬粛 涓轰粈涔堥鐪熷嵖鐨勪功娉曞崈浣欏勾鏉ヤ粛琚汉浠箍娉涘涔?棰滅湡鍗跨粌涔︽硶鐨勫皬鏁呬簨 棰滅湡鍗跨殑璧勬枡 棰滅湡鍗垮浣曢泦鐧惧涔嬮暱 鏌冲叕鏉 鏌冲叕鏉(778骞-865骞)锛屽瓧璇氭偓锛屽攼鏈濅含鍏嗗崕鍘熶汉锛屽畼鑷冲お瀛愬お甯堬紝涓栫О銆屾煶灏戝笀銆嶃傜敱鏂间粬涔熻鐨囧笣灏佷负娌...
  • 姹夊瓧鐨勬紨鍙樿繃绋嬫槸浠涔?
    绛旓細鍙儨褰撴椂涔︿腹鐨勪綔鑰呮病鏈夌暀涓嬩粬浠殑濮撳悕,鍚庝汉鍙ソ浠ユ煇纰戞垨鏌愮閾枃鍐呭涓哄叾鍛藉悕,渚嬪:銆涔欑憶纰銆嬨併婂彶鏅ㄧ銆嬨併婄ぜ鍣ㄧ銆嬨併婂瓟瀹欑銆嬨併婄煶闂ㄩ銆嬨併婂崕灞辩銆嬨併婃浌鍏ㄧ銆嬨併婅タ鐙銆嬨併婂紶鏅銆嬨併婂紶杩佺銆嬬瓑绛夈 姹変唬涔︽硶,闄ょ鍒诲,杩樻湁涔﹀啓鍦ㄦ湪鏉(鍖楁柟)鍜岀鏉(鍗楁柟)涓婄殑姹夌畝銆傜畝鏉夸笂鐨勬眽闅惰繙涓...
  • 鐧藉瓧鐢查鏂囨庢牱瑙h?
    绛旓細鐧借檸绾逛簡涓涓В璇婚偅鍙兘鐪嬭繃涓撳鎵嶇煡閬撳惂 鍚勬柟闈㈢殑璇濅釜閮芥槸闇瑕佽冨彜涓撳鐨勪竴涓煡璇嗗湪閲岄潰銆
  • 涔欑憶纰戦噴鏂囨湁鍚?
    绛旓細銆涔欑憶纰銆嬭瘧鏂 [鍘熸枃]锛氬徃寰掕嚕闆勶紝鍙哥┖鑷f垝绋介瑷銆傞瞾鍓嶇浉鐟涗功瑷锛氳瘡涔﹀磭鍦i亾锛屽媺鈻¤壓锛屽瓟瀛愪綔鏄ョ銆佸埗銆婂瓭缁忋嬨傗枴鈻′簲缁忥紝婕斻婃槗"绯昏緸銆嬶紝缁忕含澶╁湴锛屽菇璧炵鏄庯紝鏁呯壒绔嬪簷銆傝鎴愪警鍥涙椂鏉ョ锛屼簨宸插嵆鍘汇傚簷鏈夌ぜ鍣紝鏃犲父浜烘帉棰嗭紝璇风疆鐧剧煶鍗掑彶涓浜猴紝鍏镐富瀹堝簷銆俒璇戞枃]锛氬徃寰掑惔闆勩佸徃绌鸿档鎴掞紝鍙╅...
  • 鑸嶇殑缁勮瘝鏈夊摢浜
    绛旓細鍏充簬銆愯垗銆戝瓧鐨勮嫳璇湁:kennel銆乻crap銆乨ole銆乤bnegate銆乤viary銆乻tall銆佸叧浜庛愯垗銆戝瓧鐨勭粍璇嶆湁:_鑸嶃佸旱鑸嶃佽寚鑸嶃佸倣鑸嶃侀矋鑸嶃佸鑸嶃侀伩鑸嶃佷笝鑸嶃佸苟鑸嶃佽殨鑸嶃佷粨鑸嶃佹搷鑸嶃佸粵鑸嶃佹た鑸嶃佹鑸嶃乢鑸嶃佹潙鑸嶃佸帩鑸嶃佸叧浜庛愯垗銆戝瓧鐨勪功娉曞浘鏈:涔欑憶纰灞呭欢绠寮犺縼纰戞浌鍏ㄧ琛℃柟纰戠偣姝ゆ煡鐪嬫洿澶氬叧浜庢垜瀛楃殑璇︾粏淇℃伅 ...
  • 銆婄煶闂ㄩ銆嬫妧娉曡В鏋
    绛旓細涔熸鏄繖绉嶅閲嶇殑鐗规畩鎬ч犲氨浜嗐婄煶闂ㄩ銆嬪甫鏈夐噹鎬с佽嚜鐢辨皵鎭殑涔︿綋椋庢牸,鍏锋湁鏀剧旱涓嶇緛鐨勭壒鑹,鎶婃彙杩欎竴椋庢牸鐗瑰緛瀵瑰垵瀛﹁呮潵璇存湁涓瀹氱殑鍥伴毦銆傛墍浠,涔犱功鑰呮渶濂芥槸鍏堝皢鎴愮啛鐨勬眽闅惰寖鏈(濡傘婃浌鍏ㄧ銆嬨併涔欑憶纰銆嬬瓑)绋嶅姞涓翠範,绛夊闅朵功涔﹀啓瑙勫緥鏈変簡鍩烘湰鐨勮璇嗗拰鎶婃彙涔嬪悗,鍐嶄复涔犮婄煶闂ㄩ銆嬫垨鑰呮槸鎷裤婄煶闂ㄩ銆嬩綔涓哄涔犺寖鏈,...
  • 扩展阅读:林散之临乙瑛碑高清 ... 乙瑛碑高清字帖 ... 乙瑛碑全文原文 ... 乙瑛碑临本全文完整版 ... 乙瑛碑碑文 ... 乙瑛碑单字 ... 乙瑛碑四十种笔法 ... 乙瑛碑字帖原文及释文 ... 乙瑛碑隶书高清全文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网