道德经第二十一章原文及译文
道德经第二十一章原文及译文如下：
原文：
孔德之容，惟道是从。道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
译文：
大德的形态，是由道所决定的。“道”这个东西，没有清楚的固定实体。它是那样的恍恍惚惚啊，其中却有形象。它是那样的恍恍惚惚啊，其中却有实物。
它是那样的深远暗昧啊，其中却有精质；这精质是真实的，这精质是可以信验的。从当今上溯到古代，它的名字永远不能废除，依据它，才能观察万物的初始。我怎么才能知道万事万物开始的情况呢？是从“道”认识的。
注释
孔：甚，大；德：“道”的显现和作用为“德”；容：运作、形态；恍惚：仿佛、不清楚；象：形象、具象；窈兮冥兮：窈，深远，微不可见。冥，暗昧，深不可测；精：微小的原质，细微的物质性的实体。微小中之微小；甚真：是很真实的。
信：信实、信验，真实可信；自今及古：一本作“自古及今”；众甫：甫与父通，引伸为始；以此：此指道。
绛旓細鍑哄锛氬嚭鑷簬鏄ョ鏃舵湡鑰佸瓙鐨勩閬撳痉缁銆绗竴绔銆鍘熸枃锛氶亾鍙亾涔燂紝闈炴亽閬撲篃銆傚悕鍙悕涔燂紝闈炴亽鍚嶄篃銆傛棤鍚嶏紝涓囩墿涔嬪涔燂紱鏈夊悕锛屼竾鐗╀箣姣嶄篃銆傛晠鎭掓棤娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鐪囷紱鎭掓湁娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鎵寰笺備袱鑰呭悓鍑猴紝寮傚悕鍚岃皳銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楃渿涔嬮棬銆璇戞枃锛氬彲浠ョ敤璇█璇村嚭鏉ョ殑鈥滈亾鈥濓紝瀹冨氨涓嶆槸姘告亽鐨勨滈亾鈥濓紱...
绛旓細閬撳痉缁忕浜屽崄绔鎷奸煶鐗鍙婅瘧鏂濡備笅锛鍘熸枃锛氬敮(w茅i)涔(zh墨)涓(y菙)闃(膩)锛岀浉(xi膩ng)鍘(q霉)鍑(j菒)浣(h茅)锛熷杽(sh脿n)涔(zh墨)涓(y菙)鎭(猫)锛岀浉(xi膩ng)鍘(q霉)浣(h茅)鑻(ru貌)锛熶汉(r茅n)涔(zh墨)鎵(su菕)鐣(w猫i)锛屼笉(b霉)鍙(k臎)鐣(w猫i)鐣(w猫i)锛熻崚(hu膩ng)鍏(x墨)鍏(...
绛旓細杩涓绔鍚ず鎴戜滑:涓嶅彲鎷樻偿浜庝竾浜嬩竾鐗╃殑琛ㄨ薄,鑰屽簲璇ョ敤蹇冨幓浣撴偀鈥滈亾鈥濈殑瀹炶川銆 杩欐槸鑰佸瓙鎬濇兂鐨勪竴涓摬瀛﹀嚭鍙戠偣銆傝佸瓙灏辨槸浠庤繖閲屽嚭鍙,鍘婚槓杩颁粬鐨勬斂娌诲摬瀛﹀拰浜虹敓鍝插鐨勩 2.浜岀珷 鍘熸枃:澶╀笅鐨嗙煡缇庝箣涓虹編,鏂伓宸;鐨嗙煡鍠勪箣涓哄杽,鏂笉鍠勫凡銆傛晠鏈夋棤鐩哥敓,闅炬槗鐩告垚,闀跨煭鐩稿舰,楂樹笅鐩稿,闊冲０鐩稿拰,鍓嶅悗鐩搁殢銆 鏄互鍦ｄ汉...
绛旓細閬撳痉缁忕26绔犲師鏂囧拰璇戞枃濡備笅锛氥愬師鏂囥戦噸涓鸿交鏍癸紝闈欎负韬佸悰銆傛槸浠ュ悰瀛愮粓鏃ヨ涓嶇杈庨噸锛岃櫧鏈夎崳瑙傦紝鐕曞瓒呯劧銆傚浣曚竾涔樹箣涓伙紝鑰屼互韬交澶╀笅锛熻交鍒欏け鏍癸紝韬佸垯澶卞悰銆傘愯瘧鏂囥戜汉娉曞湴灏辨槸瑕佹晥娉曞ぇ鍦扮殑鍘氬痉杞界墿锛岀姽濡傝崏鏈ㄥ彧鏈夋妸鏍规繁娣辨墡鍏ュぇ鍦帮紝浠庡ぇ鍦版辈鍙栬惀鍏绘墠鑳借寔澹垚闀裤備竴涓汉濡傛灉澶撮噸鑴氳交鎬庝箞鑳借蛋绋...
绛旓細1銆佸疇杈辫嫢鎯娿傘愬嚭澶勩戙閬撳痉缁銆嬬鍗佷笁绔犮傘愯В閲娿戞棤璁哄彈鍒板疇鐖辨垨鍙楀埌渚颈锛岄兘瑕佹妸瀹冨綋鎴愰噸澶х殑浜嬫儏锛岄噸瑙嗚捣鏉ワ紝鏁忛攼鍦拌瀵熷叾涓殑鍗遍櫓鍜屾満閬囷紝鑰屼笉寰楁剰鎴栨伯涓с2銆佺煡甯稿锛屽涔冨叕锛屽叕涔冨叏锛屽叏涔冨ぉ锛屽ぉ涔冮亾锛岄亾涔冧箙锛屾病韬笉娈嗐傘愬嚭澶勩戙婇亾寰风粡銆嬬鍗佸叚绔犮傘愯В閲娿戣璇嗕簡鑷劧瑙勫緥鎵嶈兘鍖呭涓鍒...
绛旓細9銆佹垜锛氬彲浠ュ皢姝も滄垜鈥濈悊瑙ｄ负鑰佸瓙鑷О锛屼篃鍙悊瑙ｄ负鎵璋撯滀綋閬撲箣澹濄10銆佹硦锛氭贰娉娿佹伂闈欍11銆佹湭鍏嗭細娌℃湁寰佸厗銆佹病鏈夐鎰熷拰杩硅薄锛屽舰瀹规棤鍔ㄤ簬琛枫佷笉鐐鑷繁銆12銆佹矊娌屽叜锛氭贩娌岋紝涓嶆竻妤氥13銆佸锛氬悓鈥滃挸鈥濓紝褰㈠濠村効鐨勭瑧澹般14銆佸偒鍌叜锛氱柌鍊﹂棽鏁ｇ殑鏍峰瓙銆15銆佹湁浣欙細鏈変赴鐩涚殑璐㈣揣銆16銆侀仐锛氫笉...
绛旓細1銆佹洸鍒欏叏锛屾瀴鍒欑洿锛屾醇鍒欑泩锛屾暆鍒欐柊锛屽皯鍒欏緱锛屽鍒欐儜銆傘愬嚭澶勩戙閬撳痉缁銆绗簩鍗浜岀珷銆傘愯В閲娿戝鏇叉墠鑳戒繚鍏紝寮洸鎵嶈兘浼哥洿锛涗綆娲间細琚厖鐩堬紝鐮存棫鎵嶈兘鐢熸柊锛涘皯鍙栧垯鑾峰緱锛岃椽澶氬垯杩锋儜銆2銆佷笉鑷锛屾晠鏄庯紱涓嶈嚜鏄紝鏁呭桨锛屼笉鑷紣锛屾晠鏈夊姛锛涗笉鑷煖锛屾晠闀裤傘愬嚭澶勩戙婇亾寰风粡銆嬬浜屽崄浜岀珷銆傘愯В閲娿戜笉...
绛旓細閬撳痉缁忕浜屽崄绔锛岄姣嶃鍘熸枃銆戝敮涔嬩笌闃匡紝鐩稿幓鍑犱綍锛熷杽涔嬩笌鎭讹紝鐩稿幓浣曡嫢锛熶汉涔嬫墍鐣忥紝涓嶅彲鐣忕晱銆傝崚鍏叾鏈ぎ鍝夛紒浼椾汉鐔欑啓锛屽浜お鐗紝濡傜櫥鏄ュ彴銆傛垜鐙硦鍏叾鏈厗锛岃嫢濠村効涔嬫湭瀛╋紝涔樹箻鍏嫢鏃犳墍褰掋備紬浜虹殕鏈変綑锛岃屾垜鐙嫢閬椼傛垜鎰氫汉涔嬪績涔熷搲锛佹矊娌屽叜锛佷織浜烘槶鏄紝鎴戠嫭鏄忔槒锛涗織浜哄療瀵燂紝鎴戠嫭闂烽椃銆...
绛旓細閬撳痉缁62绔犲師鏂囧拰璇戞枃鍙婃敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛氶亾鑰咃紝涓囩墿涔嬪ゥ锛屽杽浜轰箣瀹濓紝涓嶅杽浜轰箣鎵淇濄傜編瑷鍙互甯傚皧锛岀編琛屽彲浠ュ姞浜恒備汉涔嬩笉鍠勶紝浣曞純涔嬫湁锛熸晠绔嬪ぉ瀛愶紝缃笁鍏紝铏芥湁鎷辩挧浠ュ厛椹烽┈锛屼笉濡傚潗杩涙閬撱傚彜涔嬫墍浠ヨ吹姝ら亾鑰呬綍锛熶笉鏇帮細姹備互寰楋紝鏈夌姜浠ュ厤閭紵鏁呬负澶╀笅璐点傝瘧鏂囷細鈥滈亾鈥濇槸鑽簢涓囩墿涔嬫墍锛屽杽鑹箣浜虹弽璐...
绛旓細閬撳痉缁忕浜屽崄浜绔犲師鏂濡備笅锛氭湁鐗╂贩鎴愶紝鍏堝ぉ鍦扮敓锛屽瘋鍏鍏紝鐙珛鑰屼笉鏀癸紝鍛ㄨ鑰屼笉娈嗭紝鍙互涓哄ぉ鍦版瘝銆傚惥涓嶇煡鍏跺悕锛屽己瀛椾箣鏇伴亾锛屽己涓轰箣鍚嶆洶澶с傚ぇ鏇伴濓紝閫濇洶杩滐紝杩滄洶鍙嶃傛晠閬撳ぇ锛屽ぉ澶э紝鍦板ぇ锛屼汉浜﹀ぇ銆傚煙涓湁鍥涘ぇ锛岃屼汉灞呭叾涓鐒夈備汉娉曞湴锛屽湴娉曞ぉ锛屽ぉ娉曢亾锛岄亾娉曡嚜鐒躲傞亾寰风粡绗簩鍗佷簲绔犺瘧鏂濡備笅...
