送方外上人拼音版
送方外上人拼音版如下：
gū，yún，jiāng，yě， hè，
孤云将野鹤，
qǐ，xiàng，rén，jiān，zhù。
岂向人间住。
mò，mǎi，wò，zhōu，shān，
莫买沃洲山，
shí，rén，yǐ，zhī，chù。
时人已知处。
《送方外上人》是唐代诗人刘长卿的五言绝句，是 《全唐诗》的第147卷第18首。 前两句以凌云的野鹤形容僧人，贴切有味，理应不失孤云野鹤般脱俗的品性；末两句写诗人对方外上人的讽喻规劝，劝上人隐居冷寂的深山，而不要到热闹的名胜去沽名钓誉。
此诗写得妙趣横生、闲情逸趣，流露出诗人很看重灵澈孤云野鹤般脱俗的境界，向往隐居深山之中，规劝方外上人“莫买沃洲山”，表现出诗人规劝方外上人领悟真隐和假隐之真谛，莫隐居变成趋时，亦体现出诗人与方外上人之间的真挚友谊。
译文及注释：
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。
韵译你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知处。
注释上人：对 僧人的敬称。孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。将：伴随。
绛旓細鍏充簬閫佷笂浜哄垬闀垮嵖鎷奸煶鐗濡備笅锛氶乻貌ng鏂筬膩ng澶杦脿i涓妔h脿ng浜簉茅n//閫乻貌ng涓妔h脿ng浜簉茅n锛涘g奴浜憏煤n灏唈i膩ng閲巠臎楣猫锛屽矀q菒鍚憍i脿ng浜簉茅n闂磈i膩n浣弞h霉銆傝帿m貌涔癿菐i娌僿貌娲瞶h艒u灞眘h膩n锛屾椂sh铆浜簉茅n宸瞴菒鐭h墨澶刢h霉銆傘閫佹柟澶栦笂浜銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗垮垱浣滅殑涓棣栫殑浜旇█缁濆彞銆傝繖棣栬瘲鍓嶄袱鍙ヤ互...
绛旓細閫佹柟澶栦笂浜烘嫾闊崇増濡備笅锛歡奴锛寉煤n锛宩i膩ng锛寉臎锛 h猫锛屽浜戝皢閲庨工锛宷菒锛寈i脿ng锛宺茅n锛宩i膩n锛寊h霉銆傚矀鍚戜汉闂翠綇銆俶貌锛宮菐i锛寃貌锛寊h艒u锛宻h膩n锛岃帿涔版矁娲插北锛宻h铆锛宺茅n锛寉菒锛寊h墨锛宑h霉銆傛椂浜哄凡鐭ュ銆傘婇佹柟澶栦笂浜恒嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗跨殑浜旇█缁濆彞锛屾槸 銆婂叏鍞愯瘲銆嬬殑绗147鍗风18棣栥 鍓嶄袱鍙ヤ互鍑...
绛旓細1銆佸浜戦噹楣 銆鎷奸煶銆戯細g奴 y煤n y臎 h猫 銆愰噴涔夈戯細绌轰腑鐙嚜椋樺姩鐨勬诞浜戯紝鏃烽噹浠绘剰婕父鐨勪粰楣ゃ傛棫鎸囬棽鏁ｈ嚜鍦紝涓嶆眰鍚嶅埄鐨勪汉銆傘愬嚭澶勩戯細鍞惵峰垬闀垮嵖銆閫佹柟澶栦笂浜銆嬭瘲锛氣滃浜戝皢閲庨工锛屽矀鍚戜汉闂翠綇銆傗濄愪緥鍙ャ戯細锝烇紝鏍栨棤瀹氭墍锛屽埆鍚庡垢澶嶉〗鍋ャ 鈽呮竻路钂叉澗榫勩婅亰鏂嬪織寮偮锋垚浠欍2銆侀緹楣ら亹瀵 銆愭嫾闊...
绛旓細4銆佸浜戦噹楣わ紝姹夎鎴愯锛鎷奸煶鏄痝奴 y煤n y臎 h猫锛屾剰鎬濇槸绌轰腑鐙嚜椋樺姩鐨勬诞浜戯紝鏃烽噹浠绘剰婕父鐨勪粰楣わ紱鏃ф寚闂叉暎鑷湪锛屼笉姹傚悕鍒╃殑浜恒傚嚭澶勶細鍞惵峰垬闀垮嵖銆閫佹柟澶栦笂浜銆嬭瘲锛氣滃浜戝皢閲庨工锛屽矀鍚戜汉闂翠綇銆傗濆叧浜庨工鐨勮瘲鍙ユ湁浠ヤ笅锛1銆侀工鍚戝灞卞幓鏈綊,鐗囦簯绔归泚涓庡績鏈熴2銆侀工浜戜笣闆ㄥ紕鏄ユ煍,鍑よ湣榫欒柊娣戞皵绂忋...
绛旓細銆鎷奸煶銆戯細 g奴 y煤n y臎 h猫 銆愯В閲娿戯細 绌轰腑鐙嚜椋樺姩鐨勬诞浜戯紝鏃烽噹浠绘剰婕父鐨勪粰楣ゃ傛棫鎸囬棽鏁ｈ嚜鍦紝涓嶆眰鍚嶅埄鐨勪汉銆傘愬嚭澶勩戯細 鍞惵峰垬闀垮嵖銆閫佹柟澶栦笂浜銆嬭瘲锛氣滃浜戝皢閲庨工锛屽矀鍚戜汉闂翠綇銆傗濄愯繎涔夎瘝銆戯細 闂蹭簯閲庨工 銆愬弽涔夎瘝銆戯細鏃 銆愮敤娉曘戯細 浣滃璇紱姣斿柣涓嶆眰鍚嶅埄鐨勪汉銆傘愮粨鏋勩戯細鑱斿悎寮 銆愰犲彞...
绛旓細鍒笢鏋楀鍍 bi茅 d艒ng l铆n s矛 s膿ng 鍞惵锋潕鐧 l菒 b谩i 涓滄灄閫佸澶 d艒ng l铆n s貌ng k猫 ch霉 锛屾湀鍑虹櫧鐚垮暭 yu猫 ch奴 b谩i yu谩n t铆 銆傜瑧鍒簮灞辫繙 xi脿o bi茅 l煤 sh膩n yu菐n 锛屼綍鐑﹁繃铏庢邯 h茅 f谩n gu貌 h菙 x墨 銆傛敞閲婏細1銆佸簮灞憋細灞卞悕锛屽湪姹熻タ鐪佷節姹熷競澧冨唴銆2銆佽檸婧細搴愬北鐨...
绛旓細鈥濆浜戦噹楣鎴愯瑙ｉ噴 銆愭嫾闊炽锛歡奴 y煤n y臎 h猫 銆愰噴涔夈戯細绌轰腑鐙嚜椋樺姩鐨勬诞浜戯紝鏃烽噹浠绘剰婕父鐨勪粰楣ゃ傛棫鎸囬棽鏁ｈ嚜鍦紝涓嶆眰鍚嶅埄鐨勪汉銆傘愬嚭澶勩戯細鍞惵峰垬闀垮嵖銆婇佹柟澶栦笂浜恒嬭瘲锛氣滃浜戝皢閲庨工锛屽矀鍚戜汉闂翠綇銆傗濄愪緥鍙ャ戯細锝烇紝鏍栨棤瀹氭墍锛屽埆鍚庡垢澶嶉〗鍋ャ 鈽呮竻路钂叉澗榫勩婅亰鏂嬪織寮偮锋垚浠欍...
绛旓細楣よ楦＄兢銆
绛旓細璇嶇洰:鍦嗘粦 鎷奸煶:yu谩nhu谩 鑻辨枃: *** ooth and evasive; 鍩烘湰瑙ｉ噴 [ *** ooth and evasive;be slick and sly]鈭跺舰瀹逛负浜哄涓栧杽浜庢暦琛嶃佽濂,鍚勬柟闈㈤兘搴斾粯寰楀緢鍛ㄥ埌銆佹墜娈靛渾婊 椹兘 瑗挎垘 銆婂悤姊佽嫳闆勪紶銆嬬鍏簩鍥:鈥 鍚村＋涓 鍋氫簨鍦嗘粦,鍠勪簬绗肩粶浜哄績銆傗 鍦嗘粦鏄腑鎬ц瘝:鐢熸椿涓笉鍏嶄細鎺ヨЕ鍒颁竴浜涙补婊戠殑浜,甯稿父鏄...
