wish跟hope有什么区别呢？
HOPE 跟 WISH 有什么区别
1、表达对象不同
wish想要表达的愿望是不真实的，不太可能实现的。
比如:I wish I hadn't eaten so much for lunch.
我真希望午饭没有吃那么多。
而hope表达的是一些梦想，经过努力可以实现的梦想。
比如:I hope I could learn English well.
我希望自己可以学好英文。
2、用法不同
hope用作动词时，后面可接不定式或that从句，但不能接“宾语+不定式”。
如：We hope to see you again．（= We hope we can see you again．）
我希望能再次见到你。
wish后面接不定式或“宾语+不定式”都可以，其意义相当于“想要”，“希望”（=would like或want）。
wish接 that从句时一般表示某种强烈而又难以实现的“愿望”，而hope表示的是可以实现或能达到的“希望”。
如：I wish to place an order right now．
我想马上订购。
3、可组词组不同
hope (that)（希望某事发生）
hope to do something（希望做某事）
hope for（盼望得到）
没有hope someone to do something的说法，只有hope someone do something
wish to do something（渴望做某事）
wish someone to do something（渴望某人做某事）
wish someone something（渴望某人有某物）
wish (that)更多表示不可能实现的愿望，类似于“但愿”的意思。
比如I wish you could love me是“但愿你爱我”，实际是“你并不爱我”。而且后面要跟虚拟语气（倒退一个时态）。
绛旓細1銆乭ope锛氬笇鏈涳紙瀹炵幇鍙兘鐨勪簨鎯咃級2銆亀ish锛氬笇鏈涳紙瀹炵幇涓嶅お鍙兘鐨勪簨鎯咃級锛屾垨鑰呰〃绀哄鏌愪汉鐨勭鎰 浜屻璇硶鐨勫尯鍒 1銆hope鍚庨潰璺熺殑鏄竴涓姩璇嶄笉瀹氬紡锛岃〃绀哄鍙兘鍙戠敓鐨勪簨鎯呯殑鏈熸湜鎴栧笇鏈涖2銆亀ish鍚庨潰閫氬父鏄櫄鎷熻姘旂殑缁撴瀯锛屽寘鎷瑆ould+鍔ㄨ瘝鍘熷舰鎴栬繃鍘诲紡鎴栬呭姩璇嶈繃鍘诲紡锛岃〃绀哄涓嶅お鍙兘鎴栬呬笉鐜板疄鐨勪簨鎯呯殑鎰挎湜銆
绛旓細鍥涖佺敤娉曚笉鍚 hope銆亀ish 閮藉彲浠ヨ〃绀衡滃笇鏈涒濓紝浣鐢ㄦ硶涓婃湁鎵鍖哄埆銆 棣栧厛锛宧ope琛ㄨ揪鐨勨滃笇鏈涒濇槸鐪熷疄鍙互瀹炵幇鐨勶紝hope 鍚庨潰鍙互璺熷姩璇嶄笉瀹氬紡鎴栬呭璇粠鍙ワ紝渚嬪锛1銆両 hope to see you soon.甯屾湜寰堝揩瑙佸埌浣犮2銆両 hope (that) everything will go smoothly tomorrow.鎴戝笇鏈涙槑澶╀竴鍒囪繘灞曢『鍒┿倃ish涓鑸...
绛旓細1銆亀ish璇皵杈冨急锛屽鎸囬毦浜庡疄鐜版垨涓嶅彲鑳藉疄鐜扮殑鎰挎湜銆2銆乭ope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜銆3銆乪xpect閫氬父鎸囨湁寰堝ぇ绋嬪害鐨勬妸鎻★紝浣嗕粛鍚湁棰勬枡涔嬫剰锛屾垨棰勮鏌愪簨鎴栨煇琛屽姩鐨勫彂鐢熴備簩銆鐢ㄦ硶涓嶅悓 1銆亀ish v.(鍔ㄨ瘝)1锛墂ish鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃笇鏈涒濃滄兂瑕佲濓紝鎸囧鏈浘杈惧埌銆侀毦浠ヨ揪鍒版垨涓嶅彲鑳借揪鍒扮殑鐩爣鏋佸叾娓存湜銆
绛旓細1銆佸笇鏈涚殑绋嬪害涓嶅悓 hope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜锛屽鎸囧彲浠ヨ揪鍒扮殑浜; 鑰寃ish閫氬父鐢ㄤ簬闅句互瀹炵幇鎴栬揪鍒扮殑浜, wish涔熷彲琛ㄧず绁堟効銆2銆鍙ュ瓙缁撴瀯涓嶅悓 wish鍚庢帴that浠庡彞涓鑸敤铏氭嫙璇皵锛寃ish鍚庡彲鎺ュ鍚堝璇; hope鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶆椂甯告帴of, for寮曡捣鐨勭煭璇3銆璇婚煶涓嶅悓 hope锛氳嫳[həʊp] ...
绛旓細wish鍜宧ope鐨勫尯鍒 1銆佸笇鏈涚殑绋嬪害涓嶅悓锛歨ope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜锛屽鎸囧彲浠ヨ揪鍒扮殑浜; 鑰寃ish閫氬父鐢ㄤ簬闅句互瀹炵幇鎴栬揪鍒扮殑浜, wish涔熷彲琛ㄧず绁堟効銆2銆鍙ュ瓙缁撴瀯涓嶅悓锛歨ope鍚庝笉鑳界洿鎺ヨ窡鍚嶈瘝浣滃璇,鍙窡for +鍚嶈瘝,琛ㄧず鍙疄鐜扮殑鈥滃笇鏈涒,wish铏戒篃璺焒or +鍚嶈瘝,浣嗚〃绀洪毦瀹炵幇鐨勨滄効鏈涒濄3銆佷粠鍙ヤ娇鐢ㄤ笉...
绛旓細HOPE 璺 WISH 鏈変粈涔堝尯鍒 1銆佽〃杈惧璞′笉鍚 wish鎯宠琛ㄨ揪鐨勬効鏈涙槸涓嶇湡瀹炵殑锛屼笉澶彲鑳藉疄鐜扮殑銆傛瘮濡:I wish I hadn't eaten so much for lunch.鎴戠湡甯屾湜鍗堥キ娌℃湁鍚冮偅涔堝銆傝hope琛ㄨ揪鐨勬槸涓浜涙ⅵ鎯筹紝缁忚繃鍔姏鍙互瀹炵幇鐨勬ⅵ鎯炽傛瘮濡:I hope I could learn English well.鎴戝笇鏈涜嚜宸卞彲浠ュ濂借嫳鏂囥2銆佺敤娉...
绛旓細want锛寃ish锛宧ope鐨勫尯鍒负锛氫竴銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆亀ant锛氭兂瑕併2銆亀ish锛氱鎰裤3銆乭ope锛氬笇鏈涖備簩銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓 1銆亀ant锛歸ant涓鑸寚鎵鎯宠鐨勪笢瑗挎槸鍒囨湜寰楀埌鐨勪笢瑗匡紝鑳藉讥琛ュ疄闄呴渶瑕併2銆亀ish锛wish璇皵杈冨急锛屽鎸囬毦浜庡疄鐜版垨涓嶅彲鑳藉疄鐜扮殑鎰挎湜銆3銆乭ope锛hope鎸囧鎰挎湜瀹炵幇鏈変竴瀹氫俊蹇冪殑甯屾湜銆備笁銆佸紩璇鐢ㄦ硶涓...
绛旓細涓銆佸惈涔変笉鍚锛1. hope锛氬笇鏈涳紙瀹炵幇鍙兘鐨勪簨鎯咃級2. wish锛氬笇鏈涳紙瀹炵幇涓嶅お鍙兘鐨勪簨鎯咃級锛屾垨鑰呰〃绀哄鏌愪汉鐨勭鎰 浜屻璇硶鐨勫尯鍒锛1. hope 鍚庨潰璺熺殑鏄竴涓姩璇嶄笉瀹氬紡锛岃〃绀哄鍙兘鍙戠敓鐨勪簨鎯呯殑鏈熸湜鎴栧笇鏈涖2. wish 鍚庨潰閫氬父鏄櫄鎷熻姘旂殑缁撴瀯锛屽寘鎷 would + 鍔ㄨ瘝鍘熷舰鎴栬繃鍘诲紡鎴栬呭姩璇嶈繃鍘诲紡锛岃〃绀哄涓嶅お...
绛旓細hope鍜寃ish鍖哄埆濡備笅锛1銆乭ope锛 甯屾湜锛屾湡鏈涖傛寚鐩兼湜寰楀埌濂界殑鎴栨湁鍒╃殑缁撴灉锛屽苟瀵规鎸佹湁涓瀹氱殑淇″績銆2銆亀ish锛 甯屾湜锛屽鐢ㄤ簬涓庝簨瀹炵浉鍙嶇殑鎯呭喌锛屽挨鐢ㄤ簬闅句簬瀹炵幇鎴栦笉鍙兘瀹炵幇鐨勬効鏈涖3銆亀ish浣滀负鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屽彲鎺ュ悕璇嶆垨浠ｈ瘝浣滃璇紝hope鍒欎笉鑳姐4銆wish鍜宧ope閮借兘鎺hat寮曞鐨勪粠鍙ワ紝浣唚ish鍚庣殑浠庡彞鐨勮皳璇...
绛旓細1. 閲婁箟鍖哄埆锛"wish"琛ㄧず瀵规煇浠朵簨鎯呯殑寮虹儓鎰挎湜锛屼絾骞朵笉涓瀹氬叿澶囧疄鐜扮殑鍙兘鎬с"hope"琛ㄧず瀵规煇浠朵簨鎯呯殑鏈熸湜鎴栨复鏈涳紝鐩告瘮"wish"锛屽叿澶囦竴瀹氱殑瀹炵幇鍙兘鎬с"expect"琛ㄧず瀵规煇浠朵簨鎯呯殑鏈熷緟鎴栭鏈燂紝閫氬父鍏峰杈冮珮鐨勫疄鐜板彲鑳芥с備緥鍙:I wish I could visit Paris someday. (鎴戝笇鏈涙湁涓澶╄兘鍘诲反榛庛)I hope...
