帛书《道德经》第五十章 用其光复归其明

原文译文

天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子。复守其母，没身不殆。塞其兑，闭其门，终身不堇。启其兑，济其事，终身不救。见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，毋遗身央，是谓袭常。

译文： 天下有个开始，那是天下的根本。既然懂得道才是万物内在的根本，便懂得万物只是道外在的体现。所以遵循道，以道为根本，终身不会有危险。所以如同堵塞通道，关闭门户一般不执着某种途径，某种角度，终身不会有危害。如同开启通道，执着某种方式，终身脱离不了危险。

重视微小的本质便能通达一切，遵循柔弱的本性便能源源不断。通往光，自然恢复明亮，不要遗失内在的本性，才是与道保持一致的体现。

详细解读

一、天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子。复守其母，没身不殆。塞其兑，闭其门，终身不堇。启其兑，济其事，终身不救。

“天下有始，以为天下母。”这句的意思表示：天下有个开始，那是天下的根本。

“既得其母，以知其子。复守其母，没身不殆。”“母”表示道，“子”表示万物。这两句的意思表示：既然懂得道才是万物内在的根本，便懂得万物只是道外在的体现。所以遵循道，以道为根本，终身不会有危险。

“塞其兑，闭其门，终身不堇。”“兑”和“门”都表示由具体的现象而形成的片面的认知。“堇”表示约束、危害的意思。这句的意思表示：所以如同堵塞通道，关闭门户一般不执着某种途径，某种角度，终身不会有危害。

“启其兑，济其事，终身不救。”这句的意思表示：如同开启通道，执着某种方式，终身脱离不了危险。

二、见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，毋遗身央，是谓袭常。

“见小曰明，守柔曰强。”“见”表示重视，“曰”表示递进关系，“明”表示通达一切，“强”表示源源不断。这句的意思表示：重视微小的本质便能通达一切，遵循柔弱的本性便能源源不断。

“用其光，复归其明，毋遗身央，是谓袭常。”“用”表示通往，“央”表示内在的本性，无所偏向的道。这句的意思表示：通往光，自然恢复明亮，不要遗失内在的本性，才是与道保持一致的体现。

这句主要讲述以道为根本，一切便能完好地运行。

总结： 这章主要讲述以道为根本，不要执着由外在局部的现象而形成的片面的认知，一切便能完好地运行。

（以生命内在变化为指引，以帛书道德经为线索，用古汉语思路试着解读《道德经》。为自己　为天下 玄龙国学　玄龙无极）

扩展阅读：为什么道德经最可怕 ... 学道德经有多可怕 ... 楚简老子与帛书老子 ... 为什么不建议读道德经 ... 道德经被修改的地方 ... 帛书版道德经的危害 ... 道德经被篡改太严重 ... 老子道德经第十章 ... 道德经最霸气的一句话 ...