画檐细雨偏红烛.疏星冷落排寒玉翻译

关于画檐细雨偏红烛.疏星冷落排寒玉翻译如下:

细小的雨斜斜地打在画廊的檐口,红色的蜡烛映衬着。稀疏的星星冷清地排列着,冷冷的玉石也显得冷落。

拓展知识——菩萨蛮

菩萨蛮,亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”“花间意”“梅花句”“花溪碧”“晚云烘日”等。本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。此调为双调小令,以五七言组成,四十四字。用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感,历来名作极多。

体裁沿革

菩萨蛮,唐教坊曲名,后成为词调名,属小令。作为词牌,“菩萨蛮”最早出现在唐代。唐五代时期,“菩萨蛮”就极为流行。据记载,唐宣宗很喜欢唱《菩萨蛮》词,孙光宪《北梦琐言》云:“唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹命温庭筠新撰进之。”

碧鸡漫志云:“今《花间集》温词十四首是也。”唐昭宗还填制了两首《菩萨蛮》词。韦庄、冯延巳等也写下了很多名作。到了宋朝,“菩萨蛮”调的使用频率仍然很高,张先、晏殊、晏几道、苏轼、贺铸、李清照、辛弃疾等词人都有《菩萨蛮》词传世。此调在唐宋可以说是经久不衰。

菩萨蛮曲名见于《教坊记》。《宋史·乐志》:“女弟子舞队名”。另有菩萨蛮引、菩萨蛮慢。菩萨蛮既是词牌名,也是曲牌名。菩萨蛮词牌,《尊前集》注“中吕宫”,《宋史·乐志》亦中吕宫,正音谱注“正宫”。字句格律与词牌前半阕同,用在套曲中。

格律说明

格一(正体),双调,四十四字。上下片各四句,两仄韵,两平韵。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片末句多用五言拗句“仄平平仄平”,亦可改用律句“平平仄仄平”。

此调以李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》为正体,按元好问《中州集乐府》王庭筠词“断肠人恨馀香换,尘暗琐窗春。小花檐月晓,屏掩半山青”,李晏、孟宗献俱有之,盖回文体也。每句一回,即同李白词体。或以单调另分一体者误。

温庭筠词前段起句“牡丹花谢莺声歇”,“牡”字仄声。后段起句“无言匀睡脸”,“无”字平声。第二句“钗上蝶双舞”,“蝶”字仄声。结句“无憀独倚门”,“独”字仄声。谱内可平可仄据此。



  • 鍏充簬浣涘绾㈢儧鐨勮瘲鍙
    绛旓細3銆併婅彥钀ㄨ洰路鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑銆(瀹) 鑸掍憾 鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑涖鐤忔槦鍐疯惤鎺掑瘨鐜銆 璧屽緱纰т簯绡囥傞噾娉㈡洿娑夎埞銆 妯藉墠褰撴棩瀹傝鑹插瀭鏉ㄩ檶銆 澶╅様姘存偁鎮犮傚惈鎯呯嫭鍊氭ゼ銆 4銆併婃担婧矙銆(瀹) 鑸掍憾 閲戠紩姝屾畫绾㈢儧绋銆傛宸炶垶缃㈠皬楝熷瀭銆傞厭閱掕繕鏄嫭褰掓椂銆 鐢绘爧鏃ラ珮鏉ヨ鐕,缁獥椋庢殩搴︽父涓濄傚嚑澶氳惤鍙朵笂闈掓灊銆 5銆併婃担婧矙銆...
  • 鍏充簬缁撳绾㈢儧鐨勮瘲鍙
    绛旓細3銆併婅彥钀ㄨ洰路鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑銆(瀹) 鑸掍憾 鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑涖鐤忔槦鍐疯惤鎺掑瘨鐜銆 璧屽緱纰т簯绡囥傞噾娉㈡洿娑夎埞銆 妯藉墠褰撴棩瀹傝鑹插瀭鏉ㄩ檶銆 澶╅様姘存偁鎮犮傚惈鎯呯嫭鍊氭ゼ銆 4銆併婃担婧矙銆(瀹) 鑸掍憾 閲戠紩姝屾畫绾㈢儧绋銆傛宸炶垶缃㈠皬楝熷瀭銆傞厭閱掕繕鏄嫭褰掓椂銆 鐢绘爧鏃ラ珮鏉ヨ鐕,缁獥椋庢殩搴︽父涓濄傚嚑澶氳惤鍙朵笂闈掓灊銆 5銆併婃担婧矙銆...
  • 鍏充簬绾㈢儧鐨勭埍鎯呰瘲鍙
    绛旓細3銆併婅彥钀ㄨ洰路鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑銆(瀹) 鑸掍憾 鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑涖鐤忔槦鍐疯惤鎺掑瘨鐜銆 璧屽緱纰т簯绡囥傞噾娉㈡洿娑夎埞銆 妯藉墠褰撴棩瀹傝鑹插瀭鏉ㄩ檶銆 澶╅様姘存偁鎮犮傚惈鎯呯嫭鍊氭ゼ銆 4銆併婃担婧矙銆(瀹) 鑸掍憾 閲戠紩姝屾畫绾㈢儧绋銆傛宸炶垶缃㈠皬楝熷瀭銆傞厭閱掕繕鏄嫭褰掓椂銆 鐢绘爧鏃ラ珮鏉ヨ鐕,缁獥椋庢殩搴︽父涓濄傚嚑澶氳惤鍙朵笂闈掓灊銆 5銆併婃担婧矙銆...
  • 鍏充簬璧炵編绾㈢儧鐨勮瘲鍙
    绛旓細3銆併婅彥钀ㄨ洰路鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑銆(瀹) 鑸掍憾 鐢绘獝缁嗛洦鍋忕孩鐑涖鐤忔槦鍐疯惤鎺掑瘨鐜銆 璧屽緱纰т簯绡囥傞噾娉㈡洿娑夎埞銆 妯藉墠褰撴棩瀹傝鑹插瀭鏉ㄩ檶銆 澶╅様姘存偁鎮犮傚惈鎯呯嫭鍊氭ゼ銆 4銆併婃担婧矙銆(瀹) 鑸掍憾 閲戠紩姝屾畫绾㈢儧绋銆傛宸炶垶缃㈠皬楝熷瀭銆傞厭閱掕繕鏄嫭褰掓椂銆 鐢绘爧鏃ラ珮鏉ヨ鐕,缁獥椋庢殩搴︽父涓濄傚嚑澶氳惤鍙朵笂闈掓灊銆 5銆併婃担婧矙銆...
  • 扩展阅读:蝶恋花答李淑一舞蹈 ... 四月清和雨乍 ... 《醉红尘》诗句 ... 九州天空城飞霜被 ... 雪飞霜失去清白之身 ... 听雨歌楼上红烛昏罗帐 ... 出自《半城烟雨半城沙》 ... 青嶂冷如冰 ... 《庐山烟雨》苏轼 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网