秋水原文及翻译及注释

《秋水》原文及翻译及注释如下:

原文:

秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是焉,河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海。

东面而视,不见水端。于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之义者,始吾弗信,今我睹子之难穷也,吾非至于子之门,则殆矣。吾长见笑于大方之家。”

翻译:

秋天的洪水随着季节涨起来了,众多的河流注入黄河。水流巨大,两岸的水边洲岛之间,不能辨别牛马。在这个时候,河神非常高兴,沾沾自喜,认为天下所有盛美的东西都在自己的身上。顺着水流向东行进,到了渤海。

面向东看不见水的尽头。在这个时候,河神才改变了自己原来的看法,抬头仰望着海神感叹道:“俗语有这样的说法‘听说了上百条道理便认为天下没有人能比得上自己的,说的就是我啊。而且我还曾经听说有人认为仲尼的见闻少,认为伯夷的道义轻。开始我还不相信,如今我看到你的无边无际,我如果不到你面前来,那就危险了。我会永远被有学识的人讥笑。”

注释:

1、北海:渤海。

2、泾流之大:水流巨大。

3、欣然自喜:非常高兴,沾沾自喜。

《秋水》赏析

《秋水》强调了认识事物的复杂性,即事物本身的相对性和认知过程的变异性,指出了认知之不易和准确判断的困难。但篇文过分强调了事物变化的不定因素,未能揭示出认知过程中相对与绝对间的辩证关系,很容易导向不可知论,因而最终仍只能顺物自化,返归无为,这当然又是消极的了。

具有很高的文学价值。其文汪洋恣肆,想象丰富,气势壮阔。庄子的想象力极为丰富,笔调恣肆,词藻瑰丽,语言运用自如,灵活多变,能把一些微妙难言的哲理说得引人入胜,并多采用寓言形式,富有浪漫色彩,对后代文学有重大影响。

以上内容参考百度百科-秋水



  • 绉嬫按鍘熸枃娉ㄩ噴鍙婅祻鏋
    绛旓細绉嬫按鍘熸枃娉ㄩ噴鍙婅祻鏋愮浉鍏 鏂囩珷 : 鈽 涓棣栧攼璇楄祻鏋 鈽 鐭瓕琛鍘熸枃娉ㄩ噴璇戞枃 鈽 楂樹腑璇枃蹇呰儗鍙よ瘲璇嶈瘧鏂囦笌璧忔瀽 鈽 璇楃粡鍥介鍏旂疆鐨勫師鏂鍙婃敞閲 鈽 鍞愯瘲涓夌櫨棣栥婂濞ャ嬪師鏂囧強璧忔瀽 鈽 浜烘暀鐗堜竷骞寸骇璇枃涓嬪唽鍙よ瘲璇嶅師鏂缈昏瘧鍙璧忔瀽 鈽 濡傛ⅵ浠ゅ父璁版邯浜棩鏆祻鏋愬ぇ鍏 鈽 鍑夊窞璇嵚疯憽钀勭編閰掑鍏夋澂鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴璧忔瀽 ...
  • 銆婂簞瀛绉嬫按銆鍘熸枃缈昏瘧
    绛旓細浜庢槸鐒夛紝娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩紝鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛氣橀椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸茶嫢鈥欒咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣闂伙紝鑰岃交浼し涔嬩箟鑰咃紝濮嬪惥寮椾俊锛屼粖鎴戠澒瀛愪箣闅剧┓涔燂紝鍚鹃潪鑷充簬瀛愪箣闂紝鍒欐畣鐭c傚惥闀胯绗戜簬澶ф柟涔嬪銆傗濆簞瀛绉嬫按璇戞枃锛氱澶╅噷灞辨椽鎸夌収鏃朵护姹规秾鑰岃嚦锛屼紬澶氬ぇ宸濈殑姘存祦姹囧叆榛勬渤锛屾渤...
  • 绉嬫按绗崄涓鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細绉嬫按鍘熸枃 绉嬫按鏃惰嚦锛岀櫨宸濈亴娌筹紱娉炬祦涔嬪ぇ锛屼袱娑樻笟宕栦箣闂达紝涓嶈京鐗涢┈銆備簬鏄剦娌充集娆g劧鑷枩锛屼互澶╀笅涔嬬編涓哄敖鍦ㄥ繁銆傞『娴佽屼笢琛岋紝鑷充簬鍖楁捣锛屼笢闈㈣岃锛屼笉瑙佹按绔備簬鏄剦娌充集濮嬫棆鍏堕潰鐩紝鏈涙磱鍚戣嫢鑰屽徆鏇帮細鈥滈噹璇湁涔嬫洶锛屸濋椈閬撶櫨锛屼互涓鸿帿宸辫嫢鈥濊咃紝鎴戜箣璋撲篃銆備笖澶垜灏濋椈灏戜徊灏间箣闂伙紝鑰岃交浼し涔嬩箟鑰...
  • 搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鏌垮瓙鑴辨订鏂规硶鏈夊摢浜?鐧惧害缃戝弸2fdc8dc9c9d 2017-03-28 路 TA鑾峰緱瓒呰繃145涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:111 閲囩撼鐜:99% 甯姪鐨勪汉:30.5涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆愬師鏂囥 澶栫瘒路绉嬫按 浣滆:搴勫瓙鍙婇棬寰 绉嬫按鏃惰嚦,鐧惧窛鐏屾渤銆傛尘娴佷箣澶,涓...
  • 鍧庝簳涔嬭洐搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鍧庝簳涔嬭洐搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細璋撲笢娴蜂箣槌栨洶锛氣滃惥涔愪笌锛佸嚭璺虫涔庝簳骞蹭箣涓婏紝鍏ヤ紤涔庣己鐢冧箣宕栥傝荡姘村垯鎺ヨ厠鎸侀锛岃苟娉ュ垯娌¤冻鐏窏銆傝繕铏疯煿涓庣鏂楋紝鑾惥鑳借嫢涔熴備笖澶搮涓澹戜箣姘达紝鑰岃法璺卞煶浜曚箣涔愶紝姝や害鑷崇煟銆傚か瀛愬涓嶆椂鏉ュ叆瑙備箮锛熲濅笢娴蜂箣槌栧乏瓒虫湭鍏ワ紝鑰屽彸鑶濆凡绲风煟銆備簬鏄″贰鑰屽嵈锛...
  • 搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細搴勫瓙绉嬫按鍘熸枃鍙婄炕璇  鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣犺寰楀悓灞呬細鏇村鏄撹鎰熸儏鍙樻贰鍚? [email protected] 2017-03-29 路 瓒呰繃45鐢ㄦ埛閲囩撼杩嘥A鐨勫洖绛 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:92 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:43.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆愮姘寸鍗佷竷銆 銆愬師鏂囥: 绉嬫按鏃惰嚦,鐧惧窛鐏屾渤銆傛尘娴佷箣澶,...
  • 绉嬫按缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細绉嬫按缈昏瘧鍙婂師鏂濡備笅锛氱澶╃殑娲按闅忕潃瀛h妭娑ㄨ捣鏉ヤ簡锛屽崈鐧炬潯姹熸渤娉ㄥ叆榛勬渤锛屾按娴佸法澶э紝涓ゅ哺鐨勬按杈广佹床宀涗箣闂达紝涓嶈兘杈ㄥ埆鐗涢┈銆備簬鏄箮榛勬渤绁炴渤浼嚜宸卞崄鍒嗘鍠滐紝浠ヤ负澶╀笅鐨勭編鏅叏闆嗕腑鍦ㄨ嚜宸辫繖閲屼簡銆傞『鐫娴佹按寰涓滆蛋锛屽埌浜嗘袱娴凤紝鑴告湞涓滄湜鍘伙紝鐪嬩笉鍒版按杈广備簬鏄箮娌充集鎵嶆敹璧凤紙鏀瑰彉锛変簡娆e枩鐨勮劯鑹诧紝鎶ご鐪嬬潃娓ゆ捣绁炶嫢...
  • 绉嬫按鍚洦绾冲叞鎬у痉鍘熸枃璧忔瀽鍦ㄧ嚎缈昏瘧瑙i噴
    绛旓細锜嬭焵渚濈劧鍦ㄧ獥澶栧憸鍙紝鐏伀鐔勭伃锛岃繖澧冨喌鎰堝彂浠や汉闅句互鍏ョ潯銆傚洖鎯冲嚑骞存潵鐢熸椿鍔ㄨ崱涓嶅畨锛屽彧鏈夊拰濂瑰湪涓璧风殑鏃跺欐墠瑙夊緱娓╂殩銆傚浠婃彁璧疯繖娈靛線浜嬶紝瓒婂彂浠や汉浼ゆ劅銆傚惉鎴戣瘽鏃х殑浜哄摢锛屼綘浣曟椂鍐嶆潵鍜屾垜涓璧锋劅鍙楋紝杩欏闆ㄦ淮钀藉湪绌鸿崱鑽$殑鍙伴樁涓婇偅绉嶅噭鍑夋粙鍛冲憿锛娉ㄩ噴 绉嬫按锛氱撼鍏拌嚜搴︽洸銆傜炕锛氬悓鈥滃弽鈥濄傞閿缈犺锛氬柣...
  • 銆绉嬫按銆嬬殑瑙i噴,璇戞枃
    绛旓細銆婄姘淬嬬殑瑙i噴,璇戞枃... 銆婄姘淬嬬殑瑙i噴,璇戞枃 灞曞紑  鎴戞潵绛 6涓洖绛 #鐑# 17宀佸浜茬敺瀛╁垬瀛﹀窞绂讳笘,娑夊強鍝簺娉曞緥鐤戦棶?鐧惧害缃戝弸ec3637f72 2006-05-21 路 TA鑾峰緱瓒呰繃4240涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:636 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 搴勫瓙鈥斺绉嬫按鍘熸枃...
  • 搴勫瓙绉嬫按鎯犲瓙鐩告鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細搴勫瓙绉嬫按鎯犲瓙鐩告鍘熸枃锛氭儬瀛愮浉姊侊紝搴勫瓙寰瑙佷箣銆傛垨璋撴儬瀛愭洶锛氣滃簞瀛愭潵锛屾浠e瓙鐩搞傗濅簬鏄儬瀛愭亹锛屾悳浜庡浗涓笁鏃ヤ笁澶溿傚簞瀛愬線瑙佷箣锛屾洶锛氣滃崡鏂规湁楦燂紝鍏跺悕涓洪箵浜庯紝瀛愮煡涔嬩箮锛熷か楣撲簬鍙戜簬鍗楁捣锛岃岄浜庡寳娴凤紱闈炴ⅶ妗愪笉姝紝闈炵粌瀹炰笉椋燂紝闈為喆娉変笉楗備簬鏄副寰楄厫榧狅紝楣撲簬杩囦箣锛屼话鑰岃涔嬫洶锛氣樺悡...
  • 扩展阅读:原文及译文全部 ... 庄子秋水原文及注音 ... 秋水庄子翻译及原文 ... 秋水原文及对照翻译 ... 秋水庄子 节选 及翻译 ... 秋水课文原文及解释 ... 谏逐客书原文及翻译 ... 庄子秋水全文原文 ... 秋水原文全篇及翻译及注释 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网