provide的区别是什么呢？
provide sth for sb 为某人提供某物；提供什么东西给某人；提供某人某物provide sb with sth / provide sth for sb 向某人提供某物。
这两个汉语意思相同，不同之处在于【宾语不同】：
provide sth for sb 为某人提供某物；提供什么东西给某人；提供某人某物
provide sb with sth / provide sth for sb 向某人提供某物。例如：
Our parents are willing to provide money and food for us students so that we can study better.
=Our parents are willing to provide us students with money and food so that we can study better.
绛旓細瀵硅薄鐨勬槑纭т笉鍚岋細"provide to"鐨勫璞￠氬父鏇翠负鏄庣‘銆備緥濡傦細"The company provides services to customers." 鍏徃涓哄鎴锋彁渚涙湇鍔°"provide for"鐨勫璞″彲鑳戒細鏇翠负娉涙寚銆備緥濡傦細"Parents should provide for their children." 鐖舵瘝搴旇涓轰粬浠殑瀛╁瓙鎻愪緵鎵闇銆鎻愪緵鐨勫唴瀹逛笉鍚锛"provide to"閫氬父鐢ㄦ潵鎻愪緵鍏蜂綋...
绛旓細provide銆乷ffer銆乻upply鐨勫尯鍒細鍚箟涓嶅悓銆佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佸惈涔変笉鍚 1銆乸rovide v. 渚涚粰锛涙彁渚涳紱鍑嗗锛涜瀹氾紱鎶氬吇銆2銆乷ffer vt.鎻愬嚭锛涳紙鍗栨柟锛夊嚭浠凤紱璐＄尞銆倂i. 鎻愯锛涘嚭鐜帮紱姹傚銆俷. 鎻愯锛涘嚭浠枫3銆乻upply n. 渚涘簲锛涜ˉ缁欙紱璐銆倂t. 渚涘簲锛涜ˉ鍏呫備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乸rovide provide鐢...
绛旓細offer銆乸rovide銆乬ive鐨勫尯鍒负锛鎰忔濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹剰鎬濅笉鍚 1.offer鎰忔濓細涓诲姩鎻愬嚭;鑷効缁欎簣;鎻愪緵(涓滆タ鎴栨満浼);渚涘簲;濂夌尞锛岀キ鐚(缁欎笂甯)2.provide鎰忔濓細鎻愪緵;渚涘簲;缁欎簣;瑙勫畾 3.give鎰忔濓細缁;浜ょ粰;璧犻;璧犱笌;閫佺粰;(涓烘煇浜)鎻愪緵锛屼緵缁欙紝渚涘簲 浜屻佺敤娉曚笉鍚 1.offer鐢ㄦ硶锛氫綔鍚嶈瘝鍙...
绛旓細offer锛宲rovide鍜宻upply鐨勫尯鍒細璇婚煶涓嶅悓銆佹剰鎬濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚 涓銆佽闊充笉鍚 1.offer璇婚煶锛氳嫳 ['ɒfə(r)] 銆 銆 缇 ['ɔːfər]2.provide璇婚煶锛氳嫳 [prə'vaɪd] 銆 銆 缇 [prə'vaɪd]3.supply璇婚煶锛氳嫳 [sə'plaɪ] ...
绛旓細1銆佽瘝鎰忎笉鍚岋細provide鎸囨湁杩滆锛屼负搴斾粯鎰忓銆佺揣鎬ユ儏鍐电瓑浣滃ソ鍏呭垎鍑嗗鑰屸滀緵缁欍佹彁渚涒濓紝offer渚ч噸琛ㄧず鈥滄効鎰忕粰浜堚濓紝provide涓嶅supply甯哥敤锛屽父琚敤鏉ヨ〃杈锯滄彁渚涒濄2銆鐗规畩鐢ㄦ硶涓嶅悓锛歰ffer鏈変富瑙備笂鎰挎剰鍏辩粰鐨勬剰鎬濓紝鍏朵粬璇嶆棤姝ゆ剰锛 offer杩樻湁鍑轰环銆佺粰澶氬皯宸ヨ祫鐨勬剰鎬濓紝鍏朵粬璇嶆棤姝ゆ剰銆俻rovide鍓嶈呭彲璺熷弻瀹捐...
绛旓細鎺ヤ笅鏉ヨ鎴戜滑鐪嬩笅provide鍜宱ffer鐨勫叾浠栧尯鍒: 1. 鐩殑鍜屾剰鍥句笂鐨勫尯鍒: Provide 閫氬父鐢ㄤ簬寮鸿皟鎻愪緵鏈嶅姟鎴栫墿璧勭殑鎰忓浘鏄负浜嗚В鍐虫煇涓渶姹傛垨闂;鑰 offer 鍒欑潃閲嶄簬瀵规煇浜烘彁渚涙湇鍔°佸晢鍝佹垨甯姪銆 渚嬪: - The organization provided aid to people affected by the flood. 璇ョ粍缁囦负鍙楁椽姘村奖鍝嶇殑浜烘彁渚涙彺鍔┿ - I offer...
绛旓細provide鍜宱ffer鐨勫尯鍒拰鐢ㄦ硶濡備笅锛氫竴銆鎰忔濅笉鍚 1.offer鎰忔濓細涓诲姩鎻愬嚭;鑷効缁欎簣;鎻愪緵(涓滆タ鎴栨満浼);渚涘簲;濂夌尞锛岀キ鐚(缁欎笂甯)銆2.provide鎰忔濓細鎻愪緵;渚涘簲;缁欎簣;瑙勫畾銆浜屻佺敤娉曚笉鍚銆1.offer鐢ㄦ硶锛氫綔鍚嶈瘝鍙〃绀衡滄彁璁紝鎻愪緵鈥濅篃鍙寚鈥滄彁渚涜冭檻鐨勬暟閲忊濃滃嚭浠封濓紝鏄彲鏁板悕璇嶏紝涓鑸敤浜庡崟鏁板舰寮忋2.provide...
绛旓細provide鎸囨湁杩滆锛屼负搴斾粯鎰忓銆佺揣鎬ユ儏鍐电瓑浣滃ソ鍏呭垎鍑嗗鑰屸滀緵缁欍佹彁渚涒濓紝鍙敤浜巔rovide sb.锛坵ith sth.锛夋垨provide sth.锛坒or sb.锛夌粨鏋勩侶e persuaded other people to provide money or to give help.浠栬鏈嶅埆浜烘彁渚涢挶鎴栫粰浜堝府鍔┿俆he school provided food for the students. 瀛︽牎涓哄鐢熸彁渚涗紮椋熴...
绛旓細1銆佷晶閲嶇偣涓嶅悓 锛1锛塸rovide涓昏鎸囩粍缁囨垨鑰呬釜浜烘彁渚涗竴浜涘鍒汉鏈夊府鍔╃殑浜嬬墿锛堝寘鎷俊鎭紝鐗╄川锛屾湇鍔＄瓑鍚勭锛夛紝閲嶇偣鍦ㄤ簬鈥滄彁渚涘埆浜烘墍闇瑕佺殑涓滆タ鈥濄傦紙2锛塷ffer鍚屾牱涔熸槸鈥滄彁渚涒濈殑鎰忔濓紝涓昏渚ч噸鐐瑰湪浜庢彁渚涜呪滀富鍔ㄥ湴鈥濈粰闇瑕佽呮彁渚涘府鍔╋紝寤鸿锛屾満浼氱瓑銆備緥濡傜幇鍦ㄥぇ瀹堕兘寰堝枩娆㈡妸鍙楀埌鐨勫伐浣滈個璇锋満浼氱О涓簅ffer锛屽叾瀹...
绛旓細1銆乷ffer鍜宲rovide鐨勫尯鍒槸offer锛宲rovide鏈夆滀緵缁欍佹彁渚涒濈殑鎰忔濓紝浣嗙敤娉曚笉鍚銆2銆provide鎸囨湁杩滆锛屼负搴斾粯鎰忓銆佺揣鎬ユ儏鍐电瓑浣滃ソ鍏呭垎鍑嗗鑰屸滀緵缁欍佹彁渚涒濓紝鍙敤浜巔rovide sb銆3銆乷ffer锛氳嫳 [ˈɒfə(r)]锛岀編 [ˈɔ:fə(r)]锛寁t. 鎻愪緵锛岀粰浜;鎻愬嚭锛屾彁璁;鍑轰环...
