迢迢牵牛星注音版原文及翻译
迢迢牵牛星注音版原文及翻译如下：
迢迢牵牛星注音版原文如下：
tiáotiáoqiānniúxīng，jiǎojiǎohéhànnǚ迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
xiānxiānzhuósùshǒu，zházhánòngjīzhù纤纤擢素手，札札弄机杼。
zhōngrìbùchéngzhāng，qìtìlíngrúyǔ终日不成章，泣涕零如雨。
héhànqīngqiěqiǎn，xiāngqùfùjǐxǔ河汉清且浅，相去复几许？
yíngyíngyīshuǐjiàn，mòmòbùdéyǔ盈盈一水间，脉脉不得语。
迢迢牵牛星注音版翻译如下：
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
创作背景
牵牛和织女本是两个星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》已经写到了牵牛和织女，但还只是作为两颗星来写的。《春秋元命苞》和《淮南子·俶真》开始说织女是神女。
而在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里，牵牛和织女已成为夫妇了。曹植《九咏》曰 “牵牛为夫，织女为妇。
织女牵牛之星各处河鼓之旁，七月七日乃得一会”，这是当时最明确的记载。可见中汉末三国时期牵牛和织女的故事大概已经定型。《迢迢牵牛星》即依牵牛和织女的故事情节创作而成。
此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。东汉末年，外戚宦官专权，中下层知识分子的政治前途多被扼杀。
绛旓細涓銆鍏ㄦ枃濡備笅锛歵i谩o ti谩o qi膩n ni煤 x墨ng 锛宩i菐o ji菐o h茅 h脿n n菤 銆杩㈣竣鐗电墰鏄锛岀殠鐨庢渤姹夊コ銆倄i膩n xi膩n zhu贸 s霉 sh菕u 锛寊h谩 zh谩 n貌ng j墨 zh霉 銆傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆倆h艒ng r矛 b煤 ch茅ng zh膩ng 锛宷矛 t矛 l铆ng r煤 y菙 锛涚粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦锛沨茅 h脿n q墨ng...
绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄熸敞闊崇増鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氳竣ti谩o杩i谩o鐗祋i膩n鐗沶i煤鏄焫墨ng銆(涓i菐ng姹塰脿n)浣歽矛鍚峬铆ng锛岃竣ti谩o杩i谩o鐗祋i膩n鐗沶i煤鏄焫墨ng锛岀殠ji菐o鐨巎i菐o娌砲茅姹塰脿n濂硁菤銆傜氦xi膩n绾i膩n鎿hu贸绱爏霉鎵媠h菕u锛屾湱zh谩鏈瓃h谩寮刵貌ng鏈簀墨鏉紌h霉銆傜粓zh艒ng鏃矛涓峛霉鎴恈h茅ng绔爖h膩ng锛屾常q矛娑晅矛闆...
绛旓細鏄槶鐗电墰鏄熸嫾闊崇増鍙よ瘲 鍘熸枃锛歵i谩o ti谩o qi膩n ni煤 x墨ng 杩 杩 鐗 鐗 鏄 li菐ng h脿n y矛 m铆ng [涓 姹塢 浣 鍚 ti谩o ti谩o qi膩n ni煤 x墨ng ji菐o ji菐o h茅 h脿n n菤 杩 杩 鐗 鐗 鏄锛 鐨 鐨 娌 姹 濂炽倄i膩n xi膩n zhu贸...
绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄熷師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ煶鏈楄濡備笅锛氬師鏂:杩㈣竣鐗电墰鏄 (涓ゆ眽)浣氬悕 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺锛佺泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傜炕璇戯細鐪嬮偅閬ヨ繙鐨勭壍鐗涙槦锛屾槑浜殑缁囧コ鏄熴傦紙缁囧コ锛変几鍑虹粏闀胯岀櫧鐨欑殑鎵 锛屾憜寮勭潃缁囨満锛堢粐鐫甯冿級锛屽彂鍑烘湱...
绛旓細zh艒ng r矛 b煤 ch茅ng zh膩ng 锛宷矛 t矛 l铆ng r煤 y菙 銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆俬茅 h脿n q墨ng qi臎 qi菐n 锛寈i脿ng q霉 f霉 j菒 x菙 銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆倅铆ng y铆ng y墨 shu菒 ji膩n 锛宮貌 m貌 b煤 d茅 y菙 銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆2銆佸彜璇杩㈣竣鐗电墰鏄熺炕璇 閭ｉ仴杩滆屼寒娲佺殑...
绛旓細绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬶紝鏈湱寮勬満鏉笺倆h艒ngr矛b煤ch茅ngzh膩ng锛宷矛t矛l铆ngr煤y菙銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆俬茅h脿nq墨ngqi臎qi菐n锛寈i脿ngq霉f霉j菒x菙銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆倅铆ngy铆ngy墨shu菒ji膩n锛宮貌m貌b煤d茅y菙銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆2銆佸彜璇杩㈣竣鐗电墰鏄熺炕璇閭ｉ仴杩滆屼寒娲佺殑鐗电墰鏄燂紝閭ｇ殠娲佽岄仴杩滅殑缁囧コ鏄...
绛旓細zh艒ng r矛 b煤 ch茅ng zh膩ng 锛宷矛 t矛 l铆ng r煤 y菙 銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆俬茅 h脿n q墨ng qi臎 qi菐n 锛寈i脿ng q霉 f霉 j菒 x菙 銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺銆倅铆ng y铆ng y墨 shu菒 ji膩n 锛宮貌 m貌 b煤 d茅 y菙 銆傜泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆2銆佸彜璇杩㈣竣鐗电墰鏄熺炕璇 閭ｉ仴杩滆屼寒娲佺殑...
绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄熸嫾闊娉ㄩ噴鐗堝涓嬶細ti谩o ti谩o qi膩n ni煤 x墨ng 杩㈣竣鐗电墰鏄 ti谩o ti谩o qi膩n ni煤 x墨ng 锛宩i菐o ji菐o h茅 h脿n n菤 銆 杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽 xi膩n xi膩n zhu贸 s霉 sh菕u 锛寊h谩 zh谩 n貌ng j墨 zh霉 銆 绾ょ氦鎿㈢礌鎵嬶紝鏈湱寮勬満鏉笺 zh艒ng r矛 b煤 ch茅ng zh膩ng 锛宷矛 t矛 ...
绛旓細杩㈣竣鐗电墰鏄(鍙よ瘲鍗佷節棣)杩㈣竣鐗电墰鏄燂紝鐨庣殠娌虫眽濂炽傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷锛屾常娑曢浂濡傞洦銆傛渤姹夋竻涓旀祬锛岀浉鍘诲鍑犺锛熺泩鐩堜竴姘撮棿锛岃剦鑴変笉寰楄銆傛敞閲婏細杩紙ti谩o锛夎竣锛氶仴杩溿傜壍鐗涙槦锛氶殧閾舵渤鍜岀粐濂虫槦鐩稿锛屼織绉扮墰閮庢槦銆傜殠鐨庢渤姹夊コ锛氭槑浜殑缁囧コ鏄熴傜殠鐨庯紝鏄庝寒銆傛渤姹夛紝鍗抽摱娌炽傚コ锛屾寚缁囧コ鏄熴傜氦锛...
绛旓細銆杩㈣竣鐗电墰鏄銆鎷奸煶锛歵i谩o ti谩o qi膩n ni煤 x墨ng锛缈昏瘧锛氶偅閬ヨ繙鑰屼寒娲佺殑鐗电墰鏄熴傘愯竣杩㈢壍鐗涙槦銆戝嚭鑷婃槶鏄庢枃閫夈嬨鍘熸枃锛氳竣杩㈢壍鐗涙槦锛岀殠鐨庢渤姹夊コ銆傜炕璇戯細閭ｉ仴杩滆屼寒娲佺殑鐗电墰鏄燂紝閭ｇ殠娲佽岄仴杩滅殑缁囧コ鏄熴傜氦绾ゆ摙绱犳墜锛屾湱鏈紕鏈烘澕銆傜炕璇戯細缁囧コ姝ｆ憜鍔ㄦ煍闀挎磥鐧界殑鍙屾墜锛岀粐甯冩満鏈湱涓嶅仠鍦板搷涓笉鍋溿傜粓鏃ヤ笉鎴愮珷...
