英文名分3部分的名字哪个是名哪个是姓？ 在英文名字的组成部分中，【教名+自取名+姓】里面。人们通常习...
\u4e09\u4e2a\u5b57\u7684\u82f1\u6587\u540d \u59d3\u6c0f\u662f\u54ea\u4e2a \u540d\u5b57\u662f\u54ea\u4e2a?\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5355\u8bcd\u662ffirst name,\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u6bd4\u5982John Tom \u4e4b\u7c7b
\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u662f\u8ddf\u5b97\u6559\u548c\u5bb6\u65cf\u6709\u5173\u7684\uff0c\u5e38\u5e38\u7701\u7565\u6216\u53ea\u5199\u9996\u5b57\u6bcd
\u7b2c\u4e09\u4e2a\u5c31\u662f\u59d3\u6c0f\u4e86\uff0c\u8ddf\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u7684\u5f20\u554a\u738b\u554a\u4ec0\u4e48\u7684\u4e00\u6837\u3002
\u6bd4\u5982Hugh Grant \u4f11 \u683c\u5170\u7279\uff0cHugh\u5c31\u662f\u540d\u5b57\uff0c\u800cGrant \u5c31\u662f\u59d3\u6c0f\u3002
\u4eba\u4eec\u4e60\u60ef\u4e0a\u53eb
\u4e00\u3001\u9996\u5148\uff1a\u4eba\u4eec\u81ea\u4e60\u60ef\u53eb\u7684\u662f\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u5373\u53eb\u540d first name\uff0c\u5982John
\u4e8c\u3001\u518d\u6b21\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u52a0\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u5373\u53eb\u540d\u52a0\u4e0a\u59d3\uff0c\u5982John Smith
\u4e09\uff0c\u6700\u540e\uff0c\u624d\u662f\u5168\u79f0\u3002
一般来说，第一个是名First Name,第二个是中间名？（midname），第三个是姓Last Name
举例吧，美国的总统 乔治 大不了 布什
George W. Bush Jr.
George是他的名字
W.是他的midname是一个简写首字母
Bush是他的姓
Jr.是Junior的意思，因为小布什和老布什的名字是一样的，加个Jr.以示区分。
Zusi Henry Lock (很勉强的翻过来）
朱瑞斯·詹森·洛克
朱瑞斯 是名
詹森是 中间的名字（中名middle name)，就是名和姓之间的名字。美国人通常都不会写出来得
洛克 是姓
美国人的名字翻译成中文通常都会用
·分开的，因为和我的名字不同，就好像说
林俊杰 翻译成English 是 Junjie Lin
英文名子是 相名后姓，而中国就不同刚刚相反，那么英文名字翻成中文逊叙要怎么摆才对呢？我们就会用·来分来那名子。
懂了么？
中间是名，最后是姓。
不过你翻译成了中文，有可能翻译的时候就倒过来了，因为中国的姓在前。
中间是名，最后是姓
英语姓名结构
英语姓名的一般结构为：教名+自取名（中名）+姓。如 George Walker Bush (中译：乔治o沃克o布什)。
George 是教名(Given Name)，按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由其牧师或父母亲朋为其取的名字，有点像中国的小名（乳名），但它是要叫一辈子的。
Walker是中名（Middle Name），即本人在以后另取的一个名字，排在教名后，在很多场合往往缩写，如Walker缩成首次母W.，或者干脆略去不写，所以，要不是为了与其父亲、美国第41任总统老布什分开，一般情况下，美国现任总统的名字经常会写成：George Bush（现在我们常见的形式是：George W. Bush）。
Bush是姓(Family Name)，说明其家族渊源，这跟中国相似。英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
英语中的教名和中间名又称个人名，一般采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名，以及祖先的籍贯、山川河流、鸟兽鱼虫、花卉树木等的名称。常用的男子名有：James、 John、 David、 Daniel、 Michael, 常见的女子名为：Jane、 Mary、 Elizabeth、 Ann、 Sarah、 Catherine。
绛旓細鏌愪汉鍙 Lyle Jasper Rimer Lyle鏄痜irst name Jasper鏄痬iddle name Rimer鏄痩ast name 杩欎釜浜虹殑韬唤璇佷笂寰堝彲鑳芥槸 Lyle Jasper Rimer鎴栬 Lyle J. Rimer 浣嗘槸骞冲父鎯呭喌涓,濡傛灉浣犳兂鍙獿yle鐨勮瘽鐩存帴灏卞彨Lyle浜. middle name鏄渷鐣ョ殑.鎴栬呮湁鐨勪汉鍠滄鍒汉鍙嚜宸辨椂鍊欐妸middle name鍙笂,澶閮ㄥ垎鏃跺欏氨鎴愪簡涓や釜鍚嶅瓧...
绛旓細涓枃鍚嶏細濮+鍚 鑻辨枃鍚锛歠irst name+middle name+last name first name:鍚嶏紝middle name涓鑸彲浠ョ渷鐣ワ紝鏄暀鍚嶏紝灏辨槸鎺ュ彈娲楃ぜ鏃舵暀鐖剁粰璧鐨勫悕瀛锛宭ast name鏄銆
绛旓細浣犺鐨勫垵涓鐨勯偅涓鍒欏彧鏄函姝ｇ殑鑻辩編鍥藉鐨勪汉.鏈夌殑鑻辩編鍥藉鐨勪汉绁栫睄鏈夊缂樿缁,鎵浠ヤ細鍦ㄥ鏃忕殑濮撴皬涓繚鐣.涓鑸惈鏈塚an , O' 鐨勫悕瀛璺熻嵎鍏版湁鍏崇郴 濮撴皬鍓嶅姞 De 鍒欎竴鑸嚭鐜颁簬娉曞浗鐨勮吹鏃忛樁绾,Von 鍒欐槸寰峰浗鐨勮吹鏃忓姘忕殑鏍囧織.鍙煡閬撹繖涔堝.鏈鍚 : 甯冧附-鑼-寰-鍧庢櫘(Bree Van De Kamp)...
绛旓細鑻辨枃鍚閫氬父鏄痜irst name + middle name(s) + last namw銆俧irst name鍙湁涓涓紝last name鏄涔熷彧鏈変竴涓俶iddle name涓轰腑闂村悕锛屽彲浠ユ湁澶氫釜锛屼絾澶氭暟鍙湁涓涓傝屼笖涓浗浜鸿捣鑻辨枃鍚嶉氬父鏈澶氫篃灏涓夐儴鍒锛岃繖涔堥暱鐨勫悕瀛楁槸娌℃湁鎰忎箟鐨勶紝涓嶈绉板懠杩樻槸涔﹀啓閮界敤涓嶄笂銆傚彟澶栵紝Richard鏄敺瀛愬悕锛屼笉鍙互浣滀负濮撴皬...
绛旓細last name=family name濮撴皬 first name + middle name = given name鍚嶅瓧 for example: John William Croft John 鏄 first name,涔熸槸given name William 鏄 middle name 涔熸槸 given name Croft鏄痜amily name 灏辨槸濮 last name 澶у瑕佹敞鎰忕殑鏄,鑻辨枃濮撳悕涓,濮撲笌鍚嶇殑鎺掓斁椤哄簭涓庝腑鏂囩殑鐩稿弽,鏄悕鍦ㄥ墠,濮...
绛旓細澶嶅鍙屽瓧锛氫笂瀹樺鍎-Shangguan Waner 鍐欐硶浜岋細鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝濮撳拰鍚嶅垎寮鍐欙紝濮撳拰鍚嶇殑寮澶村瓧姣嶅潎澶у啓锛屾敞鎰忎笉瑕佹妸鍚嶅瓧鍒嗗紑銆傜ず渚嬪涓嬶細鍗曞鍗曞瓧锛氳敽鐩稿-Xiangru Lin 澶嶅鍗曞瓧锛氬徃椹縼-Qian Sima 鍗曞鍙屽瓧锛氭煶濡傛槸-Rushi Liu 澶嶅鍙屽瓧锛氫笂瀹樺鍎-Waner Shangguan 鍐欐硶涓锛鑻辨枃鍚嶅瓧鍦ㄥ墠锛屽舰寮忓湪鍚庯紝濮...
绛旓細瑕佸姞鐐广傝嫳璇濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill路Clinton銆鑻辨枃鍚涓庝腑鏂囧悕涓嶅悓锛屼腑鏂囧悕鏄鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻辨枃鍚嶆伆鎭扮浉鍙嶃備緥濡傦細涓---鏉庯紝灏忔槑锛涜嫳---Jake路Wood銆
绛旓細鑻辫濮撳悕鐨勪竴鑸粨鏋勪负锛氭暀鍚 鑷彇鍚 濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill路Clinton銆備笂杩版暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅張绉颁釜浜哄悕銆鑻辨枃鍚涓庝腑鏂囧悕涓嶅悓锛屼腑鏂囧悕鏄鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻辨枃鍚嶆伆鎭扮浉鍙嶃備緥濡傦細涓---鏉庯紝灏忔槑锛...
绛旓細涓浗浜哄悕鐨鑻辨枃鍐欐硶first Name鏄滃悕鈥濓紝last name鏄滃鈥濄傚鍥戒汉鐨勫悕瀛鍩烘湰瑕佺礌鍖呮嫭涓や釜閮ㄥ垎锛屼竴涓锛屼竴涓悕锛屼笌涓浗浜虹殑鍚嶅瓧涓鏍枫備絾澶栧浗浜虹殑鍚嶅瓧涓庝腑鍥戒汉鐨勫悕瀛楅『搴忎笉鍚岋紝涓浗浜虹殑鍚嶅瓧濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ悗锛岀獊鍑虹殑鏄泦浣撱傚鍥戒汉鐨勫悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庯紝绐佸嚭鐨勬槸涓汉銆備緥濡傦細琚佽帀鐨鑻辨枃鍚姝ｇ‘鍐欐硶鏄細Li ...
绛旓細鎸夌収鍥介檯鎯緥鍜屽父瑙佺殑涔﹀啓鏂瑰紡锛鑻辨枃鍚嶅瓧鏄斁鍦ㄥ姘忓墠闈㈢殑銆備緥濡傦紝褰撲竴涓汉浠嬬粛鑷繁鏃讹紝浠栦滑浼氶鍏堟彁鍒拌嚜宸鐨勫悕锛岀劧鍚庢墠鏄銆傚湪璇佷欢銆佹枃浠舵垨绀句氦濯掍綋涓婁篃鏄姝ゃ傚洜姝わ紝浠庝功鍐欏拰琛ㄨ揪涔犳儻涓婁篃鍙互鍒ゆ柇鍑哄悕鍦ㄥ墠銆佸鍦ㄥ悗銆傛荤粨鏉ヨ锛岃嫳鏂囧悕鐨勬瀯鎴愭槸鍏堝悕鍚庡锛屽洜姝ゅ湪鍥炵瓟鍝釜鏄濮撴椂锛屽簲褰撴敞鎰忓悕瀛楀湪鍓嶏紝...
