《菩萨蛮~书江西造口壁》的意思
\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1\u7684\u610f\u601d\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1\u300b \u8f9b\u5f03\u75be
\u90c1 \u5b64 \u53f0 \u4e0b \u6e05 \u6c5f \u6c34 \uff0c
\u4e2d \u95f4 \u591a \u5c11 \u884c \u4eba \u6cea \u3002
\u897f \u5317 \u671b \u957f \u5b89 \uff0c
\u53ef \u601c \u65e0 \u6570 \u5c71 \u3002
\u9752 \u5c71 \u906e \u4e0d \u4f4f \uff0c
\u6bd5 \u7adf \u4e1c \u6d41 \u53bb \u3002
\u6c5f \u665a \u6b63 \u6101 \u4f59 \uff0c
\u5c71 \u6df1 \u95fb \u9e67 \u9e2a \u3002
\u4f5c\u8005\u80cc\u666f
\u8f9b\u5f03\u75be\uff081140-1207\uff09\uff0c\u5357\u5b8b\u8bcd\u4eba\u3002\u5b57\u5e7c\u5b89\uff0c\u53f7\u7a3c\u8f69\uff0c\u6d4e\u5357\uff08\u5728\u4eca\u5c71\u4e1c\uff09\u4eba\u300221\u5c81\u53c2\u52a0\u6297\u91d1\u8d77\u4e49\uff0c\u540e\u7387\u519b\u5357\u5f52\uff0c\u5c61\u906d\u6253\u51fb\uff0c\u90c1\u90c1\u800c\u7ec8\u3002\u4ed6\u7684\u8bcd\u591a\u5199\u62a5\u56fd\u65e0\u95e8\u3001\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u60b2\u6124\uff0c\u6177\u6168\u7eb5\u6a2a\uff0c\u96c4\u6d51\u8c6a\u653e\uff0c\u4e0e\u82cf\u8f7c\u5e76\u79f0\u201c\u82cf\u8f9b\u201d\u3002
\u6ce8\u8bcd\u91ca\u4e49
\u83e9\u8428\u86ee\uff1a\u8bcd\u724c\u540d\u3002
\u9020\u53e3\uff1a\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u4e07\u5b89\u897f\u5357\u3002
\u90c1\u5b64\u53f0\uff1a\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u8d63\u5dde\u5e02\u897f\u5357\u3002
\u6e05\u6c5f\uff1a\u6307\u8d63\u6c5f\uff0c\u5b83\u7ecf\u8d63\u5dde\u5411\u4e1c\u5317 \u6d41\u5165\u9131\u9633\u6e56\u3002
\u957f\u5b89\uff1a\u6c49\u5510\u9996\u90fd\uff0c\u5728\u4eca\u897f\u5b89\u5e02\u3002\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u5317\u5b8b\u9996\u90fd\u6c74\u4eac\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u5f00\u5c01\uff09\u3002
\u53ef\u601c\uff1a\u53ef\u60dc\u3002
\u6101\u4f59\uff1a\u4f7f\u6211\u5fe7\u6101\u3002
\u9e67\u9e2a\uff1a\u9e1f\u540d\uff0c\u4f20\u8bf4\u5b83\u7684\u53eb\u58f0\u50cf\u201c\u884c\u4e0d\u5f97\u4e5f\u54e5\u54e5\u201d\u3002
\u53e4\u8bd7\u4eca\u8bd1
\u90c1\u5b64\u53f0\u4e0b\u8fd9\u8d63\u6c5f\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u6c34\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u884c\u4eba\u7684\u773c\u6cea\u3002\u6211\u4e3e\u5934\u773a\u671b\u897f\u5317\u7684\u957f\u5b89\uff0c\u53ef\u60dc\u53ea\u89c1\u5230\u65e0\u6570\u7684\u9752\u5c71\u3002\u4f46\u9752\u5c71\u600e\u80fd\u628a\u6c5f\u6c34\u6321\u4f4f\uff0c\u6d69\u6d69\u6c5f\u6c34\u7ec8\u4e8e\u5411\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u6c5f\u8fb9\u65e5\u665a\u6211\u6b63\u6ee1\u6000\u6101\u7eea\uff0c\u542c\u5230\u6df1\u5c71\u4f20\u6765\u58f0\u58f0\u9e67\u9e2a\u3002
\u540d\u53e5\u8d4f\u6790\u2014\u2014\u201c\u9752\u5c71\u906e\u4e0d\u4f4f\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u201d
\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u6bd5\u751f\u5fd7\u613f\u5c31\u662f\u8981\u5317\u4f10\u4e2d\u539f\uff0c\u6062\u590d\u5927\u5b8b\u6c5f\u5357\u7684\u7edf\u4e00\u3002\u4ed6\u6709\u5c06\u76f8\u4e4b\u624d\u800c\u65e0\u4ece\u65bd\u5c55\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f55\u65f6\u4f55\u5730\uff0c\u65e0\u8bba\u6240\u89c1\u6240\u95fb\uff0c\u79cd\u79cd\u7269\u8c61\uff0c\u90fd\u4f1a\u6fc0\u53d1\u4ed6\u7684\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fd7\u548c\u60b2\u6124\u4e4b\u60c5\u3002\u5efa\u708e\u4e09\u5e74\uff081129\uff09\uff0c\u91d1\u5175\u5357\u4fb5\uff0c\u76f4\u5165\u6c5f\u897f\uff0c\u9686\u88d5\u592a\u540e\u5728\u9020\u53e3\u5f03\u8239\u767b\u9646\uff0c\u9003\u5f80\u8d63\u5dde\u3002\u56db\u5341\u4e03\u5e74\u540e\uff0c\u8f9b\u5f03\u75be\u9014\u7ecf\u9020\u53e3\uff0c\u60f3\u8d77\u4ece\u524d\u91d1\u5175\u8086\u8650\u3001\u4eba\u6c11\u53d7\u82e6\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4e0d\u7981\u5fe7\u4f24\u6ee1\u6000\u3002\u51b5\u4e14\u4e2d\u539f\u81f3\u4eca\u4ecd\u672a\u6536\u590d\uff0c\u4e3e\u5934\u773a\u671b\uff0c\u89c6\u7ebf\u5374\u88ab\u9752\u5c71\u906e\u65ad\uff1b\u4f46\u6d69\u6d69\u8361\u8361\u7684\u6c5f\u6c34\u51b2\u7834\u91cd\u91cd\u963b\u788d\uff0c\u5954\u817e\u5411\u524d\u3002\u8fd9\u65e2\u662f\u773c\u524d\u5b9e\u666f\uff0c\u53c8\u6697\u55bb\u81ea\u5df1\u767e\u6298\u4e0d\u56de\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u4e5f\u589e\u5f3a\u4e86\u4ed6\u4e89\u53d6\u6700\u540e\u80dc\u5229\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4f46\u4e00\u60f3\u5230\u5357\u5f52\u540e\u7684\u906d\u9047\uff0c\u53c8\u6101\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u800c\u90a3\u201c\u884c\u4e0d\u5f97\u4e5f\u54e5\u54e5\u201d\u7684\u9e67\u9e2a\u557c\u58f0\uff0c\u66f4\u4f7f\u4ed6\u6101\u4e0a\u52a0\u6101\u3002\u5168\u8bcd\u4e00\u6ce2\u4e09\u6298\uff0c\u6781\u5c3d\u56de\u73af\u5b9b\u66f2\u4e4b\u7f8e\uff1b\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u6bd4\u5174\u624b\u6cd5\uff0c\u7b14\u7b14\u8a00\u5c71\u6c34\uff0c\u5904\u5904\u6709\u5174\u5bc4\u3002
\u8f9b\u5f03\u75be\uff081140\uff0d1207\uff09\uff0c\u5357\u5b8b\u8bcd\u4eba\u3002\u5b57\u5e7c\u5b89\uff0c\u53f7\u7a3c\u8f69\uff0c\u5386\u57ce\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u6d4e\u5357\uff09\u4eba\u3002\u51fa\u751f\u65f6\uff0c\u5c71\u4e1c\u5df2\u4e3a\u91d1\u5175\u6240\u5360\u3002\u4e8c\u5341\u4e00\u5c81\u53c2\u52a0\u6297\u91d1\u4e49\u519b\uff0c\u4e0d\u4e45\u5f52\u5357\u5b8b\uff0c\u5386\u4efb\u6e56\u5317\u3001\u6c5f\u897f\u3001\u6e56\u5357\u3001\u798f\u5efa\u3001\u6d59\u4e1c\u5b89\u629a\u4f7f\u7b49\u804c\u3002\u4efb\u804c\u671f\u95f4\uff0c\u91c7\u53d6\u79ef\u6781\u63aa\u65bd\uff0c\u62db\u96c6\u6d41\u4ea1\uff0c\u8bad\u7ec3\u519b\u961f\uff0c\u5956\u52b1\u8015\u6218\uff0c\u6253\u51fb\u8d2a\u6c61\u8c6a\u5f3a\uff0c\u6ce8\u610f\u5b89\u5b9a\u6c11\u751f\u3002\u4e00\u751f\u575a\u51b3\u4e3b\u5f20\u6297\u91d1\u3002\u5728\u300a\u7f8e\u82b9\u5341\u8bba\u300b\u3001\u300a\u4e5d\u8bae\u300b\u7b49\u594f\u758f\u4e2d\uff0c\u5177\u4f53\u5206\u6790\u5f53\u65f6\u7684\u653f\u6cbb\u519b\u4e8b\u5f62\u52bf\uff0c\u5bf9\u5938\u5927\u91d1\u5175\u529b\u91cf\u3001\u9f13\u5439\u59a5\u534f\u6295\u964d\u7684\u8c2c\u8bba\uff0c\u4f5c\u4e86\u6709\u529b\u7684\u9a73\u65a5\uff1b\u8981\u6c42\u52a0\u5f3a\u4f5c\u6218\u51c6\u5907\uff0c\u9f13\u52b1\u58eb\u6c14\uff0c\u4ee5\u6062\u590d\u4e2d\u539f\u3002\u4ed6\u6240\u63d0\u51fa\u7684\u6297\u91d1\u5efa\u8bae\uff0c\u5747\u672a\u88ab\u91c7\u7eb3\uff0c\u5e76\u906d\u5230\u4e3b\u548c\u6d3e\u7684\u6253\u51fb\uff0c\u66fe\u957f\u671f\u843d\u804c\u95f2\u5c45\u6c5f\u897f\u4e0a\u9976\u3001\u94c5\u5c71\u4e00\u5e26\u3002\u665a\u5e74\u4e00\u5ea6\u8d77\u7528\uff0c\u4e0d\u4e45\u75c5\u5352\u3002\u5176\u8bcd\u6292\u5199\u529b\u56fe\u6062\u590d\u56fd\u5bb6\u7edf\u4e00\u7684\u7231\u56fd\u70ed\u60c5\uff0c\u503e\u8bc9\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u60b2\u6124\uff0c\u5bf9\u5357\u5b8b\u4e0a\u5c42\u7edf\u6cbb\u96c6\u56e2\u7684\u5c48\u8fb1\u6295\u964d\u8fdb\u884c\u63ed\u9732\u548c\u6279\u5224\uff1b\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u541f\u548f\u7956\u56fd\u6cb3\u5c71\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u827a\u672f\u98ce\u683c\u591a\u6837\uff0c\u800c\u4ee5\u8c6a\u653e\u4e3a\u4e3b\u3002\u70ed\u60c5\u6d0b\u6ea2\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u58ee\uff0c\u7b14\u529b\u96c4\u539a\uff0c\u4e0e\u82cf\u8f7c\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u82cf\u8f9b\u201d\u3002\u300a\u7834\u9635\u5b50•\u4e3a\u9648\u540c\u752b\u8d4b\u58ee\u8bcd\u4ee5\u5bc4\u4e4b\u300b\u3001\u300a\u6c38\u9047\u4e50•\u4eac\u53e3\u5317\u56fa\u4ead\u6000\u53e4\u300b\u3001\u300a\u6c34\u9f99\u541f•\u767b\u5efa\u5eb7\u8d4f\u5fc3\u4ead\u300b\u3001\u300a\u83e9\u8428\u86ee•\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1\u300b\u7b49\u5747\u6709\u540d\u3002\u4f46\u90e8\u5206\u4f5c\u54c1\u4e5f\u6d41\u9732\u51fa\u62b1\u8d1f\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0\u800c\u4ea7\u751f\u7684\u6d88\u6781\u60c5\u7eea\u3002\u6709\u300a\u7a3c\u8f69\u957f\u77ed\u53e5\u300b\u3002\u4eca\u4eba\u8f91\u6709\u300a\u8f9b\u7a3c\u8f69\u8bd7\u6587\u949e\u5b58\u300b\u3002
\u8f9b\u5f03\u75be\u662f\u201c\u4e00\u4e16\u4e4b\u8c6a\u3002\u4ee5\u6c14\u8282\u81ea\u8d1f\uff0c\u4ee5\u529f\u4e1a\u81ea\u8bb8\u201d\uff08\u8303\u5f00\u300a\u7a3c\u8f69\u8bcd\u5e8f\u300b\uff09\u3002\u548c\u9646\u6e38\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u5357\u6e21\u540e\u575a\u51b3\u4e3b\u5f20\u5317\u4f10\u6062\u590d\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u4ed6\u8fd8\u80fd\u7528\u4ee5\u6c11\u4e3a\u672c\u7684\u601d\u60f3\u770b\u5f85\u5317\u4f10\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6062\u590d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e3a\u7956\u5b97\uff0c\u4e3a\u793e\u7a37\uff0c\u4e3a\u751f\u6c11\u800c\u5df2\uff0c\u6b64\u4ea6\u660e\u4e3b\u6240\u4e0e\u5929\u4e0b\u667a\u52c7\u4e4b\u58eb\u6240\u5171\u4e5f\uff0c\u987e\u5c82\u543e\u541b\u543e\u76f8\u4e4b\u79c1\u54c9\uff01\u201d\uff08\u300a\u4e5d\u8bae\u300b\uff09\u4ed6\u8fd8\u80fd\u7528\u6218\u7565\u5bb6\u7684\u773c\u5149\uff0c\u6839\u636e\u654c\u6211\u53cc\u65b9\u7684\u5b9e\u9645\u60c5\u51b5\uff0c\u63d0\u51fa\u6297\u654c\u6551\u56fd\u7684\u4e09\u539f\u5219\uff1a\u201c\u4e00\u65e5\u65e0\u6b32\u901f\uff0c\u4e8c\u65e5\u5b9c\u5ba1\u5148\u540e\uff0c\u4e09\u65e5\u80fd\u4efb\u8d25\u3002\u201d\uff08\u300a\u4e5d\u8bae\u300b\uff09
\u8f9b\u5f03\u75be\u867d\u6ca1\u7559\u4e0b\u7cfb\u7edf\u660e\u786e\u7684\u6587\u5b66\u4e3b\u5f20\uff0c\u4f46\u4ece\u4e00\u4e9b\u8bcd\u53e5\u4e2d\u4e5f\u80fd\u770b\u51fa\u4ed6\u7684\u4e00\u4e9b\u6587\u5b66\u503e\u5411\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u53e4\u6068\uff0c\u51e0\u5343\u822c\uff0c\u53ea\u5e94\u79bb\u5408\u662f\u60b2\u6b22\uff1f\u6c5f\u5934\u672a\u662f\u98ce\u6ce2\u6076\uff0c\u522b\u6709\u4eba\u95f4\u884c\u8def\u96be\u3002\u201d\uff08\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\u300b\uff09\u8bf4\u660e\u4ed6\u4e0d\u4f46\u91cd\u89c6\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u611f\u60c5\u4f5c\u7528\uff0c\u800c\u4e14\u5f3a\u8c03\u6587\u5b66\u5e94\u53cd\u6620\u91cd\u5927\u7684\u793e\u4f1a\u5185\u5bb9\u3002\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8bd7\u5728\u7ecf\u8425\u60e8\u6de1\u4e2d\u201d\uff08\u300a\u9e67\u9e2a\u5929\uff09\u300b\uff0c\u201c\u8bd7\u53e5\u5f97\u6d3b\u6cd5\uff0c\u65e5\u6708\u6709\u65b0\u5de5\u3002\u201d\uff08\u300a\u6c34\u8c03\u6b4c\u5934\u300b\uff09\u8bf4\u660e\u4ed6\u63d0\u5021\u4e25\u8083\u7684\u5199\u4f5c\u6001\u5ea6\u3002\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u610f\u96c4\u534e\u6cf0\uff0c\u65e0\u610f\u5de7\u73b2\u73d1\u3002\u201d\uff08\u300a\u4e34\u6c5f\u4ed9\u300b\uff09\u8bf4\u660e\u4ed6\u7279\u522b\u63a8\u5d07\u8c6a\u653e\u98ce\u683c\u3002\u4ed6\u8fd8\u5bf9\u9676\u6e0a\u660e\u5728\u9759\u7a46\u606c\u6de1\u4e4b\u4e2d\u5e26\u6709\u4e00\u80a1\u5140\u50b2\u4e0d\u4e4e\u4e4b\u6c14\u6df1\u8868\u63a8\u5d07\u3002\u8fd9\u79cd\u5ba1\u7f8e\u60c5\u8da3\u4e5f\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u4e86\u4ed6\u7684\u8bcd\u98ce\u3002
\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4e66\u6c5f\u897f\u9020\u53e3\u58c1\u300b \u8f9b\u5f03\u75be
y\u00f9 g\u016b t\u00e1i xi\u00e0 q\u012bng ji\u0101ng shu\u01d0
\u90c1 \u5b64 \u53f0 \u4e0b \u6e05 \u6c5f \u6c34 \uff0c
zh\u014dng ji\u0101n du\u014d sh\u01ceo x\u00edng r\u00e9n l\u00e8i
\u4e2d \u95f4 \u591a \u5c11 \u884c \u4eba \u6cea \u3002
x\u012b b\u011bi w\u00e0ng ch\u00e1ng \u0101n
\u897f \u5317 \u671b \u957f \u5b89 \uff0c
k\u011b li\u00e1n w\u00fa sh\u00f9 sh\u0101n
\u53ef \u601c \u65e0 \u6570 \u5c71 \u3002
q\u012bng sh\u0101n zh\u0113 b\u00f9 zh\u00f9
\u9752 \u5c71 \u906e \u4e0d \u4f4f \uff0c
b\u00ec j\u00ecng d\u014dng li\u00fa q\u00f9
\u6bd5 \u7adf \u4e1c \u6d41 \u53bb \u3002
ji\u0101ng w\u01cen zh\u00e8ng ch\u00f3u y\u00fa
\u6c5f \u665a \u6b63 \u6101 \u4f59 \uff0c
sh\u0101n sh\u0113n w\u00e9n zh\u00e8 g\u016b
\u5c71 \u6df1 \u95fb \u9e67 \u9e2a \u3002
\u4f5c\u8005\u80cc\u666f
\u8f9b\u5f03\u75be\uff081140-1207\uff09\uff0c\u5357\u5b8b\u8bcd\u4eba\u3002\u5b57\u5e7c\u5b89\uff0c\u53f7\u7a3c\u8f69\uff0c\u6d4e\u5357\uff08\u5728\u4eca\u5c71\u4e1c\uff09\u4eba\u300221\u5c81\u53c2\u52a0\u6297\u91d1\u8d77\u4e49\uff0c\u540e\u7387\u519b\u5357\u5f52\uff0c\u5c61\u906d\u6253\u51fb\uff0c\u90c1\u90c1\u800c\u7ec8\u3002\u4ed6\u7684\u8bcd\u591a\u5199\u62a5\u56fd\u65e0\u95e8\u3001\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u60b2\u6124\uff0c\u6177\u6168\u7eb5\u6a2a\uff0c\u96c4\u6d51\u8c6a\u653e\uff0c\u4e0e\u82cf\u8f7c\u5e76\u79f0\u201c\u82cf\u8f9b\u201d\u3002
\u6ce8\u8bcd\u91ca\u4e49
\u83e9\u8428\u86ee\uff1a\u8bcd\u724c\u540d\u3002
\u9020\u53e3\uff1a\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u4e07\u5b89\u897f\u5357\u3002
\u90c1\u5b64\u53f0\uff1a\u5728\u4eca\u6c5f\u897f\u8d63\u5dde\u5e02\u897f\u5357\u3002
\u6e05\u6c5f\uff1a\u6307\u8d63\u6c5f\uff0c\u5b83\u7ecf\u8d63\u5dde\u5411\u4e1c\u5317 \u6d41\u5165\u9131\u9633\u6e56\u3002
\u957f\u5b89\uff1a\u6c49\u5510\u9996\u90fd\uff0c\u5728\u4eca\u897f\u5b89\u5e02\u3002\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u5317\u5b8b\u9996\u90fd\u6c74\u4eac\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u5f00\u5c01\uff09\u3002
\u53ef\u601c\uff1a\u53ef\u60dc\u3002
\u6101\u4f59\uff1a\u4f7f\u6211\u5fe7\u6101\u3002
\u9e67\u9e2a\uff1a\u9e1f\u540d\uff0c\u4f20\u8bf4\u5b83\u7684\u53eb\u58f0\u50cf\u201c\u884c\u4e0d\u5f97\u4e5f\u54e5\u54e5\u201d\u3002
\u53e4\u8bd7\u4eca\u8bd1
\u90c1\u5b64\u53f0\u4e0b\u8fd9\u8d63\u6c5f\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u6c34\u4e2d\u6709\u591a\u5c11\u884c\u4eba\u7684\u773c\u6cea\u3002\u6211\u4e3e\u5934\u773a\u671b\u897f\u5317\u7684\u957f\u5b89\uff0c\u53ef\u60dc\u53ea\u89c1\u5230\u65e0\u6570\u7684\u9752\u5c71\u3002\u4f46\u9752\u5c71\u600e\u80fd\u628a\u6c5f\u6c34\u6321\u4f4f\uff0c\u6d69\u6d69\u6c5f\u6c34\u7ec8\u4e8e\u5411\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u6c5f\u8fb9\u65e5\u665a\u6211\u6b63\u6ee1\u6000\u6101\u7eea\uff0c\u542c\u5230\u6df1\u5c71\u4f20\u6765\u58f0\u58f0\u9e67\u9e2a\u3002
\u540d\u53e5\u8d4f\u6790\u2014\u2014\u201c\u9752\u5c71\u906e\u4e0d\u4f4f\uff0c\u6bd5\u7adf\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u201d
\u8f9b\u5f03\u75be\u7684\u6bd5\u751f\u5fd7\u613f\u5c31\u662f\u8981\u5317\u4f10\u4e2d\u539f\uff0c\u6062\u590d\u5927\u5b8b\u6c5f\u5357\u7684\u7edf\u4e00\u3002\u4ed6\u6709\u5c06\u76f8\u4e4b\u624d\u800c\u65e0\u4ece\u65bd\u5c55\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4f55\u65f6\u4f55\u5730\uff0c\u65e0\u8bba\u6240\u89c1\u6240\u95fb\uff0c\u79cd\u79cd\u7269\u8c61\uff0c\u90fd\u4f1a\u6fc0\u53d1\u4ed6\u7684\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fd7\u548c\u60b2\u6124\u4e4b\u60c5\u3002\u5efa\u708e\u4e09\u5e74\uff081129\uff09\uff0c\u91d1\u5175\u5357\u4fb5\uff0c\u76f4\u5165\u6c5f\u897f\uff0c\u9686\u88d5\u592a\u540e\u5728\u9020\u53e3\u5f03\u8239\u767b\u9646\uff0c\u9003\u5f80\u8d63\u5dde\u3002\u56db\u5341\u4e03\u5e74\u540e\uff0c\u8f9b\u5f03\u75be\u9014\u7ecf\u9020\u53e3\uff0c\u60f3\u8d77\u4ece\u524d\u91d1\u5175\u8086\u8650\u3001\u4eba\u6c11\u53d7\u82e6\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4e0d\u7981\u5fe7\u4f24\u6ee1\u6000\u3002\u51b5\u4e14\u4e2d\u539f\u81f3\u4eca\u4ecd\u672a\u6536\u590d\uff0c\u4e3e\u5934\u773a\u671b\uff0c\u89c6\u7ebf\u5374\u88ab\u9752\u5c71\u906e\u65ad\uff1b\u4f46\u6d69\u6d69\u8361\u8361\u7684\u6c5f\u6c34\u51b2\u7834\u91cd\u91cd\u963b\u788d\uff0c\u5954\u817e\u5411\u524d\u3002\u8fd9\u65e2\u662f\u773c\u524d\u5b9e\u666f\uff0c\u53c8\u6697\u55bb\u81ea\u5df1\u767e\u6298\u4e0d\u56de\u7684\u610f\u5fd7\uff0c\u4e5f\u589e\u5f3a\u4e86\u4ed6\u4e89\u53d6\u6700\u540e\u80dc\u5229\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\u4f46\u4e00\u60f3\u5230\u5357\u5f52\u540e\u7684\u906d\u9047\uff0c\u53c8\u6101\u4e0a\u5fc3\u5934\uff0c\u800c\u90a3\u201c\u884c\u4e0d\u5f97\u4e5f\u54e5\u54e5\u201d\u7684\u9e67\u9e2a\u557c\u58f0\uff0c\u66f4\u4f7f\u4ed6\u6101\u4e0a\u52a0\u6101\u3002\u5168\u8bcd\u4e00\u6ce2\u4e09\u6298\uff0c\u6781\u5c3d\u56de\u73af\u5b9b\u66f2\u4e4b\u7f8e\uff1b\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u6bd4\u5174\u624b\u6cd5\uff0c\u7b14\u7b14\u8a00\u5c71\u6c34\uff0c\u5904\u5904\u6709\u5174\u5bc4\u3002
辛弃疾
yù gū tái xià qīng jiāng shuǐ
郁 孤 台 下 清 江 水 ，
zhōng jiān duō shǎo xíng rén lèi
中 间 多 少 行 人 泪 。
xī běi wàng cháng ān
西 北 望 长 安 ，
kě lián wú shù shān
可 怜 无 数 山 。
qīng shān zhē bù zhù
青 山 遮 不 住 ，
bì jìng dōng liú qù
毕 竟 东 流 去 。
jiāng wǎn zhèng chóu yú
江 晚 正 愁 余 ，
shān shēn wén zhè gū
山 深 闻 鹧 鸪 。
作者背景
辛弃疾（1140-1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，济南（在今山东）人。21岁参加抗金起义，后率军南归，屡遭打击，郁郁而终。他的词多写报国无门、壮志难酬的悲愤，慷慨纵横，雄浑豪放，与苏轼并称“苏辛”。
注词释义
菩萨蛮：词牌名。
造口：在今江西万安西南。
郁孤台：在今江西赣州市西南。
清江：指赣江，它经赣州向东北 流入鄱阳湖。
长安：汉唐首都，在今西安市。这里借指北宋首都汴京（今河南开封）。
可怜：可惜。
愁余：使我忧愁。
鹧鸪：鸟名，传说它的叫声像“行不得也哥哥”。
古诗今译
郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。
名句赏析——“青山遮不住，毕竟东流去。”
辛弃疾的毕生志愿就是要北伐中原，恢复大宋江南的统一。他有将相之才而无从施展，不管何时何地，无论所见所闻，种种物象，都会激发他的报国之志和悲愤之情。建炎三年（1129），金兵南侵，直入江西，隆裕太后在造口弃船登陆，逃往赣州。四十七年后，辛弃疾途经造口，想起从前金兵肆虐、人民受苦的情景，不禁忧伤满怀。况且中原至今仍未收复，举头眺望，视线却被青山遮断；但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍，奔腾向前。这既是眼前实景，又暗喻自己百折不回的意志，也增强了他争取最后胜利的信心。但一想到南归后的遭遇，又愁上心头，而那“行不得也哥哥”的鹧鸪啼声，更使他愁上加愁。全词一波三折，极尽回环宛曲之美；善于运用比兴手法，笔笔言山水，处处有兴寄。
绛旓細鎰忔濓細閮佸鍙颁笅杩欒担姹熺殑姘达紝姘翠腑鏈夊灏戣浜虹殑鐪兼唱銆鎴戜妇澶寸満鏈涜タ鍖楃殑闀垮畨锛屽彲鎯滃彧鐪嬪埌鏃犳暟闈掑北銆備絾闈掑北鎬庤兘鎶婃睙姘存尅浣忥紵姹熸按姣曠珶杩樹細鍚戜笢娴佸幓銆傚闃宠タ涓嬫垜姝ｆ弧鎬鎰佺华锛屽惉鍒版繁灞遍噷浼犳潵楣ч釜鐨勯福鍙０銆傚師璇楋細鑿╄惃铔蜂功姹熻タ閫犲彛澹 瀹嬩唬锛氳緵寮冪柧 閮佸鍙颁笅娓呮睙姘达紝涓棿澶氬皯琛屼汉娉傝タ鍖楁湜闀垮畨锛屽彲鎬滄棤鏁板北銆傞潚灞...
绛旓細銆婅彥钀ㄨ洰路涔︽睙瑗块犲彛澹併嬭瘧鏂囧涓嬶細閮佸鍙颁笅杩欒担姹熺殑姘达紝姘翠腑鏈夊灏戣浜虹殑鐪兼唱銆鎴戜妇澶寸満鏈涜タ鍖楃殑闀垮畨锛屽彲鎯滃彧鐪嬪埌鏃犳暟闈掑北銆備絾闈掑北鎬庤兘鎶婃睙姘存尅浣忥紵姹熸按姣曠珶杩樹細鍚戜笢娴佸幓銆傚闃宠タ涓嬫垜姝ｆ弧鎬鎰佺华锛屽惉鍒版繁灞遍噷浼犳潵楣ч釜鐨勯福鍙０銆傝祻鏋愬涓嬶細杈涘純鐤炬棣栥婅彥钀ㄨ洰銆嬶紝鐢ㄦ瀬楂樻槑涔嬫瘮鍏磋壓鏈紝鍐欐瀬娣辨矇涔嬬埍鍥芥儏鎬濓紝...
绛旓細杈涘純鐤炬棣銆婅彥钀ㄨ洰銆锛岀敤鏋侀珮鏄庝箣姣斿叴鑹烘湳锛屽啓鏋佹繁娌変箣鐖卞浗鎯呮濓紝鏃犳劎涓鸿瘝涓懓瀹濄傝瘝棰樷涔︽睙瑗块犲彛澹鈥濓紝璧峰啓閮佸鍙颁笌娓呮睙銆傞犲彛涓鍚嶇殏鍙 锛屽湪姹熻タ涓囧畨鍘胯タ鍗楀叚鍗侀噷銆傝瘝涓殑閮佸鍙板湪璧ｅ窞鍩庤タ鍖楄锛屽洜鈥滈殕闃滈儊鐒讹紝瀛よ捣骞冲湴鏁颁笀鈥濆緱鍚嶃傗滃攼鏉庡媺涓鸿檾宸烇紙鍗宠担宸烇級鍓屽彶鏃讹紝鐧讳复鍖楁湜锛屾叏鐒舵洶锛氣樹綑铏戒笉...
绛旓細鎰忔濇槸鎴戜妇澶寸満鏈涜タ鍖楃殑闀垮畨锛屽彲鎯滃彧鐪嬪埌鏃犳暟闈掑北銆傚師鍙ヤ负鈥滆タ鍖楁湜闀垮畨锛屽彲鎬滄棤鏁板北鈥 銆傚嚭鑷婅彥钀ㄨ洰路涔︽睙瑗块犲彛澹併嬶紝鏄畫浠ｈ憲鍚嶈瘝浜鸿緵寮冪柧浠绘睙瑗挎彁鐐瑰垜鐙遍┗鑺傝担姹熼旂粡閫犲彛鏃舵墍浣滅殑璇嶃傛璇嶅啓浣滆呯櫥閮佸鍙帮紙浠婃睙瑗跨渷璧ｅ窞甯傚煄鍖鸿タ鍖楅儴璐哄叞灞遍《锛夎繙鏈涳紝鈥滃熸按鎬ㄥ北鈥濓紝鎶掑彂鍥藉鍏翠骸鐨勬劅鎱ㄣ傚師鏂囧涓嬶細閮佸...
绛旓細鑿╄惃铔.涔︽睙瑗块犲彛澹 閮佸鍙颁笅娓呮睙姘达紝涓棿澶氬皯琛屼汉娉紵涓滃寳鏄暱瀹夛紝鍙滄棤鏁板北銆傞潚灞遍伄涓嶄綇锛屾瘯绔熸睙娴佸幓锛佹睙鏅氭鎰佷簣锛屽北娣遍椈楣ч釜銆--- 棰樻剰:浣滆呭湪姹熻タ鐪佺殏鍙ｇ殑鎰熸叏銆傝瘲鎰:閮佸鍙颁笅娓呮睙娴佹按涓紝鏈夊灏戝璧版祦浜′汉鐨勬唱姘达紝鐪烘湜鏁呴兘闀垮畨锛屾棤濂堟暟缇ゅ北閬綇浜嗘垜鐨勮绾裤 闈掑北鎸′笉浣忔垜锛屾竻姹熸按鍚戜笢娴佸幓銆
绛旓細鑿╄惃铔路涔︽睙瑗块犲彛澹 杈涘純鐤 閮佸鍙颁笅娓呮睙姘,涓棿澶氬皯琛屼汉娉! 瑗垮寳鏈涢暱瀹,鍙滄棤鏁板北銆 闈掑北閬笉浣,姣曠珶涓滄祦鍘汇 姹熸櫄姝ｆ剚浣,灞辨繁闂婚恭楦 [娉ㄩ噴] 1. 閮佸鍙:鍦ㄤ粖姹熻タ璧ｅ窞甯傝タ鍗椼傛竻姹:杩欓噷鎸囪担姹熴 2. 琛屼汉:琚噾鍏甸獨鎵版祦绂诲け鎵鐨勪汉銆 3. 闀垮畨:姝ゅ熸寚姹翠含(浠婃渤鍗楀紑灏佸競)銆傝繖涓ゅ彞璇:鎶ご鍚戣タ鍖楄繙鏈,...
绛旓細鑿╄惃铔 涔︽睙瑗块犲彛澹 杈涘純鐤 閮佸鍙颁笅娓呮睙姘达紝涓棿澶氬皯琛屼汉娉傝タ鍖楁湜闀垮畨锛屽彲鎬滄棤鏁板北銆傞潚灞遍伄涓嶄綇锛岀殕绔熶笢娴佸幓銆傛睙鏅氭鎰佷綑锛屽北娣遍椈楣ч釜銆俒娉ㄩ噴] [閫犲彛]鍗崇殏鍙ｏ紝闀囧悕锛屽湪浠婃睙鑻忕渷涓囧畨鍘胯タ鍗60閲屽銆俒閮佸鍙癩鍦ㄤ粖璧ｅ窞瑗垮寳鐢拌灪宀笂銆俒娓呮睙]璧ｆ睙涓庤姹熷悎娴佸鏃хО娓呮睙銆俒闀垮畨]浠婇檿瑗跨渷瑗垮畨甯傘備负...
绛旓細鑿╄惃铔路涔︽睙瑗块犲彛澹 鏄竴棣栬瘝锛岃彥钀ㄨ洰鏄瘝鐗屽悕 鑿╄惃铔蜂功姹熻タ閫犲彛澹 杈涘純鐤 閮佸鍙颁笅娓呮睙姘达紝涓棿澶氬皯琛屼汉娉紒瑗垮寳鏈涢暱瀹夛紝鍙滄棤鏁板北銆傞潚灞遍伄涓嶄綇锛屾瘯绔熶笢娴佸幓銆傛睙鏅氭鎰佷綑锛屽北娣遍椈楣ч釜銆傜炕璇 姹熸按浠庨儊瀛ゅ彴涓嬫祦杩囷紝瀹冨湪閭ｉ噷瑙佸埌杩囧灏戠棝鑻︽祦绂伙紝婧惰繘浜嗗灏戣娉紒濡備粖锛岄暱瀹夊彧鑳藉紩棰堜互鏈涳紝鑰屼笖杩滄湜...
绛旓細鍑鸿嚜瀹嬩唬杈涘純鐤剧殑銆婅彥钀ㄨ洰路涔︽睙瑗块犲彛澹併瑙ｉ噴锛氭睙杈规棩鏅氭垜姝ｆ弧鎬鎰佺华锛屽惉鍒版繁灞变紶鏉ュ０澹伴恭楦偛楦ｃ傝祻鏋愶細姹熸櫄灞辨繁锛屾涓鏆壊鑻嶈尗鍙堝叿灏佸缓寮忔剰鍛冲鐣岋紝鏃犵枒涓鸿瘝浜烘矇閮佽嫤闂蜂箣瀛ゆ鍐欑収銆傗滄睙鏅氭鎰佷綑锛屽北娣遍椈楣ч釜鈥濅袱鍙ヨ锛氬倣鏅氾紝鎴戝湪姹熻竟寰樺緤锛屾鍦ㄤ负浜嗕笉鑳藉疄鐜版仮澶嶅ぇ璁℃剚鑻︾潃鍛紝鍙槸鎭板阀锛屽張浠庡北鐨...
绛旓細銆愬惈涔夈戜絾闈掑北鎬庤兘鎶婃睙姘存尅浣忥紵姹熸按姣曠珶杩樹細鍚戜笢娴佸幓銆傘愬嚭鑷戙婅彥钀ㄨ洰路涔︽睙瑗块犲彛澹併嬨愪綔鑰呫戝畫浠ｏ細杈涘純鐤 閮佸鍙颁笅娓呮睙姘达紝涓棿澶氬皯琛屼汉娉傝タ鍖楁湜闀垮畨锛屽彲鎬滄棤鏁板北銆傞潚灞遍伄涓嶄綇锛屾瘯绔熶笢娴佸幓銆傛睙鏅氭鎰佷綑锛屽北娣遍椈楣ч釜銆傘愮炕璇戙閮佸鍙颁笅杩欒担姹熺殑姘达紝姘翠腑鏈夊灏戣浜虹殑鐪兼唱銆傛垜涓惧ご鐪烘湜瑗垮寳鐨勯暱瀹夛紝...
