威廉·华兹华斯的简介及其主要作品 威廉·华兹华斯的介绍
william wordsworth \u7684\u7b80\u4ecb\u53ca\u521b\u4f5c\u5a01\u5ec9\u00b7\u534e\u5179\u534e\u65af\uff08William Wordsworth\uff0c1770-1850\u5e74\uff09\uff0c\u82f1\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u66fe\u5f53\u4e0a\u6842\u51a0\u8bd7\u4eba\u3002\u5176\u8bd7\u6b4c\u7406\u8bba\u52a8\u6447\u4e86\u82f1\u56fd\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u8bd7\u5b66\u7684\u7edf\u6cbb\uff0c\u6709\u529b\u5730\u63a8\u52a8\u4e86\u82f1\u56fd\u8bd7\u6b4c\u7684\u9769\u65b0\u548c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\u7684\u53d1\u5c55\u3002
\u4ed6\u662f\u6587\u827a\u590d\u5174\u8fd0\u52a8\u4ee5\u6765\u6700\u91cd\u8981\u7684\u82f1\u8bed\u8bd7\u4eba\u4e4b\u4e00\uff0c\u5176\u8bd7\u53e5\u201c\u6734\u7d20\u751f\u6d3b\uff0c\u9ad8\u5c1a\u601d\u8003\u201d\u88ab\u4f5c\u4e3a\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u57fa\u5e03\u5c14\u5b66\u9662\u7684\u683c\u8a00 \u3002
\u4e3b\u8981\u521b\u4f5c\uff1a
1\u3001\u6292\u60c5\u8bd7\uff1a \u300a\u6292\u60c5\u6b4c\u8c23\u96c6\u300b\u3001\u300a\u4e01\u767b\u5bfa\u65c1\u300b\u3002
2\u3001 \u957f\u8bd7\uff1a \u300a\u5e8f\u66f2\u300b\u3001\u300a\u8fdc\u6e38\u300b\u3002
3\u3001 \u81ea\u4f20\u4f53\u53d9\u4e8b\u8bd7 \uff1a\u300a\u9769\u547d\u4e0e\u72ec\u7acb\u300b\u3002
4\u3001\u8bd7\u6b4c\uff1a\u300a\u9732\u897f\u300b\u3001\u300a\u548f\u6c34\u4ed9\u300b\u3001\u300a\u4e0d\u673d\u7684\u5f81\u5146\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u534e\u5179\u534e\u65af\u662f\u201c\u6e56\u7554\u8bd7\u4eba\u201d\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\u6709\u8fc7\u5927\u8d77\u5927\u843d\u2014\u2014\u521d\u671f\u5bf9\u6cd5\u56fd\u5927\u9769\u547d\u7684\u70ed\u70c8\u5411\u5f80\u53d8\u6210\u4e86\u540e\u6765\u9041\u8ff9\u4e8e\u5c71\u6c34\u7684\u81ea\u7136\u5d07\u62dc\uff0c\u5728\u8bd7\u827a\u4e0a\u5219\u5b9e\u73b0\u4e86\u5212\u65f6\u4ee3\u7684\u9769\u65b0\uff0c\u4ee5\u81f3\u6709\u4eba\u79f0\u4ed6\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u73b0\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002
\u4ed6\u662f\u8bd7\u6b4c\u65b9\u9762\u7684\u5927\u7406\u8bba\u5bb6\uff0c\u867d\u7136\u4e3b\u8981\u8bba\u8457\u53ea\u662f\u300a\u6292\u60c5\u6b4c\u8c23\u96c6\u300b\u7b2c\u4e8c\u7248\uff081800\u5e74\uff09\u7684\u5e8f\u8a00\uff0c\u4f46\u90a3\u7bc7\u5c0f\u6587\u5374\u542b\u6709\u80fd\u591f\u6467\u6bc1\u5341\u516b\u4e16\u7eaa\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u7684\u70b8\u836f\u3002
\u4ed6\u8bf4\uff0c\u8bd7\u5fc5\u987b\u542b\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u60c5\u611f\uff0c\u8fd9\u5c31\u6392\u9664\u4e86\u4e00\u5207\u5e94\u666f\u3001\u6e38\u620f\u4e4b\u4f5c\uff1b\u8bd7\u5fc5\u987b\u7528\u5e73\u5e38\u800c\u751f\u52a8\u7684\u771f\u5b9e\u8bed\u8a00\u5199\u6210\uff0c\u8fd9\u5c31\u6392\u9664\u4e86\u201c\u8bd7\u6b4c\u8bcd\u85fb\u201d\u4e0e\u9648\u8a00\u5957\u8bed\u3002
\u534e\u5179\u534e\u65af\u8ba4\u4e3a\u201c\u6240\u6709\u7684\u597d\u8bd7\u90fd\u662f\u5f3a\u70c8\u60c5\u611f\u7684\u81ea\u7136\u6d41\u9732\u201d\uff0c\u4e3b\u5f20\u8bd7\u4eba\u201c\u9009\u7528\u4eba\u4eec\u771f\u6b63\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u201d\u6765\u5199\u201c\u666e\u901a\u751f\u6d3b\u91cc\u7684\u4e8b\u4ef6\u548c\u60c5\u5883\u201d\uff0c\u800c\u53cd\u5bf9\u4ee518\u4e16\u7eaa\u683c\u96f7\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u201c\u8bd7\u6b4c\u8bcd\u85fb\u201d\u3002
\u4ed6\u8fdb\u800c\u8bba\u8ff0\u8bd7\u548c\u8bd7\u4eba\u7684\u5d07\u9ad8\u5730\u4f4d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8bd7\u975e\u7b49\u95f2\u4e4b\u7269\uff0c\u201c\u8bd7\u662f\u4e00\u5207\u77e5\u8bc6\u7684\u5f00\u59cb\u548c\u7ec8\u7ed3\uff0c\u5b83\u540c\u4eba\u5fc3\u4e00\u6837\u4e0d\u673d\u201d\uff0c\u800c\u8bd7\u4eba\u5219\u662f\u201c\u4eba\u6027\u7684\u6700\u575a\u5f3a\u7684\u4fdd\u62a4\u8005\uff0c\u652f\u6301\u8005\u548c\u7ef4\u62a4\u8005\u3002\u4ed6\u6240\u5230\u4e4b\u5904\u90fd\u64ad\u4e0b\u4eba\u7684\u60c5\u8c0a\u548c\u7231\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5a01\u5ec9\u00b7\u534e\u5179\u534e\u65af
\u534e\u5179\u534e\u65af\uff08William Wordsworth\uff0c1770-1850\u5e74\uff09\uff0c\u82f1\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u66fe\u5f53\u4e0a\u6842\u51a0\u8bd7\u4eba\u3002\u5176\u8bd7\u6b4c\u7406\u8bba\u52a8\u6447\u4e86\u82f1\u56fd\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u8bd7\u5b66\u7684\u7edf\u6cbb\uff0c\u6709\u529b\u5730\u63a8\u52a8\u4e86\u82f1\u56fd\u8bd7\u6b4c\u7684\u9769\u65b0\u548c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\u7684\u53d1\u5c55\u3002\u4ed6\u662f\u6587\u827a\u590d\u5174\u8fd0\u52a8\u4ee5\u6765\u6700\u91cd\u8981\u7684\u82f1\u8bed\u8bd7\u4eba\u4e4b\u4e001\uff0c\u5176\u8bd7\u53e5\u201c\u6734\u7d20\u751f\u6d3b\uff0c\u9ad8\u5c1a\u601d\u8003\uff08plain living and high thinking\uff09\u201d\u88ab\u4f5c\u4e3a\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u57fa\u5e03\u5c14\u5b66\u9662\u7684\u683c\u8a002\u3002
华兹华斯（1770～1850）英国诗人，与柯尔律治、骚塞同被称为“湖畔派”诗人。华兹华斯生于律师之家，少孤，就学于剑桥大学，1790年和1791年两次赴法。当时正是法国大革命的年代，年轻的华兹华斯对革命深表同情与向往。回国后不久，局势剧变，华兹华斯对法国大革命的态度渐趋保守，最后，终于成为安享“桂冠诗人”称号的前浪漫主义诗人。
华兹华斯的诗以描写自然风光、田园景色、乡民村姑、少男少女闻名于世。文笔朴素清新，自然流畅，一反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。1798年华兹华斯与柯尔律治共同发表的《抒情歌谣集》宣告了浪漫主义新诗的诞生。华兹华斯在1800年《抒情歌谣集》第二版的序言中详细阐述了浪漫主义新诗的理论，主张以平民的语言抒写平民的事物、思想与感情，被誉为浪漫主义诗歌的宣言。此后，华兹华斯的诗歌在深度与广度方面得到进一步的发展，在描写自然风光、平民事物之中寓有深意，寄托着自我反思和人生探索的哲理思维。完成于1805年、发表于1850年的长诗《序曲》则是他最具有代表性的作品。
华兹华斯诗才最旺盛的时期是1797至1807年的10年。其后佳作不多，到1843年被任命为“桂冠诗人”时已经没有什么作品了。然而纵观他的一生，其诗歌成就是突出的，不愧为继莎士比亚、弥尔顿之后的一代大家。华兹华斯诗歌的艺术成就 他不仅创立理论，而且本人就实践理论。他与柯尔律治合作的《抒情歌谣集》这本小书所开始的，不止是他们两人的文学生涯，而是一整个英国浪漫主义诗歌运动。对于中国读者，华兹华斯却不是一个十分熟悉的名字。能读英文的人当然都看过他的若干小诗，如《孤独的割麦女》，但不懂英文的人却对他的诗没有多少印象，原因之一是他的诗不好译——哲理诗比叙事诗难译，而华兹华斯写得朴素、清新，也就更不好译了。原因之二是，他曾被评为“反动的浪漫主义”的代表，因此不少人未读他的作品，就已对其人有了反感。还有一个原因可能是：他那类写大自然的诗在我国并不罕见，他的思想也类似老庄，因此人们对他无新奇感。但他是值得一读的。除了历史上的重要性之外，他有许多优点，例如写得明白如话，但是内容并不平淡，而是常有神来之笔，看似普通的道理，却是同高度的激情结合的。法国大革命就曾深深激动了他，使他后来写下这样的名句： 幸福呵，活在那个黎明之中， 年轻人更是如进天堂！ ——《序曲》第十一章 他的山水诗极其灵秀，名句如：我好似一朵孤独的流云。他的爱情诗，如与一位名叫露西的姑娘有关的几首，也是极其真挚，极其动人，无一行俗笔，用清新的文字写出了高远的意境。他能将复杂深奥的思想准确地、清楚地表达出来，民歌体的小诗写得精妙，白体无韵诗的运用更在他的手里达到了新的高峰，出现了宛转说理的长长诗段。用这样的诗段他写出了长诗《丁登寺旁》，表达了大自然给他的安慰和灵感；接着又经营多年，写出了一整本诗体自传，题名《序曲——一个诗人心灵的成长》，开创了自传诗的新形式。在十四行诗方面，他将密尔顿的豪放诗风发扬光大，用雄迈的笔调写出了高昂的激情，例如这样的呼唤： 啊，回来吧，快把我们扶挽， 给我们良风，美德，力量，自由！ 你的灵魂是独立的明星， 你的声音如大海的波涛， 你纯洁如天空，奔放，崇高…… 这是过去以写爱情为主的十四行诗中罕见之笔，也说明两位爱好自由的大诗人如何心心相印！总之，华兹华斯诗路广，意境高，精辟，深刻，令人沉思，令人向上，而又一切出之于清新的文字，确是英文诗里三或四个最伟大的诗人之一。只是他后期诗才逐渐枯竭，所作变得冗长沉闷，又使人无限惋惜。
华兹华斯（William Wordsworth,1770-1850），英国诗人，华兹华斯生于律师之家，1783年他的父亲去世，他和弟兄们由舅父照管，妹妹多萝西（Dorothy）则由外祖父母抚养。多萝西与他最为亲近，终身未嫁，一直与他作伴。 华兹华斯的诗歌 （1）抒情诗：《抒情歌谣集》、《丁登寺旁》 （2）长诗：《序曲》 代表作品 .I Wandered Lonely as a Cloud I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way, They streched in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced; but they Outdid the sparkling waves in glee; A poet could not but be gay, In such a jocund company; I gazed----and gazed---- but little thought What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. 2.Composed upon Westminster Bridge, September 3,1802 Earth has not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty; This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning ; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres, and temples lie Open unto the fields, and to the sky; All bright and glittering in the smokeless air. Never did sun more beautifully steep In his first splendor, valley, rock, or hill; Ne'er saw I, never felt , a calm so deep! The river glideth at his own sweet will: Dear God! the very houses seem asleeep; And all that mighty heart is lying still! 3.She Dwelt Among the Untrodden Ways She dwelt among the untrodden ways Beside the springs of Dove, A Maid whom there were none to praise And very few to love; A violet by a mossy stone Half hidden from the eye! ----Fair as a star, when only one Is shining in the sky. She lived unknown, and few could know When Lucy ceased to be; But she is in her grave , and, oh, The difference to me! 4.The Solitary Reaper Behold her, single in the field, Yon solitary Highland lass! Reaping and singing by herself; Stop here, or gently pass! Alone she cuts and binds the grain, And sings a melancholy strain; O listen! for the Vale profound Is overflowing with the sound. No Nightingale did ever chaunt More welcome notes to weary bands Of travelers in some shady haunt, Among Arabian sands; A voice so thrilling ne'er was heard In springtime from the Cuckoo bird, Breaking the silence of the seas Among the farthest Hebrides. Will no one tell me what she sings?---- Perhaps the plaintive numbers flow For old, unhappy, far-off things, And battles long ago; Or is it some more humble lay, Familiar matter of today? Some natural sorrow, loss, or pain, That has been, and may be again? Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending; I saw her singing at her work, And o'er the sickle bending;---- I listened, motionless and still; And, as I mounted up the hill, The music in my heart I bore, Long after it was heard no more.
华兹华斯是浪漫主义诗人， glory in the flower 花之芬芳。他的政治理念不太成熟，主要关注其诗歌就行
很历害，也写得很好。
绛旓細濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉鐨鎶掓儏璇椾綔銆婃垜濂戒技涓鏈垫祦浜戠嫭鑷极娓搞嬪垱浣滀簬1804骞达紝鐏垫劅婧愪簬璇椾汉涓庡叾鍏勫鍏变韩鐨勬埛澶栨父鍘嗭紝澶ц嚜鐒剁殑缁附鏅壊娣辨繁瑙﹀姩浜嗕粬銆傝繖棣栬瘲鏄鍏"骞抽潤涓洖蹇嗚捣鏉ョ殑鎯呮劅"璇楀鐞嗗康鐨勭敓鍔ㄥ睍鐜般傝瘲绡囧垎涓哄啓鏅笌鎶掓儏涓ゅぇ閮ㄥ垎锛屼互绗竴浜虹О鍙欎簨锛屽垵濮嬭璋冪暐鏄句綆娌変笌娌夋濄傝瘲浜哄湪杩欓璇椾腑锛屽鍚屼竴鏈佃嚜鐢辫嚜鍦ㄧ殑...
绛旓細濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉锛1770锝1850锛夎嫳鍥借瘲浜猴紝涓庢煰灏斿緥娌汇侀獨濉炲悓琚О涓衡滄箹鐣旀淳鈥濊瘲浜恒備唬琛ㄤ綔鏈:銆婃姃鎯呮瓕璋ｉ泦銆
绛旓細濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉涓庢煰灏斿緥娌汇侀獨濉炲悓琚О涓衡滄箹鐣旀淳鈥濊瘲浜恒傚叾璇楁瓕鐞嗚鍔ㄦ憞浜嗚嫳鍥藉彜鍏镐富涔夎瘲瀛︾殑缁熸不锛屾湁鍔涘湴鎺ㄥ姩浜嗚嫳鍥借瘲姝岀殑闈╂柊鍜屾氮婕富涔夎繍鍔ㄧ殑鍙戝睍銆傚叾鍦ㄤ綔鍝佷腑姝岄鑷劧锛屾嫆缁濈┖娲炵殑澶搁グ瑷杈烇紝骞冲拰鐨勬剦鎮︽儏缁紝鑷劧鍦版垚涓轰粬璇楁瓕鐨勮璋冦備唬琛ㄤ綔鏈夈婃姃鎯呮瓕璋ｉ泦銆嬨婁竵鐧诲鏃併嬨婂簭鏇层嬨婃按浠欒姳銆嬬瓑锛1850骞4...
绛旓細1798骞9鏈堣嚦1799骞存槬锛濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉涓庡钀濊タ涓鍚屽墠寰寰峰浗锛岃繖涓椂鏈熺殑浠栧垱浣滀簡璇稿銆婇噰骞叉灉銆嬨併婇湶鏂嬪拰钁楀悕鐨勩婇湶瑗裤嬬粍璇楋紝鍚屾椂鐫鎵嬪啓浣滈暱璇椼婂簭鏇层嬨備粬鐨勪綔鍝佷互鑷劧涓庝汉鐢熶负涓婚锛屽己璋冨ぇ鑷劧鏄汉浠涔愬拰鏅烘収鐨勬簮娉夈1802骞达紝鍗庡吂鍗庢柉涓庣帥涓铰烽儩閲戠敓缁撳锛屼粬鐨勮瘲姝屽垱浣滆繘鍏ヤ簡鏂扮殑闃舵锛屾洿澶氬叧娉ㄨ嚜鐒...
绛旓細濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉浠ュ叾鐙壒鐨勮瘲椋庡湪鏂囧鍙蹭笂鐣欎笅浜嗘繁鍒荤殑鍗拌銆備粬鐨勪綔鍝佷互鍏跺皬璇楃殑娓呮柊鍜岄暱璇楃殑娓呮柊娣卞埢鑰岄椈鍚嶏紝涓庢柊鍙ゅ吀涓讳箟鐨勫崟璋冧笌浼橀泤褰㈡垚椴滄槑瀵规瘮锛屽紩棰嗕簡娴极涓讳箟璇楃瘒鐨勬柊娼備粬鐨勫崄鍥涜璇椾互鍏堕泟娴戠殑姘斿娍钁楃О锛屽銆婂簭鏇层(1805)杩欎竴閲岀▼纰戝紡鐨勫垱浣滐紝棣栨灏濊瘯鐢ㄩ煹鏂囩粏鑵绘弿缁樿瘲浜哄績鐏电殑鎴愰暱鍘嗙▼锛屾棤璁烘槸...
绛旓細浠ヤ笅鍒嗗埆鏄嫳鍥借瘲浜哄▉寤壜峰崕鍏瑰崕鏂佽嫳鍥芥箹鐣旀淳璇椾汉銆浠ュ強鑷敱璇楃浉鍏宠祫鏂,甯屾湜杩欎簺璧勬枡鑳藉瀵逛綘鍐欒鏂囨湁鎵甯姪銆 棣栧厛鏄濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉鐨鐩稿叧璧勬枡: 濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉(1770锝1850)鑻卞浗璇椾汉,涓庢煰灏斿緥娌汇侀獨濉炲悓琚О涓衡滄箹鐣旀淳鈥濊瘲浜恒傚崕鍏瑰崕鏂敓浜庡緥甯堜箣瀹,灏戝,灏卞浜庡墤妗ュぇ瀛,1790骞村拰1791骞翠袱娆¤荡娉曘傚綋鏃舵鏄硶鍥藉ぇ闈╁懡...
绛旓細濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉銆婂鐙殑鏀跺壊浜恒嬪▉寤壜峰崕鍏瑰崕鏂紙1770锛1850锛夋槸19涓栫邯鑻卞浗娴极涓讳箟鏂囧鎬濇疆鐨勬澃鍑轰唬琛ㄤ汉鐗┿1787骞磋繘鍏ヨ憲鍚嶅搴滃墤妗ュぇ瀛﹀涔狅紝鑾锋枃瀛﹀澹浣嶃1790骞村幓娉曞浗銆佺憺澹拰鎰忓ぇ鍒╂梾娓革紝鍙楀埌褰撴椂娉曞浗闈╁懡鎬濇兂鐨勫己鐑堟劅鍙備竴骞村悗锛屼粬鍙堜竴娆¤闂硶鍥斤紝涓庢硶鍥介潻鍛藉厷浜虹粨涓嬩簡娣卞帤鐨勫弸璋婏紝鍧氬畾鍦版嫢鎶ゆ硶鍥介潻鍛...
绛旓細澶栧浗鏂囪壓缇庡瑕佺暐路浜虹墿路鍗庡吂鍗庢柉 濞佸粔路鍗庡吂鍗庢柉(William Wordsworth锛1770鈥1850)鑻卞浗娴极涓讳箟璇椾汉銆1798骞翠笌鏌嫆寰嬫不鍏卞悓鍙戣〃浜嗐婃姃鎯呮瓕璋ｉ泦銆嬶紝骞朵负姝や功绗簩鐗堝拰鏂扮増鍒嗗埆鍐欎簡搴忚█锛屾彁鍑轰簡涓庡彜鍏镐富涔変笉鍚岀殑璇楁瓕鍒涗綔鍘熷垯锛屽瀹氫簡鈥滄箹鐣旀淳鈥濊瘲浜虹殑缇庡绾查銆傛澶栦粬杩樿憲鏈夈婅鍝姝屻嬨備粬鐨勬枃鑹虹編瀛︿富寮涓昏琛ㄧ幇...
绛旓細鍗庡吂鍗庢柉锛William Wordsworth锛1770-1850骞达級锛岃嫳鍥芥氮婕富涔夎瘲浜猴紝鏇惧綋涓婃鍐犺瘲浜恒傚叾璇楁瓕鐞嗚鍔ㄦ憞浜嗚嫳鍥藉彜鍏镐富涔夎瘲瀛︾殑缁熸不锛屾湁鍔涘湴鎺ㄥ姩浜嗚嫳鍥借瘲姝岀殑闈╂柊鍜屾氮婕富涔夎繍鍔ㄧ殑鍙戝睍銆備粬鏄枃鑹哄鍏磋繍鍔ㄤ互鏉ユ渶閲嶈鐨勮嫳璇瘲浜轰箣涓1锛屽叾璇楀彞鈥滄湸绱犵敓娲伙紝楂樺皻鎬濊冿紙plain living and high thinking锛夆濊浣滀负鐗涙触澶у鍩...
绛旓細杩欑椋庢牸锛屾槸浣滆呴氳繃瀵硅瘲姝岀殑棰樻潗銆佽瘲姝屾墍鐢ㄧ殑璇█锛浠ュ強瀵硅瘲姝屾墍鐢ㄧ殑鏍煎緥銆佽瘲浣撳拰浣滆瘲姝岃瘝姹囩殑閫夋嫨浣撶幇鍑烘潵鐨勩濞佸粔鍗庡吂鍗庢柉銆婂皬鐧藉眻鑿溿嬫墜绋垮師鏈 浠ｈ〃浣滃搧锛氾紙1锛 鎶掓儏璇楋細 銆婃姃鎯呮瓕璋ｉ泦銆嬨婁竵鐧诲鏃併嬶紙2锛 闀胯瘲锛 銆婂簭鏇层嬨婅繙娓搞嬶紙3锛 鑷紶浣撳彊浜嬭瘲 锛氥婇潻鍛戒笌鐙珛銆嬶紙4锛夎瘲姝岋細銆婇湶瑗裤嬨...
