式微 什么意思？ “式微”是什么意思？

\u5f0f\u5fae\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u542b\u4e49\uff1a
\u5f0f\u5fae\uff0c\u6307\u4e8b\u7269\u7531\u5174\u76db\u800c\u8870\u843d\u3002
\u51fa\u5904\uff1a
\u89c1\u660e \u5f52\u6709\u5149\u300a\u5f20\u7fc1\u516b\u5341\u5bff\u5e8f\u300b\uff1a\u201c\u4e88\u4ee5\u6545\u5bb6\u5927\u65cf\u5fb7\u539a\u6e90\u8fdc\uff0c\u80fd\u81ea\u632f\u4e8e\u5f0f\u5fae\u4e4b\u540e\u3002\u201d
\u5f0f\u5fae\u5f0f\u5fae,\u80e1\u4e0d\u5f52?\u2014\u2014\u300a\u8bd7\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae\u300b
\u5f15\u8bc1\u89e3\u91ca\uff1a
1.\u8870\u5fae\uff0c\u8870\u8d25\u3002\u300a\u8bd7\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae\u300b\uff1a\u201c\u5f0f\u5fae\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u3002\u201d \u6731\u71b9 \u96c6\u4f20\uff1a\u201c\u5f0f\uff0c\u53d1\u8bed\u8f9e\u3002\u5fae\uff0c\u72b9\u8870\u4e5f\u3002\u201d \u90ed\u6cab\u82e5\u300a\u5341\u6279\u5224\u4e66\u00b7\u53e4\u4ee3\u7814\u7a76\u7684\u81ea\u6211\u6279\u5224\u300b\uff1a\u201c \u6b66\u738b \u4ee5\u524d\u7684 \u5468 \u5ba4\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u9ad8\u5ea6\u7684\u6587\u5316\uff0c \u5e73\u738b \u4ee5\u540e\u7684 \u5468 \u5ba4\u5219\u662f\u5f0f\u5fae\u5f97\u4e0d\u582a\u4e86\u3002\u201d \u8305\u76fe\u300a\u4e00\u4e2a\u5973\u6027\u300b\uff1a\u201c\u8c01\u66fe\u4ece\u4e30\u88d5\u8dcc\u843d\u5230\u8d2b\u4e4f\uff0c\u4ece\u9ad8\u8d35\u8dcc\u843d\u5230\u5f0f\u5fae\uff0c\u90a3\u4ed6\u5bf9\u4e8e\u4e16\u6001\u708e\u51c9\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u5927\u6982\u8981\u52a0\u500d\u7684\u6df1\u5207\u7f62\u3002\u201d
2.\u300a\u8bd7\u00b7\u90b6\u98ce\u300b\u7bc7\u540d\u3002\u300a\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\uff0c \u9ece\u4faf \u6d41\u4ea1\u4e8e \u536b \uff0c\u968f\u884c\u7684\u81e3\u5b50\u529d\u4ed6\u5f52\u56fd\u3002\u540e\u4ee5\u8d4b\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u8868\u793a\u601d\u5f52\u4e4b\u610f\u3002\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u8944\u516c\u4e8c\u5341\u4e5d\u5e74\u300b\uff1a\u201c \u8363\u57ce\u4f2f \u8d4b\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u4e43\u5f52\u3002\u201d \u5510 \u738b\u7ef4\u300a\u6e2d\u5ddd\u7530\u5bb6\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u5373\u6b64\u7fa1\u95f2\u9038\uff0c\u6005\u7136\u541f\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u3002\u201d \u5510 \u5d14\u749e\u300a\u8499\u6069\u9664\u66ff\u5448\u519b\u4e8b\u9662\u8bf8\u516c\u90e1\u4e2d\u4e00\u4e8c\u79c0\u624d\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u4f5c\u7267\u60ed\u4e3a\u653f\uff0c\u601d\u4e61\u5ff5\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u3002\u201d \u6e05 \u66f9\u5bc5\u300a\u80e1\u9759\u592b\u5148\u5f52\u767d\u95e8\u5373\u5e2d\u540c\u7528\u4f9d\u5b57\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u5341\u7af9\u79cb\u6765\u597d\uff0c\u8fde\u5bb5\u548f\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u3002\u201d\u4e00\u8bf4\u300a\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae\u300b\u8bd7\u662f\u8868\u73b0\u5f81\u592b\u75db\u82e6\u3001\u53cd\u5bf9\u5fad\u5f79\u7684\u4f5c\u54c1\u3002

\u5f0f\u5fae\uff08sh\u00ec w\u0113i\uff09
1\u3001[\u91ca\u4e49]\uff1a \u5f0f\u5fae \u6307\u4e8b\u7269\u7531\u5174\u76db\u800c\u8870\u843d
2\u3001[\u4f8b\u53e5]\uff1a\u5373\u6b64\u7fa1\u95f2\u9038\uff0c\u6005\u7136\u541f\u5f0f\u5fae\u3002
1\u3001\u51fa\u81ea\u8bd7\u7ecf\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\uff1a
\u5f0f\u5fae
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f
\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\uff01
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f
\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\uff01
2\u3001\u8bd1\u6587
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff01
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff01
3\u3001\u8d4f\u6790
\u5168\u8bd7\u53ea\u6709\u77ed\u77ed\u4e8c\u7ae0\uff0c\u90fd\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\u8d77\u8c03\uff1a\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u8bd7\u4eba\u7d27\u63a5\u7740\u4fbf\u4ea4\u5f85\u4e86\u539f\u56e0\uff1a\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\u201d\uff1b\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\u201d\u3002\u610f\u601d
\u662f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e86\u541b\u4e3b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4e86\u517b\u6d3b\u4ed6\u4eec\u7684\u8d35\u4f53\uff0c\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7ec8\u5e74\u7d2f\u6708\u3001\u663c\u591c\u4e0d\u8f8d\u5730\u5728\u9732\u6c34\u548c\u6ce5
\u4e2d\u5954\u6ce2\u52b3\u4f5c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u8bd7\u4e0a\u4e0b\u4e8c\u7ae0\u53ea\u53d8\u6362\u4e86\u4e24\u5904\u6587\u5b57\uff0c \u4f46\u5c31\u5728\u8fd9\u5de7\u5999\u7684\u53d8\u6362\u4e2d\uff0c \u4f53\u73b0
\u4e86\u4f5c\u8005\u7528\u8bcd\u7684\u72ec\u5177\u5320\u5fc3\u3002

“式微”出自《诗经》，“式”是文言的语气助词，“微”是衰微的意思。“式微”原来指国家或世族衰落，现在也泛指事物的衰落。“式微”有书面语色彩。例如：“这里的老式织布产业日趋式微。”目录基本释义 基本解释 作品读解 内容简介 艺术特色 《邶风·式微》编辑本段基本释义　　词目：式微 　　拼音：shì weī 编辑本段基本解释　　[decline] 指事物由兴盛而衰落 　　式微式微，胡不归?(式微：天将暮。)——《诗·邶风·式微》 编辑本段作品读解　　1. 衰微，衰败。 　　《诗·邶风·式微》：“式微式微，胡不归。” 朱熹 集传：“式，发语辞。微，犹衰也。” 明 归有光 《张翁八十寿序》：“予以故家大族德厚源远，能自振于式微之后。” 郭沫若 《十批判书·古代研究的自我批判》：“ 武王 以前的 周 室没有什么高度的文化， 平王 以后的 周 室则是式微得不堪了。” 茅盾 《一个女性》：“谁曾从丰裕跌落到贫乏，从高贵跌落到式微，那他对于世态炎凉的感觉，大概要加倍的深切罢。” 　　2. 《诗·邶风》篇名。 　　《诗序》说， 黎侯 流亡于 卫 ，随行的臣子劝他归国。后以赋《式微》表示思归之意。《左传·襄公二十九年》：“ 荣城伯 赋《式微》乃归。” 唐 王维 《渭川田家》诗：“即此羡闲逸，怅然吟《式微》。” 唐 崔璞 《蒙恩除替呈军事院诸公郡中一二秀才》诗：“作牧惭为政，思乡念《式微》。” 清 曹寅 《胡静夫先归白门即席同用依字》诗：“十竹秋来好，连宵咏《式微》。”一说《邶风·式微》诗是表现征夫痛苦、反对徭役的作品。 编辑本段内容简介　　式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？　 　　式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 　　【译文】已经日暮已经日暮，为啥不让回家住？若不是为你的缘故，怎么会身披露水之苦！ 　　已经日暮已经日暮，为啥不让回家住？若不是为了你这人，怎么会泥巴滚满一身！ 　　式：作语助。微：昧，黄昏。 　　诗经里面的话,字面的意思是,天就要黑；但可引申为：原指王室的衰微，现多指衰落，渐变的无足轻重也 　　朱熹注释 　　“式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！” 　　赋也。式，发语辞。微，犹衰也。再言之者，言衰之甚也。微，犹非也。中露，露中也。言有沾濡之辱，而无所芘覆也。旧说以为黎侯失国，而寓于卫，其臣劝之曰，衰微甚矣，何不归哉。我若非以君之故，则亦胡为而辱于此哉。 　　“式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！” 　　赋也。泥中，言有陷溺之难，而不见拯救也。 　　这首小人物不堪苦役而发牢骚的小诗，让人想起卡夫卡的一 个短篇小说《万里长城建造时》。广大民众得到命令去修筑长城， 据说这是来自遥远京城中皇帝的圣旨。京城遥远得难以想象，皇 帝是谁也不知道，更不明白何以要修筑长城，反正不得不修。 　　这篇寓言式的小说所揭示的人生处境，大概适合于所有的小 人物的生存将况。小人物没有大多的奢望，没有无止境的野心，只 求食饱穿暖居安。他们的纯朴忠厚与愚昧无知并存，如鲁迅笔下 的阿Q一样，划船便划船，舂米便舂米，即使叫坐下也只敢站着。 他们只管“埋头拉车”，从不“抬头看路”。所以鲁迅说他之所以 写阿Q，是“哀其不幸，怒其不争”。 　　在现在来看，身为小人物而敢于发牢骚，并且牢骚之辞竟可 录入书中，成为经典，来教育后代，包括统治者和被统治者。这 是一个很值得玩味的现象。它让人想到，千方百计要维护自己统 治的人，把不满自己统治的言论记录下来传给后世，究竟是愚昧 还是一种权谋？ 　　苏打绿歌曲《That moment is over》中歌词：“我的手 你的脸 开一地陌生花 洒落满天的式微。” 　　其中式微取为衰落衰弱的意思，表达无奈的伤感和踌躇。

“式微”出自《诗经》，“式”是文言的语气助词，“微”是衰微的意思。“式微”原来指国家或世族衰落，现在也泛指事物的衰落。“式微”有书面语色彩。例如：“这里的老式织布产业日趋式微。”

诗经·邶风·式微》译注
题解：役夫怨恨劳役没有休止。
原
文
译
文
注
释
式微，式微1！
胡不归？
微君之故2，
胡为乎中露3！
式微，式微！
胡不归？
微君之躬4，
胡为乎泥中！
译
文
天黑了，天黑了，
为什么还不回家？
如果不是为君主，
何以还在露水中！
天黑了，天黑了，
为什么还不回家？
如果不是为君主，
何以还在泥浆中！
注
释
1.式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
2.微:非。微君:要不是君主。
3.中露:露中。倒文以协韵。
4.躬:身体。
关于本诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。二说均牵强附会，因为无论是实指黎侯或黎庄妇人，都缺乏史实佐证。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《诗经选》)，乃最切诗旨。
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调。天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。

扩展阅读：式微全文什么意思 ... 式微胡不归暗喻什么 ... 作用式微什么意思 ... 《式微》原文 ... 式微的意思解释 ... 式微全文解释 ... 式微表达的是什么意思 ... 式微的特殊含义 ... 《式微》原文及翻译 ...