粤语歌曲刘德华的<<暗里着迷>>能翻译成汉语发音吗
LZ尽力而为，由于粤语和汉语发音差异较大，部分音节无法准确转换，用“？”代替无法拼读的字。以下是《暗里着迷》的部分歌词及其汉语发音试译：1. lao de wa_eang lei zhe mai
可不可不要这么样徘徊在目光内
2. ho ba ho ba yiu zei me yang pui wei zuai mou guang loi
你会察觉到我粗游根本寂寞难耐
3. nei wei ca guo dou eo gen bun jie mo nan nuai
即使千多百个深夜曾在梦境内
4. ji xi chian duo ba guo sheng ye ceng zuai mong jing nuai
我有吻过你这毕竟并没存在
5. eo yao men guo nei jie ba ging bing mou chui zuai
人声车声开始消和逝
6. mou shen zheng za yao guo cqing gang nou dai
无声挣扎有个情感奴隶
7. sxi eo duo mo dei shuang ta
是我多么的想她
8. dan eo pin pin zyi de mou zhun tan wai
但我偏偏只得无尽叹谓
9. kei sha muei chyi gian nei eo ya zhuei mei
其实搭凳陆每次见你我也着迷
10. mou nuai nei eo goo yao goo sie fan wei
就算在寂寞梦内超出好友关系
11. zao suan zhuai zie muo meng nuei chiu chuo hou yao guan hei
唯在暗里爱你暗里着迷
12. whuai zhuai eang lei ewai nei eang lei zhe meai
无谓要你惹上各种问题
13. mou wuai yiu nei yei shuang guo zhong men tai
共我道别吧别让空虚使我越轨
14. gong eo dou bi ba zao roan hong huai ba eo chuai wai
共我道别吧就让空虚把我摧毁
翻译歌词需注意原歌词的情感和节奏，LZ建议多加练习，跟随音乐演唱，以更好地掌握发音和情感表达。
绛旓細鍒樺痉鍗庣殑銆婅阿璋綘鐨勭埍銆绮よ鐗堟瓕鍚嶄篃鍙婅阿璋綘鐨勭埍銆嬨傛瓕鍚嶏細璋㈣阿浣犵殑鐖 婕斿敱锛氬垬寰峰崕 璇嶏細鍒樺痉鍗 鏇诧細鐔婄編鐜 婕极闀胯矾锛屾浘鐙嚜瀛よ韩璧拌繙鏂 骞稿緱鍒板ス璺熸垜娴佹氮锛屽敖绠″崈浜夸釜璁ョ瑧鐨勭溂鍏 涔熻交鏉惧湴瀵规湜锛屼笉椤绘媴蹇冧笉蹇呮淮姹 鏍栬韩椋庡喎涓紝涓庡ス褰兼鐐硅捣杩欑埍鐏 鐢ㄧ伀鐨勫厜楂樺敱鐖辨瓕锛岀敤娓╂殩缁欐垜鐨勬洐鍏 鎿︿寒浜...
绛旓細鍒樺痉鍗庢瓕鏇5銆併婄粌涔犮嬫瓕鏇层婄粌涔犮嬬畻鏄垬寰峰崕鎵鏈夋瓕璇嶆渶鎰熶汉娴佽闈㈢Н鏈骞跨殑姝屾洸涔嬩竴浜嗭紝缁冧範姝ｅ浠栬儗鍚庣殑鏁呬簨涓鏍锋繁娣辩殑鎰熷姩浜嗘瘡涓浣嶅枩娆鍒樺痉鍗庣殑鏈嬪弸銆傚垬寰峰崕姝屾洸6銆併婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬫瓕鏇层婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬮娓巻鍙绮よ姝屾洸鍗佸ぇ浠ｈ〃鏇蹭箣涓銆傚垬寰峰崕姝屾洸7銆併婁粖澶┿嬫瓕鏇层婁粖澶┿嬫槸鍒樺痉鍗庣殑涓棣栧姳蹇楁瓕锛屾病...
绛旓細褰撴垜閬囦笂浣 涓璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 寮蹇冪殑椹獫 涓婃捣婊 涓栫晫绗竴绛 鎯呮劅鐨勭鍖 澶╃敓澶╁吇 鎴戞仺鎴戠棿蹇 鍙笉鍙互 璋㈣阿浣犵殑鐖憋紙杩欎釜鏈绮よ鐗堬級鐙嚜鍘诲伔娆 鐪熸垜鐨勯閲 鍋囪 鐪熸儏闅炬敹 浣犳槸鎴戠殑濂充汉锛堣繖涓湁绮よ鐗堬級
绛旓細鎶栭煶涓婂緢鐏殑绮よ姝屾洸鏈夈婄浉渚濅负鍛姐嬨婄孩鏃ャ嬨婂澶勫惢銆嬨1銆併婄浉渚濅负鍛姐嬨婄浉渚濅负鍛姐嬬敱棣欐腐娴佽姝屾墜闄堝皬鏄ョ殑涓棣栫菠璇瓕鏇诧紝鐢遍粍浼熸枃浣滆瘝锛岄檲鍏夎崳浣滄洸锛岄檲灏忔槬婕斿敱銆傛敹褰曚簬绮鹃夐泦銆婂鐢熸椿銆嬩腑锛屽彂琛屼簬2004骞02鏈01鏃ャ2銆併婄孩鏃ャ嬨婄孩鏃ャ嬬敱绔嬪窛淇婁箣浣滄洸锛屾柟鏍戞缂栨洸锛屾潕鍏嬪嫟浣滆瘝骞舵紨鍞辩殑姝屾洸銆1992骞...
绛旓細鎴戞浘鎶鍒樺痉鍗庣殑姝屾洸900澶氶鍗曟洸鍏ㄩ儴鍔犲埌QQ闊充箰鎾斁鍒楄〃閲,鐒跺悗涓涓釜鐨勫惉鎶婁笉濂藉惉鐨勫垹鎺.浣嗗悗鏉ュお鎱簡.鎴戝氨鐣欎笅浜嗕竴浜涚煡閬撶殑,鐒跺悗鎱㈡參鍘诲彂鐜.杩欎簺鏄垜璁や负鐨,浣哘Q闊充箰涓嶅叏,鎵浠ュ彲鑳芥湁寰堝鎴戦兘婕忔帀浜...璋佷汉鐭 娴瓙蹇冨０(鍘熷敱璁稿啝鏉,浣嗗枩娆ndy鐨)鐪熸垜鐨勯閲 濡傛灉鏈変竴澶 鐥村績閿欎粯 璋㈣阿浣犵殑鐖(绮)...
绛旓細涓璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 缂洪櫡缇 蹇冭摑 蹇冨彧鏈変綘 17宀 褰撴垜閬囦笂浣 鏉ョ敓缂 楦藉瓙鎯呯紭 鎴戞仺鎴戠棿蹇 鐙嚜鍘诲伔娆 閽荤煶鐪兼唱 鑺辫姳涓栫晫 鎯呮劅鐨勭鍖 澶忔棩Fiesta 鐥 鍊掕浆鍦扮悆 鎸傚康 鏃犲嚭鎭殑姹夊瓙 鐖辨棤鐭
绛旓細杩欐姝岃瘝鍑鸿嚜鍒樺痉鍗庣殑姝銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬨傛瓕鎵嬶細鍒樺痉鍗 濉瘝锛氭灏忕編 璋辨洸锛氳儭浼熺珛 姝岃瘝 濡備綍闈㈠锛屾浘涓璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 鐜板湪鍓╀笅鎴戠嫭琛岋紝濡備綍鐢ㄥ績澹颁竴涓璁蹭綘鐭 浠庢潵娌′汉鏄庣櫧鎴戯紝鍞竴浣犵粰鎴戝ソ鏃ュ瓙 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夌敓鏈夋鏈変箟锛屽灏戦娉㈤兘鎰块棷 鍙洜褰兼涓嶆鐨勭洰鍏夛紝鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夊ぉ鏈夋捣鏈夊湴 涓...
绛旓細鍙笉鍙互 姝屾墜锛鍒樺痉鍗 榛劧璁拌捣锛岄偅鏃ラ粍鏄 鍚潃鍑濇唱鍏变綘鍒嗘墜 姝ゆ椂杩欏埢锛屼綘鍦ㄤ綍鏂 涓轰綍鍩嬫病浜嗘煍鎯呭崈缂 杈楄浆娣辩锛岃鐖辨剰鍐嶇瓑鍊 鍙兂浣犲張鍐嶄笌鎴戝湪涓璧 灏界鍒嗗紑鍗冮噷锛屼粛鐒舵蹇典綘 鏃犲鍐烽閲岋紝鐥涙偛 濡傛竻椋庡彲鍛婄煡锛屽澶╃┖鍙憡鐭 鎭宠浣犱竾閲岄佷笂鎴戝績浜 鏇惧啓鐨勫崈鍙ヨ瘲锛屼竾涓埍浣犵殑瀛 浜ょ粰浣狅紝鍙笉...
绛旓細10銆併婁笘鐣岀涓绛夈11銆併婂啺闆ㄣ12銆併婃棤闂撮亾銆13銆併婂紑蹇冮┈楠濄14銆併婂績鍙湁浣犮15銆併婂鏃iesta銆17銆併婂煄甯傜寧浜恒18銆併婄湡姘歌繙銆19銆併婄浉鎬濇垚鐏俱20銆併婅阿璋綘鐨勭埍銆嬪叾瀹20棣栦篃涓嶆槸寰堝锛屾瘯绔鍗庝粩鐨濂芥瓕澶渚涙垜浠夋嫨浜 鍙﹀鎴戝緢鍠滄浠栫殑涓棣栧浗璇婇兘鎬垜銆嬫尯濂藉惉鐨勶紝瓒婂惉瓒婂ソ鍚 ...
绛旓細姝岃瘝鎻愪緵閿欒锛屾纭瓕璇嶆槸锛氬彲涓嶅彲涓嶈杩欎箞鏍凤紝寰樺緤鍦ㄧ洰鍏夊唴锛屼綘浼氬療瑙夊埌鎴戞牴鏈瘋瀵為毦鑰愩傛瓕鍚嶏細銆婃殫閲岀潃杩枫嬫紨鍞憋細鍒樺痉鍗 浣滆瘝锛氭灄鎸己 浣滄洸锛氬緪鍢夎壇 姝岃瘝锛氬彲涓嶅彲涓嶈杩欎箞鏍峰緲寰婂湪鐩厜鍐咃紝浣犱細瀵熻鍒版垜鏍规湰瀵傚癁闅捐 鍗充娇鍗冨鐧句釜娣卞鏇惧湪姊﹀鍐咃紝鎴戞湁鍚昏繃浣犺繖姣曠珶骞舵病瀛樺湪 浜哄０杞﹀０寮濮嬫秷鍜岄濓紝鏃...
