一带一路的英文缩写是什么？
1、BR丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的英文全称译为the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road，一带一路简称译为the Belt and Road，英文缩写用BR。
一带一路的英文译法是什么？国外媒体常常翻译成One belt, one road、One belt and one road、Silk road belt and Maritime silk road据国家发改委西部司网站发布，近日，国家发展改革委会同外交部、商务部等部门对一带一路英文译法进行了规范。
一、在对外公文中，统一将丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的英文全称译为the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road，一带一路简称译为the Belt and Road，英文缩写用BR。
二、倡议一词译为initiative，且使用单数。不使用的措辞包括：strategy、project、program、agenda等。三、考虑到一带一路倡议一词出现频率较高，在非正式场合，除首次出现时使用英文全称译文外，其简称译法可视情况灵活处理，除可使用the Belt and Road Initiative外，也可视情使用the land and maritime Silk Road initiative。其他译法不建议使用。
绛旓細鈥涓甯︿竴璺鈥濓紙鑻辨枃锛歍he Belt and Road锛缂╁啓B&R锛夋槸鈥滀笣缁镐箣璺粡娴庡甫鈥濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥鐨勭畝绉銆
绛旓細涓甯︿竴璺锛圤ne Belt And One Road锛岀畝绉扳淥BAOR鈥濓紱鎴朞ne Belt One Road锛岀畝绉扳淥BOR鈥濓紱鎴朆elt And Road锛岀畝绉扳淏AR鈥濓級鏄滀笣缁镐箣璺粡娴庡甫鈥濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥鐨勭畝绉锛2013骞9鏈堝拰10鏈堢敱涓浗鍒嗗埆鎻愬嚭寤鸿鈥滄柊涓濈桓涔嬭矾缁忔祹甯︹濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥濈殑鎴樼暐鏋勬兂銆
绛旓細鈥渢he Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road鈥濓紝鈥涓甯︿竴璺鈥濈畝绉拌瘧涓衡渢he Belt and Road鈥濓紝鑻辨枃缂╁啓鐢ㄢ淏&R鈥濄傛湭闆ㄧ桓缂 get ourselves ready for all sorts of possibilities鍜屽钩绋冲畾鐨勬斂娌荤幆澧 peaceful and stable political environment鍧氬畾涓嶇Щ璧板拰骞冲彂灞曢亾璺 ...
绛旓細鈥涓甯︿竴璺鈥濓紙鑻辨枃锛歍he Belt and Road锛缂╁啓B&R锛夋槸鈥滀笣缁镐箣璺粡娴庡甫鈥濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥鐨勭畝绉銆傚浗瀹跺嚭鏀跨瓥甯﹀姩鍑哄彛锛屼績杩涘浗瀹朵笌鍥藉涔嬮棿鐨勮锤鏄撳叧绯伙紝鏈夌潃淇冭繘澶栬锤鐨勫彂灞曚綔鐢ㄣ傛壘瀹㈡埛鍙互鐢ㄥ弻鍠滆蒋浠跺枖锛
绛旓細鈥涓甯︿竴璺鈥濓紙鑻辨枃锛歍he Belt and Road锛缂╁啓B&R锛夋槸鈥滀笣缁镐箣璺粡娴庡甫鈥濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥鐨勭畝绉銆
绛旓細"涓甯︿竴璺"锛鑻辨枃锛歍heBeltandRoad锛缂╁啓B&R锛夋槸鎸"涓濈桓涔嬭矾缁忔祹甯"鍜"21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾"鐨勭畝绉銆傝繖鏄竴椤圭敱涓浗鏀垮簻鎻愬嚭鐨勫浗闄呯粡娴庡悎浣滃¤锛屾棬鍦ㄩ氳繃鍔犲己鍥介檯鍚堜綔锛屽叡鍚屾墦閫犳斂娌讳簰淇°佺粡娴庤瀺鍚堛佹枃鍖栧寘瀹圭殑鍒╃泭鍏卞悓浣撱佸懡杩愬叡鍚屼綋鍜岃矗浠诲叡鍚屼綋銆"涓甯︿竴璺"鍊¤鐨勫熀鏈悊蹇垫槸锛1.鍔犲己鏀跨瓥娌熼氾細鍚勫浗灏...
绛旓細鈥涓甯︿竴璺鈥濓紙鑻辨枃锛歍he Belt and Road锛缂╁啓B&R锛夋槸鈥滀笣缁镐箣璺粡娴庡甫鈥濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥鐨勭畝绉銆
绛旓細鈥涓甯︿竴璺鈥濓紙鑻辨枃锛歍he Belt and Road锛缂╁啓B&R锛夋槸鈥滀笣缁镐箣璺粡娴庡甫鈥濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥鐨勭畝绉 鐧剧鏈変綘瑕佺殑 http://baike.baidu.com/link?url=ksgDj6xMMIkQ1J-D0Z6-CLu0-BGZQKszYWjS0I3thGsLXo2PIiwIj3A1ogfeOKQVN464vD2CBTCMX_Saci0DwSp0vVVZaG2GZLaHurzmFygIpo6ysTRW0p57...
绛旓細鈥涓甯︿竴璺鈥濓紙鑻辨枃锛歍he Belt and Road锛缂╁啓B&R锛夋槸鈥滀笣缁镐箣璺粡娴庡甫鈥濆拰鈥21涓栫邯娴蜂笂涓濈桓涔嬭矾鈥鐨勭畝绉銆
