在英语中，低折扣怎么说？打折越多 ， 应该用high 还是了low呢？请指知道的朋友帮忙一下，谢谢。 英文中的数字比大小，是用high/low来形容还是big/l...
MED\u662f\u4ec0\u4e48\u82f1\u6587\uff1fHIGH\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\uff1fLOW\u662f\u4ec0\u4e48\u82f1\u6587\uff1f1\u3001MED\uff1a
\u3010\u91ca\u4e49\u3011
medium\u7684\u7f29\u5199\uff0c\u8868\u793a\u4e2d\u7b49\u7684\uff0c\u4e2d\u53f7\u7684\u3002
\u3010\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5\u3011
They\u2019re of medium build. /\u4ed6\u4eec\u4e2d\u7b49\u8eab\u6750\u3002
2\u3001HIGH\uff1a
\u3010\u91ca\u4e49\u3011
\u9ad8\u7684\uff1b\u6709\u67d0\u9ad8\u5ea6\u7684\uff1b(\u79bb\u5730\u9762)\u5f88\u9ad8\u7684\uff1b\u6d77\u62d4\u5f88\u9ad8\u7684\u3002
\u3010\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5\u3011
Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat. /\u4e0d\u8981\u5403\u592a\u591a\u6d53\u9171\u6c41\u3001\u6cb9\u70b8\u98df\u54c1\u548c\u751c\u817b\u7684\u6cb9\u9165\u70b9\u5fc3\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u98df\u54c1\u7684\u8102\u80aa\u542b\u91cf\u5f88\u9ad8
3\u3001LOW\uff1a
\u3010\u91ca\u4e49\u3011
\u4f4e\u7684\uff1b\u77ee\u7684\uff1b\u79bb\u5730\u9762\u8fd1\u7684\u3002
\u3010\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5\u3011
British casualties remained remarkably low. /\u82f1\u56fd\u7684\u4f24\u4ea1\u4eba\u6570\u59cb\u7ec8\u5f88\u4f4e\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
high\u548clow\u7684\u7684\u6bd4\u8f83\u7ea7\uff1ahigher\u3001lower\u3002
higher\uff1a\u9ad8\u7b49\u7ea7\u7684\uff1b\u7ea7\u522b\u8f83\u9ad8\u7684\uff1b\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aI have a professor on my staff here as liaison with our higher education institutions./\u6211\u7684\u5458\u5de5\u4e2d\u6709\u4e00\u540d\u6559\u6388\u5145\u5f53\u6211\u4eec\u548c\u9ad8\u7b49\u6559\u80b2\u673a\u6784\u7684\u8054\u7edc\u4eba\u3002
lower\uff1a(\u5c24\u6307\u4f4d\u4e8e\u540c\u7c7b\u7269\u54c1\u6216\u6210\u5bf9\u7269\u54c1\u4e2d\u53e6\u4e00\u4e2a\u7684)\u4e0b\u9762\u7684\uff0c\u4e0b\u65b9\u7684\u3002
\u4f8b\u5982\uff1aThe Central Bank has lowered interest rates by 2 percent./\u4e2d\u592e\u94f6\u884c\u5df2\u5c06\u5229\u7387\u8c03\u4f4e\u4e86\u4e24\u4e2a\u767e\u5206\u70b9\u3002
\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u6bd4\u8f83\u7ea7\u7684\u57fa\u7840\u7528\u6cd5\u9075\u5b88\u4ee5\u4e0b4\u70b9\u89c4\u5219\uff1a
1\u3001\u5305\u542b\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6bd4\u8f83\u7ea7\u7684\u53e5\u5b50\u591a\u5e26\u6709\u4e00\u4e2a\u7531than\u5f15\u8d77\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u8868\u793a\u548c\u4ec0\u4e48\u76f8\u6bd4\uff0c\u4ece\u53e5\u4e2d\u6709\u4e9b\u8bcd\u4f1a\u7701\u7565\u6389\u3002
2\u3001\u6709\u65f6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u53ef\u4ee5\u7701\u7565\u3002
3\u3001\u6bd4\u8f83\u7ea7\u524d\u6709\u65f6\u6709\u4e00\u4e2a\u72b6\u8bed\u4fee\u9970\u3002
\u53e3\u8bed\u4e2d\u662f\u7528greater than\u6216\u8005bigger than,\u6ca1\u4eba\u7528much\u7684.
e.g.Four is bigger/greater than three.
\u4f60\u4e0d\u60f3\u5728\u53e5\u5b50\u91cc\u9762\u51fa\u73b03,\u5c31\u8bf4four is bigger.\u5728\u82f1\u8bed\u91cc\u9762,\u53ea\u8981\u6709\u6bd4\u8f83\u7684\u610f\u601d,\u90fd\u4f1a\u6709\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u7ea7\u5728\u53e5\u5b50\u91cc,\u5373\u4f7f\u540e\u9762\u4e0d\u8ddfthan.
商场会写big discounts, huge discounts来吸引客户，各个商店则是写明具体的折扣，比如说：
all products 20-50% off 就是全店2-5折
25% off hair care products 是洗发用品25折
Buy one get one free on selected products 是部分商品买一赠一
低折扣表示降价多，在英语中要用high discount来表示。
discount表示打折扣，减价出售。20% discount表示减掉百分之二十的价钱，也就是中文的打八折。
所以discount越多，表示折扣越低，降价越多。
希望能帮到你。
打折多应该用high. the discount rate is high折扣率很高
地道的用法就是big/small
打折的多，就用，big discount
打折的少，就用，small discount
.
例句：We didn't expect that the discount you offer would be so low.
我方?有想到贵方给的折扣那么低.
用low
绛旓細鎵撳幓(鑻ュ共)鎶樻墸; 鎵撴姌鎵涔(鍗)銆愬晢銆戞妸(绁ㄦ嵁绛)璐寸幇, (鍊熸鏃)鍏堟墸(鑻ュ共) 鍒╂伅 涓嶅叏淇; 瀵...鎸佹鐤戞佸害 鐪嬭交, 浣庝及 鍑忓皯 (鍙扮悆)鍚(瀵规柟)璁╁垎 discount 20 鎵撳叓鎶 be discounted at 10 鎵撲節鎶 discount what he said 涓嶅叏淇′粬璇寸殑璇 The store discounted all clothing for the sale...
绛旓細鍖哄埆3锛氳涔変笉鍚"On sale" 寮鸿皟浠锋牸浼樻儬锛鏆楃ず鐫娑堣垂鑰呭彲浠ヤ韩鍙楃壒鍒殑鎶樻墸鎴栦紭鎯犮備緥瀛1锛欰ll winter clothing is on sale now, with huge discounts.锛堟墍鏈夊啲瀛ｆ湇瑁呯幇鍦ㄩ兘鍦ㄦ墦鎶橈紝浼樻儬闈炲父澶с傦級"For sale" 绠鍗曞湴琛ㄦ槑鐗╁搧姝ｅ湪鍑哄敭锛屾病鏈夋秹鍙婁环鏍兼姌鎵ｆ垨鐗瑰埆浼樻儬銆備緥瀛2锛歍he old furniture is for ...
绛旓細涓庡叾缁鎶樻墸锛涓嶅鍑忎环銆-- 鑻辨眽 - 杈炲吀渚嬪彞 Many stores do not discount at all.璁稿鍟嗗簵鍑哄敭鍟嗗搧涓姒備笉鎵撴姌鎵銆-- 鑻辨眽 - 杈炲吀渚嬪彞 make some discount before accepting a story 鍚鏂圭殑璇濋』鎵撲竴浜涙姌鎵 (鎵嶇浉淇)-- 鑻辨眽 - 杈炲吀渚嬪彞 浣犺涓狶ingoes鍚э紝鐢ㄥ畠缈昏瘧鎵捐瘝寰堝揩锛岃屼笖鍙堝緢澶鑻辫璇嶅吀...
绛旓細for such large quantity.杩欎箞澶х殑鏁伴噺锛屼綘浠簲璇ョ粰鎴戜滑鎵撴姌鎵銆俆his discount only applied to the Midwest stores.杩欎釜鎶樻墸鍙簲鐢ㄥ湪涓タ閮ㄥ晢搴椼侭ut when you save money on these purchases, each discount only happens once.浣嗘槸褰撲綘鍦ㄤ拱杩欎簺涓滆タ涓婇潰鐪侀挶鏃讹紝鍙兘鏈変竴娆＄殑鎵撴姌鏈轰細銆傛弧鎰忚閲囩撼 ...
绛旓細缃戠粶 Discount; discounting; rebate 銆恉iscount銆戣嫳[ˈdɪskaʊnt]缇嶽ˈdɪsˌkaʊnt]vt.鎵撴姌鎵ｏ紝鍑忎环鍑哄敭; 鍑忔伅璐锋; 鍓婁环鍑哄敭锛屾墦鎶; 鍑忎环锛屽噺閲 vi.鎶樻墸; 璐寸幇; 璐寸幇鐜 n.璐寸幇; 鏁扮洰; 锛堜换浣曢潰鍊间笂鐨勶級鎵ｉ櫎棰; 锛堣冭檻鍒版晠浜嬨佹姤鍛娿佹姤閬撶瓑鐨勫じ寮犳垨...
绛旓細鍑″湪浠锋牸鏉℃涓敞鏄鎶樻墸鐜囩殑锛屽彨鈥滄槑鎵ｂ濓紱鍙嶄箣锛屼负鈥滄殫鎵ｂ濄傛姌鎵ｇ洿鎺ュ叧绯诲埌鍟嗗搧鐨勪环鏍硷紝璐т环涓槸鍚﹀寘鎷姌鎵ｅ拰鎶樻墸鐜囬兘褰卞搷鍟嗗搧鐨勪环鏍硷紝鎶樻墸鐜囪秺楂橈紝浠锋牸瓒婁綆銆傛姌鎵ｆ槸甯傚満缁忔祹鐨勫繀鐒朵骇鐗╋紝姝ｇ‘杩愮敤鎶樻墸锛屾湁鍒╀簬璋冨姩閲囪喘鍟嗙殑绉瀬鎬у拰鎵╁ぇ閿璺紝鍦ㄥ浗闄呰锤鏄撲腑锛屽畠鏄姞寮哄澶栫珵閿鐨勪竴绉嶆墜娈点傚崟浣嶈揣鐗╂姌鎵ｉ...
绛旓細鈥渄iscount鈥濇槸鎶樻墸鐨勬剰鎬濄傚钩鏃跺湪鍟嗗簵閲屽父鍑虹幇鐨勮〃绀鎵撴姌鐨勭墝瀛愭槸鈥渙n sale鈥濄備笓闂ㄥ崠寤変环鐗╁搧鐨勫晢搴楀彨鈥渂argain store鈥濓紝搴楅噷鍗栧粔浠峰晢鍝佺殑鏌滃彴鍙渂argain counter鈥濄傚師鏉ヨ〃绀烘墦鎶樼殑鑻辨枃杩樻尯澶氱殑锛屽師鏉ヨ繖浜涜タ鏂囦汉鐨勫晢涓氬ご鑴戜篃鎸哄彂杈俱6 杩欏彞璇濅竴鑸槸涔拌呴棶鐨勩傚鏋滄槸鍦ㄥ彲浠ヨ浠风殑鍦版柟锛屽崠涓诲彲鑳戒細鍙嶉棶...
绛旓細鈥濊嫳璇腑鎶樻墸鍐欑殑鏄皯鎺夌殑閮ㄥ垎锛屾瘮濡傛墦涔濇姌鏄 a 10% discount锛屾墦鍏姌鏄 a 20% discount锛岄偅涔堟墦88鎶樹究鏄 a 12% discount锛屾墦85鎶樺氨鏄 a 15% discount锛岃繖鏍疯兘鏄庣櫧鍚э紝灏辨槸a锛100 鈥攛x鎶橈級% discount锛屽氨鏄鍦ㄨ嫳璇腑鐨勮〃杈俱備粯閽卞悗锛岀劧鍚庝綘灏卞彲浠ヨ锛屸滈偅涔堟垜甯偍鎵撳寘鍚э紝杩樻湁浠涔堥棶棰樺悧锛熲...
绛旓細澶ч檷浠峰湪鏃ュ父搴旂敤鐢鑻辫缈昏瘧涓 Further reductions 鎶樹笂鎶 鍗曡瘝reductions鐩稿綋浜巔rice reductions锛屾剰鎬濇槸鈥滃噺浠封濓紱鑰宖urther鎸団滄洿澶氱殑锛岄檮鍔犵殑鈥濄傛墍浠urther reductions灏辨槸璇粹滃湪鍘熸湁鎶樻墸鐨勫熀纭涓婂啀鎵撴姌鈥濓紝鍗斥滄姌涓婃姌鈥濄2. Seasonal offers 鑺傛棩鐗规儬 Seasonal鍦╯easonal offers涓寚鐨勫苟涓嶄粎浠呮槸鍦ㄤ笉鍚...
绛旓細2銆丗inal clear out锛氭竻浠撳ぇ鐢╁崠銆侳inal鎰忔濇槸鏈缁堬紱clear out锛氭妸...娓呭嚭銆備緥鍙ワ細We decided to clear out all the old clothes that we never wear.鎴戜滑鍐冲畾鎶婃垜浠笉鍐嶇┛鐨勬棫琛ｆ湇娓呴櫎鎺夈3銆丅ig sale锛氬ぇ鐢╁崠銆俿ale鍘熸湰鎰忔濇槸鈥滈攢鍞佸崠鈥濓紝浣嗗湪杩欓噷锛岃〃杈剧殑鏄滃晢鍝佹鍦鎶樻墸涓︹︹濈殑鎰忔濄
