采薇 古诗词鉴赏理解回答
\u53e4\u8bd7\uff1a\u300a\u8bd7\u7ecf \u91c7\u8587\u300b\u542b\u4e49\u3010\u539f\u6587\u3011
\u91c7\u8587\u91c7\u85871\uff0c
\u8587\u4ea6\u4f5c\u6b622\u3002
\u66f0\u5f52\u66f0\u5f523\uff0c
\u5c81\u4ea6\u83ab\u6b624\u3002
\u9761\u5ba4\u9761\u5bb65\uff0c
\u7381\u72c1\u4e4b\u65456\u3002
\u4e0d\u9051\u542f\u5c457\uff0c
\u7381\u72c1\u4e4b\u6545\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c
\u8587\u4ea6\u67d4\u6b62\u3002
\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c
\u5fc3\u4ea6\u5fe7\u6b62\u3002
\u5fe7\u5fc3\u70c8\u70c88\uff0c
\u8f7d\u9965\u8f7d\u6e349\u3002
\u6211\u620d\u672a\u5b9a10\uff0c
\u9761\u4f7f\u5f52\u805811\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c
\u8587\u4ea6\u521a\u6b6212\u3002
\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c
\u5c81\u4ea6\u9633\u6b6213\u3002
\u738b\u4e8b\u9761\u76ec14\uff0c
\u4e0d\u9051\u542f\u5904\u3002
\u5fe7\u5fc3\u5b54\u759a15\uff0c
\u6211\u884c\u4e0d\u676516\uff01
\u5f7c\u5c14\u7ef4\u4f5517\uff1f
\u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e18\u3002
\u5f7c\u8def\u65af\u4f5519\uff1f
\u541b\u5b50\u4e4b\u8f6620\u3002
\u620e\u8f66\u65e2\u9a7e21\uff0c
\u56db\u7261\u4e1a\u4e1a22\u3002
\u5c82\u6562\u5b9a\u5c45\uff1f
\u4e00\u6708\u4e09\u6377\u3002
\u9a7e\u5f7c\u56db\u7261\uff0c
\u56db\u7261\u9a99\u9a9923\u3002
\u541b\u5b50\u6240\u4f9d24\uff0c
\u5c0f\u4eba\u6240\u815325\u3002
\u56db\u7261\u7ffc\u7ffc26\uff0c
\u8c61\u5f2d\u9c7c\u670d27\u3002
\u5c82\u4e0d\u65e5\u621228\uff1f
\u7381\u72c1\u5b54\u68d829\uff01
\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c
\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d30\u3002
\u4eca\u6211\u6765\u601d31\uff0c
\u96e8\u96ea\u970f\u970f32\u3002
\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c
\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u3002
\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c
\u83ab\u77e5\u6211\u54c0\uff01
\u3010\u91ca\u8bd1\u3011
\u91c7\u8587\u83dc\u554a\u91c7\u8587\u83dc\uff0c
\u8587\u83dc\u82bd\u5df2\u7834\u571f\u94bb\u3002
\u8bf4\u56de\u5bb6\u554a\u8bf4\u56de\u5bb6\uff0c
\u4e00\u5e74\u5df2\u7ecf\u8fc7\u5927\u534a\u3002
\u6ca1\u6709\u5bb6\u4e5f\u6ca1\u6709\u5ba4\uff0c
\u53ea\u56e0\u7381\u72c1\u6765\u4fb5\u72af\u3002
\u4e0d\u80fd\u5b89\u5750\u4e0e\u5b9a\u5c45\uff0c
\u53ea\u56e0\u7381\u72c1\u5e38\u4e3a\u60a3\u3002
\u91c7\u8587\u83dc\u554a\u91c7\u8587\u83dc\uff0c
\u8587\u83dc\u830e\u53f6\u591a\u67d4\u5ae9\u3002
\u8bf4\u56de\u5bb6\u554a\u8bf4\u56de\u5bb6\uff0c
\u5fc3\u4e2d\u5fe7\u601d\u591a\u6df1\u6c89\u3002
\u5fe7\u5fc3\u5982\u706b\u731b\u70c8\u70e7\uff0c
\u53c8\u5982\u9965\u6e34\u5b9e\u96be\u5fcd\u3002
\u9a7b\u5b88\u8425\u5730\u4e0d\u56fa\u5b9a\uff0c
\u6ca1\u4eba\u56de\u4e61\u901a\u97f3\u95ee\u3002
\u91c7\u8587\u83dc\u554a\u91c7\u8587\u83dc\uff0c
\u8587\u83dc\u830e\u53f6\u53d8\u7c97\u786c\u3002
\u8bf4\u56de\u5bb6\u554a\u8bf4\u56de\u5bb6\uff0c
\u4eca\u5e74\u9633\u6708\u53c8\u5df2\u4e34\u3002
\u738b\u5ba4\u516c\u4e8b\u65e0\u4f11\u6b62\uff0c
\u4e0d\u80fd\u7247\u523b\u4eab\u5b89\u9759\u3002
\u5fe7\u601d\u5728\u5fc3\u771f\u75db\u82e6\uff0c
\u6211\u4eca\u8fdc\u884c\u96be\u5f52\u7701\u3002
\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\u82b1\u76db\u5f00?
\u68e0\u68e3\u70c2\u71b3\u4e00\u4e1b\u4e1b\u3002
\u9ad8\u5927\u9a6c\u8f66\u53c8\u8c01\u4e58?
\u90a3\u662f\u5c06\u5e05\u6240\u4e13\u7528\u3002
\u9a7e\u5fa1\u5175\u8f66\u5df2\u8d77\u884c\uff0c
\u56db\u9a6c\u58ee\u7855\u6c14\u52bf\u96c4\u3002
\u4e0d\u6562\u5b89\u5c45\u6218\u4e8b\u9891\uff0c
\u4e00\u6708\u4e09\u6b21\u6377\u62a5\u9001\u3002
\u9a7e\u8d77\u56db\u9a6c\u9a71\u8f66\u884c\uff0c
\u56db\u9a6c\u5f3a\u58ee\u795e\u5955\u5955\u3002
\u5c06\u5e05\u4e58\u8f66\u4f5c\u6307\u6325\uff0c
\u58eb\u5352\u9760\u8f66\u4f5c\u63a9\u853d\u3002
\u56db\u9a6c\u6b65\u5b50\u591a\u6574\u9f50\uff0c
\u5f13\u9970\u8c61\u7259\u7b99\u9c7c\u76ae\u3002
\u6bcf\u5929\u5c82\u80fd\u4e0d\u8b66\u6212?
\u7381\u72c1\u4fb5\u6270\u52bf\u7d27\u6025\u3002
\u5f53\u521d\u79bb\u5bb6\u4ece\u519b\u53bb\uff0c
\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u8f7b\u6447\u66f3\u3002
\u5982\u4eca\u8fd4\u4e61\u89e3\u7532\u5f52\uff0c
\u96ea\u82b1\u98d8\u98d8\u98de\u6ee1\u91ce\u3002
\u9053\u8def\u957f\u8fdc\u6162\u6162\u884c\uff0c
\u53c8\u9965\u53c8\u6e34\u6101\u80a0\u7ed3\u3002
\u6211\u7684\u5fc3\u4e2d\u771f\u60b2\u4f24\uff0c
\u8c01\u77e5\u6211\u6709\u591a\u51c4\u5207\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
•1.\u8587:\u8c46\u79d1\u690d\u7269,\u4eca\u4fd7\u540d\u79f0\u5927\u5de2\u83dc,\u53ef\u98df\u7528\u3002
•2.\u4f5c:\u751f\u3002\u6b62:\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002
•3.\u66f0:\u8bf4,\u6216\u8c13\u4e43\u8bed\u52a9\u8bcd,\u65e0\u4e49\u3002
•4.\u83ab:"\u66ae"\u7684\u672c\u5b57\u3002\u5c81\u66ae,\u4e00\u5e74\u5c06\u5c3d\u4e4b\u65f6\u3002
•5.\u9761:\u65e0\u3002
•6.\u7381\u72c1(xi\u01ceny\u01d4n):\u5317\u65b9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf,\u5230\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3\u79f0\u4e3a\u72c4,\u6218\u56fd\u3001\u79e6\u3001\u6c49\u79f0\u5308\u5974\u3002
•7.\u4e0d\u9051:\u6ca1\u7a7a\u3002\u9051,\u95f2\u6687\u3002\u542f:\u8dea\u5750\u3002\u5c45:\u5b89\u5c45\u3002
•8.\u70c8\u70c8:\u706b\u52bf\u5f88\u5927\u7684\u6837\u5b50,\u6b64\u5904\u5f62\u5bb9\u5fe7\u5fc3\u5982\u711a\u3002
•9.\u8f7d:\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002
•10.\u620d:\u9a7b\u5b88\u3002\u5b9a:\u5b89\u5b9a\u3002
•11.\u4f7f:\u4f20\u8fbe\u6d88\u606f\u7684\u4eba\u3002\u8058:\u63a2\u95ee\u3002
•12.\u521a:\u6307\u8587\u83dc\u7531\u5ae9\u800c\u8001,\u53d8\u5f97\u7c97\u786c\u3002
•13.\u9633:\u9633\u6708,\u6307\u590f\u5386\u56db\u6708\u4ee5\u540e\u3002
•14.\u76ec(\u0261\u01d4):\u4f11\u6b62\u3002
•15.\u759a:\u75db\u82e6\u3002\u5b54\u759a,\u975e\u5e38\u75db\u82e6\u3002
•16.\u6765:\u56de\u5bb6\u3002\u4e0d\u6765,\u4e0d\u5f52\u3002
•17.\u5c14:"\u85be"\u7684\u5047\u501f\u5b57,\u82b1\u76db\u5f00\u8c8c\u3002\u7ef4\u4f55:\u662f\u4ec0\u4e48\u3002
•18.\u5e38:\u5e38\u68e3,\u68e0\u68e3\u3002
•19.\u8def:\u540c"\u8f82",\u9ad8\u5927\u7684\u9a6c\u8f66\u3002
•20.\u541b\u5b50:\u6307\u5c06\u5e05\u3002
•21.\u620e\u8f66:\u5175\u8f66\u3002
•22.\u56db\u7261:\u9a7e\u5175\u8f66\u7684\u56db\u5339\u96c4\u9a6c\u3002\u4e1a\u4e1a:\u9a6c\u9ad8\u5927\u8c8c\u3002
•23.\u9a99(ku\u00ed)\u9a99:\u9a6c\u5f3a\u58ee\u8c8c\u3002
•24.\u4f9d:\u4e58\u3002
•25.\u5c0f\u4eba:\u6307\u58eb\u5352\u3002\u8153(f\u011bi):"\u5e87"\u7684\u5047\u501f,\u9690\u853d\u3002
•26.\u7ffc\u7ffc:\u884c\u6b62\u6574\u9f50\u719f\u7ec3\u8c8c\u3002
•27.\u8c61\u5f2d:\u8c61\u7259\u9576\u9970\u7684\u5f13\u3002\u9c7c\u670d:\u9c7c\u76ae\u5236\u6210\u7684\u7bad\u888b\u3002\u670d,"\u7b99"\u7684\u5047\u501f\u3002
•28.\u65e5\u6212:\u6bcf\u65e5\u8b66\u5907\u3002
•29.\u68d8:\u540c"\u6025"\u3002
•30.\u4f9d\u4f9d:\u67f3\u679d\u968f\u98ce\u98d8\u62c2\u8c8c\u3002
•31.\u601d:\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002
•32.\u96e8(y\u00f9):\u4f5c\u52a8\u8bcd,\u4e0b\u96ea\u3002\u970f\u970f:\u96ea\u82b1\u7eb7\u98de\u8c8c\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u5bd2\u51ac\uff0c\u9634\u96e8\u970f\u970f\uff0c\u96ea\u82b1\u7eb7\u7eb7\uff0c\u4e00\u4f4d\u89e3\u7532\u9000\u5f79\u7684\u5f81\u592b\u5728\u8fd4\u4e61\u9014\u4e2d\u8e3d\u8e3d\u72ec\u884c\u3002\u9053\u8def\u5d0e\u5c96\uff0c\u53c8\u9965\u53c8\u6e34\uff1b\u4f46\u8fb9\u5173\u6e10\u8fdc\uff0c\u4e61\u5173\u6e10\u8fd1\u3002\u6b64\u523b\uff0c\u4ed6\u9065\u671b\u5bb6\u4e61\uff0c\u629a\u4eca\u8ffd\u6614\uff0c\u4e0d\u7981\u601d\u7eea\u7eb7\u7e41\uff0c\u767e\u611f\u4ea4\u96c6\u3002\u8270\u82e6\u7684\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\uff0c\u6fc0\u70c8\u7684\u6218\u6597\u573a\u9762\uff0c\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u767b\u9ad8\u671b\u5f52\u60c5\u666f\uff0c\u4e00\u5e55\u5e55\u5728\u773c\u524d\u91cd\u73b0\u3002\u300a\u91c7\u8587\u300b\uff0c\u5c31\u662f\u4e09\u5343\u5e74\u524d\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4f4d\u4e45\u620d\u4e4b\u5352\uff0c\u5728\u5f52\u9014\u4e2d\u7684\u8ffd\u5fc6\u5531\u53f9\u4e4b\u4f5c\u3002\u5176\u7c7b\u5f52\u300a\u5c0f\u96c5\u300b\uff0c\u5374\u9887\u4f3c\u300a\u56fd\u98ce\u300b\u3002
\u5168\u8bd7\u516d\u7ae0\uff0c\u53ef\u5206\u4e09\u5c42\u3002\u65e2\u662f\u5f52\u9014\u4e2d\u7684\u8ffd\u5fc6\uff0c\u6545\u7528\u5012\u53d9\u624b\u6cd5\u5199\u8d77\u3002\u524d\u4e09\u7ae0\u4e3a\u4e00\u5c42\uff0c\u8ffd\u5fc6\u601d\u5f52\u4e4b\u60c5\uff0c\u53d9\u8ff0\u96be\u5f52\u539f\u56e0\u3002\u8fd9\u4e09\u7ae0\u7684\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u4ee5\u91cd\u7ae0\u4e4b\u53e0\u8bcd\u7533\u610f\u5e76\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6292\u53d1\u601d\u5bb6\u76fc\u5f52\u4e4b\u60c5\uff1b\u800c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u4e00\u63a8\u518d\u63a8\uff0c\u8fd9\u79cd\u5fc3\u60c5\u8d8a\u53d1\u6025\u5207\u96be\u5fcd\u3002\u9996\u53e5\u4ee5\u91c7\u8587\u8d77\u5174\uff0c\u4f46\u5174\u4e2d\u517c\u8d4b\u3002\u56e0\u8587\u83dc\u53ef\u98df\uff0c\u620d\u5352\u6b63\u91c7\u8587\u5145\u9965\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u968f\u624b\u62c8\u6765\u7684\u8d77\u5174\u4e4b\u53e5\uff0c\u662f\u53e3\u5934\u8bed\u773c\u524d\u666f\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u620d\u8fb9\u58eb\u5352\u7684\u751f\u6d3b\u82e6\u51b5\u3002\u8fb9\u5173\u58eb\u5352\u7684\u201c\u91c7\u8587\u201d\uff0c\u4e0e\u5bb6\u4e61\u5973\u5b50\u7684\u201c\u91c7\u8629\u201d\u3001\u201c\u91c7\u6851\u201d\u662f\u4e0d\u53ef\u540c\u55bb\u7684\u3002\u620d\u5f79\u4e0d\u4ec5\u8270\u82e6\uff0c\u800c\u4e14\u6f2b\u957f\u3002\u201c\u8587\u4ea6\u4f5c\u6b62\u201d\u3001\u201c\u67d4\u6b62\u201d\u3001\u201c\u521a\u6b62\u201d\uff0c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u523b\u753b\u4e86\u8587\u83dc\u4ece\u7834\u571f\u53d1\u82bd\uff0c\u5230\u5e7c\u82d7\u67d4\u5ae9\uff0c\u518d\u5230\u830e\u53f6\u8001\u786c\u7684\u751f\u957f\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5b83\u540c\u201c\u5c81\u4ea6\u83ab\u6b62\u201d\u548c\u201c\u5c81\u4ea6\u9633\u6b62\u201d\u4e00\u8d77\uff0c\u55bb\u793a\u4e86\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u548c\u620d\u5f79\u7684\u6f2b\u957f\u3002\u5c81\u521d\u800c\u66ae\uff0c\u7269\u6362\u661f\u79fb\uff0c\u201c\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\u201d\uff0c\u5374\u4e45\u620d\u4e0d\u5f52\uff1b\u8fd9\u5bf9\u65f6\u65f6\u6709\u751f\u547d\u4e4b\u865e\u7684\u620d\u5352\u6765\u8bf4\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u201c\u5fe7\u5fc3\u70c8\u70c8\u201d\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u620d\u5f79\u96be\u5f52\u5462\uff1f\u540e\u56db\u53e5\u4f5c\u4e86\u5c42\u5c42\u8bf4\u660e\uff1a\u8fdc\u79bb\u5bb6\u56ed\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7381\u72c1\u4e4b\u60a3\uff1b\u620d\u5730\u4e0d\u5b9a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6218\u4e8b\u9891\u9891\uff1b\u65e0\u6687\u4f11\u6574\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u738b\u5dee\u65e0\u7a77\u3002\u5176\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff0c\u5219\u662f\u201c\u7381\u72c1\u4e4b\u6545\u201d\u3002\u300a\u6c49\u4e66•\u5308\u5974\u4f20\u300b\u8bf4\uff1a\u201c(\u5468)\u61ff\u738b\u65f6\uff0c\u738b\u5ba4\u9042\u8870\uff0c\u620e\u72c4\u4ea4\u4fb5\uff0c\u66b4\u8650\u4e2d\u56fd\u3002\u4e2d\u56fd\u88ab\u5176\u82e6\uff0c\u8bd7\u4eba\u59cb\u4f5c\uff0c\u75be\u800c\u6b4c\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u9761\u5ba4\u9761\u5bb6\uff0c\u7303\u72c1\u4e4b\u6545\u2019\u4e91\u4e91\u3002\u201d\u8fd9\u53ef\u89c6\u4e3a\u300a\u91c7\u8587\u300b\u4e4b\u4f5c\u7684\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u3002\u5bf9\u4e8e\u7381\u72c1\u4e4b\u60a3\uff0c\u5339\u592b\u6709\u620d\u5f79\u4e4b\u8d23\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6000\u4e61\u60c5\u7ed3\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6218\u6597\u610f\u8bc6\u3002\u524d\u4e09\u7ae0\u7684\u524d\u540e\u4e24\u5c42\uff0c\u540c\u65f6\u4ea4\u7ec7\u7740\u604b\u5bb6\u601d\u4eb2\u7684\u4e2a\u4eba\u60c5\u548c\u4e3a\u56fd\u8d74\u96be\u7684\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u8fd9\u662f\u4e24\u79cd\u4e92\u76f8\u77db\u76fe\u53c8\u540c\u6837\u771f\u5b9e\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e5f\u6784\u6210\u4e86\u5168\u8bd7\u7684\u60c5\u611f\u57fa\u8c03\uff0c\u53ea\u662f\u601d\u5f52\u7684\u4e2a\u4eba\u60c5\u548c\u6218\u6597\u7684\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7ae0\u8282\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u56db\u3001\u4e94\u7ae0\u8ffd\u8ff0\u884c\u519b\u4f5c\u6218\u7684\u7d27\u5f20\u751f\u6d3b\u3002\u5199\u51fa\u4e86\u519b\u5bb9\u4e4b\u58ee\uff0c\u6212\u5907\u4e4b\u4e25\uff0c\u5168\u7bc7\u6c14\u52bf\u4e3a\u4e4b\u4e00\u632f\u3002\u5176\u60c5\u8c03\uff0c\u4e5f\u7531\u5fe7\u4f24\u7684\u601d\u5f52\u4e4b\u60c5\u8f6c\u800c\u4e3a\u6fc0\u6602\u7684\u6218\u6597\u4e4b\u60c5\u3002\u8fd9\u4e24\u7ae0\u540c\u6837\u56db\u53e5\u4e00\u610f\uff0c\u53ef\u5206\u56db\u5c42\u8bfb\u3002\u56db\u7ae0\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u81ea\u95ee\u81ea\u7b54\uff0c\u4ee5\u201c\u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u201d\uff0c\u5174\u8d77\u201c\u541b\u5b50\u4e4b\u8f66\u201d\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u519b\u4eba\u7279\u6709\u7684\u81ea\u8c6a\u4e4b\u60c5\u3002\u63a5\u7740\u56f4\u7ed5\u6218\u8f66\u63cf\u5199\u4e86\u4e24\u4e2a\u6218\u6597\u573a\u9762\uff1a\u201c\u620e\u8f66\u65e2\u9a7e\uff0c\u56db\u7261\u4e1a\u4e1a\u3002\u5c82\u6562\u5b9a\u5c45\uff0c\u4e00\u6708\u4e09\u6377\u3002\u201d\u8fd9\u6982\u62ec\u5730\u63cf\u5199\u4e86\u5a01\u6b66\u7684\u519b\u5bb9\u3001\u9ad8\u6602\u7684\u58eb\u6c14\u548c\u9891\u7e41\u7684\u6218\u6597\uff1b\u201c\u9a7e\u5f7c\u56db\u7261\uff0c\u56db\u7261\u9a99\u9a99\u3002\u541b\u5b50\u6240\u4f9d\uff0c\u5c0f\u4eba\u6240\u8153\u3002\u201d\u8fd9\u53c8\u8fdb\u800c\u5177\u4f53\u63cf\u5199\u4e86\u5728\u6218\u8f66\u7684\u63a9\u62a4\u548c\u5c06\u5e05\u7684\u6307\u6325\u4e0b\uff0c\u58eb\u5352\u4eec\u7d27\u968f\u6218\u8f66\u51b2\u950b\u9677\u9635\u7684\u573a\u9762\u3002\u6700\u540e\uff0c\u7531\u6218\u6597\u573a\u9762\u53c8\u5199\u5230\u5c06\u58eb\u7684\u88c5\u5907\uff1a\u201c\u56db\u7261\u7ffc\u7ffc\uff0c\u8c61\u5f2d\u9c7c\u670d\u3002\u201d\u6218\u9a6c\u5f3a\u58ee\u800c\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\uff0c\u6b66\u5668\u7cbe\u826f\u800c\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\u3002\u5c06\u58eb\u4eec\u5929\u5929\u4e25\u9635\u4ee5\u5f85\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u7381\u72c1\u5b9e\u5728\u7316\u72c2\uff0c\u201c\u5c82\u4e0d\u65e5\u6212\uff0c\u7381\u72c1\u5b54\u68d8\u201d\uff0c\u65e2\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u8fb9\u5173\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u53c8\u518d\u6b21\u8bf4\u660e\u4e86\u4e45\u620d\u96be\u5f52\u7684\u539f\u56e0\u3002\u300a\u6bdb\u5e8f\u300b\u6839\u636e\u8fd9\u4e24\u7ae0\u5bf9\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u8ba4\u4e3a\u300a\u91c7\u8587\u300b\u662f\u201c\u9063\u620d\u5f79\u201d\u3001\u529d\u5c06\u58eb\u4e4b\u8bd7\u3002\u8fd9\u4e0e\u8bd7\u610f\u4e0d\u7b26\u3002\u4ece\u5168\u8bd7\u8868\u73b0\u7684\u77db\u76fe\u60c5\u611f\u770b\uff0c\u8fd9\u4f4d\u620d\u5352\u65e2\u604b\u5bb6\u4e5f\u8bc6\u5927\u5c40\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u4e4f\u56fd\u5bb6\u5174\u4ea1\u5339\u592b\u6709\u8d23\u7684\u8d23\u4efb\u611f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u6f2b\u957f\u7684\u5f52\u9014\u4e0a\u8ffd\u5fc6\u8d77\u6628\u65e5\u51fa\u751f\u4eba\u6b7b\u7684\u6218\u6597\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u6781\u81ea\u7136\u7684\u3002
\u7b3c\u7f69\u5168\u7bc7\u7684\u60c5\u611f\u4e3b\u8c03\u662f\u60b2\u4f24\u7684\u5bb6\u56ed\u4e4b\u601d\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u7a81\u7136\u5927\u4f5c\u7684\u970f\u970f\u96ea\u82b1\u60ca\u9192\u4e86\u620d\u5352\uff0c\u4ed6\u4ece\u8ffd\u5fc6\u4e2d\u56de\u5230\u73b0\u5b9e\uff0c\u968f\u4e4b\u9677\u5165\u66f4\u6df1\u7684\u60b2\u4f24\u4e4b\u4e2d\u3002\u8ffd\u6614\u629a\u4eca\uff0c\u75db\u5b9a\u601d\u75db\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u4ee4\u201c\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\u201d\u5462\uff1f\u201c\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u5199\u666f\u8bb0\u65f6\uff0c\u66f4\u662f\u6292\u60c5\u4f24\u6000\u3002\u4e2a\u4f53\u751f\u547d\u5728\u65f6\u95f4\u4e2d\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u5728\u201c\u4eca\u201d\u4e0e\u201c\u6614\u201d\u3001\u201c\u6765\u201d\u4e0e\u201c\u5f80\u201d\u3001\u201c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u201d\u4e0e\u201c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u201d\u7684\u60c5\u5883\u53d8\u5316\u4e2d\uff0c\u620d\u5352\u6df1\u5207\u4f53\u9a8c\u5230\u4e86\u751f\u6d3b\u7684\u865a\u8017\u3001\u751f\u547d\u7684\u6d41\u901d\u53ca\u6218\u4e89\u5bf9\u751f\u6d3b\u4ef7\u503c\u7684\u5426\u5b9a\u3002\u7edd\u4e16\u6587\u60c5\uff0c\u5343\u53e4\u5e38\u65b0\u3002\u4eca\u4eba\u8bfb\u6b64\u56db\u53e5\u4ecd\u4e0d\u7981\u67a8\u89e6\u4e8e\u6000\uff0c\u9eef\u7136\u795e\u4f24\uff0c\u4e5f\u4e3b\u8981\u662f\u4f53\u4f1a\u5230\u4e86\u8bd7\u5883\u6df1\u5c42\u7684\u751f\u547d\u6d41\u901d\u611f\u3002\u201c\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u201d\uff0c\u52a0\u4e4b\u5f52\u8def\u6f2b\u6f2b\uff0c\u9053\u9014\u9669\u963b\uff0c\u884c\u56ca\u532e\u4e4f\uff0c\u53c8\u9965\u53c8\u6e34\uff0c\u8fd9\u773c\u524d\u7684\u751f\u6d3b\u56f0\u5883\u53c8\u52a0\u6df1\u4e86\u4ed6\u7684\u5fe7\u4f24\u3002\u201c\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\u201d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u5305\u542b\u4e86\u620d\u5352\u5bf9\u7236\u6bcd\u59bb\u5b65\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u4e00\u522b\u7ecf\u5e74\uff0c\u201c\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\u201d\uff0c\u751f\u6b7b\u5b58\u4ea1\uff0c\u4e24\u4e0d\u53ef\u77e5\uff0c\u5f53\u6b64\u56de\u5f52\u4e4b\u9645\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u751f\u53d1\u201c\u8fd1\u4e61\u60c5\u66f4\u602f\uff0c\u4e0d\u6562\u95ee\u6765\u4eba\u201d(\u5510\u674e\u9891\u300a\u6e21\u6c49\u6c5f\u300b)\u7684\u5fe7\u60e7\u5fc3\u7406\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u8ff0\u79cd\u79cd\u5fe7\u4f24\u5728\u8fd9\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u7684\u65f7\u91ce\u4e2d\uff0c\u65e0\u4eba\u77e5\u9053\u66f4\u65e0\u4eba\u5b89\u6170\uff1b\u201c\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c\u83ab\u77e5\u6211\u54c0\u201d\uff0c\u5168\u8bd7\u5728\u8fd9\u5b64\u72ec\u65e0\u52a9\u7684\u60b2\u53f9\u4e2d\u7ed3\u675f\u3002\u7efc\u89c2\u5168\u8bd7\uff0c\u300a\u91c7\u8587\u300b\u4e3b\u5bfc\u60c5\u81f4\u7684\u5178\u578b\u610f\u4e49\uff0c\u4e0d\u662f\u6292\u53d1\u9063\u620d\u5f79\u529d\u5c06\u58eb\u7684\u6218\u6597\u4e4b\u60c5\uff0c\u800c\u662f\u5c06\u738b\u671d\u4e0e\u86ee\u65cf\u7684\u6218\u4e89\u51b2\u7a81\u9000\u9690\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u5c06\u4ece\u5c5e\u4e8e\u56fd\u5bb6\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4ece\u6218\u573a\u4e0a\u5206\u79bb\u51fa\u6765\uff0c\u901a\u8fc7\u5f52\u9014\u7684\u8ffd\u8ff0\u96c6\u4e2d\u8868\u73b0\u620d\u5352\u4eec\u4e45\u620d\u96be\u5f52\u3001\u5fe7\u5fc3\u5982\u711a\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u4ece\u800c\u8868\u73b0\u5468\u4eba\u5bf9\u6218\u4e89\u7684\u538c\u6076\u548c\u53cd\u611f\u3002\u300a\u91c7\u8587\u300b\uff0c\u4f3c\u53ef\u79f0\u4e3a\u5343\u53e4\u538c\u6218\u8bd7\u4e4b\u7956\u3002
\u5728\u827a\u672f\u4e0a\uff0c\u201c\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u201d\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u300a\u4e09\u767e\u7bc7\u300b\u4e2d\u6700\u4f73\u8bd7\u53e5\u4e4b\u4e00\u3002\u81ea\u5357\u671d\u8c22\u7384\u4ee5\u6765\uff0c\u5bf9\u5b83\u7684\u8bc4\u6790\u5df2\u7ef5\u5ef6\u6210\u4e00\u90e8\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u7684\u9610\u91ca\u53f2\u3002\u738b\u592b\u4e4b\u300a\u59dc\u658b\u8bd7\u8bdd\u300b\u7684\u201c\u4ee5\u4e50\u666f\u5199\u54c0\uff0c\u4ee5\u54c0\u666f\u5199\u4e50\uff0c\u4e00\u500d\u589e\u5176\u54c0\u4e50\u201d\u548c\u5218\u7199\u8f7d\u300a\u827a\u6982\u300b\u7684\u201c\u96c5\u4eba\u6df1\u81f4\uff0c\u6b63\u5728\u501f\u666f\u8a00\u60c5\u201d\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u8bd7\u5bb6\u53e3\u5934\u7985\u3002\u800c\u201c\u6614\u5f80\u201d\u3001\u201c\u4eca\u6765\u201d\u5bf9\u4e3e\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u5219\u5c61\u4e3a\u8bd7\u4eba\u8ffd\u6479\uff0c\u5982\u66f9\u690d\u7684\u201c\u59cb\u51fa\u4e25\u971c\u7ed3\uff0c\u4eca\u6765\u81ea\u9732\u665e\u201d(\u300a\u60c5\u8bd7\u300b)\uff0c\u989c\u5ef6\u4e4b\u7684\u201c\u6614\u8f9e\u79cb\u672a\u7d20\uff0c\u4eca\u4e5f\u5c81\u8f7d\u534e\u201d(\u300a\u79cb\u80e1\u8bd7\u300b\u4e4b\u4e94)\uff0c\u7b49\u7b49\u3002
\u8bd7\u7ecf•\u91c7\u8587
\u539f\u6587:
\u91c7\u8587\u91c7\u853d\u2460\uff0c
\u8be5\u4ea6\u4f5c\u6b62\u2461\u3002
\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c
\u5c81\u4ea6\u83ab\u6b62\u2462\u3002
\u9761\u5ba4\u9761\u5bb6\uff0c
\u7381\u72c1\u4e4b\u6545\u2463\u3002
\u4e0d\u9051\u542f\u5c45\u2464\uff0c
\u7381\u72c1\u4e4b\u6545\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c
\u853d\u4ea6\u67d4\u6b62\uff086\uff09\u3002
\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c
\u5fc3\u4ea6\u5fe7\u6b62\u3002
\u5fe7\u5fc3\u70c8\u70c8\uff0c
\u8f7d\u9965\u8f7d\u6e34\u3002
\u6211\u620d\u672a\u5b9a\uff0c
\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\uff087\uff09\u3002
\u91c7\u8587\u91c7\u8587\uff0c
\u8587\u4ea6\u521a\u6b62\uff088\uff09\u3002
\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\uff0c
\u5c81\u4ea6\u9633\u6b62\uff089\uff09\u3002
\u738b\u4e8b\u9761\u76ec\uff0810\uff09\uff0c
\u4e0d\u9051\u542f\u5904\u3002
\u5fe7\u5fc3\u5b54\u759a\uff0811\uff09\uff0c
\u6211\u884c\u4e0d\u6765\u3002
\u5f7c\u5c14\u7ef4\u4f55\uff0812\uff09\uff0c
\u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u3002
\u5f7c\u8def\u65af\u4f55\uff0813\uff09\uff0c
\u541b\u5b50\u4e4b\u8f66\u3002
\u620e\u8f66\u65e2\u9a7e\uff0c
\u56db\u7261\u4e1a\u4e1a\uff0814\uff09\u3002
\u5c82\u6562\u5b9a\u5c45\uff0c
\u4e00\u6708\u4e09\u6377\uff0815\uff09\u3002
\u9a7e\u5f7c\u56db\u7261\uff0c
\u56db\u7261\u9a24\u9a24\uff0816\uff09\u3002
\u541b\u5b50\u6240\u4f9d\uff0c
\u5c0f\u4eba\u6240\u8153\uff0817\uff09\u3002
\u56db\u7261\u7ffc\u7ffc\uff0818\uff09\uff0c
\u8c61\u5f2d\u9c7c\u670d\uff0819\uff09\u3002
\u5c82\u4e0d\u65e5\u6212\uff0c
\u7381\u72c1\u5b54\u68d8\uff0820\uff09\u3002
\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c
\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d(21).
\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c
\u96e8\u96ea\u970f\u970f\uff0822\uff09\u3002
\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c
\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u3002
\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c
\u83ab\u77e5\u6211\u8877\u3002
\u6ce8\u91ca:
\u2460\u853d\uff1a\u4e00\u79cd\u91ce\u83dc\u3002\u2461\u4ea6\uff1a\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u6ca1\u6709\u5b9e\u4e49\u3002\u4f5c\uff1a\u521d\u751f\u3002\u6b62\uff1a\u8bed \u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u6ca1\u6709\u5b9e\u4e49\u3002\u2462\u83ab\uff1a\u540c\u201c\u66ae\u2019\uff0c\u665a\u3002\u2463 \u7381\u72c1\uff08xian yun\uff09\uff1a\u5317\u65b9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u620e\u72c4\u3002\u2464\u9051\uff1a\u7a7a\u95f2\u3002\u542f\uff1a\u5750\u4e0b\u3002\u5c45\uff1a\u4f4f\u4e0b\u3002\uff086\uff09\u67d4\uff1a\u8f6f\u5ae9\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u521d\u751f\u7684\u83e0\u83dc\u3002\uff087\uff09\u8058\uff1a\u95ee\u5019\u3002\uff088\uff09\u521a\uff1a\u575a\u786c\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u83e0\u83dc\u5df2\u957f\u5927\u3002 \uff089\uff09\u9633\uff1a\u6307\u519c\u5386\u5341\u6708\u3002\uff0810\uff09\u76ec\uff08gu\uff09\uff1a\u6b62\u606f\u3002(11)\u759a\uff1a\u75c5\u3002(12)\u5c14\uff1a\u82b1 \u5f00\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002\uff0813\uff09\u8def\uff1a\u8f82\uff0c\u5927\u8f66\u3002\uff0814\uff09\u4e1a\u4e1a\uff1a\u5f3a\u58ee\u7684\u6837\u5b50\u3002\uff0815\uff09\u6377\uff1a \u4ea4\u6218\uff0c\u4f5c\u6218\u3002\uff0816\uff09\u9a24\u9a24\uff08ku\uff09\uff1b\u9a6c\u5f3a\u58ee\u7684\u6837\u5b50\u3002\uff0817\uff09\u8153\uff08fei):\u9690\u853d\uff0c\u63a9 \u62a4\uff0e(18)\u7ffc\u7ffc\uff1a\u6392\u5217\u6574\u9f50\u7684\u6837\u5b50\u3002(19)\u5f2d\uff08mi\uff09\uff1a\u5f13\u4e24\u5934\u7684\u5f2f\u66f2\u5904\u3002\u9c7c\u670d\uff1a \u9c7c\u76ae\u5236\u7684\u7bad\u888b\u3002\uff0820\uff09\u68d8\uff1a\u5371\u6025\u3002\uff0821\uff09\u4f9d\u4f9d\uff1a\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002\uff0822\uff09\u970f\u970f\uff1a\u7eb7\u7eb7\u4e0b\u843d\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u8bd1\u6587:
\u91c7\u8587\u83dc\u554a\u91c7\u8587\u83dc\uff0c
\u8587\u83dc\u521a\u624d\u957f\u51fa\u6765\u3002
\u8bf4\u56de\u5bb6\u554a\u8bf4\u56de\u5bb6\uff0c
\u4e00\u5e74\u53c8\u5feb\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002
\u6ca1\u6709\u59bb\u5ba4\u6ca1\u6709\u5bb6\uff0c
\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a\u7381\u72c1\u6545\u3002
\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f2\u5b89\u5b9a\u4e0b\uff0c
\u90fd\u662f\u56e0\u4e3a \u7381\u72c1\u6545\u3002
\u91c7\u8587\u83dc\u554a\u91c7\u8587\u83dc\uff0c
\u8587\u83dc\u521d\u751f\u6b63\u67d4\u5ae9\u3002
\u8bf4\u56de\u5bb6\u554a\u8bf4\u56de\u5bb6\uff0c
\u5fc3\u91cc\u5fe7\u6101\u53c8\u70e6\u95f7\u3002
\u5fc3\u4e2d\u5fe7\u6101\u50cf\u706b\u70e7\uff0c
\u9965\u6e34\u4ea4\u52a0\u771f\u96be\u71ac\u3002
\u6211\u7684\u9a7b\u9632\u65e0\u5b9a\u5904\uff0c
\u6ca1\u6cd5\u6258\u4eba\u634e\u5bb6\u4e66\u3002
\u91c7\u8587\u83dc\u554a\u91c7\u8587\u83dc\uff0c
\u8587\u83dc\u5df2\u7ecf\u957f\u8001\u4e86\u3002
\u8bf4\u56de\u5bb6\u554a\u8bf4\u56de\u5bb6\uff0c
\u5341\u6708\u5df2\u662f\u5c0f\u9633\u6625\u3002
\u6218\u4e8b\u9891\u4ecd\u6ca1\u6b62\u606f\uff0c
\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f2\u6b47\u4e0b\u6765\u3002
\u5fc3\u4e2d\u5fe7\u6101\u79ef\u6210\u75c5\uff0c
\u56de\u5bb6\u53ea\u6015\u96be\u4e0a\u96be\u3002
\u5149\u5f69\u8273\u4e3d\u4ec0\u4e48\u82b1\uff1f
\u68e0\u68e3\u5f00\u82b1\u771f\u70c2\u6f2b\u3002
\u53c8\u9ad8\u53c8\u5927\u4ec0\u4e48\u8f66\uff1f
\u5c06\u5e05\u4e58\u5750\u7684\u6218\u8f66\u3002
\u5175\u8f66\u65e9\u5df2\u9a7e\u597d\u4e86\uff0c
\u56db\u5339\u96c4\u9a6c\u771f\u5f3a\u58ee\u3002
\u54ea\u6562\u5b89\u7136\u5b9a\u5c45\u4e0b\uff0c
\u4e00\u6708\u4e4b\u5185\u4ed7\u4e0d\u505c\u3002
\u9a7e\u9a6d\u62c9\u8f66\u56db\u96c4\u9a6c\uff0c
\u56db\u5339\u96c4\u9a6c\u9ad8\u53c8\u5927\u3002
\u4e58\u5750\u8fd9\u8f66\u662f\u5c06\u5e05\uff0c
\u5175\u58eb\u7528\u5b83\u4f5c\u5c4f\u969c\u3002
\u56db\u5339\u96c4\u9a6c\u6392\u6574\u9f50\uff0c
\u9c7c\u76ae\u7bad\u888b\u8c61\u7259\u5f2d\u3002
\u600e\u4e0d\u5929\u5929\u4e25\u9632\u8303\uff0c
\u7381\u72c1\u72b9\u7316\u72c2\u60c5\u52bf\u6025\u3002
\u5f53\u521d\u79bb\u5bb6\u51fa\u5f81\u65f6\uff0c
\u6768\u67f3\u4f4e\u5782\u679d\u4f9d\u4f9d\u3002
\u5982\u4eca\u6218\u7f62\u56de\u5bb6\u6765\uff0c
\u96e8\u96ea\u7eb7\u7eb7\u6f2b\u5929\u4e0b\u3002
\u884c\u8def\u8270\u96be\u8d70\u5f97\u6162\uff0c
\u9965\u6e34\u4ea4\u52a0\u771f\u96be\u71ac\u3002
\u6211\u7684\u5fc3\u4e2d\u591a\u4f24\u60b2\uff0c
\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u6211\u60b2\u54c0\u3002
\u540d\u53e5\u8bfb\u89e3:
\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\uff1b\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u3002
\u56de\u60f3\u5f53\u521d\u51fa\u5f81\u65f6\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u968f\u98ce\u5439\uff1b\u5982\u4eca\u56de\u6765\u8def\u9014\u4e2d\uff0c\u5927\u96ea\u7eb7\u7eb7\u6ee1\u5929\u98de\u3002
\u6614\uff1a\u6307\u51fa\u5f81\u65f6\u3002
\u4f9d\u4f9d\uff1a\u8302\u76db\u8c8c\u3002\u4e00\u8bf4\uff0c\u4f9d\u604b\u8c8c\u3002
\u601d\uff1a\u8bed\u672b\u52a9\u8bcd\u3002
\u970f\u970f\uff1a\u96ea\u5927\u8c8c\u3002
\u6614\u6211\u5f80\u77e3 \u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d \u4eca\u6211\u6765\u601d \u96e8\u96ea\u970f\u970f
\u3000\u3000 \u8fd9\u662f\u8bd7\u7ecf\u91cc\u4e00\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5b83\u8c61\u4e00\u5e45\u753b\uff0c\u628a\u4e00\u4e2a\u51fa\u95e8\u5728\u5916\u7684\u65c5\u4eba\u7684\u5fc3\u60c5\u8868\u8fbe\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002
\u3000\u3000 \u51fa\u95e8\u65f6\u662f\u6625\u5929\uff0c\u6768\u6811\u67f3\u6811\u4f9d\u4f9d\u98d8\u626c\uff0c\u800c\u56de\u6765\u65f6\u5df2\u7ecf\u662f\u96e8\u96ea\u4ea4\u52a0\u7684\u51ac\u5929\u3002\u5728\u4e00\u5e74\u7684\u5f53\u513f\uff0c\u4ed6\u7ecf\u5386\u4e86\u4ec0\u4e48\u5df2\u7ecf\u5c3d\u5728\u4e0d\u8a00\u4e2d\u4e86\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u5bd2\u51ac\uff0c\u9634\u96e8\u970f\u970f\uff0c\u96ea\u82b1\u7eb7\u7eb7\uff0c\u4e00\u4f4d\u89e3\u7532\u9000\u5f79\u7684\u5f81\u592b\u5728\u8fd4\u4e61\u9014\u4e2d\u8e3d\u8e3d\u72ec\u884c\u3002\u9053\u8def\u5d0e\u5c96\uff0c\u53c8\u9965\u53c8\u6e34\uff1b\u4f46\u8fb9\u5173\u6e10\u8fdc\uff0c\u4e61\u5173\u6e10\u8fd1\u3002\u6b64\u523b\uff0c\u4ed6\u9065\u671b\u5bb6\u4e61\uff0c\u629a\u4eca\u8ffd\u6614\uff0c\u4e0d\u7981\u601d\u7eea\u7eb7\u7e41\uff0c\u767e\u611f\u4ea4\u96c6\u3002\u8270\u82e6\u7684\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\uff0c\u6fc0\u70c8\u7684\u6218\u6597\u573a\u9762\uff0c\u65e0\u6570\u6b21\u7684\u767b\u9ad8\u671b\u5f52\u60c5\u666f\uff0c\u4e00\u5e55\u5e55\u5728\u773c\u524d\u91cd\u73b0\u3002\u300a\u91c7\u8587\u300b\uff0c\u5c31\u662f\u4e09\u5343\u5e74\u524d\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4f4d\u4e45\u620d\u4e4b\u5352\uff0c\u5728\u5f52\u9014\u4e2d\u7684\u8ffd\u5fc6\u5531\u53f9\u4e4b\u4f5c\u3002\u5176\u7c7b\u5f52\u300a\u5c0f\u96c5\u300b\uff0c\u5374\u9887\u4f3c\u300a\u56fd\u98ce\u300b\u3002
\u5168\u8bd7\u516d\u7ae0\uff0c\u53ef\u5206\u4e09\u5c42\u3002\u65e2\u662f\u5f52\u9014\u4e2d\u7684\u8ffd\u5fc6\uff0c\u6545\u7528\u5012\u53d9\u624b\u6cd5\u5199\u8d77\u3002\u524d\u4e09\u7ae0\u4e3a\u4e00\u5c42\uff0c\u8ffd\u5fc6\u601d\u5f52\u4e4b\u60c5\uff0c\u53d9\u8ff0\u96be\u5f52\u539f\u56e0\u3002\u8fd9\u4e09\u7ae0\u7684\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u4ee5\u91cd\u7ae0\u4e4b\u53e0\u8bcd\u7533\u610f\u5e76\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u6292\u53d1\u601d\u5bb6\u76fc\u5f52\u4e4b\u60c5\uff1b\u800c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u4e00\u63a8\u518d\u63a8\uff0c\u8fd9\u79cd\u5fc3\u60c5\u8d8a\u53d1\u6025\u5207\u96be\u5fcd\u3002\u9996\u53e5\u4ee5\u91c7\u8587\u8d77\u5174\uff0c\u4f46\u5174\u4e2d\u517c\u8d4b\u3002\u56e0\u8587\u83dc\u53ef\u98df\uff0c\u620d\u5352\u6b63\u91c7\u8587\u5145\u9965\u3002\u6240\u4ee5\u8fd9\u968f\u624b\u62c8\u6765\u7684\u8d77\u5174\u4e4b\u53e5\uff0c\u662f\u53e3\u5934\u8bed\u773c\u524d\u666f\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u620d\u8fb9\u58eb\u5352\u7684\u751f\u6d3b\u82e6\u51b5\u3002\u8fb9\u5173\u58eb\u5352\u7684\u201c\u91c7\u8587\u201d\uff0c\u4e0e\u5bb6\u4e61\u5973\u5b50\u7684\u201c\u91c7\u8629\u201d\u3001\u201c\u91c7\u6851\u201d\u662f\u4e0d\u53ef\u540c\u55bb\u7684\u3002\u620d\u5f79\u4e0d\u4ec5\u8270\u82e6\uff0c\u800c\u4e14\u6f2b\u957f\u3002\u201c\u8587\u4ea6\u4f5c\u6b62\u201d\u3001\u201c\u67d4\u6b62\u201d\u3001\u201c\u521a\u6b62\u201d\uff0c\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\uff0c\u5f62\u8c61\u5730\u523b\u753b\u4e86\u8587\u83dc\u4ece\u7834\u571f\u53d1\u82bd\uff0c\u5230\u5e7c\u82d7\u67d4\u5ae9\uff0c\u518d\u5230\u830e\u53f6\u8001\u786c\u7684\u751f\u957f\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5b83\u540c\u201c\u5c81\u4ea6\u83ab\u6b62\u201d\u548c\u201c\u5c81\u4ea6\u9633\u6b62\u201d\u4e00\u8d77\uff0c\u55bb\u793a\u4e86\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\u548c\u620d\u5f79\u7684\u6f2b\u957f\u3002\u5c81\u521d\u800c\u66ae\uff0c\u7269\u6362\u661f\u79fb\uff0c\u201c\u66f0\u5f52\u66f0\u5f52\u201d\uff0c\u5374\u4e45\u620d\u4e0d\u5f52\uff1b\u8fd9\u5bf9\u65f6\u65f6\u6709\u751f\u547d\u4e4b\u865e\u7684\u620d\u5352\u6765\u8bf4\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u201c\u5fe7\u5fc3\u70c8\u70c8\u201d\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u620d\u5f79\u96be\u5f52\u5462\uff1f\u540e\u56db\u53e5\u4f5c\u4e86\u5c42\u5c42\u8bf4\u660e\uff1a\u8fdc\u79bb\u5bb6\u56ed\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7381\u72c1\u4e4b\u60a3\uff1b\u620d\u5730\u4e0d\u5b9a\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6218\u4e8b\u9891\u9891\uff1b\u65e0\u6687\u4f11\u6574\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u738b\u5dee\u65e0\u7a77\u3002\u5176\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff0c\u5219\u662f\u201c\u7381\u72c1\u4e4b\u6545\u201d\u3002\u300a\u6c49\u4e66•\u5308\u5974\u4f20\u300b\u8bf4\uff1a\u201c(\u5468)\u61ff\u738b\u65f6\uff0c\u738b\u5ba4\u9042\u8870\uff0c\u620e\u72c4\u4ea4\u4fb5\uff0c\u66b4\u8650\u4e2d\u56fd\u3002\u4e2d\u56fd\u88ab\u5176\u82e6\uff0c\u8bd7\u4eba\u59cb\u4f5c\uff0c\u75be\u800c\u6b4c\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u9761\u5ba4\u9761\u5bb6\uff0c\u7303\u72c1\u4e4b\u6545\u2019\u4e91\u4e91\u3002\u201d\u8fd9\u53ef\u89c6\u4e3a\u300a\u91c7\u8587\u300b\u4e4b\u4f5c\u7684\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u3002\u5bf9\u4e8e\u7381\u72c1\u4e4b\u60a3\uff0c\u5339\u592b\u6709\u620d\u5f79\u4e4b\u8d23\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6000\u4e61\u60c5\u7ed3\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u6218\u6597\u610f\u8bc6\u3002\u524d\u4e09\u7ae0\u7684\u524d\u540e\u4e24\u5c42\uff0c\u540c\u65f6\u4ea4\u7ec7\u7740\u604b\u5bb6\u601d\u4eb2\u7684\u4e2a\u4eba\u60c5\u548c\u4e3a\u56fd\u8d74\u96be\u7684\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u8fd9\u662f\u4e24\u79cd\u4e92\u76f8\u77db\u76fe\u53c8\u540c\u6837\u771f\u5b9e\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u8fd9\u4e5f\u6784\u6210\u4e86\u5168\u8bd7\u7684\u60c5\u611f\u57fa\u8c03\uff0c\u53ea\u662f\u601d\u5f52\u7684\u4e2a\u4eba\u60c5\u548c\u6218\u6597\u7684\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7ae0\u8282\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u73b0\u3002
\u56db\u3001\u4e94\u7ae0\u8ffd\u8ff0\u884c\u519b\u4f5c\u6218\u7684\u7d27\u5f20\u751f\u6d3b\u3002\u5199\u51fa\u4e86\u519b\u5bb9\u4e4b\u58ee\uff0c\u6212\u5907\u4e4b\u4e25\uff0c\u5168\u7bc7\u6c14\u52bf\u4e3a\u4e4b\u4e00\u632f\u3002\u5176\u60c5\u8c03\uff0c\u4e5f\u7531\u5fe7\u4f24\u7684\u601d\u5f52\u4e4b\u60c5\u8f6c\u800c\u4e3a\u6fc0\u6602\u7684\u6218\u6597\u4e4b\u60c5\u3002\u8fd9\u4e24\u7ae0\u540c\u6837\u56db\u53e5\u4e00\u610f\uff0c\u53ef\u5206\u56db\u5c42\u8bfb\u3002\u56db\u7ae0\u524d\u56db\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u81ea\u95ee\u81ea\u7b54\uff0c\u4ee5\u201c\u7ef4\u5e38\u4e4b\u534e\u201d\uff0c\u5174\u8d77\u201c\u541b\u5b50\u4e4b\u8f66\u201d\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u519b\u4eba\u7279\u6709\u7684\u81ea\u8c6a\u4e4b\u60c5\u3002\u63a5\u7740\u56f4\u7ed5\u6218\u8f66\u63cf\u5199\u4e86\u4e24\u4e2a\u6218\u6597\u573a\u9762\uff1a\u201c\u620e\u8f66\u65e2\u9a7e\uff0c\u56db\u7261\u4e1a\u4e1a\u3002\u5c82\u6562\u5b9a\u5c45\uff0c\u4e00\u6708\u4e09\u6377\u3002\u201d\u8fd9\u6982\u62ec\u5730\u63cf\u5199\u4e86\u5a01\u6b66\u7684\u519b\u5bb9\u3001\u9ad8\u6602\u7684\u58eb\u6c14\u548c\u9891\u7e41\u7684\u6218\u6597\uff1b\u201c\u9a7e\u5f7c\u56db\u7261\uff0c\u56db\u7261\u9a99\u9a99\u3002\u541b\u5b50\u6240\u4f9d\uff0c\u5c0f\u4eba\u6240\u8153\u3002\u201d\u8fd9\u53c8\u8fdb\u800c\u5177\u4f53\u63cf\u5199\u4e86\u5728\u6218\u8f66\u7684\u63a9\u62a4\u548c\u5c06\u5e05\u7684\u6307\u6325\u4e0b\uff0c\u58eb\u5352\u4eec\u7d27\u968f\u6218\u8f66\u51b2\u950b\u9677\u9635\u7684\u573a\u9762\u3002\u6700\u540e\uff0c\u7531\u6218\u6597\u573a\u9762\u53c8\u5199\u5230\u5c06\u58eb\u7684\u88c5\u5907\uff1a\u201c\u56db\u7261\u7ffc\u7ffc\uff0c\u8c61\u5f2d\u9c7c\u670d\u3002\u201d\u6218\u9a6c\u5f3a\u58ee\u800c\u8bad\u7ec3\u6709\u7d20\uff0c\u6b66\u5668\u7cbe\u826f\u800c\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\u3002\u5c06\u58eb\u4eec\u5929\u5929\u4e25\u9635\u4ee5\u5f85\uff0c\u53ea\u56e0\u4e3a\u7381\u72c1\u5b9e\u5728\u7316\u72c2\uff0c\u201c\u5c82\u4e0d\u65e5\u6212\uff0c\u7381\u72c1\u5b54\u68d8\u201d\uff0c\u65e2\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u8fb9\u5173\u7684\u5f62\u52bf\uff0c\u53c8\u518d\u6b21\u8bf4\u660e\u4e86\u4e45\u620d\u96be\u5f52\u7684\u539f\u56e0\u3002\u300a\u6bdb\u5e8f\u300b\u6839\u636e\u8fd9\u4e24\u7ae0\u5bf9\u519b\u65c5\u751f\u6d3b\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u8ba4\u4e3a\u300a\u91c7\u8587\u300b\u662f\u201c\u9063\u620d\u5f79\u201d\u3001\u529d\u5c06\u58eb\u4e4b\u8bd7\u3002\u8fd9\u4e0e\u8bd7\u610f\u4e0d\u7b26\u3002\u4ece\u5168\u8bd7\u8868\u73b0\u7684\u77db\u76fe\u60c5\u611f\u770b\uff0c\u8fd9\u4f4d\u620d\u5352\u65e2\u604b\u5bb6\u4e5f\u8bc6\u5927\u5c40\uff0c\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u4e4f\u56fd\u5bb6\u5174\u4ea1\u5339\u592b\u6709\u8d23\u7684\u8d23\u4efb\u611f\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u6f2b\u957f\u7684\u5f52\u9014\u4e0a\u8ffd\u5fc6\u8d77\u6628\u65e5\u51fa\u751f\u4eba\u6b7b\u7684\u6218\u6597\u751f\u6d3b\uff0c\u662f\u6781\u81ea\u7136\u7684\u3002
\u7b3c\u7f69\u5168\u7bc7\u7684\u60c5\u611f\u4e3b\u8c03\u662f\u60b2\u4f24\u7684\u5bb6\u56ed\u4e4b\u601d\u3002\u6216\u8bb8\u662f\u7a81\u7136\u5927\u4f5c\u7684\u970f\u970f\u96ea\u82b1\u60ca\u9192\u4e86\u620d\u5352\uff0c\u4ed6\u4ece\u8ffd\u5fc6\u4e2d\u56de\u5230\u73b0\u5b9e\uff0c\u968f\u4e4b\u9677\u5165\u66f4\u6df1\u7684\u60b2\u4f24\u4e4b\u4e2d\u3002\u8ffd\u6614\u629a\u4eca\uff0c\u75db\u5b9a\u601d\u75db\uff0c\u600e\u80fd\u4e0d\u4ee4\u201c\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\u201d\u5462\uff1f\u201c\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u5199\u666f\u8bb0\u65f6\uff0c\u66f4\u662f\u6292\u60c5\u4f24\u6000\u3002\u4e2a\u4f53\u751f\u547d\u5728\u65f6\u95f4\u4e2d\u5b58\u5728\uff0c\u800c\u5728\u201c\u4eca\u201d\u4e0e\u201c\u6614\u201d\u3001\u201c\u6765\u201d\u4e0e\u201c\u5f80\u201d\u3001\u201c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u201d\u4e0e\u201c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u201d\u7684\u60c5\u5883\u53d8\u5316\u4e2d\uff0c\u620d\u5352\u6df1\u5207\u4f53\u9a8c\u5230\u4e86\u751f\u6d3b\u7684\u865a\u8017\u3001\u751f\u547d\u7684\u6d41\u901d\u53ca\u6218\u4e89\u5bf9\u751f\u6d3b\u4ef7\u503c\u7684\u5426\u5b9a\u3002\u7edd\u4e16\u6587\u60c5\uff0c\u5343\u53e4\u5e38\u65b0\u3002\u4eca\u4eba\u8bfb\u6b64\u56db\u53e5\u4ecd\u4e0d\u7981\u67a8\u89e6\u4e8e\u6000\uff0c\u9eef\u7136\u795e\u4f24\uff0c\u4e5f\u4e3b\u8981\u662f\u4f53\u4f1a\u5230\u4e86\u8bd7\u5883\u6df1\u5c42\u7684\u751f\u547d\u6d41\u901d\u611f\u3002\u201c\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\uff0c\u8f7d\u6e34\u8f7d\u9965\u201d\uff0c\u52a0\u4e4b\u5f52\u8def\u6f2b\u6f2b\uff0c\u9053\u9014\u9669\u963b\uff0c\u884c\u56ca\u532e\u4e4f\uff0c\u53c8\u9965\u53c8\u6e34\uff0c\u8fd9\u773c\u524d\u7684\u751f\u6d3b\u56f0\u5883\u53c8\u52a0\u6df1\u4e86\u4ed6\u7684\u5fe7\u4f24\u3002\u201c\u884c\u9053\u8fdf\u8fdf\u201d\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u5305\u542b\u4e86\u620d\u5352\u5bf9\u7236\u6bcd\u59bb\u5b65\u7684\u62c5\u5fe7\u3002\u4e00\u522b\u7ecf\u5e74\uff0c\u201c\u9761\u4f7f\u5f52\u8058\u201d\uff0c\u751f\u6b7b\u5b58\u4ea1\uff0c\u4e24\u4e0d\u53ef\u77e5\uff0c\u5f53\u6b64\u56de\u5f52\u4e4b\u9645\uff0c\u5fc5\u7136\u4f1a\u751f\u53d1\u201c\u8fd1\u4e61\u60c5\u66f4\u602f\uff0c\u4e0d\u6562\u95ee\u6765\u4eba\u201d(\u5510\u674e\u9891\u300a\u6e21\u6c49\u6c5f\u300b)\u7684\u5fe7\u60e7\u5fc3\u7406\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0a\u8ff0\u79cd\u79cd\u5fe7\u4f24\u5728\u8fd9\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u7684\u65f7\u91ce\u4e2d\uff0c\u65e0\u4eba\u77e5\u9053\u66f4\u65e0\u4eba\u5b89\u6170\uff1b\u201c\u6211\u5fc3\u4f24\u60b2\uff0c\u83ab\u77e5\u6211\u54c0\u201d\uff0c\u5168\u8bd7\u5728\u8fd9\u5b64\u72ec\u65e0\u52a9\u7684\u60b2\u53f9\u4e2d\u7ed3\u675f\u3002\u7efc\u89c2\u5168\u8bd7\uff0c\u300a\u91c7\u8587\u300b\u4e3b\u5bfc\u60c5\u81f4\u7684\u5178\u578b\u610f\u4e49\uff0c\u4e0d\u662f\u6292\u53d1\u9063\u620d\u5f79\u529d\u5c06\u58eb\u7684\u6218\u6597\u4e4b\u60c5\uff0c\u800c\u662f\u5c06\u738b\u671d\u4e0e\u86ee\u65cf\u7684\u6218\u4e89\u51b2\u7a81\u9000\u9690\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u5c06\u4ece\u5c5e\u4e8e\u56fd\u5bb6\u519b\u4e8b\u884c\u52a8\u7684\u4e2a\u4eba\u4ece\u6218\u573a\u4e0a\u5206\u79bb\u51fa\u6765\uff0c\u901a\u8fc7\u5f52\u9014\u7684\u8ffd\u8ff0\u96c6\u4e2d\u8868\u73b0\u620d\u5352\u4eec\u4e45\u620d\u96be\u5f52\u3001\u5fe7\u5fc3\u5982\u711a\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u4ece\u800c\u8868\u73b0\u5468\u4eba\u5bf9\u6218\u4e89\u7684\u538c\u6076\u548c\u53cd\u611f\u3002\u300a\u91c7\u8587\u300b\uff0c\u4f3c\u53ef\u79f0\u4e3a\u5343\u53e4\u538c\u6218\u8bd7\u4e4b\u7956\u3002
\u5728\u827a\u672f\u4e0a\uff0c\u201c\u6614\u6211\u5f80\u77e3\uff0c\u6768\u67f3\u4f9d\u4f9d\u3002\u4eca\u6211\u6765\u601d\uff0c\u96e8\u96ea\u970f\u970f\u201d\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a\u300a\u4e09\u767e\u7bc7\u300b\u4e2d\u6700\u4f73\u8bd7\u53e5\u4e4b\u4e00\u3002\u81ea\u5357\u671d\u8c22\u7384\u4ee5\u6765\uff0c\u5bf9\u5b83\u7684\u8bc4\u6790\u5df2\u7ef5\u5ef6\u6210\u4e00\u90e8\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u591a\u5e74\u7684\u9610\u91ca\u53f2\u3002\u738b\u592b\u4e4b\u300a\u59dc\u658b\u8bd7\u8bdd\u300b\u7684\u201c\u4ee5\u4e50\u666f\u5199\u54c0\uff0c\u4ee5\u54c0\u666f\u5199\u4e50\uff0c\u4e00\u500d\u589e\u5176\u54c0\u4e50\u201d\u548c\u5218\u7199\u8f7d\u300a\u827a\u6982\u300b\u7684\u201c\u96c5\u4eba\u6df1\u81f4\uff0c\u6b63\u5728\u501f\u666f\u8a00\u60c5\u201d\uff0c\u5df2\u6210\u4e3a\u8bd7\u5bb6\u53e3\u5934\u7985\u3002\u800c\u201c\u6614\u5f80\u201d\u3001\u201c\u4eca\u6765\u201d\u5bf9\u4e3e\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u5219\u5c61\u4e3a\u8bd7\u4eba\u8ffd\u6479\uff0c\u5982\u66f9\u690d\u7684\u201c\u59cb\u51fa\u4e25\u971c\u7ed3\uff0c\u4eca\u6765\u81ea\u9732\u665e\u201d(\u300a\u60c5\u8bd7\u300b)\uff0c\u989c\u5ef6\u4e4b\u7684\u201c\u6614\u8f9e\u79cb\u672a\u7d20\uff0c\u4eca\u4e5f\u5c81\u8f7d\u534e\u201d(\u300a\u79cb\u80e1\u8bd7\u300b\u4e4b\u4e94)\uff0c\u7b49\u7b49\u3002
原文:
采薇采蔽①，
该亦作止②。
曰归曰归，
岁亦莫止③。
靡室靡家，
玁狁之故④。
不遑启居⑤，
玁狁之故。
采薇采薇，
蔽亦柔止（6）。
曰归曰归，
心亦忧止。
忧心烈烈，
载饥载渴。
我戍未定，
靡使归聘（7）。
采薇采薇，
薇亦刚止（8）。
曰归曰归，
岁亦阳止（9）。
王事靡盬（10），
不遑启处。
忧心孔疚（11），
我行不来。
彼尔维何（12），
维常之华。
彼路斯何（13），
君子之车。
戎车既驾，
四牡业业（14）。
岂敢定居，
一月三捷（15）。
驾彼四牡，
四牡騤騤（16）。
君子所依，
小人所腓（17）。
四牡翼翼（18），
象弭鱼服（19）。
岂不日戒，
玁狁孔棘（20）。
昔我往矣，
杨柳依依(21).
今我来思，
雨雪霏霏（22）。
行道迟迟，
载渴载饥。
我心伤悲，
莫知我衷。
注释:
①蔽：一种野菜。②亦：语气助词，没有实义。作：初生。止：语 气助词，没有实义。③莫：同“暮’，晚。④ 玁狁（xian yun）：北方少数民族戎狄。⑤遑：空闲。启：坐下。居：住下。（6）柔：软嫩。这里指初生的菠菜。（7）聘：问候。（8）刚：坚硬。这里指菠菜已长大。 （9）阳：指农历十月。（10）盬（gu）：止息。(11)疚：病。(12)尔：花 开茂盛的样子。（13）路：辂，大车。（14）业业：强壮的样子。（15）捷： 交战，作战。（16）騤騤（ku）；马强壮的样子。（17）腓（fei):隐蔽，掩 护．(18)翼翼：排列整齐的样子。(19)弭（mi）：弓两头的弯曲处。鱼服： 鱼皮制的箭袋。（20）棘：危急。（21）依依：茂盛的样子。（22）霏霏：纷纷下落的样子。
译文:
采薇菜啊采薇菜，
薇菜刚才长出来。
说回家啊说回家，
一年又快过去了。
没有妻室没有家，
都是因为玁狁故。
没有空闲安定下，
都是因为 玁狁故。
采薇菜啊采薇菜，
薇菜初生正柔嫩。
说回家啊说回家，
心里忧愁又烦闷。
心中忧愁像火烧，
饥渴交加真难熬。
我的驻防无定处，
没法托人捎家书。
采薇菜啊采薇菜，
薇菜已经长老了。
说回家啊说回家，
十月已是小阳春。
战事频仍没止息，
没有空闲歇下来。
心中忧愁积成病，
回家只怕难上难。
光彩艳丽什么花？
棠棣开花真烂漫。
又高又大什么车？
将帅乘坐的战车。
兵车早已驾好了，
四匹雄马真强壮。
哪敢安然定居下，
一月之内仗不停。
驾驭拉车四雄马，
四匹雄马高又大。
乘坐这车是将帅，
兵士用它作屏障。
四匹雄马排整齐，
鱼皮箭袋象牙弭。
怎不天天严防范，
玁狁犹猖狂情势急。
当初离家出征时，
杨柳低垂枝依依。
如今战罢回家来，
雨雪纷纷漫天下。
行路艰难走得慢，
饥渴交加真难熬。
我的心中多伤悲，
没人知道我悲哀。
名句读解:
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。
回想当初出征时，杨柳依依随风吹；如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。
昔：指出征时。
依依：茂盛貌。一说，依恋貌。
思：语末助词。
霏霏：雪大貌。
昔我往矣杨柳依依 今我来思 雨雪霏霏
?? 这是诗经里一个著名的句子，它象一幅画，把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。
?? 出门时是春天，杨树柳树依依飘扬，而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿，他经历了什么已经尽在不言中了。
【赏析】
寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。《采薇》，就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。
全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，追忆思归之情，叙述难归原因。这三章的前四句，以重章之叠词申意并循序渐进的方式，抒发思家盼归之情；而随着时间的一推再推，这种心情越发急切难忍。首句以采薇起兴，但兴中兼赋。因薇菜可食，戍卒正采薇充饥。所以这随手拈来的起兴之句，是口头语眼前景，反映了戍边士卒的生活苦况。边关士卒的“采薇”，与家乡女子的“采蘩”、“采桑”是不可同喻的。戍役不仅艰苦，而且漫长。“薇亦作止”、“柔止”、“刚止”，循序渐进，形象地刻画了薇菜从破土发芽，到幼苗柔嫩，再到茎叶老硬的生长过程，它同“岁亦莫止”和“岁亦阳止”一起，喻示了时间的流逝和戍役的漫长。岁初而暮，物换星移，“曰归曰归”，却久戍不归；这对时时有生命之虞的戍卒来说，怎能不“忧心烈烈”。那么，为什么戍役难归呢？后四句作了层层说明：远离家园，是因为玁狁之患；戍地不定，是因为战事频频；无暇休整，是因为王差无穷。其根本原因，则是“玁狁之故”。《汉书•匈奴传》说：“(周)懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之曰：‘靡室靡家，猃狁之故’云云。”这可视为《采薇》之作的时代背景。对于玁狁之患，匹夫有戍役之责。这样，一方面是怀乡情结，另一方面是战斗意识。前三章的前后两层，同时交织着恋家思亲的个人情和为国赴难的责任感，这是两种互相矛盾又同样真实的思想感情。其实，这也构成了全诗的情感基调，只是思归的个人情和战斗的责任感，在不同的章节有不同的表现。
四、五章追述行军作战的紧张生活。写出了军容之壮，戒备之严，全篇气势为之一振。其情调，也由忧伤的思归之情转而为激昂的战斗之情。这两章同样四句一意，可分四层读。四章前四句，诗人自问自答，以“维常之华”，兴起“君子之车”，流露出军人特有的自豪之情。接着围绕战车描写了两个战斗场面：“戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。”这概括地描写了威武的军容、高昂的士气和频繁的战斗；“驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。”这又进而具体描写了在战车的掩护和将帅的指挥下，士卒们紧随战车冲锋陷阵的场面。最后，由战斗场面又写到将士的装备：“四牡翼翼，象弭鱼服。”战马强壮而训练有素，武器精良而战无不胜。将士们天天严阵以待，只因为玁狁实在猖狂，“岂不日戒，玁狁孔棘”，既反映了当时边关的形势，又再次说明了久戍难归的原因。《毛序》根据这两章对军旅生活的描写，认为《采薇》是“遣戍役”、劝将士之诗。这与诗意不符。从全诗表现的矛盾情感看，这位戍卒既恋家也识大局，似乎不乏国家兴亡匹夫有责的责任感。因此，在漫长的归途上追忆起昨日出生人死的战斗生活，是极自然的。
笼罩全篇的情感主调是悲伤的家园之思。或许是突然大作的霏霏雪花惊醒了戍卒，他从追忆中回到现实，随之陷入更深的悲伤之中。追昔抚今，痛定思痛，怎能不令“我心伤悲”呢？“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这是写景记时，更是抒情伤怀。个体生命在时间中存在，而在“今”与“昔”、“来”与“往”、“雨雪霏霏”与“杨柳依依”的情境变化中，戍卒深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定。绝世文情，千古常新。今人读此四句仍不禁枨触于怀，黯然神伤，也主要是体会到了诗境深层的生命流逝感。“行道迟迟，载渴载饥”，加之归路漫漫，道途险阻，行囊匮乏，又饥又渴，这眼前的生活困境又加深了他的忧伤。“行道迟迟”，似乎还包含了戍卒对父母妻孥的担忧。一别经年，“靡使归聘”，生死存亡，两不可知，当此回归之际，必然会生发“近乡情更怯，不敢问来人”(唐李频《渡汉江》)的忧惧心理。然而，上述种种忧伤在这雨雪霏霏的旷野中，无人知道更无人安慰；“我心伤悲，莫知我哀”，全诗在这孤独无助的悲叹中结束。综观全诗，《采薇》主导情致的典型意义，不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情，而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景，将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来，通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界，从而表现周人对战争的厌恶和反感。《采薇》，似可称为千古厌战诗之祖。
在艺术上，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏”，被称为《三百篇》中最佳诗句之一。自南朝谢玄以来，对它的评析已绵延成一部一千五百多年的阐释史。王夫之《姜斋诗话》的“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”和刘熙载《艺概》的“雅人深致，正在借景言情”，已成为诗家口头禅。而“昔往”、“今来”对举的句式，则屡为诗人追摹，如曹植的“始出严霜结，今来自露晞”(《情诗》)，颜延之的“昔辞秋未素，今也岁载华”(《秋胡诗》之五)，等等。
寒冬，阴雨霏霏，雪花纷纷，一位解甲退役的征夫在返乡途中踽踽独行。道路崎岖，又饥又渴；但边关渐远，乡关渐近。此刻，他遥望家乡，抚今追昔，不禁思绪纷繁，百感交集。艰苦的军旅生活，激烈的战斗场面，无数次的登高望归情景，一幕幕在眼前重现。《采薇》，就是三千年前这样的一位久戍之卒，在归途中的追忆唱叹之作。其类归《小雅》，却颇似《国风》。
全诗六章，可分三层。既是归途中的追忆，故用倒叙手法写起。前三章为一层，
扩展阅读：采薇的家国情怀的理解 ... 结合采薇谈谈爱国的看法 ... 《采薇》 节选 ... 采薇的诗意 节选 简短 ... 小雅采薇赏析600字 ... 采薇鉴赏600字 ... 采薇的看法和认识 ... 谈谈对采薇的理解 ... 对采薇这首诗的理解 ...
