帮我翻译Many Chinese students think American students enjoy more freedom than them at school.,,要 we enjoy the freedom of speech...

They can enjoy absolute freedom in a room of their own.

\u4f60\u597d\uff0c\u4e24\u4e2a\u77ed\u8bed\u662f\u4e0d\u80fd\u4e92\u6362\u7684\uff1a
in a room of their own \u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u4e2a\u623f\u95f4\u91cc\uff1b
in their own room \u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\u91cc

\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6570\u91cf\u7684\u542b\u4e49\u4e86\uff0c\u5f88\u7ec6\u5fae\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u4f46\u662f\u4ecd\u7136\u4e0d\u80fd\u4e92\u6362\u7684\u3002

\u8c22\u8c22\uff0c\u5e0c\u671b\u5e2e\u5230\u4f60

\u8fd9\u95ee\u9898\u7684\u6392\u7248\u8fd8\u771f\u6df7\u4e71...

1. are allowed to \u88ab\u5141\u8bb8\u3002\u548c\u539f\u53e5\u7684enjoy the freedom\uff08\u4eab\u6709\u81ea\u7531\uff09\u662f\u540c\u4e49\u77ed\u8bed\u3002

2. stops from being held \u963b\u6b62\uff08\u8fd0\u52a8\u4f1a\uff09\u88ab\u4e3e\u529e\u3002\u8fd9\u53e5\u8bdd\u5f88\u660e\u663e\u5728\u8003\u67e5\u4e3b\u52a8\u53d8\u88ab\u52a8\uff0c\u7701\u7565\u539f\u53e5\u903b\u8f91\u4e3b\u8bedus\u3002

3. as if \u597d\u50cf\u3002seems like=seems as if\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u770b\u8d77\u6765\u597d\u50cf\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bb0\u4e00\u4e0b\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002

\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9~

许多中国学生认为美国学生在学校里拥有更多的自由,但美国学校也有自己的规章制度。如果学生违反了这些规定,也一样要接受惩罚。
莫顿高中的128名学生在新学期的第一天就因为着装不当被学校赶回家。学校总共有1200名学生,而一般情况下每天只有20名学生违反着装规定。校长Theresa Mayerik说这是她所见过的最糟糕的新学期第一天。

在莫顿高中,肥大的裤子、低领衬衣和紧身上衣这些学生喜欢的衣服都是不允许穿到学校的。一些学生认为他们该有选择自己着装的权利,但是校长却不怎么认为。“即使一半的学生都被赶回家我也会同意的,因为这样做人们才会了解学校是学习的地方。”(这一句不确定,感觉缺成分==)“自由并不意味着毫无约束。”这也就是说世界上没有绝对的自由,不论实在美国还是中国。

扩展阅读:免费的实时翻译软件 ... 中英文互翻译器 ... 实时同声翻译app ... 中英翻译器免费 ... 翻译器免费版下载 ... 在线翻译入口 ... 免费的翻译器 ... 翻译成中文 ... 免费中文文字在线翻译 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网