“秦时明月汉时关，万里长征人未还”的意思是—— 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不不教胡马度...
\u201c\u79e6\u65f6\u660e\u6708\u6c49\u65f6\u5173\uff0c\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u4eba\u672a\u8fd8\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u5510\u8bd7\u4e09\u767e\u9996\uff1a\uff08\u51fa\u585e\uff09\u79e6\u65f6\u660e\u6708\u6c49\u65f6\u5173\uff0c\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u4eba\u672a\u8fd8
\u51fa\u585e
\u738b\u660c\u9f84
\u79e6\u65f6\u660e\u6708\u6c49\u65f6\u5173,
\u4e07\u91cc\u957f\u5f81\u4eba\u672a\u8fd8.
\u4f46\u4f7f\u9f99\u57ce\u98de\u5c06\u5728,
\u4e0d\u6559\u80e1\u9a6c\u6e21\u9634\u5c71.
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4f9d\u65e7\u662f\u79e6\u65f6\u7684\u660e\u6708\u6c49\u65f6\u7684\u8fb9\u5173,
\u5f81\u6218\u957f\u4e45\u5ef6\u7eed\u4e07\u91cc\u5f81\u592b\u4e0d\u56de\u8fd8.
\u5018\u82e5\u9f99\u57ce\u7684\u98de\u5c06\u674e\u5e7f\u800c\u4eca\u5065\u5728,
\u7edd\u4e0d\u8bb8\u5308\u5974\u5357\u4e0b\u7267\u9a6c\u5ea6\u8fc7\u9634\u5c71.
\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u6168\u53f9\u8fb9\u6218\u4e0d\u65ad,\u56fd\u65e0\u826f\u5c06\u7684\u8fb9\u585e\u8bd7.\u8bd7\u7684\u9996\u53e5\u6700\u8010\u4eba\u5bfb\u5473.\u8bf4\u7684\u662f\u6b64\u5730\u6c49\u5173,\u660e\u6708\u79e6\u65f6,\u5927\u6709\u5386\u53f2\u53d8\u6362,\u5f81\u6218\u672a\u65ad\u7684\u611f\u53f9.\u4e8c\u53e5\u5199\u5f81\u4eba\u672a\u8fd8,\u591a\u5c11\u513f\u7537\u6218\u6b7b\u6c99\u573a,\u7559\u4e0b\u591a\u5c11\u60b2\u5267.\u4e09\u3001\u56db\u53e5\u5199\u51fa\u5343\u767e\u5e74\u6765\u4eba\u6c11\u7684\u5171\u540c\u610f\u613f,\u5180\u671b\u6709\u201c\u9f99\u57ce\u98de\u5c06\u201d\u51fa\u73b0,\u5e73\u606f\u80e1\u4e71,\u5b89\u5b9a\u8fb9\u9632.\u5168\u8bd7\u4ee5\u5e73\u51e1\u7684\u8bed\u8a00,\u5531\u51fa\u96c4\u6d51\u8c41\u8fbe\u7684\u4e3b\u65e8,\u6c14\u52bf\u6d41\u7545,\u4e00\u6c14\u5475\u6210,\u541f\u4e4b\u83ab\u4e0d\u53eb\u7edd.
意思是依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
出自《出塞二首》，是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。第一首诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成。
诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。
原文如下：
其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
其二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
译文如下：
其一
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
其二
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
扩展资料：
《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。
同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。 组诗的第二首，《全唐诗》同时也录入李白诗作下，作《从军行》或《军行》。 但《李白全集校注汇释集评》没有《军行》一首。
历来对此诗真实作者存有不同意见。
参考资料来源：百度百科——出塞二首
王昌龄一首题为《出塞》，即出关。在唐诗中，一般用以表示出征，而“入塞”则表示凯旋归来。
第一句“秦时明月汉时关”，先从字面排列讲：看看天上的明月，还是秦朝时候的明月；看看雄壮的关城，也还是汉朝时候的国防建筑。
第二句接着说：在这个从古到今景色不变的关塞中，出关万里去参加远征的人都没有回来。于是，诗人不免有些厌恶这种战争。他想，为什么要很远的走出国境去征伐胡人呢？如果有一位象李广一样的飞将军，能坚守边防，不让胡人的骑兵越过阴山来侵略中国，岂不是可以使许多兵士免于死亡吗？显然，这是一首反对侵略战争的诗，写得很含蓄，用“但使”、“不教”两个词语，让读者自己去体会。
“秦时明月汉时关”这一句曾引起过许多争议。王世贞以为是“可解不可解”(《全唐诗说》)的诗句。吴昌祺以为这地方在秦朝还是明月照着的荒野，到汉朝便已有关城了。这都是从字面排列的呆讲，把“秦时明月”和“汉时关”分为不相干的两部分。其实，诗人用“秦汉”二字是活用，也是形象用法。意义只是说：这里天上的月色，和地上的关城，都仍然和秦汉时代一样。但他不能把诗句写成“秦汉明月秦汉关”，这不成为诗，于是他改作“秦时明月汉时关”。无论是“秦”是 “汉”，这两个字都代表一个抽象的概念；“古”，并不是要把明月和关分属于两个朝代，而是把“秦汉”二字分在二处作状词。这种诗句的修辞方法，称为“互文同义”。卢纶有一首《送张郎中还蜀歌》，起句是“秦家御史汉家郎”。张郎中是御史兼郎中，都是秦汉以来古官名，诗人亦用互文式的修辞来造句。这可以说是唐人句法，宋以后就不见这样的句子了。
第三句的“龙城”与“飞将”，注释家也有许多意见。龙城是汉代匈奴的都城，大将军卫青征伐匈奴，直捣龙城。但匈奴是游牧民族，他们没有固定的都城。所谓都城，只是指匈奴各个部落首领所在地，或者说军事主力所在。飞将军是汉代将军李广，他驻防边疆，匈奴人称之为飞将军，形容他用兵神速。这里是两个典故的合用，“龙城飞将”只是说能打败敌人的名将，并不实指某处某人。有些注释者太拘泥于历史事实，考证出龙城应当是卢龙塞，飞将应该是卫青而不是李广，因为李广与龙城无关。这样讲诗，真是“固哉”！试参看唐诗中用这两个名词的，都是活用，不可死讲。杨炯《从军行》云：“铁骑绕龙城。”卢照邻《战城南》云：“笳喧雁门北，阵翼龙城南。”，沈佺期《杂诗》云：“谁能将旗鼓，一为取龙城”。虞世南《从军行》云：“涂山烽候惊，弭节度龙城”。这几位诗人都在王之涣以前。如果要把他们诗中的“龙城”确定在某一地方，那么一会儿在雁门，一会儿在涂山。后来温飞卿有诗云：“昔年戎虏犯榆关，一败龙城匹马还”。这个龙城，又在榆关外了。岂不是也很难解释？“飞将”也是唐诗人常用的语词，只是猛将、勇将的意思，不必牵扯到卫青或李广，更不必和上下句中的地名联系考索。贺朝诗云： “天子金坛拜飞将，单子玉塞振佳兵。”杜甫《秦州杂诗》云：“故老思飞将，何时议筑坛。”都和王之涣同样用法
http://zhidao.baidu.com/question/60084929.html?si=1
http://zhidao.baidu.com/q?word=%C7%D8%CA%B1%C3%F7%D4%C2%BA%BA%CA%B1%B9%D8%A3%AC%CD%F2%C0%EF%B3%A4%D5%F7%C8%CB%CE%B4%BB%B9%D2%E2%CB%BC&ct=17&pn=0&tn=ikaslist&rn=10&lm=0&fr=search
看看天上的明月，还是秦朝时候的明月；看看雄壮的关城，也还是汉朝时候的国防建筑。 在这个从古到今景色不变的关塞中，出关万里去参加远征的人都没有回来。
虽然秦朝已经覆灭了，但明月依旧如故，边关却已经变成了汉朝的边关，战士们依旧奔赴边关征战未归。
依旧是秦时的明月和汉朝的边关，不远万里出征的人还没有回来。
绛旓細缈昏瘧锛氫緷鏃ф槸绉︽眽鏃舵湡鐨勬槑鏈堝拰杈瑰叧锛屽畧杈瑰尽鏁岄彇鎴樹竾閲屽緛浜烘湭鍥炶繕銆傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁╁寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便傚叏鏂囷細绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸 浣嗕娇榫欏煄椋炲皢鍦紝涓嶆暀鑳￠┈搴﹂槾灞便傘婂嚭濉炪嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫槍榫勭殑涓缁勮竟濉炶瘲锛屼互骞冲嚒鐨勮瑷锛屽敱鍑洪泟娴戣眮杈剧殑涓绘棬锛屾皵鍔挎祦鐣咃紝涓姘斿懙鎴...
绛旓細銆婂嚭濉炪嬪攼路鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傝瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁╁寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便備絾浣匡細鍙銆備笉鏁欙細涓嶅彨锛屼笉璁┿傛暀锛岃銆傝儭椹細鎸囦镜鎵板唴鍦扮殑澶栨棌楠戝叺銆
绛旓細鍑哄浜岄路鍏朵竴鍞.鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傘婂嚭濉炪嬨鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傛敞閲 1锛庡嚭濉烇細鏄攼浠ｈ瘲浜哄啓杈瑰鐢熸椿鐨勮瘲甯哥敤鐨勯鐩2锛庣Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧锛氬嵆绉︽眽鏃剁殑鏄庢湀锛绉︽眽鏃剁殑鍏冲銆傛剰鎬...
绛旓細銆婂嚭 濉炪嬬帇鏄岄緞 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭_銆備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傝瘲浜虹畝浠嬶細鐜嬫槍榫 锛698鈥757锛夛紝瀛楀皯浼紝骞跺窞鏅嬮槼锛堜粖灞辫タ鐪佸お鍘熷競锛変汉銆傚攼鏈濇椂鏈熷ぇ鑷ｏ紝钁楀悕杈瑰璇椾汉銆備唬琛ㄤ綔鍝併婂嚭濉炪嬨婁粠鍐涜涓冮銆嬨婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬨婇暱淇″璇嶃嬨婇椇鎬ㄣ嬨傝瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е姹夋椂鐨勬槑鏈堝拰杈瑰叧锛...
绛旓細銆婂嚭濉炪嬬帇鏄岄緞 銆斿攼浠ｃ绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北 璇戞枃 渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佸か鏈洖杩樸傚彧瑕侀緳鍩庣殑椋炲皢鏉庡箍濡備粖杩樺湪锛屼竴瀹氫笉浼氳鏁屼汉鐨勯搧韫勮笍杩囬槾灞便傛敞閲 浣嗕娇锛氬彧瑕併傞緳鍩庨灏嗭細銆婃眽涔β峰崼闈掗湇鍘荤梾浼犮嬭浇锛屽厓鍏夊叚骞达紙鍓129骞达級锛...
绛旓細鏁撮璇楃殑鍘熸枃濡備笅锛绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傜炕璇戞垚鐧借瘽鏂囧涓嬶細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佸か鏈洖杩樸傚彧瑕侀緳鍩庣殑椋炲皢鏉庡箍濡備粖杩樺湪锛屼竴瀹氫笉浼氳鏁屼汉鐨勯搧韫勮笍杩囬槾灞便傝瘲涓湁涓浜涘瓧璇嶏紝鎴戣寰楁湁蹇呰鍗曠嫭瑙ｉ噴涓涓嬶紝杩欐牱鎵嶈兘鏇村ソ鍦扮悊瑙ｈ繖棣栬瘲...
绛旓細鐜嬫槍榫勭殑銆婂嚭濉炪嬫槸涓棣栧攼浠ｇ殑杈瑰璇楋紝鍏ㄦ枃濡備笅锛绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傝瘧鏂囷細绉︽椂鏄庝寒鐨勬湀鍏夌収鑰鐫姹夊锛屼竾閲岄暱寰佺殑澹叺杩樻湭褰掕繕銆傚彧瑕佹湁椋炲皢鍦ㄩ緳鍩庡眳浣忥紝灏变笉浼氳鑳′汉楠戦┈瓒婅繃闃村北銆傚嚭澶勫拰鍒涗綔鑳屾櫙锛氥婂嚭濉炪嬫槸鐜嬫槍榫勫垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾弿杩颁簡杈瑰鎴樹簤鏃舵湡鐨...
绛旓細鈥滅Е鏃舵槑鏈堟眽鏃跺叧鈥濆嚭鑷偅棣栬瘲?鈥斺旂瓟:鍞愭湞璇椾汉鐜嬫槍榫勬墍浣滅殑涓冭█缁濆彞銆婂嚭濉炪嬨 鍏ㄦ枃鏄粈涔?鈥斺旂瓟:绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏,涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪,涓嶆暀鑳￠┈搴﹂槾灞便 銆愪綔鍝佹杩般 銆婂嚭濉炪嬫槸涔愬簻鏃ч,涔熸槸鏄攼鏈濊瘲浜虹帇鏄岄緞鎵浣滅殑涓冭█缁濆彞,杈瑰璇楃殑浠ｈ〃涔嬩竴銆 鍐呭涓昏鏄槸鎱ㄥ徆杈规垬涓嶆柇,鍥芥棤鑹皢,浣撶幇鍑...
绛旓細銆婂嚭濉炪嬪攼路鐜嬫槍榫 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傝瘧鏂囷細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁╁寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便備絾浣匡細鍙銆備笉鏁欙細涓嶅彨锛屼笉璁┿傛暀锛岃銆傝儭椹細鎸囦镜鎵板唴鍦扮殑澶栨棌楠戝叺銆
绛旓細鎮ㄥソ锛岃瘲鐨勫叏鏂囧涓嬶細鍑哄浜岄路鍏朵竴 銆愪綔鑰呫戠帇鏄岄緞 銆愭湞浠ｃ戝攼 绉︽椂鏄庢湀姹夋椂鍏筹紝涓囬噷闀垮緛浜烘湭杩樸備絾浣块緳鍩庨灏嗗湪锛屼笉鏁欒儭椹害闃村北銆傜炕璇戯細渚濇棫鏄Е姹夋椂鏈熺殑鏄庢湀鍜岃竟鍏筹紝瀹堣竟寰℃晫閺栨垬涓囬噷寰佷汉鏈洖杩樸傚樿嫢榫欏煄鐨勯灏嗘潕骞垮浠婅繕鍦紝缁濅笉璁稿寛濂村崡涓嬬墽椹害杩囬槾灞便傞煹璇戯細渚濇棫鏄Е鏃剁殑鏄庢湀姹夋椂鐨勮竟鍏筹紝...
