竹石的诗意 《竹石》的诗意
\u7af9\u77f3\u7684\u8bd7\u610f\u662f\u5565\uff1f\u54ac\u5b9a\u9752\u5c71\u4e0d\u653e\u677e,\u7acb\u6839\u539f\u5728\u7834\u5ca9\u4e2d. \u5343\u78e8\u4e07\u51fb\u8fd8\u575a\u52b2,\u4efb\u5c14\u4e1c\u897f\u5357\u5317\u98ce. \u8bd7\u610f: \u7d27\u7d27\u54ac\u4f4f\u9752\u5c71\u4e0d\u653e\u677e \u7af9\u5b50\u539f\u672c\u624e\u6839\u5c71\u5ca9\u4e2d \u78e8\u96be\u65e0\u6570\u4ecd\u7136\u5f88\u575a\u97e7 \u4efb\u51ed\u4f55\u65b9\u522e\u6765\u4ec0\u4e48\u98ce \u8bcd\u610f: \u54ac\u5b9a:\u5f62\u5bb9\u7af9\u5b50\u7684\u6839\u6df1\u6df1\u624e\u5728\u9752\u5c71\u4e2d \u4efb:\u4efb\u51ed;\u968f\u4fbf \u5c14:\u59b3 \u4efb\u5c14:\u968f\u4fbf\u59b3 \u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u501f\u5916\u754c\u4e8b\u7269\u6765\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411.\u5168\u8bd7\u63cf\u7ed8\u4e86\u7fe0\u7af9\u624e\u6839\u5728\u6df1\u5c71\u7834\u5ca9\u4e4b\u4e2d\u7684\u575a\u97e7,\u4ee5\u53ca\u4e0d\u754f\u8270\u9669\u78e8\u96be\u800c\u50b2\u7136\u633a\u7acb\u7684\u59ff\u6001.\u901a\u8fc7\u7af9\u5b50\u5f62\u8c61,\u8bd7\u4eba\u5c55\u793a\u4e86\u81ea\u5df1\u4e0d\u6015\u727a\u7272,\u4e0d\u5411\u6076\u52bf\u529b\u670d\u8f93\u7684\u7cbe\u795e.
竹石郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
古诗今译
咬住了青山就决不肯放松，根须已经深扎在岩石之中。历经千万次磨炼更加坚韧，任凭你东西南北来的狂风。
名句赏析
这是一首寓意深刻的题画诗。这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品佳。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的风神；后两句进一步写岩竹的品格，她经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔的丰姿，决不惧怕来自东西南北的狂风。郑燮不但咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢。
古诗:竹石
竹 石
（清）郑 燮
yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng
咬 定 青 山 不 放 松 ，
lì gēn yuán zài pò yán zhōng
立 根 原 在 破 岩 中 。
qiān mó wàn jī hái jiān jìn
千 磨 万 击 还 坚 劲 ，
rèn ěr dōng xī nán běi fēng
任 尔 东 西 南 北 风 。
作者背景
郑燮（1693－1765年），字克柔，号板桥、板桥道人。江苏兴化人。生于清康熙三十二年1693。父亲郑立庵是县私孰教师，教授几百名学生。郑燮自幼随父亲读书，爱读历史书和诗文词集，博学强记，所读的书都能背诵。少年时在真州毛家湾读书。康熙秀才、雍正壬子年（1732年）到南京乡试中举人。干隆元年丙辰1736年赴北京礼部试，中进士。干隆七年1742年出任山东范县令。干隆十一年1746年调任潍县县令。郑燮为官，爱民如子，任潍县县令时，正逢荒年，不顾他人阻扰，开仓贷粮，令老百姓写借条，救活一万多人；还大兴土木，修建水池，招收饥民工作就食。当年入秋又歉收，郑燮把老百姓的借条，一把火烧掉；潍县老百姓感戴他的恩德，为他建立生祠堂。郑燮对于民事处理公正，十二年没有一件冤案。干隆十三年1748年,干隆游山东,封郑燮为书画史,郑燮自刻印章一枚:《干隆东封书画史》。
郑燮为官清廉，后来因老病罢官客居扬州，身无长物，只有廖廖几卷图书，便以卖画为生。为“扬州八怪”之一，其诗、书、画被世人称为“三绝”。其诗宗陶渊明、陆放翁，画竹似苏东坡。郑燮的书法揉合行书、草书，自成一体，自号“六分半书”，后人称为“板桥”体。
著作有《板桥诗钞》、《板桥词钞》、《板桥家书》、《板桥题画》、《板桥先生印册》等自刻本行世。
注词释义
竹石：扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家，他画的竹子特别有名，这是他题写在竹石画上的一首诗。
立根：扎根、生根。
原：本来。
破岩：破裂的岩石缝隙。
磨：折磨，挫折。
击：打击。
坚劲：坚韧、刚劲。
任：任凭。
尔：你。
古诗今译
咬住了青山就决不肯放松，
根须已经深扎在岩石之中。
历经千万次磨炼更加坚韧，
任凭你东西南北来的狂风。
名句赏析
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品佳。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的风神；后两句进一步写岩竹的品格，她经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔的丰姿，决不惧怕来自东西南北的狂风。郑燮不但咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢。
竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔。不管是东风西风，还是南风北风，都不能把它吹倒，不能让它屈服.
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的品质 。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔的丰姿，决不惧怕来自东西南北的狂风。郑燮不但咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的品质 。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔的丰姿，决不惧怕来自东西南北的狂风。郑燮不但咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢。
2 竹石，本名陈德忠 1943年生，，笔名竹石、嘉阳生。四川乐山人。1983年考入上海戏剧学院戏文系进修一年。二级编剧。四川省作家协会、四川省戏剧家协会、四川省电视艺术家协会会员，四川峨眉戏剧创作联谊会秘书长、四川省川剧理论研究会理事、乐山市文联常委、乐山市影视艺术家协会副主席兼秘书长。主要从事电视、戏剧及文学创作。其中电视风光片《沫水乡情》1981年获四川省优秀文艺作品二等奖；电视剧《春江归帆》1987年获第一届西南优秀电视单本剧三等奖；电视片《雷电诗魂火凤凰》获广电部、中国广播电视学会1992年度全国优秀电视社教节目人物类三等奖。散文作品多篇被收入《四川作家协会文学院丛书》之散文、随笔卷。辞条辑入《四川戏剧家名录》。
译文：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的岩石中。经受了千万种磨难打击，它还是那样坚韧挺拔；不管是哪个方向的风，都不能把它吹倒，不能让它屈服。
作者背景
郑燮（1693－1765年），字克柔，号板桥、板桥道人。江苏兴化人。生于清康熙三十二年。父亲郑立庵是县私孰教师，教授几百名学生。郑燮自幼随父亲读书，爱读历史书和诗文词集，博学强记，所读的书都能背诵。少年时在真州毛家湾读书。康熙秀才、雍正壬子年（1732年）到南京乡试中举人。乾隆元年丙辰1736年赴北京礼部试，中进士。乾隆七年1742年出任山东范县令。乾隆十一年1746年调任潍县县令。郑燮为官，爱民如子，任潍县县令时，正逢荒年，不顾他人阻扰，开仓贷粮，令老百姓写借条，救活一万多人；还大兴土木，修建水池，招收饥民工作就食。当年入秋又欠收，郑燮把老百姓的借条，一把火烧掉；潍县老百姓感戴他的恩德，为他建立生祠堂。郑燮对于民事处理公正，十二年没有一件冤案。乾隆十三年1748年,乾隆游山东,封郑燮为书画史,郑燮自刻印章一枚:"乾隆东封书画史"。
郑燮为官清廉，后来因老病罢官客居扬州，身无长物，只有廖廖几卷图书，便以卖画为生。为“扬州八怪”之一，其诗、书、画被世人称为“三绝”。其诗宗陶渊明、陆放翁，画竹似苏东坡。郑燮的书法揉合行书、草书，自成一体，自号“六分半书”，后人称为“板桥”体。
著作有《板桥诗钞》、《板桥词钞》、《板桥家书》、《板桥题画》、《板桥先生印册》等自刻本行世。
郑燮还曾因民间疾苦，写过一篇墨竹图题诗，写出了民间的疾苦，竹子较细，清脆，不符合常规，个体现了他别具匠心的思想和为百姓着想的品质。该竹与此竹含义基本接近.
名句赏析
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执著的品质 。既是赞美了岩竹的题画诗，也是一首咏物诗，开头用“咬定”二字，把岩竹拟人化，已传达出它的神韵；后两句进一步写岩竹的品格，它经过了无数次的磨难，长就了一身特别挺拔的丰姿，决不惧怕来自东西南北的狂风。郑燮不但咏竹诗美，而且画出的竹子也栩栩如生，用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”。所以这首诗表面上写竹，其实是写人，写作者自己那种正直倔强的性格，决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨。同时，这首诗也能给我们以生命的感动，曲折恶劣的环境中，战胜困难，面对现实，像岩竹一样刚强勇敢。
2 竹石，本名陈德忠 1943年生，，笔名竹石、嘉阳生。四川乐山人。1983年考入上海戏剧学院戏文系进修一年。二级编剧。四川省作家协会、四川省戏剧家协会、四川省电视艺术家协会会员，四川峨眉戏剧创作联谊会秘书长、四川省川剧理论研究会理事、乐山市文联常委、乐山市影视艺术家协会副主席兼秘书长。主要从事电视、戏剧及文学创作。其中电视风光片《沫水乡情》1981年获四川省优秀文艺作品二等奖；电视剧《春江归帆》1987年获第一届西南优秀电视单本剧三等奖；电视片《雷电诗魂火凤凰》获广电部、中国广播电视学会1992年度全国优秀电视社教节目人物类三等奖。散文作品多篇被收入《四川作家协会文学院丛书》之散文、随笔卷。辞条辑入《四川戏剧家名录》。
解说
这是一首寓意深刻的题画诗。首二句说竹子扎根破岩中，基础牢固。次二句说任凭各方来的风猛刮，竹石受到多大的磨折击打，它们仍然坚定强劲。作者在赞美竹石的这种坚定顽强精神中，隐寓了自己风骨的强劲。“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”，常被用来形容革命者在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格。
绛旓細绔圭煶 銆愪綔鑰呫戦儜鐕 銆愭湞浠ｃ戞竻 璇戞枃瀵圭収 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆傝瘧鏂 娉ㄩ噴 绱х揣鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝鍘熸湰娣辨繁鎵庢牴鐭崇紳涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏韩楠ㄤ粛鍧氬姴锛屼换鍑綘鍒笢瑗垮崡鍖楅銆傝祻鏋 鐩稿叧鍐呭 杩欓璇楃潃鍔涜〃鐜颁簡绔瑰瓙閭ｉ〗寮鸿屽張鎵х潃鐨勫搧璐 銆傛槸涓棣栬禐缇庡博绔圭殑棰樼敾璇楋紝涔...
绛旓細1. 銆婄鐭炽嬫槸涓棣栭鐢昏瘲銆2. 鍜畾锛氭瘮鍠绘牴鎵庡緱缁撳疄锛屽儚鍜憲涓嶆澗鍙ｄ竴鏍枫3. 纾細鎶樼（銆傚潥鍔诧細鍧氬畾寮哄姴銆4. 灏旓細閭ｃ傝繖鍙ユ剰鎬濊锛氶殢绀屼笢鍗楄タ鍖楅鐚涘埉锛屼篃鍚逛笉鍊掑畠銆俒瑙ｈ]杩欐槸涓棣栧瘬鎰忔繁鍒荤殑棰樼敾璇椼傞浜屽彞璇寸瀛愭墡鏍圭牬宸栦腑锛屽熀纭鐗㈠浐銆傛浜屽彞璇翠换鍑悇鏂规潵鐨勯鐚涘埉锛岀鐭冲彈鍒板澶х殑纾ㄦ姌鍑...
绛旓細鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓鍗冪（涓囧嚮杩樺潥鍔诧紝浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋銆鍙よ瘲璇戞枃:鍜綇浜嗛潚灞卞氨鍐充笉鑲斁鏉撅紝鏍归』宸茬粡娣辨墡鍦ㄥ博鐭充箣涓銆傚巻缁忓崈涓囨纾ㄧ偧鏇村姞鍧氶煣锛屼换鍑綘涓滆タ鍗楀寳鏉ョ殑鐙傞銆傚挰浣忎簡闈掑北灏卞喅涓嶈偗鏀炬澗锛屾牴椤诲凡缁忔繁鎵庡湪宀╃煶涔嬩腑銆傚巻缁忓崈涓囨纾ㄧ偧鏇村姞鍧氶煣锛屼换鍑綘涓滆タ鍗楀寳鏉ョ殑鐙傞銆傜鐭 娓 閮...
绛旓細銆婄鐭炽嬫槸娓呬唬涔︾敾瀹堕儜鐕垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傝繖鏄竴棣栭鐢昏瘲銆鍓嶄袱鍙ヨ禐缇庣珛鏍逛簬鐮村博涓殑鍔茬鐨勫唴鍦ㄧ簿绁烇紝鍏呭垎琛ㄧ幇浜嗗姴绔归〗寮虹殑鐢熷懡鍔涘拰鍒氭瘏鐨勬ф牸銆傚悗涓ゅ彞鍐嶈繘涓灞傚啓鎭跺姡鐨勫瑙傜幆澧冨鍔茬鐨勭（鐐间笌鑰冮獙锛屼笉绠￠鍚归洦鎵擄紝浠诲嚟闇滃瘨闆喕锛岃媿缈犵殑闈掔浠嶅偛鐒舵尯绔嬨傛璇楀熺墿鍠讳汉锛岃瘲浜洪氳繃鍚熷拸绔嬫牴浜庣牬宀...
绛旓細鍏ㄨ瘲濡備笅锛氬挰瀹氶潚灞变笉鏀炬澗锛岀珛鏍瑰師鍦ㄧ牬宀╀腑銆鍗冪（涓囧嚮杩樺潥鍔诧紝浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋銆鍏ㄨ瘲璇戞枃锛氾紙绔瑰瓙锛夌揣绱т緷鍌嶇潃闈掑北缁濅笉鏀炬澗锛岀鏍规繁娣辨墡杩涘博鐭崇殑缂濋殭涔嬩腑銆傚巻缁忔棤鏁扮（闅句緷鐒堕偅涔堝潥闊э紝涓嶇鏄笢椋庤タ椋庤繕鏄崡鍖楅銆傚叏璇楄祻鏋愶細杩欓璇椾负棰樺拸绔圭煶鍥句箣浣溿傞儜鐕敾绔癸紝涓嶄絾绁炵悊淇辫冻锛岀敾鍑虹鐨勫悇绉嶈嚜鐒堕閲囷紝鑰屼笖...
绛旓細绱х揣鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝鍘熸湰娣辨繁鎵庢牴鐭崇紳涓傚崈纾ㄤ竾鍑昏韩楠ㄤ粛鍧氬姴锛屼换鍑綘鍒笢瑗垮崡鍖楅銆傘婄鐭炽嬫槸娓呬唬鐢诲閮戠嚠鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞銆傝繖棣栬瘲鏄竴棣栧拸绔硅瘲銆傝瘲浜烘墍璧為鐨勫苟闈炵鐨勬煍缇庯紝鑰屾槸绔圭殑鍒氭瘏銆傚叏璇楀涓嬶細鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓銆傚崈纾ㄤ竾鍑昏繕鍧氬姴锛屼换灏斾笢瑗垮崡鍖楅銆
绛旓細銆婄鐭炽嬧斺旈儜鏉挎ˉ 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓銆鍗冪（涓囧嚮杩樺潥鍔诧紝浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋銆傜瀛愭妸鏍规繁娣卞湴鎵庤繘闈掑北閲岋紝瀹冪殑鏍圭墷鐗㈠湴鎵庡湪宀╃煶缂濅腑銆傜粡鍘嗘垚鍗冧笂涓囨鐨勬姌纾ㄥ拰鎵撳嚮锛屽畠渚濈劧閭ｄ箞鍧氬己锛屼笉绠′綘鏄惞鏉ラ叿鏆戠殑涓滃崡椋庯紝杩樻槸鍚规潵涓ュ啲鐨勮タ鍖楅锛屽畠閮借兘缁忓彈寰椾綇锛屽悓浠ュ墠涓鏍蜂緷鐒跺潥闊ф尯鎷旓紝椤藉己鍦...
绛旓細绔圭煶 閮戠嚠锛氳繖棣栬瘲鍊熺墿鍠讳汉锛屼綔鑰呴氳繃鍜忛绔嬫牴鐮村博涓殑鍔茬锛屽惈钃勫湴琛ㄨ揪浜嗚嚜宸辩粷涓嶉殢娉㈤愭祦鐨勯珮灏氱殑鎬濇兂鎯呮搷銆傜鐭 閮戠嚠 鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓銆鍗冪（涓囧嚮杩樺潥鍔诧紝浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋銆傝瘧鏂 绔瑰瓙鎶撲綇闈掑北涓鐐逛篃涓嶆斁鏉撅紝瀹冪殑鏍圭墷鐗㈠湴鎵庡湪宀╃煶缂濅腑銆傜粡鍘嗘垚鍗冧笂涓囨鐨勬姌纾ㄥ拰鎵撳嚮锛屼笉绠...
绛旓細鈶绔圭煶锛氭墡鏍瑰湪鐭崇紳涓殑绔瑰瓙銆傗憽鍜畾锛氳繖閲屽舰瀹圭瀛愮墷鐗㈡墡鏍瑰湪闈掑北涓婏紝濡傚悓鍜綇涓鑸傗憿鐮村博锛氬北宀╃殑瑁傜紳澶勩傗懀鍧氬姴锛坖矛ng锛夛細鍧氶煣涓嶆嫈銆傗懁浠诲皵锛氶殢浣犮備换锛氫换鍑傚皵锛氫綘銆傗懃閮戠嚠锛坸i猫锛夛紙鍏厓1693-1765骞达級锛屽瓧鍏嬫煍锛屽彿鏉挎ˉ锛屾竻浠ｇ敾瀹讹紝鍏村寲锛堜粖姹熻嫃鍏村寲甯傦級浜猴紝鏄滄壃宸炲叓鎬濅箣涓銆傝В璇荤炕璇 ...
绛旓細杩欓鎴戜細锛佸彜璇椼婄鐭炽嬬殑鎰忔濇槸娓呬唬涔︾敾瀹堕儜鐕垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞銆傚師鏂囷細鍜畾闈掑北涓嶆斁鏉撅紝绔嬫牴鍘熷湪鐮村博涓銆鍗冪（涓囧嚮杩樺潥鍔诧紝浠诲皵涓滆タ鍗楀寳椋銆傝瘧鏂囷細绔瑰瓙绱х揣鍦板挰浣忛潚灞憋紝鎵庢牴浜庡博鐭充箣涓傚嵆浣跨粡鍘嗕簡鍗冪（涓囧嚮锛屼粛鐒跺潥寮轰笉灞堬紝鑳藉鎵垮彈鏉ヨ嚜涓滆タ鍗楀寳鐨勫悇绉嶉闆ㄣ傛敞閲婏細绔圭煶锛氭墡鏍逛簬鐭崇紳涓殑绔瑰瓙銆傚挰瀹...
