酬乐天扬州初逢席上见赠原文 《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文
\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60\u539f\u6587\uff0c\u4f5c\u8005\uff0c\u7ffb\u8bd11\u3001\u539f\u6587\uff1a
\u5df4\u5c71\u695a\u6c34\u51c4\u51c9\u5730\uff0c\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u5f03\u7f6e\u8eab\u3002\u6000\u65e7\u7a7a\u541f\u95fb\u7b1b\u8d4b\uff0c\u5230\u4e61\u7ffb\u4f3c\u70c2\u67ef\u4eba\u3002
\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\u5343\u5e06\u8fc7\uff0c\u75c5\u6811\u524d\u5934\u4e07\u6728\u6625\u3002\u4eca\u65e5\u542c\u541b\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u6682\u51ed\u676f\u9152\u957f\u7cbe\u795e\u3002
2\u3001\u4f5c\u8005\uff1a\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u5218\u79b9\u9521\u3002
3\u3001\u8bd1\u6587\uff1a
\u5df4\u5c71\u695a\u6c34\u51c4\u51c9\u4e4b\u5730\uff0c\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u9ed8\u9ed8\u8c2a\u5c45\u3002\u53ea\u80fd\u5439\u7b1b\u8d4b\u8bd7\uff0c\u7a7a\u81ea\u60c6\u6005\u4e0d\u5df2\u3002\u56de\u6765\u7269\u662f\u4eba\u975e\uff0c\u6211\u50cf\u70c2\u67ef\u4e4b\u4eba\u3002
\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\uff0c\u5343\u5e06\u7ade\u53d1\uff1b\u75c5\u6811\u524d\u5934\uff0c\u4e07\u6728\u9022\u6625\u3002\u4eca\u65e5\u542c\u4f60\u9ad8\u6b4c\u4e00\u66f2\uff0c\u6682\u501f\u676f\u9152\u632f\u4f5c\u7cbe\u795e\u3002
4\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb\uff1a\u5218\u79b9\u9521\uff08772\u5e74\u2014842\u5e74\uff09\uff0c\u5b57\u68a6\u5f97\uff0c\u6cb3\u5357\u6d1b\u9633\u4eba\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5bb6\u672c\u8365\u4e0a\uff0c\u7c4d\u5360\u6d1b\u9633\u201d\uff0c\u53c8\u81ea\u8a00\u7cfb\u51fa\u4e2d\u5c71\u3002 \u5176\u5148\u4e3a\u4e2d\u5c71\u9756\u738b\u5218\u80dc\u3002\u5510\u671d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u54f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u6709\u201c\u8bd7\u8c6a\u201d\u4e4b\u79f0\u3002
\u5218\u79b9\u9521\u8bd7\u6587\u4ff1\u4f73\uff0c\u6d89\u730e\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff0c\u4e0e\u67f3\u5b97\u5143\u5e76\u79f0\u201c\u5218\u67f3\u201d\uff0c\u4e0e\u97e6\u5e94\u7269\u3001\u767d\u5c45\u6613\u5408\u79f0\u201c\u4e09\u6770\u201d\uff0c\u5e76\u4e0e\u767d\u5c45\u6613\u5408\u79f0\u201c\u5218\u767d\u201d\uff0c\u6709\u300a\u964b\u5ba4\u94ed\u300b\u300a\u7af9\u679d\u8bcd\u300b\u300a\u6768\u67f3\u679d\u8bcd\u300b\u300a\u4e4c\u8863\u5df7\u300b\u7b49\u540d\u7bc7\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u300a\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u5218\u79b9\u9521\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u4e03\u5f8b\u3002\u6b64\u8bd7\u9996\u5148\u7d27\u627f\u767d\u5c45\u6613\u8bd7\u672b\u8054\u201c\u4ea6\u77e5\u5408\u88ab\u624d\u540d\u6298\uff0c\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\u6298\u592a\u591a\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u5bf9\u81ea\u5df1\u88ab\u8d2c\u8c2a\u3001\u906d\u5f03\u7f6e\u7684\u5883\u9047\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u65e0\u9650\u8f9b\u9178\u548c\u6124\u61d1\u4e0d\u5e73\u3002
\u7136\u540e\u5199\u81ea\u5df1\u5f52\u6765\u7684\u611f\u89e6\uff1a\u8001\u53cb\u5df2\u901d\uff0c\u53ea\u6709\u65e0\u5c3d\u7684\u6000\u5ff5\u4e4b\u60c5\uff0c\u4eba\u4e8b\u5168\u975e\uff0c\u81ea\u5df1\u604d\u82e5\u9694\u4e16\u4e4b\u4eba\u3002\u65e0\u9650\u60b2\u75db\u6005\u60d8\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e0d\u7981\u6cb9\u7136\u800c\u751f\u3002\u8bd7\u4eba\u4e8e\u662f\u63a8\u5f00\u4e00\u6b65\uff0c\u6c89\u821f\u4fa7\u7554\uff0c\u5343\u5e06\u7ade\u53d1\uff1b\u75c5\u6811\u524d\u5934\uff0c\u4e07\u6728\u4e89\u6625\u3002\u4e00\u6d17\u4f24\u611f\u4f4e\u6c89\u60c5\u8c03\uff0c\u5c3d\u663e\u6177\u6168\u6fc0\u6602\u6c14\u6982\u3002
\u672b\u8054\u70b9\u660e\u916c\u8d60\u9898\u610f\uff0c\u65e2\u662f\u5bf9\u53cb\u4eba\u5173\u6000\u7684\u611f\u8c22\uff0c\u4e5f\u662f\u548c\u53cb\u4eba\u5171\u52c9\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u575a\u5b9a\u7684\u610f\u5fd7\u548c\u4e50\u89c2\u7684\u7cbe\u795e\u3002\u5168\u8bd7\u611f\u60c5\u771f\u631a\uff0c\u6c89\u90c1\u4e2d\u89c1\u8c6a\u653e\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53cd\u6620\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u4eba\u751f\u54f2\u7406\uff0c\u4e5f\u5177\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u827a\u672f\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u6b64\u8bd7\u4f5c\u4e8e\u5510\u656c\u5b97\u5b9d\u5386\u4e8c\u5e74\uff08826\u5e74\uff09\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u7f62\u548c\u5dde\u523a\u53f2\u8fd4\u56de\u6d1b\u9633\uff0c\u540c\u65f6\u767d\u5c45\u6613\u4ece\u82cf\u5dde\u8fd4\u6d1b\u9633\uff0c\u4e8c\u4eba\u5728\u626c\u5dde\u521d\u9022\u65f6\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u5728\u5bb4\u5e2d\u4e0a\u4f5c\u8bd7\u8d60\u4e0e\u5218\u79b9\u9521\uff0c\u5218\u79b9\u9521\u5199\u6b64\u8bd7\u4f5c\u7b54\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u916c\u4e50\u5929\u626c\u5dde\u521d\u9022\u5e2d\u4e0a\u89c1\u8d60-\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
【原文】：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
【作者】：刘禹锡 唐
【作者小传】：
刘禹锡（772－842） 字梦得 ，彭城（今江苏徐州）人，是匈奴人的后裔。唐代中期诗人、哲学家。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门弟。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
【体裁】：七言律诗
【格律】：
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是：十一真；可"十一真十二文十三元(半)"通押。
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
○○●●○○●，●●⊙○●●△
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
○●⊙⊙⊙●●，●○○●●○△
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
○○●●○⊙⊙，●●○○●●△
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
○●⊙○○●●，●⊙○●⊙○△
【背景】：
唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡罢和州刺史任返洛阳，同时白居易从苏州归洛，两位诗人在扬州相逢。白居易在筵席上写了一首诗相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”刘禹锡便写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答他。
【赏析】：
刘禹锡这首酬答诗，接过白诗的话头，着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。大意是说：你该当遭到不幸，谁叫你的才名那么高呢！可是二十三年的不幸，未免过分了。这两句诗，在同情之中又包含着赞美，显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年，所以刘禹锡在诗的开头就接着说：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区，算来已经二十三年了。一来一往，显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
接着，诗人很自然地发出感慨道：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵“闻笛赋” 表示悼念而已。此番回来恍如隔世，觉得人事全非，不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故，既暗示了自己贬谪时间的长久，又表现了世态的变迁，以及回归之后生疏而怅惘的心情，涵义十分丰富。
白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎”这样两句，意思是说同辈的人都升迁了，只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华，颇为刘禹锡抱不平。对此，刘禹锡在酬诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当达观。沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万木皆春。他从白诗中翻出这二句，反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应，但其思想境界要比白诗高，意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活，并没有使他消沉颓唐。正象他在另外的诗里所写的： “莫道桑榆晚，为霞犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神，迎上春光。因为这两句诗形象生动，至今仍常常被人引用，并赋予它以新的意义，说明新事物必将取代旧事物。
正因为“沉舟”这一联诗突然振起，一变前面伤感低沉的情调，尾联便顺势而下，写道：“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”点明了酬答白居易的题意。意思是说，今天听了你的诗歌不胜感慨，暂且借酒来振奋精神吧！刘禹锡在朋友的热情关怀下，表示要振作起来，重新投入到生活中去。表现出坚韧不拔的意志。诗情起伏跌宕，沉郁中见豪放，是酬赠诗中优秀之作。
回答者： 一起找东东 - 进士出身 九级 4-20 19:06
本诗是针对白居易《醉赠刘二十八使君》所作的回赠诗，诗中曲折地表达了诗人遭受政敌打击，长期远贬异地的愤慨不平心境。其中“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”一联是富有形象而含意深刻的名句，将前两句的沉郁转而为豪放，这一句既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，意指虽然我一人被贬远迁，但后继者仍大有人在。作者在困苦失意中不意志消沉，而是以乐观豁达的心态泰然处之。全诗具有极强的感染力，蕴含了丰富的人生哲理。
对于《酬乐天扬州初逢席上见赠》之“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”一联，人教版《教师教学用书》中的“课文评点”说：“颈联……以‘沉舟’‘病树’作为反衬，描绘出千帆竞发、万木争春的富于生机的景象，表现了诗人对仕宦升沉、世事变迁的豁达襟怀。”
其后“有关资料”中卞孝萱、卞岐两人对此联的赏析则为：“‘千帆’和‘万木’则比喻在他贬谪之后那些仕途得意的新贵们。这一联本是刘禹锡感叹身世的愤激之语。”
对“千帆”和“万木”的理解，我以为卞氏所言更为有理，我们可以联系刘的另外两首诗来看看。
永贞元年(805)，刘禹锡参加王叔文政治革新失败后，被贬为朗州司马，到元和十年(815)，朝廷有人想起用他以及和他同时被贬的柳宗元等人。从朗州回长安后，他写了《元和十年自朗州至京，戏赠看花诸君子》一诗，诗云：“紫阳红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”从表面上看，此诗前两句写看花的盛况，并暗赞桃花之繁荣美好，后两句由物及人，关联到自己的境遇，似有“树犹如此，人何以堪”之叹。其实骨子里诗人是将千树桃花当作十年以来由于投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵。他在结句指出：这些似乎了不起的新贵们，也不过是“我”被排挤出外以后被提拔起来的罢了。他的这种轻蔑和讽刺是辛辣的，使他的政敌感到非常难受。所以此诗一出，作者和他的战友们便立即受到打击和报复，再度被贬。
又过了14年，即大和二年(829)，诗人才被召回长安任职。诗人《再游玄都观》云：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”有意重提旧事，向打击他的权贵挑战。诗人仍用此法，表面上写玄都观中桃花之盛衰存亡和世事难料的感慨，实则仍以桃花比新贵，种桃道士则指当时打击革新运动的当权者。这些人，经过20多年，有的死了，有的失势了，因而被他们提拔起来的新贵也就跟着改变了他们原有的煊赫声势，让位于另外一些人，正如“桃花净尽菜花开”一样，而桃花之所以净尽，正是“种桃道士归何处”的结果。而这时，“我”这个被排挤的人，却又回来了。对于扼杀那次政治革新的政敌，诗人再次投以轻蔑的嘲笑。(见沈祖语)
细细品味，“万木”“千帆”“千树桃”的比喻，对象是一致的。只是在两首“桃”诗中作者多了些轻蔑和嘲笑，而在白乐天这位老朋友面前，诗人则敞开肺腑，多了些愤激和沉郁。当然。刘禹锡始终是傲岸的、豪放的、坚忍不拔的，这在第四联“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神”上可以看出来。
酬乐天扬州初逢席上见赠目录
酬乐天扬州初逢席上见赠
【原文】
【注释】
【译文】
【作者小传】
【体裁】
【格律】
【背景】
【赏析】
【引用典故】
【醉赠刘二十八使君】
【赏析】
【引用典故】
【醉赠刘二十八使君】
[编辑本段]酬乐天扬州初逢席上见赠
【作者】：
刘禹锡（772－842） 字梦得 ，彭城（今江苏徐州）人，是匈奴人的后裔。唐代中期诗人、哲学家。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门弟。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
[编辑本段]【原文】
酬乐天扬州初逢席上见赠
刘禹锡(唐）
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
[编辑本段]【注释】
这首诗是刘禹锡在唐敬宗宝历二年（826年）岁暮，从和州返回洛阳，途经扬州与白居易相会时所作。
酬：这里是以诗相答的意思。乐天：指白居易，字乐天。使君：称刺史。
巴山楚水：指四川和两湖一带。刘禹锡先后被贬到朗州、连州、夔州、和州等地，夔州古属巴国，其它地方大都属楚国。
二十三年：从唐顺宗永贞元年(805)永贞革新失败后刘禹锡被贬官为连州刺史到写此诗时，前后共二十二年,因第二年才能回到京城,所以说23年。
弃置：抛弃。
闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。序文中说：自己经过嵇康，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
翻：副词，反而。
翻似：倒好像。
烂柯人：传说晋人王质进山砍柴，看见两个童子下棋。看到局终，童子问王质为何不去，王质才惊悟过来，见斧柄已经腐烂。回到家乡，已历百年，无人相识（见《述异记》）。刘禹锡借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。
歌一曲：指白居易作的《醉赠刘二十八使君》一诗。
长(zhǎng)：增长，振作。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，蕴含着新事物必将取代旧事物这一哲理。
[编辑本段]【译文】
在巴山楚水这个凄凉的地方，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故友时吟诵《思旧赋》，久谪归来感到已非旧时光景。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船,枯萎的树木前面也有千千万万树木欣欣向荣.
今天听了你为我吟诵《醉赠刘二十八使君》，深受感动，暂且借这一杯美酒振奋精神。
[编辑本段]【作者小传】
刘禹锡（772－842），字梦得 ，晚年自号庐山人,彭城(今江苏徐州)人，是匈奴人的后裔。唐代中晚期诗人、哲学家。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。
诗现存800余首。其学习民歌，反映民众生活和风土人情的诗，题材广阔，风格上汲取巴蜀民歌含蓄宛转、朴素优美的特色，清新自然，健康活泼，充满生活情趣。其讽刺诗往往以寓言托物手法，抨击镇压永贞革新的权贵，涉及较广的社会现象。晚年所作，风格渐趋含蓄，讽刺而不露痕迹。
刘禹锡耳濡目染，加上天资聪颖，敏而好学，从小就才学过人，气度非凡。他十九岁游学长安，上书朝廷。二十一岁，与柳宗元同榜考中进士。同年又考中了博学宏词科。
后来在政治上不得意被贬为朗州司马。他没有自甘沉沦，而是以积极乐观的精神进行创作，积极向民歌学习，创作了《采菱行》等仿民歌体诗歌。
一度奉诏还京后，刘禹锡又因诗句"玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽"触怒新贵被贬为连州刺史。后被任命为江州刺史，在那里创作了大量的《竹枝词》。名句很多，广为传诵。824年夏，他写了著名的《西塞山怀古》："王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。"这首诗为后世的文学评论家所激赏，认为是含蕴无穷的唐诗杰作。
后来，几经多次调动，刘禹锡被派往苏州担任刺史。当时苏州发生水灾，饥鸿遍野。他上任以后开仓赈饥，免赋减役，很快使人民从灾害中走出，过上了安居乐业的生活。苏州人民爱戴他，感激他，就把曾在苏州担任过刺史的韦应物、白居易和他合称为"三杰"，建立了三贤堂。皇帝也对他的政绩予以褒奖，赐给他紫金鱼袋。
刘禹锡晚年回到洛阳，任太子宾客，与朋友交游赋诗，生活闲适。死后被追赠为户部尚书。
刘禹锡写的《陋室铭》，全文共81字，字字珠玑。但许多人可能不知道，这篇名作是刘禹锡一气之下挥毫写成的。
贞元九年（793），刘禹锡中进士后，官至太子宾客，加检校礼部尚书，可谓官运亨通。后因他参加王叔文的永贞革新运动，得罪了当朝权贵宠臣，被德宗皇帝贬至安徽和州当通判。按当时地方官府的规定，他本应住衙门三间三厦的官邸。可是，和州的知县是个势利之徒，他见刘禹锡贬官而来，便多般刁难。先是安排他住在县城南门，不久，又要他搬至北门，由原先的三间屋缩小到一间半，不久又要他搬居城中。半年之间，连搬三次家，住房一次比一次狭小，一次比一次简陋，全家老小根本无法安身。刘禹锡觉得这县官欺人太甚，愤然提笔写下了《陋室铭》一文，并请大书法家柳公权书碑勒石，立于门前，以示“纪念”，一时轰动朝野。
斯时被贬为广西柳州刺史的柳宗元，与刘禹锡是同榜进士，诗歌唱酬，友谊殊深。当他读到《陋室铭》后，获知刘禹锡遭受势利小人冷遇时，愤懑不平，立即上书朝廷请求：“情愿以自己被遣之地柳州换和州，虽得重罪，死不恨。”虽未获准，但足可见“患难识知己，文人更相亲”的高贵品质。
人世沧桑，岁月如流。势利小人早已化作黄土一抔，而刘禹锡的《陋室铭》，却光照历史，留传千古。元九年进士，登博学鸿词科，授监察御史，因参加王叔文变法，反对宦官和藩镇割据势力，失败后被贬为朗州司马，迁连州刺史。后因宰相裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书，世称刘宾客。与柳宗元交好，人称“刘柳”，又与白居易常相唱和，又并称“刘白”，诗风格清新，宛转含蓄，善于吸收民歌的精华，并多反映社会生活。
晚年与白居易友善，称刘白，提倡歌诗发挥美刺讽喻作用。其词极有特色，以分格明丽见长，为后世词人所推崇。
[编辑本段]【体裁】
七言律诗
[编辑本段]【格律】
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是：十一真；可"十一真十二文十三元(半)"通押。
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
○○●●○○●，●●⊙○●●△
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
○●⊙⊙⊙●●，●○○●●○△
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
○○●●○⊙⊙，●●○○●●△
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
○●⊙○○●●，●⊙○●⊙○△
[编辑本段]【背景】
唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡罢和州刺史任返洛阳，同时白居易从苏州归洛，两位诗人在扬州相逢。白居易在筵席上写了《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”刘禹锡便写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答他。
[编辑本段]【赏析】
刘禹锡这首酬答诗，接过白诗的话头，着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。大意是说：你该当遭到不幸，谁叫你的才名那么高呢！可是二十三年的不幸，未免过分了。这两句诗，在同情之中又包含着赞美，显得十分委婉。因为白居易在诗的末尾说到二十三年，所以刘禹锡在诗的开头就接着说：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区，算来已经二十三年了。一来一往，显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
接着，诗人很自然地发出感慨道：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世，觉得人事全非，不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故，既暗示了自己贬谪时间的长久，又表现了世态的变迁，以及回归之后生疏而怅惘的心情，涵义十分丰富。
白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎”这样两句，意思是说同辈的人都升迁了，只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华，颇为刘禹锡抱不平。对此，刘禹锡在酬诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当达观。沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万木皆春。他从白诗中翻出这二句，反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应，但其思想境界要比白诗高，意义也深刻得多了。二十三年的贬谪生活，并没有使他消沉颓唐。正象他在另外的诗里所写的：“莫道桑榆晚，为霞犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神，迎上春光。因为这两句诗形象生动，至今仍常常被人引用，并赋予它以新的意义，说明新事物必将取代旧事物。
正因为“沉舟”这一联诗突然振起，一变前面伤感低沉的情调，尾联便顺势而下，写道：“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。”点明了酬答白居易的题意。意思是说，今天听了你的诗歌不胜感慨，暂且借酒来振奋精神吧！刘禹锡在朋友的热情关怀下，表示要振作起来，重新投入到生活中去。表现出坚韧不拔的意志。诗情起伏跌宕，沉郁中见豪放，是酬赠诗中优秀之作。
诗作中，刘禹锡首先紧承白诗末联“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤懑不平。然后写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的怀念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。无限悲痛怅惘之情，不禁油然而生。诗人于是推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春。一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂气概。尾联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。全诗感情真挚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。
[编辑本段]【引用典故】
“闻笛赋”与“烂柯人”
作者用两个典故抒发了自己长期被贬的心境。
“闻笛赋”指西晋向秀所作的《思旧赋》。向秀跟嵇康是好朋友。嵇康因不满当时掌握政权的司马氏集团而被杀。一次向秀经过亡友秘康的旧居，听见邻人吹笛，不胜悲叹，于是写了《思旧赋》。“怀旧空吟闻窗赋”意为想起当年因政治改革失败被杀被贬的朋友，不胜怀念。
“烂柯人”指晋人王质。据《述异记》王质入山砍柴，看见两个童子下棋，便停下来观看。等到棋局终了，手中的斧炳已朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。“到乡翻似烂柯人”，此处作者以王质自比，写自己被贬离京虽然只有二十余年，但心里却有隔世之感。
[编辑本段]【醉赠刘二十八使君】
白居易
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
【教案】（仅供参考）
教学目的：
1、诗歌中表达的愤激的思想感情。
2、体会诗中名句所包含的新陈代谢的自然哲理，以及现在对名句的新的理解
3、对学生进行诗歌赏析的训练，学习写简单的赏析文章。
教学重点：通过朗读训练体会诗歌表达的意境和深刻含义。
教学方法：朗读、赏析
教学过程：
一、 情景表演激趣，导入新课。
情景：小刚和小强是一对好朋友。初中毕业后，两人都没有考上高中。转眼已经有三年没有见面了。今天，在母校门口偶遇了，他们会有怎样的举动呢？请两位同学上来表演一下。
（预设表演：握手、拥抱、互相打招呼；交流别后的生活；回忆当年的学习生活等）。
（设计此环节主要是想让学生发挥想象，发挥潜力，通过表演来导入新课的学习。）
二、 诗歌背景介绍。
感谢两位同学的精彩表演。今天我们要学习的诗歌——《酬乐天扬州初逢席上见赠》，（板书）诗中也有两位故人，他们是著名的诗人刘禹锡和白居易。
敬宗宝历二年（826）冬，刘禹锡罢和州刺史后，回归洛阳，途经扬州，与罢苏州刺史也回洛阳的白居易相逢。相同的经历遭遇，使两人有了共同的语言。席间，白居易把箸击盘吟诗一首，为刘禹锡的长期被贬鸣不平。刘禹锡回忆往事，感慨万千，因此，写了这首诗，以答谢白居易。
三、 解题。
酬，这里是酬谢的意思。乐天，白居易的字。对“初逢”二字，可以有两种理解，一是未见过面，初次相逢；另一是久别之后，初次相逢。到底是哪一种理解，现在尚无定论。我个人采用的是第二种理解。“席上见赠”是对白居易的诗的回赠之说。
四、 听录音或教师范读课文，师生共同感受诗歌的音乐美。
五、 发挥想象，感受诗歌的意境美。
（一） 分组说话，生生互动。请每个同学在自己的小组里，用优美的语言把头脑里想象的诗歌画面描述出来，同学之间互相评价，互相学习，力求全面理解诗歌的意境。
（二） 老师作简洁的诗歌赏析介绍，目的是帮助同学们深入地理解诗歌。
（这首诗歌的首联直抒胸臆。刘禹锡因参加王叔文领导的政治革新运动而遭贬。被贬到“巴山蜀水凄凉地”，一去就是“二十三载”，其间苦楚可以想见。“凄凉地”和“弃置身”两句富有感情色彩的字句的渲染，把诗人抑制已久的愤激之情表现了出来。颔联用了两个典故。一个是《闻笛赋》，另一个是“烂柯人”。“怀旧”句表达了对受害的战友王叔文等的悼念，“到乡”句抒发了诗人对岁月流逝，人事变迁的感叹，颔联用典贴切，感情深沉。颈联承颔联而来。“沉舟”和“病树”是比喻久遭贬谪的诗人自己，而“千帆”和“万木”则比喻在贬谪之后那些仕途得意的新贵们。后来的欣赏者和引用者不以“沉舟”和“病树”自比了，而只采取这一联所表达的哲理，来表明：没落的事物就让它没落吧，新生事物必然要发展起来，社会在前进，前景无暇美好的道理。这种与诗人的理解不同的理解，并不奇怪，因为时代不同，欣赏某一作品的感受和作者不同这是很自然的。，尾联看似平淡，其实是点睛之笔。“长精神”三字，含义深刻，表现了诗人意志不衰，坚忍不拔的气慨。）
板书：
首联：直抒胸臆。 “凄凉地” “弃置身” 愤激之情
颔联：运用典故。 《闻笛赋》 “烂柯人” 感叹之情
颈联：千古名句。 “沉舟” “病树” 自比之意
尾联：点睛之笔。“歌一曲” “长精神” 坚忍之慨
（三） 有感情地朗读课文多遍。
六、 学习诗歌的“艺术特色”，感受诗歌的结构美。
（诗中运用了层层递进的手法，首联自叙被贬的遭遇，为全诗定下基调，颔联悼念战友，自己回故乡的情景，使愤激之情更进一步深化，颈联把自己的沉沦和新贵们的得势进行对比，使自己的愤激之情达到了顶点，尾联急转直下，以自勉、自励来结束全诗。全诗言简意深，愤激而不浅露，感慨而不低沉，惆怅而不颓废，堪称刘禹锡的代表作品。）
七、 背诵大比拼。规定5分钟的时间，看谁背得最快最好。请背得快的同学介绍经验。
八、 作业；
（1）默写这首诗
（2）结合对“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”的理解，写一篇200——300字左右的赏析文章。
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
酬乐天扬州初逢席上见赠
唐 刘禹锡
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
绛旓細銆閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧銆鍘熸枃锛氬反灞辨姘村噭鍑夊湴锛屼簩鍗佷笁骞村純缃韩銆傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傘婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧犮嬫槸涓浗鍞愪唬钁楀悕璇椾汉鍒樼閿＄殑涓棣栬瘲锛岃繖棣栬瘲浠ュ反灞辨姘翠负鑳屾櫙锛岃〃杈句簡浠栧琚船璋埌鑽掑噳涔嬪湴鐨...
绛旓細鎬鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傚疂鍘嗕簩骞(826)锛屽垬绂归敗缃㈠拰宸炲埡鍙诧紝鐧藉眳鏄撲互鐥呭厤鑻忓窞鍒哄彶锛岄椈鍚嶄簬涓攼鐨勪袱浣嶅ぇ璇椾汉锛岀浉浼氫簬鎵窞锛岀粨浼村寳杩樸備箙鍒鍒濋锛屽闃旇皥瀹达紝鐧藉眳鏄撲俊绗旂柧涔︼紝鍐欎笅浜嗐婇唹璧犲垬浜屽崄鍏娇鍚涖嬭瘲锛 鈥滀负鎴戝紩鏉...
绛旓細鐥呮爲鍓嶅ご涓囨湪鏄ョ殑涓婁竴鍙ユ槸娌夎垷渚х晹鍗冨竼杩囷紝鍑鸿嚜銆閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧 銆嬶紝浣滆呭攼浠ｈ瘲浜哄垬绂归敗锛屽叏鏂囧涓嬶細宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傚攼鏁畻瀹濆巻浜屽勾锛826锛夛紝鍒樼閿＄舰鍜屽窞鍒哄彶浠昏繑...
绛旓細閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧犲師鏂闃呰锛 宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傞叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧犲師鏂囩炕璇戯細 宸村北妤氭按鍑勫噳涔嬪湴锛屼簩鍗佷笁骞撮粯榛樿蔼灞呫傚洖鏉ョ墿鏄汉闈烇紝鎴戝儚鐑傛煰涔嬩汉锛屽彧鑳藉惞绗涜祴璇...
绛旓細銆閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧銆嬫槸鏄剧ず鑷繁瀵逛笘浜嬪彉杩佸拰浠曞鍗囨矇鐨勮眮杈捐鎬锛岃〃鐜颁簡璇椾汉鐨勫潥瀹氫俊蹇靛拰涔愯绮剧锛屽悓鏃跺張鏆楀惈鍝茬悊锛岃〃鏄庢柊浜嬬墿蹇呭皢鍙栦唬鏃т簨鐗┿備綔鍝鍘熸枃 銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧犮嬪反灞辨姘村噭鍑夊湴锛屼簩鍗佷笁骞村純缃韩銆傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆備粖鏃ュ惉...
绛旓細閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧 鍒樼閿 宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝 浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛 鐥呮爲鍓嶅ご涓囨湪鏄ャ備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝 鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傚攼鏁畻瀹濆巻浜屽勾锛826锛夛紝鍒樼閿＄舰鍜屽窞鍒哄彶浠昏繑娲涢槼锛屽悓鏃剁櫧灞呮槗浠庤嫃宸炲綊娲涳紝涓や綅璇椾汉鍦ㄦ壃宸炵浉閫傜櫧灞呮槗鍦ㄧ甯笂鍐欎簡涓棣...
绛旓細閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧锛堝攼浠 鍒樼閿★級宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬 鎬鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆 浠婃棩鍚悰姝屼竴鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傚啓浣滆儗鏅細 鍞愭暚瀹楀疂鍘嗕簩骞达紙826锛夛紝鍒樼閿＄舰鍜屽窞鍒哄彶浠昏繑娲涢槼锛屽悓鏃剁櫧灞呮槗浠庤嫃宸炲綊娲涳紝涓や綅璇椾汉鍦ㄦ壃宸炵浉閫傜櫧...
绛旓細閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑瑙佽禒鍙よ瘲鍘熸枃浠ュ強鎷奸煶濡備笅锛氬師鏂囷細宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣斿崈甯嗚繃锛岀梾鏍戝墠澶翠竾鏈ㄦ槬銆備粖鏃ュ惉鍚涙瓕涓鏇诧紝鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪傛嫾闊崇増濡備笅锛歜膩 sh膩n ch菙 shu菒 q墨 li谩ng d矛锛屆╮ sh铆 s膩n ni谩n q矛 zh矛 sh膿n銆俬u谩i ji霉 k艒ng...
绛旓細1銆佲滄鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傗濆嚭鑷攼鏈濊瘲浜哄垬绂归敗鐨勩閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧銆嬨傝繖涓ゅ彞璇楃殑鎰忔濇槸鈥斺旀蹇垫晠鍙嬪緬鐒跺悷璇甸椈绗涘皬璧嬶紝涔呰蔼褰掓潵鎰熷埌宸查潪鏃ф椂鍏夋櫙銆2銆侀檮鍘熸枃锛氶叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧 鍞.鍒樼閿 宸村北妤氭按鍑勫噳鍦帮紝浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬傛鏃х┖鍚熼椈绗涜祴锛屽埌涔＄炕浼肩儌鏌汉銆傛矇鑸熶晶鐣...
绛旓細銆鍘熸枃銆 閰箰澶╂壃宸炲垵閫㈠腑涓婅璧 銆愬攼銆戝垬绂归敗 宸村北妤氭按鍑勫噳鍦,浜屽崄涓夊勾寮冪疆韬 鎬鏃х┖鍚熼椈绗涜祴,鍒颁埂缈讳技鐑傛煰浜恒 娌夎垷渚х晹鍗冨竼杩,鐥呮爲鍓嶅ご涓囨湪鏄ャ 浠婃棩鍚悰姝屼竴鏇,鏆傚嚟鏉厭闀跨簿绁炪 娉: 姝ゅ闀跨簿绁炵殑鈥滈暱鈥濆瓧 ,搴旇zh菐ng[缂栬緫鏈]銆愬嚭澶勩 鏈瘲鍑鸿嚜銆婂垬绂归敗闆嗐嬨 鍒樼閿(772-842)瀛楁ⅵ寰(娉...
