陌上桑 中"倭"的读音

\u964c\u4e0a\u6851\u4e2d\u7684\u502d\u7684\u8bfb\u97f3

\u6069,\u662f\u9519\u4e86.
\u5e94\u8be5\u662fWO(-)

\u201c\u502d\u201d\u5b57\u8fd8\u6709\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u8bfb\u97f3\uff0c\u5373w\u01d2\u97f3\uff0c\u8bfb\u7b2c\u4e09\u58f0\uff0c\u4e13\u7528\u4e8e\u201c\u502d\u5815\u9afb\u201d\u4e00\u8bcd\u4e2d\u3002\u201c\u502d\u5815\u9afb\u201d\u662f\u4e2a\u53e4\u6c49\u8bed\u8bcd\uff0c\u53ea\u51fa\u73b0\u5728\u53e4\u8bd7\u6587\u91cc\uff0c\u201c\u502d\u201d\u5b57\u5728\u8fd9\u91cc\u8bfb\u7b2c\u4e09\u58f0\u4e5f\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4e00\u822c\u7684\u5b57\u5178\u90fd\u6ca1\u6ce8\u8fd9\u4e2a\u97f3\uff0c\u4f46\u300a\u6c49\u8bed\u5927\u8bcd\u5178\u300b\u91cc\u6709\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u97f3\u548c\u91ca\u4e49\u3002\u8bed\u6587\u6559\u79d1\u4e66\u6240\u9009\u7684\u300a\u964c\u4e0a\u6851\u300b\u662f\u4e00\u9996\u53e4\u8bd7\uff0c\u6211\u4eec\u8003\u8651\u7ed9\u201c\u502d\u201d\u5b57\u6ce8\u7b2c\u4e09\u58f0\u624d\u51c6\u786e\u3002

这个字是“髟＋妥”，上下结构。发“我”音，意为“发髻美好”。
“髟＋妥”由于不常用，现今就已成为死文字，《新华字典》未收录。但《陌上桑》没死，语文课本里若出现“髟＋妥”，有让死字复活之嫌；不用它，就得另找一字。《新华字典》里“WO”发三声的，只有一个“我”字，放到诗里歧义太大，不得已，把“倭”字改头换面用上了。其实，“倭”字不论字音还是字义，都与“髟＋妥”不符。呵呵，有些事就是难以两全。
因此，“倭”仅在这里读三声“WO”，也仅在这里作“发髻美好”讲。

鬓上面一部分+倭右边一部分组成上下结构>和<鬓上面一部分+有组成上下结构
这个才是

wo 一声

话说这个我们老师让背注释，闹心死……

读“我”音。“倭堕髻”：古代妇女一种偏在一旁的发髻。

wā(①声锕）

读wó

扩展阅读：苹果quotev网站怎么进入 ... quoted 中文翻译 ... &quot app ... &quot 报废 ... quotev入口链接 ... &quot 一六 ... quoter入口 ... &quot 是什么意思 ... quota 中文翻译 ...