츤데레翻译中文是什么意思 准确一点… 比较急…谢谢大家啦 翻译韩语
\u7ffb\u8bd1\u6210\u97e9\u8bed\u697c\u4e0a2\u4f4d\u7ffb\u8bd1\u7684\u592a\u79bb\u8c31\u4e86\u3002
1.\u6211\u662f\u97e9\u8bed\u521d\u5b66\u8005
저는 한국어 배운지 얼마 안됐어요.
2.\u60a8\u80fd\u6253\u5f00\u89c6\u9891\u5417
화상채팅 하실래요?(캠 켜 주실래요?\u76f4\u8bd1)\u4e00\u822c\u8bf4\u7684\u5a49\u8f6c\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f60\u8981\u8ddf\u6211\u89c6\u9891\u5417\uff1f
3.\u6211\u4e0d\u592a\u4f1a\u7528\u97e9\u8bed\u7684\u5c0a\u656c\u683c\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u5192\u5931\uff0c\u8bf7\u539f\u8c05\uff01
저는 한국어 존댓말을 잘 몰라서 실례되면 좀 이해해 주세요
\u5148\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3010\u554a\uff01\uff01\uff01\u771f\u662f\u7684\u3002\u3002\u3002\u6211\u7684\u8170\u5e26\u600e\u4e48\u529e \u7b2c\u4e00\u6b21\u4f5c\u4e3a\u793c\u7269\u6536\u5230\u7684\uff0c\u7ed3\u679c\u6389\u5728\u90a3\u513f\u56de\u6765\u4e86\uff0c
\u5bf9\u6211\u6765\u8bb2\u662f\u5f88\u6709\u610f\u4e49\u7684\u4e1c\u897f\u554a\u3002\u3002\u3002\u600e\u4e48\u529e\u3002\u3002\u3002\u3011
\u54c8\u54c8\u54c8\uff0c\u597d\u719f\u6089\u7684\u5199\u6cd5\u3002
\u5199\u8fd9\u4e2a\u7684\uff0c\u80af\u5b9a\u662f\u4e2a\u4e2d\u56fd\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u671d\u9c9c\u65cf^_^
\u4e0d\u8981\u4ecb\u610f\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u4e5f\u662f\u3002\u800c\u4e14\u8fd9\u51e0\u53e5\u662f\u5178\u578b\u7684\u5ef6\u8fb9\u53e3\u97f3\u3002
\u97e9\u8bed\u662f\u671d\u9c9c\u8bed\u7684\u4e00\u79cd\u65b9\u8a00\u3002\u5c31\u50cf\u662f\u56db\u5ddd\u8bdd\u4e5f\u662f\u4e2d\u6587\u4e00\u6837\u7684\u9053\u7406\u3002
\u3010\u671d\u9c9c\u8bed\u3011\u7684\u65b9\u8a00\uff0c\u5927\u4f53\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u3010\u5ef6\u8fb9\u8bdd\u3011\u3010\u97e9\u8bed\u3011\u3010\u5317\u671d\u9c9c\u8bdd\u3011
\u6587\u5b57\u8bed\u6cd5\uff0c\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\u3002\u53ea\u662f\u8bed\u8c03\u4e0d\u540c\uff0c\u5e38\u7528\u5355\u8bcd\u7c7b\u578b\u4e0d\u540c\u800c\u5df2\u3002
\u3010\u5ef6\u8fb9\u8bdd\u3011\u6c49\u5b57\u8bcd\u7528\u7684\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u4e14\u6709\u65f6\u5bf9\u8bdd\u4f46\u4e2d\u76f4\u63a5\u63d2\u5165\u4e2d\u6587\u5355\u8bcd\u4f7f\u7528\u3002\u6bd4\u5982\u3010\u4e0a\u73ed\u513f했니?\u3011
\u3010\u97e9\u8bed\u3011\u5916\u6765\u8bcd\u7528\u7684\u975e\u5e38\u591a\uff0c\u4e14\u7b80\u5199\u4e60\u60ef\u9887\u591a\u3002\u6bd4\u5982\u3010문화상품권\u3011\u7b80\u5199\u3010문권\u3011
\u3010\u5317\u671d\u9c9c\u8bdd\u3011\u56fa\u6709\u8bcd\u548c\u6c49\u5b57\u8bcd\u7528\u7684\u8f83\u591a\u3002\u8bed\u8c03\u611f\u60c5\u4e30\u5bcc\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u7684~\u5475\u5475
\u5e0c\u671b\u5e2e\u5230\u4f60\u4e86^_^
中文的意思是“傲娇”
比如说，你的女朋友病了你却批评她，但一会儿偷偷地买药给她。意味着你原来心暖，但因为害羞表示不出来真正的意思，所以看起来比较倔的时候 “你有点像츤데레" (너 좀 츤데레 같아)
扩展阅读：www.123861.com ... www.58158.cn ... www.526161.com ... www.5521.cn ... www.595917.cn ... www.5878.cn ... mac蜜桃奶茶314 ... www.54271.com ... www.585821.com ...
