advice与suggest的区别 suggest和advice的区别
suggest\u548cadvice\u7684\u533a\u522bsuggest\uff0cadvise\u548cadvice\u662f\u540c\u5b66\u4eec\u7ecf\u5e38\u641e\u4e0d\u6e05\u695a\u7684\u4e09\u4e2a\u5355\u8bcd\u3002\u82b130s\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bb0\u4f4f\u4ed6\u4eec\u7684\u533a\u522b\u3002Let's get started!
suggest\u548cadvice\u7684\u533a\u522b\u4e3a\uff1a\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
\u4e00\u3001\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c
1\u3001suggest\uff1a\u5efa\u8bae\uff0c\u63d0\u8bae\u3002
2\u3001advice\uff1a\u529d\u544a\uff0c\u5fe0\u544a\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001suggest\uff1asuggest\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5efa\u8bae\u201d\u201c\u63d0\u8bae\u201d\uff0c\u8fd8\u53ef\u8868\u793a\u201c\u6697\u793a\uff0c\u8868\u660e\u201d\u201c\u4f7f\u60f3\u8d77\u201d\u7b49\u3002suggest\u4e00\u822c\u7528\u4f5c\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u63a5\u540d\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u3001\u52a8\u540d\u8bcd\u3001\u5e26\u7591\u95ee\u8bcd\u7684\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u6216\u7531that/wh-\u5f15\u5bfc\u7684\u4ece\u53e5\u4f5c\u5bbe\u8bed\u3002
2\u3001advice\uff1aadvice\u4f5c\u201c\u529d\u544a\u201d\u89e3\u65f6\u662f\u62bd\u8c61\u540d\u8bcd\uff0c\u4e0d\u53ef\u6570\uff0c\u8868\u793a\u6570\u7684\u6982\u5ff5\u65f6\u987b\u501f\u52a9\u8868\u793a\u5355\u4f4d\u7684\u540d\u8bcdpiece\u3002advice\u4f5c\u201c\u6d88\u606f\uff0c\u62a5\u9053\u201d\u89e3\u548c\u5728\u5546\u4e1a\u7528\u8bed\u4e2d\u4f5c\u201c\u901a\u77e5\u5355\u201d\u89e3\u65f6\u662f\u53ef\u6570\u540d\u8bcd\uff0c\u4e14\u5e38\u7528\u590d\u6570\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001suggest\uff1a\u4fa7\u91cd\u4e8e\u8868\u793a\u5e0c\u671b\u5bf9\u65b9\u597d\u4e0a\u52a0\u597d\u7684\u5efa\u8bae\u3002
2\u3001advice\uff1a\u4fa7\u91cd\u4e8e\u8868\u793a\u4e0d\u5e0c\u671b\u5bf9\u65b9\u72af\u9519\u7684\u5efa\u8bae\u3002
suggest和advice的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、suggest：建议，提议。
2、advice：劝告，忠告。
二、用法不同
1、suggest：suggest的基本意思是“建议”“提议”，还可表示“暗示，表明”“使想起”等。suggest一般用作及物动词，接名词、代词、动名词、带疑问词的动词不定式或由that/wh-引导的从句作宾语。
2、advice：advice作“劝告”解时是抽象名词，不可数，表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息，报道”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词，且常用复数。
三、侧重点不同
1、suggest：侧重于表示希望对方好上加好的建议。
2、advice：侧重于表示不希望对方犯错的建议。
advice
[英][ədˈvaɪs][美][əd'vaɪs]
n.
建议; 劝告，忠告; （商业）通知; （政治，外交上的）报导，报告;
网络
忠告; 建议,劝告; 通知,劝告;
例句：
His advice was always sensible and his energy unbounded.
他的建议总是很明智，他的精力似乎永远也用不完。
suggest
[英][səˈdʒest][美][səɡˈdʒɛst, səˈdʒɛst]
vt.
暗示; 建议，提议; 使想起; 启示;
网络
建议,提出; 提醒; 提议;
例句：
Some studies, including the new report, suggest DHA supplementation in pregnancy reduces the likelihood of premature birth.
一些研究，包括最新报告，暗示孕期补充dha会减少早产的可能。
绛旓細涓銆佹剰鎬濅笉鍚 鈥advice鈥濇剰鎬濇槸锛歯. 寤鸿锛涘繝鍛婏紱鍔濆憡锛涢氱煡 鈥渞ecommend鈥濇剰鎬濇槸锛歷t. 鎺ㄨ崘锛屼粙缁嶏紝鍔濆憡锛屼娇鍙楁杩庯紝鎵樹粯锛泇i. 鎺ㄨ崘锛屽缓璁 鈥suggest鈥濇剰鎬濇槸锛歷t. 鎻愯锛屽缓璁紱鍚彂锛涗娇浜烘兂璧凤紱鏄剧ず锛涙殫绀 浜屻佽瘝鎬т笉鍚 advice锛氬彧鍙綔鍚嶈瘝銆俽ecommend锛氭棦鍙綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屼篃鍙綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃俿ugge...
绛旓細suggest鍜advice鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乻uggest锛氬缓璁紝鎻愯銆2銆乤dvice锛氬姖鍛婏紝蹇犲憡銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乻uggest锛suggest鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滃缓璁濃滄彁璁濓紝杩樺彲琛ㄧず鈥滄殫绀猴紝琛ㄦ槑鈥濃滀娇鎯宠捣鈥濈瓑銆俿uggest涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩鍚嶈瘝銆佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮...
绛旓細suggest鍜advice鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乻uggest锛氬缓璁紝鎻愯銆2銆乤dvice锛氬姖鍛婏紝蹇犲憡銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乻uggest锛suggest鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滃缓璁濃滄彁璁濓紝杩樺彲琛ㄧず鈥滄殫绀猴紝琛ㄦ槑鈥濃滀娇鎯宠捣鈥濈瓑銆俿uggest涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩鍚嶈瘝銆佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮...
绛旓細suggest鍜advice鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乻uggest锛氬缓璁紝鎻愯銆2銆乤dvice锛氬姖鍛婏紝蹇犲憡銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乻uggest锛suggest鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滃缓璁濃滄彁璁濓紝杩樺彲琛ㄧず鈥滄殫绀猴紝琛ㄦ槑鈥濃滀娇鎯宠捣鈥濈瓑銆俿uggest涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩鍚嶈瘝銆佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮...
绛旓細涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乻uggest锛氬缓璁紝鎻愯銆2銆advice锛氬姖鍛婏紝蹇犲憡銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乻uggest锛suggest鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滃缓璁濃滄彁璁濓紝杩樺彲琛ㄧず鈥滄殫绀猴紝琛ㄦ槑鈥濃滀娇鎯宠捣鈥濈瓑銆俿uggest涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩鍚嶈瘝銆佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忔垨鐢眛hat/wh-寮曞鐨勪粠鍙ヤ綔瀹捐銆2銆乤dvice锛歛dvice浣溾滃姖鍛...
绛旓細浣犲ソ锛suggest鍜宎dvise 鐨勫尯鍒細advice, suggestion advice涓巗uggestion鏄悕璇嶏紝閮借〃绀"寤鸿銆佹剰瑙"鐨勬剰鎬濄備袱鑰呯殑鏈澶у尯鍒湪浜巃dvice鏄笉鍙暟鍚嶈瘝锛岃〃绀"涓鏉″缓璁"鐢╝ piece of advice,"涓浜涘缓璁"鏄痵ome advice锛涜宻uggestion鍒欐槸鍙暟鍚嶈瘝锛岃〃绀"涓鏉″缓璁"鐢╝ suggestion锛"涓浜涘缓璁"鏄痵ome suggestions,...
绛旓細advise锛suggest锛宲ropose锛宺ecommend鍖哄埆锛氬惈涔変笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佸惈涔変笉鍚 1銆乤dvise vt. 鍔濆憡锛涢氱煡锛涘繝鍛婏紱vi. 鎻愬缓璁2銆乻uggest vt. 寤鸿锛涙殫绀猴紱浣挎兂璧凤紱琛ㄦ槑锛涜姹傘3銆乸ropose v. 鎵撶畻锛涜鍒掞紱鍚 ... 鎻愯锛涙眰濠氾紱鎻愬悕銆4銆乺ecommend vt. 鎺ㄨ崘锛涗娇鍙楁杩庯紱浣垮彲鍙栥備簩銆...
绛旓細suggest鍜advice鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓 涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乻uggest锛氬缓璁紝鎻愯銆2銆乤dvice锛氬姖鍛婏紝蹇犲憡銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乻uggest锛suggest鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滃缓璁濃滄彁璁濓紝杩樺彲琛ㄧず鈥滄殫绀猴紝琛ㄦ槑鈥濃滀娇鎯宠捣鈥濈瓑銆俿uggest涓鑸敤浣滃強鐗╁姩璇嶏紝鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸姩鍚嶈瘝銆佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮...
绛旓細advise鍜宻uggest鐨鍖哄埆advice鏄笉鍙暟鍚嶈瘝銆俛dvice涓巗uggestion閮芥槸鍚嶈瘝锛屼袱鑰呯殑鏈澶у尯鍒湪advice鏄笉鍙暟鍚嶈瘝锛岃〃绀衡滀竴鏉″缓璁濈敤a piece of advice锛岃宻uggestion鍒欐槸鍙暟鍚嶈瘝锛岃〃绀衡滀竴鏉″缓璁濈敤a suggestion銆1銆乤dvise鍜宻uggest鍧囦负鈥滃缓璁濇椂锛歛dvise sb to do锛堜笉瀹氬紡浣滃琛ワ級銆俛dvise+sth./doing...
绛旓細vt. 寤鸿锛屾殫绀猴紝瑕佹眰 渚嬪彞:I suggested to him that we should tackle the problem another way.鎴戝悜浠栧缓璁垜浠敤鍙︿竴绉嶆柟寮忓鐞嗚繖涓棶棰樸侷 suggested going for a walk.鎴戝缓璁幓鏁ｆ銆侶is pale face suggests bad health.浠栭潰鑹茶媿鐧斤紝璇存槑浠栬韩浣撲笉濂姐advice [əd'vais]n. 蹇犲憡锛屽缓璁紝...
