谁能给我一些奥斯卡的颁奖词和获奖感言 要英文的就行 第72届奥斯卡美国丽人颁奖词和获奖感言（英文，中英最好）
\u8c01\u80fd\u7ed9\u6211\u4e00\u4e9b\u5965\u65af\u5361\u7684\u9881\u5956\u8bcd\u548c\u83b7\u5956\u611f\u8a00\u8981\u82f1\u6587\u7684\u5c31\u884c\u3010\u7b2c81\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u7537\u5973\u4e3b\u89d2\u83b7\u5956\u611f\u8a00\u3011 AndtheOscargoestoSeanPenn. Thankyou.Thankyou.Youcommie,homo-lovingsons-of-guns.Ididnotexpectthis,butI,andIwantittobeveryclear,thatIdoknowhowhardImakeittoappreciatemeoften.ButIamtouchedbytheappreciationandIhopedforitenoughthatIdidwanttoscribbledown,soIhadthenamesincaseyouwerecommie,homo-lovingsons-of-guns,andsoIwanttothankmybestfriend,SataMatsuzawa.Mycircleoflong-timesupport,Mara,Brian,BarryandBob.ThegreatCleveJones.Ourwonderfulwriter,LanceBlack.ProducersBruceCohenandDanJinks. Andparticularly,asall,asactorsknow,ourdirectoreitherhasthepatience,talentandrestrainttograntusavoiceortheydon't,anditgoesfromthebeginningofthemeeting,tothroughthecuttingroom.AndthereisnofinerhandstobeinthanGusVanSant.Andfinally,forthose,twolastfinallies,forthosewhosawthesignsofhatredasourcarsdroveintonight,Ithinkthatitisagoodtimeforthosewhovotedforthebanagainstgaymarriagetositandreflectandanticipatetheirgreatshameandtheshameintheirgrandchildren'seyesiftheycontinuethatwayofsupport.We'vegottohaveequalrightsforeveryone.Andthereare,andthereare,theselasttwothings.I'mvery,veryproudtoliveinacountrythatiswillingtoelectanelegantmanpresidentandacountrywho,forallitstoughness,createscourageousartists.Andthisisingreatduerespecttoallthenominees,butcourageousartists,whodespiteasensitivitythatsometimeshasbroughtenormouschallenge,MickeyRourkerisesagainandheismybrother.Thankyouallverymuch. AndtheOscargoestoKateWinslet. "Ok,thatfaintingthingPenelope!"(referringtoPenelopeCruzOscarspeechearlier) \u201cI\u2019dbelyingifIhavenotmadeaversionofthisspeechbefore,IthinkIwasprobably8yearsoldandstaringintothebathroommirror.Andthis(holdingupherstatuette)would\u2019vebeenashampoobottle. \u201cWell,it\u2019snotashampoobottlenow! \u201cIfeelveryfortunatetohavemadeitallthewayfromtheretohere. \u201cAndI\u2019dliketothanksomeofthepeoplealongthewaywhohadfaithinme,myfriendsandmyfamily,especiallymymumanddad,whoareinthisroomsomewhere. \u201cDad,whistleorsomething,\u2019causethenI\u2019llknowwhereyouare.(Hewhistles.)Yeah!(Wavingtohim.)Iloveyou. \u201cAndIalsowanttothankHyldaQueally,DallasSmithandthelate,muchloved,muchmissedRobertGarlock. \u201cAndfromPeterJacksonandEmmaThompsontomyveryownSamandStephenDaldry. \u201cI\u2019mveryluckytohavebeengivenHannaSchmitzbyBernhardSchlinkandDavidHareandStephenandworkingwithyouisanexperienceIwillneverforget. \u201cTherewasnodivisionbetweenthecastandthecrewonthisfilm,andthat\u2019swhatmadeitsospecial. \u201cSo,tohavebeensurroundedbyaremarkablegroupofpeoplewhoprovidedanunbrokenchainofsupportfromDavidKrosstoRalphFiennes,BrunoGanz,LenaOlin,fromhairandmakeuptocinematography,fromtheartdepartmenttotheADs,andfromNewYorktoBerlin. \u201cAndIamsoluckytohaveawonderfulhusbandandtwobeautifulchildrenwholetmedowhatIloveandwholovemejustthewaythatIam. \u201cAnthonyandSidney,thisisforyou.Thisisforbothofyou. \u201cAndIwanttoacknowledgemyfellownominees,thesegoddesses.Ithinkweallcan\u2019tbelievewe\u2019reinacategorywithMerylStreepatall. \u201cI\u2019msorry,Meryl,butyouhavetojustsuckthatup!And,justtotheAcademy,thankyousomuch,myGod!Thankyou!\u201d \u3010OscarAwardsofSpeech\u5965\u65af\u5361\u9881\u5956\u5178\u793c\u83b7\u5956\u611f\u8a00\u3011 Goodevening!Ladiesandgentlemen, Thankyou!Thankyousomuch!Oh,mygod.Ijustcan\u2019tbelieveit.IsitrealoramIjustdream?Pleaseforgiveme,Iam,Iamjustsoshockedandsothankful.Ineverexpectedthisawardtonight.I\u2019mverygratefultoreceivethisawardfor\u201cBestActress.\u201dIcan\u2019tbegintotellyouhowmuchIappreciatethisgreathonor.TherearesomanypeopleI\u2019dliketothank.Firstofall,Iwanttothankmyparentsforbringingmeintothisworld.Ialsowanttoexpressmygratitudetoallofmyteachersovertheyears,butespeciallytomyactingteacherClarkJohnsonwhotaughtmeeverythingIknow.Iwanttothankmyhusband,forhisunderstandingandkindness.Andfinally,Iwanttoexpressmyappreciationtoallofmyfriendsfortheirsupport,especiallytoMartinMiller,forbeingtherewhenIneededhim.TherearejusttoomanypeopleIshouldthankandIknowIamprobablyforgettingsomeone.Soagain,Ijustwanttosaythankyoutoeveryonewhohelpedme,supportedme,orjustlistenedtomewhenIneededashouldertocryon.Thisawardmeansagreatdealtome.Wordscan\u2019texpresshowhonoredIfeelatthismoment.Iwillrememberthisnightfortherestofmylife!Thankyouverymuch. \u3010\u674e\u5b89(AngLee)\u3011: IwishIknewhowtoquityou.Firstofall,Iwanttothanktwopeoplewhodon\u2019tevenexist.OrIshouldsay,theydoexist,becauseoftheimaginationofAnnieProulx\uff08\u6ce8:\u5c0f\u8bf4\u300a\u65ad\u80cc\u5c71\u300b\u539f\u4f5c\u8005\uff09andtheartistryofLarryMcMurtryandDianaOssana\uff08\u6ce8:\u4e24\u4eba\u5747\u4e3a\u7535\u5f71\u6539\u7f16\u5267\u672c\u4f5c\u8005\uff09.TheirnamesareEnnisandJack.Andtheytaughtallofuswhomade\u201cBrokebackMountain\u201dsomuchaboutnotjustallthegaymenandwomenwhoseloveisdeniedbysociety,butjustasimportant,thegreatnessofloveitself.\u2026\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6! \u70b9\u8bc4\uff1a\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4f4d\u6587\u4eba\u5bfc\u6f14\uff0c\u674e\u5b89\u673a\u667a\u800c\u98ce\u8da3\u5730\u5f15\u7528\u300a\u65ad\u80cc\u5c71\u300b\u7684\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u201cIwishIknewhowtoquityou.\uff08\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u80fd\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u6212\u6389\u4f60\u3002\uff09\u201d\u8868\u8fbe\u5bf9\u5965\u65af\u5361\u5956\u7684\u91cd\u89c6\u3002\u4ed6\u7684\u611f\u8a00\u7406\u6027\u4e2d\u900f\u51fa\u5bf9\u827a\u672f\u7684\u70ed\u7231\u3002\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u4e2d\u6587\u201c\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u201d\u5145\u5206\u4f53\u73b0\u4e86\u4e00\u4f4d\u534e\u4eba\u5bfc\u6f14\u5bf9\u6bcd\u8bed\u7684\u5c0a\u656c\u3002 \u3010\u4e54\u6cbb\u514b\u9c81\u5c3c(GeorgeClooney)\u3011: Allright,soI\u2019mnotwinningdirector.\u2026We\u2019retheoneswhotalkaboutAIDSwhenitwasjustbeingwhispered,andwetalkedaboutcivilrightswhenitwasn\u2019treallypopular.\u2026ThisAcademy,thisgroupofpeoplegaveHattieMcDanielanOscarin1939whenblackswerestillsittinginthebacksoftheatres.\u2026 \u70b9\u8bc4\uff1a\u4e54\u6cbb\u514b\u9c81\u5c3c\u7684\u83b7\u5956\u611f\u8a00\u5e7d\u9ed8\u98ce\u8da3\uff0c\u5e76\u4e14\u8fd0\u7528\u4e86\u6392\u6bd4\u53e5\u5f0f\u4f7f\u53d1\u8a00\u66f4\u52a0\u6761\u7406\u548c\u6709\u529b\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5bf9\u653f\u6cbb\u95ee\u9898\u7684\u5173\u6ce8\u5982\u6c11\u6743\u548c\u79cd\u65cf\u95ee\u9898\u4e5f\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u4f53\u73b0\u5728\u4ed6\u7684\u81f4\u8f9e\u4e2d\u3002 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u4ee5\u4e0a\u662f\u6211\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7f51\u7ad9\u627e\u5230\u7684\u3002\u3002\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u80fd\u4e0d\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\u3002\u3002\u4e0b\u9762\u662f\u5965\u65af\u5361\u5b98\u65b9\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u662f\u82f1\u6587\u7684\u3002\u6253\u5f00\u201cOscarNight\u201d\u4e0b\u9762\u7684\u201cwinners\u201d \u5c31\u80fd\u770b\u5230\u5168\u90e8\u7684\u83b7\u5956\u4eba\u5458\u53ca\u4ed6\u4eec\u7684\u53d1\u8a00\u3002\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u662f\u4e0d\u662f\u80fd\u591f\u6253\u5f00\u4e86\uff0c\u901f\u5ea6\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u6162\u3002\u3002 http://www.academyawards.com/oscarnight/
1. \u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2\u745e\u831c-\u5a01\u745f\u65af\u5f6d\u83b7\u5956\u611f\u8a00
\u5662\uff0c\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u60f3\u8fc7\u5728\u7530\u7eb3\u897f\u5dde\u957f\u5927\u7684\u6211\u6709\u4e00\u5929\u4f1a\u7ad9\u5728\u5965\u65af\u5361\u7684\u9881\u5956\u53f0\u4e0a\uff0c\u6211\u60f3\u8bf4\u5f3a\u5c3c\u00b7\u51ef\u4ec0\u548c\u8331\u5c3c\u00b7\u5361\u7279\u4e00\u5411\u559c\u6b22\u7ed9\u5176\u4ed6\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u97f3\u4e50\u4eba\u4ee5\u53ca\u6b4c\u624b\u9881\u5956\uff0c\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u6211\u53c8\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u3002
\u8fd9\u4e2a\u5956\u5f88\u91cd\u8981\uff0c\u6211\u80fd\u611f\u53d7\u5230\u5b83\u7684\u91cd\u91cf\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u8981\u611f\u8c22\u7f8e\u56fd\u827a\u672f\u548c\u79d1\u5b66\u5b66\u9662\u7ed9\u4e88\u6211\u8fd9\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u8363\u8a89\u3002\u6211\u9700\u8981\u611f\u8c22\u5f88\u591a\u4eba\uff0c\u662f\u4ed6\u4eec\u5e2e\u52a9\u6211\u6210\u529f\u5851\u9020\u4e86\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u3002\u5728\u798f\u514b\u65af\u516c\u53f8\u7684\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u611f\u8c22\u51ef\u897f\u00b7\u79d1\u6069\u62c9\u5fb7\u3001\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u57fa\u5947\u5236\u4f5c\u4e86\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u3002\u6211\u8981\u7279\u522b\u8981\u611f\u8c22\u5409\u59c6\u00b7\u66fc\u6208\u5fb7\uff0c\u662f\u4ed6\u5bfc\u6f14\u4e86\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u8fd8\u521b\u9020\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7269\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u5973\u6027\uff0c\u5979\u6709\u81ea\u5c0a\u800c\u4e14\u5f88\u8981\u5f3a\uff0c\u5979\u4e5f\u6709\u6050\u60e7\uff0c\u4f46\u66f4\u591a\u662f\u52c7\u6c14\u3002\u6211\u771f\u7684\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\uff0c\u6211\u80fd\u591f\u6f14\u8fd9\u4e2a\u4eba\u7269\u662f\u4e00\u4e2a\u5e78\u8fd0\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u3002
\u6211\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u8d1d\u5c3c\u7279\uff0c\u662f\u4ed6\u5e2e\u52a9\u6211\u7406\u89e3\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e61\u6751\u6b4c\u624b\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u6211\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u4e54\u594e\u56e0\u00b7\u83f2\u5c3c\u514b\u65af\uff0c\u6211\u80fd\u591f\u548c\u4ed6\u5171\u540c\u51fa\u6f14\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u662f\u6211\u4e00\u751f\u7684\u8363\u5e78\uff0c\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u548c\u7075\u9b42\u90fd\u7ed9\u4e86\u4ed6\u6f14\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4ed6\u8d4b\u4e88\u4eba\u7269\u7684\u6fc0\u60c5\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7684\u6f14\u6280\u662f\u975e\u51e1\u7684\u3002\u3000\u3000
\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u4e5f\u5728\u73b0\u573a\uff0c\u6211\u5f88\u5f00\u5fc3\uff0c\u6211\u7684\u7238\u7238\u5988\u5988\u90fd\u5728\uff0c\u6211\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u5bf9\u6211\u7684\u652f\u6301\uff0c\u4f60\u4eec\u4e00\u5411\u4ee5\u6211\u4e3a\u8363\uff0c\u65e0\u8bba\u6211\u662f\u5728\u94fa\u5e8a\u88ab\u8fd8\u662f\u5728\u62cd\u7535\u5f71\u3002\u4f60\u4eec\u4ece\u6765\u90fd\u662f\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u5730\u8bf4\u4e3a\u6211\u81ea\u8c6a\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\u800c\u8a00\u610f\u5473\u7740\u5f88\u591a\u3002\u6240\u4ee5\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\uff0c\u6211\u7684\u7238\u7238\u5988\u5988\u3002\u6700\u540e\u6211\u8981\u611f\u8c22\u6211\u6700\u6df1\u7231\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u7684\u4e08\u592b\u83f2\u5229\u6d66\u548c\u6211\u7684\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u8fd9\u4f1a\u513f\u4f30\u8ba1\u5e94\u8be5\u4e0a\u5e8a\u7761\u89c9\u4e86\u5427\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e48\u7231\u6211\u548c\u652f\u6301\u6211\u3002\u6211\u8fd8\u60f3\u8bf4\uff0c\u6211\u7684\u7956\u6bcd\u662f\u6211\u4e00\u751f\u5f53\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u9f13\u52b1\u8005\uff0c\u5979\u544a\u8bc9\u6211\u5982\u4f55\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u8981\u6709\u52c7\u6c14\u548c\u81ea\u5c0a\uff0c\u800c\u4e14\u6c38\u8fdc\u4e5f\u4e0d\u8981\u653e\u5f03\u8fd9\u4e9b\u7cbe\u795e\u3002\u8fd9\u6b63\u662f\u6211\u5728\u626e\u6f14\u7684\u4eba\u7269\u4e2d\u770b\u5230\u7684\u6027\u683c\u3002\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u611f\u89c9\u81ea\u5df1\u5b9e\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u68a6\u60f3\uff0c\u8c22\u8c22\u3002
Witherspoon: Oh, my goodness. Never thought I'd be here in my whole life, growin' up in Tennessee. I -- I want to say that Johnny Cash and June Carter had a wonderful tradition of honoring other artists and musicians and singers. And I really feel that tradition tonight. It is very important and -- and I really feel it. So I want to thank the Academy for this incredible honor.
I want to say thank you to so many people who helped me create this role; everyone at FOX, Cathy Konrad, James Keach, for producing the film.
A very special thank you to Jim Mangold who directed the film and also wrote this character, who is a real woman, who has dignity and honor and fear and courage; and she's a real woman. And I really appreciate that. It was an incredible gift that you gave me, so thank you.
And T-Bone Burnett for helping me realize my lifelong dream of being a country music singer. Thank you, T-Bone.
And I want to say thank you to Joaquin Phoenix who just put his heart and soul into this performance. His commitment and passion for this character and for this performance was just remarkable, and I feel so lucky to have gone on this journey with you.
I'm so blessed to have my family here tonight. My mother and my father are here. And I just want to say thank you so much for everything, for being so proud of me. It didn't matter if I was making my bed or makin' a movie. They never hesitated to say how proud they were of me, and that means so very much to a child. So, thank you, mom and dad.
I want to say thank you to my wonderful husband and my two children -- who should be goin' to bed. And thank you for loving me so much and supporting me.
I want to say that my -- my grandmother was one of the biggest inspirations in my life. She taught me how to be a real woman, to have strength and self-respect, and to never give those things away.
And those were a lot of qualities I saw in June Carter. And people used to ask June how -- how she was doin'. And she used to say, "I'm just tryin' to matter." And, I know what she means, you know. I'm just trying to matter and live a good life and make work that means something to somebody. And you have all made me feel that I might have accomplished that tonight. So, thank you so much for this honor.
2. \u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u300a\u65ad\u80cc\u5c71\u300b\u674e\u5b89\u4e0a\u53f0\u83b7\u5956\u611f\u8a00
\u201cI wish I knew how to quit you!\u201d\u2026\u2026\u9996\u5148\uff0c\u6211\u8981\u611f\u8c22\u4e24\u4e2a\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u662f\u7247\u4e2d\u7684\u4e3b\u89d2\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u771f\u5b9e\u5b58\u5728\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u5e94\u8be5\u8bf4\u901a\u8fc7\u6211\u4eec\u7535\u5f71\u4eba\u4e30\u5bcc\u7684\u60f3\u50cf\u529b\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5b58\u5728\u4e86\uff0c
\u8fd9\u4e9b\u7535\u5f71\u4eba\u5305\u62ec\u62c9\u745e\u00b7\u9ea6\u514b\u7a46\u8482\u548c\u6234\u5b89\u5a1c\u00b7\u5965\u8428\u7eb3\uff0c\u800c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u7269\u5c31\u662f\u6069\u5c3c\u65af\u548c\u6770\u514b\u3002\u300a\u65ad\u80cc\u5c71\u300b\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u540c\u6027\u604b\u7537\u4eba\u6216\u5973\u4eba\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5b83\u8868\u8fbe\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u5e7f\u6cdb\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u7231\u3002\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u3002\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u7f8e\u56fd\u827a\u672f\u548c\u79d1\u5b66\u5b66\u9662\u7ed9\u6211\u8fd9\u4e2a\u8363\u8a89\uff0c\u611f\u8c22\u5236\u7247\u65b9\u7684\u6bcf\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5927\u536b\u00b7\u65af\u67e5\u59c6\u65af\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u7684\u7231\u548c\u652f\u6301\u3002\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u6bd4\u5c14\u00b7\u666e\u62c9\u5fb7\u3001\u6258\u745e\u00b7\u6885\u5179\u5409\u5c14\u3001\u4f0a\u62c9\u00b7\u65af\u5947\u96f7\u514b\u4ee5\u53ca\u4e54\u00b7\u8fbe\u4f69\u7f57\uff0c\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u6211\u7684\u59bb\u5b50\u548c\u6211\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u3002\u6211\u7231\u4f60\u4eec\u3002\u5728\u62cd\u300a\u65ad\u80cc\u5c71\u300b\u65f6\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u6bcf\u5929\u4f60\u4eec\u90fd\u548c\u6211\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u6211\u62cd\u8fd9\u90e8\u7247\u5b50\u65f6\u6211\u7684\u7236\u4eb2\u521a\u521a\u8fc7\u4e16\u4e0d\u4e45\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u628a\u8fd9\u90e8\u7247\u5b50\u9001\u7ed9\u4ed6\uff0c\u6700\u540e\uff0c\u611f\u8c22\u6211\u7684\u6bcd\u4eb2\u548c\u5bb6\u4eba\u4ee5\u53ca\u4e2d\u56fd\u5185\u5730\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9999\u6e2f\u6240\u6709\u7684\u5f71\u8ff7\u3002
\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u7684\u5173\u5fc3!(\u6b64\u53e5\u4e3a\u4e2d\u6587)
Wow. I wish I knew how to quit you. First of all, i want to thank two people who don\u2019t even exist. Or I should say, they do exist, because of the imagination of Annie Proulx and the artistry of Larry McMurtry and Diana Ossana. Their names are Ennis and Jack. And they taught all of us who made Brokeback Mountain so much about not just all the gay men and women whose love is denied by society, but just as important, the greatness of love itself. Thank you. Thank you members of the Academy for this tremendous honor. And to everyone at Focus Features, in particular, David Linde, James Schamus, thank you for your love and support. To Bill Pohlad, Tory Metzger, Ira Schreck , Joe Dapello, many thanks, and a special thanks to David Lee. And thanks to my wife, Jane Lin, and my boys, Han and Mason. I love you. On Brokeback Mountain, I felt you with me every day. I just did this movie after my father passed away. More than any other, I made this for him. And finally, to my mother and family, and everybody in Taiwan, Hong Kong and China. Thank you.
3. \u6700\u4f73\u5f71\u7247\u300a\u649e\u8f66\u300b\u4ee3\u8868\u4e0a\u53f0\u83b7\u5956\u611f\u8a00(\u4ee5\u4e0b\u662f\u6700\u4f73\u5f71\u7247\u300a\u649e\u8f66\u300b\u4ee3\u8868\u4fdd\u7f57\u00b7\u54c8\u5409\u65af\u548c\u51ef\u897f\u00b7\u8212\u5c14\u66fc\u4e0a\u53f0\u9886\u5956\u65f6\u53d1\u8868\u7684\u83b7\u5956\u611f\u8a00\uff1a)
\u6211\u4eec\u60f3\u611f\u8c22\u6240\u6709\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u7684\u4eba\uff0c\u5f53\u5176\u4ed6\u4eba\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u7ed9\u4e86\u6211\u4eec\u4fe1\u5fc3\uff0c\u4ed6\u4eec
\u662f\u62c9\u745e\u00b7\u8d1d\u8d5b\u3001\u91cc\u514b\u00b7\u5c3c\u897f\u5854\u3001\u5e03\u5c14\u8fea\u00b7\u5229\u5f17\u68ee\u4ee5\u53ca\u745e\u8428\u00b7\u6770\u7279\u7eb3\u3002\u611f\u8c22\u6211\u4eec\u7684\u5236\u7247\u4eba\u9a6c\u514b\u00b7\u54c8\u91cc\u65af\u53ca\u5510\u6069\u00b7\u94b1\u5fb7\u52d2\u3002\u8fd8\u8981\u611f\u8c22\u6240\u6709\u6f14\u5458\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e0d\u4e00\u4e00\u5217\u51fa\u4ed6\u4eec\u7684\u540d\u5b57\u4e86\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u53bb\u770b\u7535\u5f71\u3002\u4f46\u6211\u8fd8\u662f\u60f3\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u8fd9\u4e48\u4fe1\u4efb\u6211\u3002\u611f\u8c22\u5f71\u7247\u8bbe\u8ba1\u5e08\u62c9\u745e\u00b7\u8d1d\u5c3c\u7279\u548c\u4ed6\u624b\u4e0b\u51fa\u8272\u7684\u56e2\u961f\u6210\u5458\u3002\u611f\u8c22\u6211\u7684\u5bfc\u6f14\u52a9\u7406\u65af\u79d1\u7279\u548c\u6240\u6709\u540e\u671f\u5236\u4f5c\u4eba\u5458\u3002\u611f\u8c22\u6bcf\u4f4d\u8ba9\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u83b7\u5f97\u6210\u529f\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u6211\u4eec\u7684\u53d1\u884c\u4eba\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u6c64\u59c6\u00b7\u5965\u7279\u6069\u4f2f\u683c\u3001\u4e54\u6069\u00b7\u8d39\u5c14\u745f\u83ab\u5c14\u3001\u8fc8\u514b\u5c14\u00b7\u4f2f\u6069\u65af\u3001\u8428\u62c9\u548c\u8482\u59c6\u3002
Cathy: Thank you. Oh, my gosh. Oh, thank you so, so much. What an amazing night. Thank you to all of the members of the Academy for embracing.
Paul: Can you mention them by name? Every single one.
Cathy: For embracing our film, about love and about tolerance, about truth. Thank you to the people all around the world who have been touched by this message. And we are humbled by the other nominees in this category. You have made this year one of the most breathtaking, and stunning, maverick years in American cinema, thank you.
We'd like to thank Lions Gate. Boy, did you do a job. Jon Feltheimer, and everyone in every office of that building, and we would not be here today if it were not for Tom Ortenberg, and for Sarah Greenberg, thank you. Thank you also to our financiers Andy Reimer, Jan Korbelin, Marina Grasic, Bob Yari. To our producers, our partners, Mark Harris, and Bob Yari, and Don Cheadle, and Bobby Moresco. Thank you. Don Cheadle, our partner, we wish he could be here with us tonight. Thank you everybody. Thank you to my husband, to my wife, to all of our families.
4. \u6700\u4f73\u7eaa\u5f55\u7247\u300a\u5e1d\u4f01\u9e45\u65e5\u8bb0\u300b\u4ee3\u8868\u83b7\u5956\u611f\u8a00
\u9c81\u514b\uff1a(\u4e00\u8fb9\u5439\u7740\u53e3\u54e8\u4e00\u8fb9\u8bf4)\u6211\u5728\u7528\u4f01\u9e45\u7684\u8bed\u8a00\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\uff0c\u6211\u60f3\u628a\u8fd9\u4e2a\u5956\u9001\u7ed9\u4e16\u754c
\u4e0a\u6240\u6709\u770b\u8fc7\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u3002\u52302041\u5e74\u65f6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5b69\u5b50\u5c06\u51b3\u5b9a\u662f\u5426\u4f1a\u5bfc\u81f4\u4f01\u9e45\u7684\u6816\u606f\u5730\u5357\u6781\u6d32\u6210\u4e3a\u4e0d\u518d\u9002\u5408\u5b83\u4eec\u751f\u5b58\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u300a\u5e1d\u4f01\u9e45\u65e5\u8bb0\u300b\u8fd9\u90e8\u5f71\u7247\u80fd\u591f\u8ba9\u8fd9\u4e9b\u5b69\u5b50\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u62b1\u6b49\u6211\u7684\u82f1\u8bed\u8bf4\u7684\u4e0d\u597d\u3002
\u3000\u3000\u8036\u7ef4\u65af\uff1a\u770b\u770b\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u8fd9\u4e9b\u8eab\u7740\u665a\u793c\u670d\u7684\u660e\u661f\u4eec\uff0c\u5c31\u597d\u8c61\u53c8\u770b\u5230\u4e86\u8fd9\u90e8\u7535\u5f71\u91cc\u7684\u53ef\u7231\u7684\u4f01\u9e45\uff0c\u8c22\u8c22\u4f60\u4eec\u7ed9\u6211\u4eec\u8fd9\u4e2a\u5956\u3002
Luc: [whistles] It means, thank you in penguins. I'd like to dedicate this statuette to all the children in the world who saw that movie. In 2041, they will decide to ruin you or not, the treaty that protects Antartica. I will, maybe, the "March of the Penguins" will inspire them. Sorry for my english.
Yves: Looking out on these tuxedos tonight, it's like seeing the movie again. Thank you for this homage. Thank you very much. Goodbye. Thank you. Thank you.
5. \u6700\u4f73\u7537\u914d\u89d2\u4e54\u6cbb-\u514b\u9c81\u5c3c\u83b7\u5956\u611f\u8a00
\u54c7\uff0c\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e5f\u8bb8\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u6211\u5c06\u65e0\u6cd5\u5f97\u5230\u6700\u4f73\u5bfc\u6f14\u7684\u5956\u9879\u4e86\uff01\u6211\u6210\u4e86\u5965\u65af\u5361\u5956\u5f97
\u4e3b\uff0c\u8fc7\u53bb\u62cd\u8fc7\u7684\u70c2\u7247\u7ec8\u4e8e\u53ef\u4ee5\u8ba9\u4eba\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5427\u3002\u4eca\u5e74\u5f97\u5230\u63d0\u540d\u7684\u6f14\u5458\u4eec\u90fd\u5f88\u68d2\uff0c\u6211\u80fd\u591f\u6765\u5230\u8fd9\u91cc\u5df2\u7ecf\u5f88\u8363\u5e78\u4e86\u3002\u6700\u540e\u6211\u8ba4\u4e3a\u73b0\u5728\u597d\u83b1\u575e\u9664\u4e86\u5a31\u4e50\u4e1a\u4e4b\u5916\u5bf9\u653f\u6cbb\u548c\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\u4e5f\u5f88\u5173\u6ce8\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9 \u827e\u6ecb\u75c5\u548c\u6c11\u6743\u7684\u5173\u6ce8\uff0c\u522b\u5fd8\u4e86\u65e9\u57281939\u5e74\u65f6\u5965\u65af\u5361\u4e0a\u5c31\u6709\u9ed1\u4eba\u660e\u661f\u5f97\u5956\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u80fd\u591f\u7ad9\u5728\u5965\u65af\u5361\u7684\u9886\u5956\u53f0\u4e0a\u771f\u7684\u5f88\u81ea\u8c6a\uff0c\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u3002
Wow. Wow. All right, so I'm not winning director. It's the funny thing about winning an Academy Award, it will always be synonymous with your name from here on in. It will be Oscar winner, George Clooney. Sexiest Man Alive, 1997. Batman, died today in a freak accident at a -- Listen, I don't quite know how you compare art. You look at these performances this year, of these actors and unless we all did the same role, everybody put on a bat suit, and we'll all try that. Unless we all did the same role, I don't know how you compare it. They are stellar performances and wonderful work, and I'm honored, truly honored to be up here. And finally, I would say that, you know, we are a little bit out of touch in Hollywood every once in a while. I think it's probably a good thing. We're the ones who talk about AIDS when it was just being whispered, and we talked about civil rights when it wasn't really popular. And we, you know, we bring up subjects. This Academy, this group of people gave Hattie McDaniel an Oscar in 1939 when blacks were still sitting in the backs of theaters. I'm proud to be a part of this Academy. Proud to be part of this community, and proud to be out of touch. And I thank you so much for this.
And the Oscar goes to Sean Penn.
Thank you. Thank you. You commie, homo-loving sons-of-guns. I did not expect this, but I, and I want it to be very clear, that I do know how hard I make it to appreciate me often. But I am touched by the appreciation and I hoped for it enough that I did want to scribble down, so I had the names in case you were commie, homo-loving sons-of-guns, and so I want to thank my best friend, Sata Matsuzawa. My circle of long-time support, Mara, Brian, Barry and Bob. The great Cleve Jones. Our wonderful writer, Lance Black. Producers Bruce Cohen and Dan Jinks.
And particularly, as all, as actors know, our director either has the patience, talent and restraint to grant us a voice or they don't, and it goes from the beginning of the meeting, to through the cutting room. And there is no finer hands to be in than Gus Van Sant. And finally, for those, two last finallies, for those who saw the signs of hatred as our cars drove in tonight, I think that it is a good time for those who voted for the ban against gay marriage to sit and reflect and anticipate their great shame and the shame in their grandchildren's eyes if they continue that way of support. We've got to have equal rights for everyone. And there are, and there are, these last two things. I'm very, very proud to live in a country that is willing to elect an elegant man president and a country who, for all its toughness, creates courageous artists. And this is in great due respect to all the nominees, but courageous artists, who despite a sensitivity that sometimes has brought enormous challenge, Mickey Rourke rises again and he is my brother. Thank you all very much.
And the Oscar goes to Kate Winslet.
"Ok, that fainting thing Penelope!" (referring to Penelope Cruz Oscar speech earlier)
“I’d be lying if I have not made a version of this speech before, I think I was probably 8 years old and staring into the bathroom mirror. And this (holding up her statuette) would’ve been a shampoo bottle.
“Well, it’s not a shampoo bottle now!
“I feel very fortunate to have made it all the way from there to here.
“And I’d like to thank some of the people along the way who had faith in me, my friends and my family, especially my mum and dad, who are in this room somewhere.
“Dad, whistle or something, ’cause then I’ll know where you are. (He whistles.) Yeah! (Waving to him.) I love you.
“And I also want to thank Hylda Queally, Dallas Smith and the late, much loved, much missed Robert Garlock.
“And from Peter Jackson and Emma Thompson to my very own Sam and Stephen Daldry.
“I’m very lucky to have been given Hanna Schmitz by Bernhard Schlink and David Hare and Stephen and working with you is an experience I will never forget.
“There was no division between the cast and the crew on this film, and that’s what made it so special.
“So, to have been surrounded by a remarkable group of people who provided an unbroken chain of support from David Kross to Ralph Fiennes, Bruno Ganz, Lena Olin, from hair and makeup to cinematography, from the art department to the ADs, and from New York to Berlin.
“And I am so lucky to have a wonderful husband and two beautiful children who let me do what I love and who love me just the way that I am.
“Anthony and Sidney, this is for you. This is for both of you.
“And I want to acknowledge my fellow nominees, these goddesses. I think we all can’t believe we’re in a category with Meryl Streep at all.
“I’m sorry, Meryl, but you have to just suck that up! And, just to the Academy, thank you so much, my God! Thank you!”
【Oscar Awards of Speech奥斯卡颁奖典礼获奖感言】
Good evening! Ladies and gentlemen,
Thank you! Thank you so much! Oh, my god. I just can’t believe it . Is it real or am I just dream? Please forgive me, I am, I am just so shocked and so thankful. I never expected this award tonight. I’m very grateful to receive this award for “Best Actress.” I can’t begin to tell you how much I appreciate this great honor. There are so many people I’d like to thank. First of all, I want to thank my parents for bringing me into this world. I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to my acting teacher Clark Johnson who taught me everything I know. I want to thank my husband, for his understanding and kindness. And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him. There are just too many people I should thank and I know I am probably forgetting someone. So again, I just want to say thank you to everyone who helped me, supported me, or just listened to me when I needed a shoulder to cry on. This award means a great deal to me. Words can’t express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much.
【李安(Ang Lee)】:
I wish I knew how to quit you. First of all, I want to thank two people who don’t even exist. Or I should say, they do exist, because of the imagination of Annie Proulx（注:小说《断背山》原作者） and the artistry of Larry McMurtry and Diana Ossana（注:两人均为电影改编剧本作者）. Their names are Ennis and Jack. And they taught all of us who made “Brokeback Mountain” so much about not just all the gay men and women whose love is denied by society, but just as important, the greatness of love itself.… 谢谢大家!
点评：作为一位文人导演，李安机智而风趣地引用《断背山》的经典台词“I wish I knew how to quit you.（我希望我能知道如何戒掉你。）”表达对奥斯卡奖的重视。他的感言理性中透出对艺术的热爱。最后一句中文“谢谢大家”充分体现了一位华人导演对母语的尊敬。
【乔治克鲁尼 (George Clooney)】:
All right, so I’m not winning director.…We’re the ones who talk about AIDS when it was just being whispered, and we talked about civil rights when it wasn’t really popular. …This Academy, this group of people gave Hattie McDaniel an Oscar in 1939 when blacks were still sitting in the backs of theatres. …
点评：乔治克鲁尼的获奖感言幽默风趣，并且运用了排比句式使发言更加条理和有力。同时，他对政治问题的关注如民权和种族问题也淋漓尽致地体现在他的致辞中。
————————————————————————————————
以上是我在不同的网站找到的。。也不知道能不能帮到你。。下面是奥斯卡官方的网站，是英文的。打开“OscarNight”下面的“winners”
就能看到全部的获奖人员及他们的发言。就不知道你是不是能够打开了，速度可能会很慢。。
http://www.academyawards.com/oscarnight/
绛旓細鎴戞湁鏇村ソ鐨勭瓟妗 鍒嗕韩鍒: 鎸夐粯璁ゆ帓搴 | 鎸夋椂闂存帓搴 1鏉″洖绛 2013-10-15 22:45 鐑績缃戝弸 濂ユ柉鍗￠濂浠紡鐨勫徃浠瓕鎵嬫礇鍏嬫棩鍓嶆彁閱掑彲鑳界殑鑾峰鑰:鈥滃埆鍐嶆劅璋笂甯濅簡,浠栧繖鐫鍒堕犳捣鍟稿憿!鈥濈編鍥藉叏鍥藉箍鎾數鍙版棩鍓嶄篃鎾版枃,鐢ㄦ鍙嶄緥瀛愭暀浠婂勾鑾濂ユ柉鍗″鐨勫奖浜烘庝箞璇磋瘽銆 濂ユ柉鍗¤幏濂栨劅瑷涓鑸笉鑳借秴杩40绉掋備絾鏈夊緢澶氳幏濂栬呮...
绛旓細~锛- - the oscar goes to鈥︹︼紙濂ユ柉鍗灞炰簬鈥︹︼級鏈浣冲奖鐗囬濂栨病鏈棰佸璇鐨,鐩存帴鐪嬪畬鎻愬悕灏卞甯冪殑~锛
绛旓細褰撴椂鐨濂ユ柉鍗鏈浣冲コ涓昏鐨勯濂栬瘝鏄繖鏍峰啓鐨勨滆垂闆附鏈夊姝ょ編璨岋紝鏍规湰涓嶉渶瑕佹湁濡傛鐨勬紨鎶锛屽ス鏈夊姝ょ殑婕旀妧锛屾牴鏈笉蹇呮湁濡傛鐨勭編璨岋紝濂规槸涓浣嶆妧鑹哄喅瀹氱殑濂虫紨鍛橈紝浣嗘槸鏀跺埌缇庤矊鐨勯樆纰嶃傗濈敱姝ゅ氨鍙互鐪嬪嚭锛屼絾鏄垂闆附鍙楀緱澶氬皯浜虹殑鍠滅埍锛屽張鑾峰緱浜嗗涔堥珮鐨勮瘎浠枫傚緢鍙儨锛岃垂闆附鍦1967骞7鏈7鏃ワ紝鍥犱负鑲虹粨鏍稿幓涓...
绛旓細1938骞撮樋鏂嘲灏斿彈閭璇峰湪濂借幈鍧炰腑鍥藉墽闄㈤棬鍓嶇殑姘存偿鍦颁笂鐣欎笅浜嗚嚜宸辩殑鎵嬪嵃鍜岃剼鍗般*1950骞濂ユ柉鍗￠濂鍏哥ぜ涓婄綏鏉颁笣涓洪樋鏂嘲灏旈鍙戜簡鐗瑰埆鑽ｈ獕濂栵紝棰佸璇鏄滀负浜嗕粬鐙竴鏃犱簩鐨勮壓鏈墠鍗庡拰瀵规瓕鑸炵墖鐨勫法澶ц础鐚濄*1950骞撮樋鏂嘲灏斿嚟鍊熴奣hreeLittleWords銆鑾峰緱閲戠悆濂栭煶涔愬枩鍓х被鏈浣崇敺婕斿憳濂栥*1958骞村嚟鍊熴夾nEveningwith...
绛旓細3銆佸簾瀵濆繕椋,鈥滀竴鏃ヤ笉姊冲ご鈥;娼滃績璐敞,鈥滀綍濡ㄤ竴涓嬫ゼ鈥.鍐欍婂攼璇楁潅璁恒,濡傜兢铓佹帓琛欙紱鏁般婃杈炴牎琛ャ,鎴愪汉涔嬫墍鍙癸紱璇存叿鎱ㄦ劋璇,浼奸敠鍥婂璁★紱榧撳．蹇椾汉蹇,瀹炴皵鍐叉枟鐗.涓轰汉姘,涓哄浗瀹,浠栧澶勭潃鎯,鍙洜涓棰楃倷鐑殑蹇.4銆佷粬鏄竴涓仛浜嗗啀璇,鍋氫簡涔熶笉涓瀹氳鐨勪汉,浠栫敤涓鐢熺殑鐢熷懡鎰熷彈涔﹀啓鍥涗釜澶у瓧锛氳〃...
绛旓細鑻ユ槸鑻辫鍙ｈ,浣犲彲浠ヨ:the best Oral English goes to...鍚庨潰鍔犱笂寰椾富鐨勫悕瀛,杩欐槸濂ユ柉鍗＄殑棰佸璇,"鏈浣冲彛璇寰椾富鏄..."
绛旓細褰撴椂鐨濂ユ柉鍗鏈浣冲コ涓昏鐨勯濂栬瘝鏄繖鏍峰啓鐨勨滆垂闆附鏈夊姝ょ編璨岋紝鏍规湰涓嶉渶瑕佹湁濡傛鐨勬紨鎶锛屽ス鏈夊姝ょ殑婕旀妧锛屾牴鏈笉蹇呮湁濡傛鐨勭編璨岋紝濂规槸涓浣嶆妧鑹哄喅瀹氱殑濂虫紨鍛橈紝浣嗘槸鏀跺埌缇庤矊鐨勯樆纰嶃傗濈敱姝ゅ氨鍙互鐪嬪嚭锛屼絾鏄垂闆附鍙楀緱澶氬皯浜虹殑鍠滅埍锛屽張鑾峰緱浜嗗涔堥珮鐨勮瘎浠枫傚緢鍙儨锛岃垂闆附鍦1967骞7鏈7鏃ワ紝鍥犱负鑲虹粨鏍稿幓涓...
绛旓細鑾峰緱2012骞85灞濂ユ柉鍗浜洪亾涓讳箟濂栥傚綋鍦版椂闂2012骞 12鏈1鏃ワ紝鐢辩編鍥界數褰辫壓鏈笌绉戝瀛﹂櫌涓惧姙鐨2012骞碐overnors Awards棰佸绀煎湪濂借幈鍧炰妇琛屻傛ⅵ宸ュ満鍔ㄧ敾鎬昏埖涓绘澃寮楅噷路鍗″矐浼牸鑾峰緱浜嗕粖骞寸殑鍚夋仼-璧倴灏旂壒浜洪亾涓讳箟濂栵紝鐢卞彶瀵嗘柉鍜屾眽鍏嬫柉涓や汉涓鍚屼笂鍙拌嚧棰佸璇锛屾眽鍏嬫柉琛ㄧず锛氣滄澃寮楅噷路鍗″矐浼牸鏄竴涓澃鍑虹殑鐢蜂汉锛屼竴涓...
绛旓細鏁呬簨璁茶堪鐨勬槸缇庡浗鍗楀寳鎴樹簤鏃舵湡锛屽簞鍥富鐨勫コ鍎块儩鎬濆槈鐖变笂浜嗗瘜瀹跺叕瀛愰樋甯岀ぜ锛岃鎷掔粷鍚庤祵姘斿珌缁欎簡闃垮笇绀肩殑灏忚垍瀛愩傛垬浜夌垎鍙戝悗锛屽ス鎴愪簡瀵″锛岃杩寫璧峰吇瀹堕噸鎷咃紝涓嶉【涓栦織鐪煎厜缁忚惀鏈ㄥ巶锛岄泧浣ｅ洑鐘紝鐢氳嚦鏂藉睍缇庝汉璁″幓绛归挶銆備竴姝ユ浠庡▏鐢熸儻鍏荤殑灏忓鎴愰暱涓哄潥寮鸿岀嫭绔嬬殑濂虫р濂ユ柉鍗″棰佸璇璇勪环璐归洴涓斤細Such a ...
绛旓細璐归洴涓芥湁涓ら儴闈炲父鍑哄悕鐨勭數褰卞垎鍒槸銆婇銆嬭繕鏈夈婃鏈涙竻鍗曘嬶紝寰堝浜洪兘鐭ラ亾锛岄潬鐫杩欎袱閮ㄧ數褰憋紝璐归洴涓藉湪浠ュ墠鐨勬椂鍊欐槸鑾峰緱杩囦袱椤濂ユ柉鍗鏈浣冲コ婕斿憳鐨勫椤圭殑锛岃繖鍦ㄤ箣鍓嶇殑濂ユ柉鍗′腑涔熸槸涓嶅瑙佺殑銆傝櫧鐒舵垜涓汉鍗佸垎鍠滄濂ラ粵涓铰疯但鏈紝浣嗘槸涓嶅緱涓嶈锛岃枃钖囧畨鐨勫琛ㄥ緢濂界湅锛屽ス鐨勭湁姣涘拰涓婄溂鐫戝緢杩戯紝鍙槸涓嶇瑧鐨勬椂鍊欙紝鍗...
