云想衣裳花想容。春风拂槛露花浓。槛到底读作什么？ 云想衣裳花想容，春风拂槛露花浓。裳、槛的正确读音？
\u201c\u4e91\u60f3\u8863\u88f3\u82b1\u60f3\u5bb9\uff0c\u6625\u98ce\u62c2\u69db\u9732\u82b1\u6d53\u201d\u4e2d\u201c\u69db\u201d\u5230\u5e95\u8bfb\u4f5c\u4ec0\u4e48\uff1f\u8bfb[ji\u00e0n]
\u8bfb ji\u00e0n \uff0c\u610f\u601d\u662f\u5173\u91ce\u517d\u7684\u6805\u680f\u3002
\u8fd9\u4e24\u53e5\u662f\u51fa\u81ea\u674e\u767d \u300a\u6e05\u5e73\u8c03\u00b7\u5176\u4e00\u300b\uff0c\u5168\u8bd7\u4e3a\u201d\u4e91\u60f3\u8863\u88f3\u82b1\u60f3\u5bb9\uff0c\u6625\u98ce\u62c2\u69db\u9732\u534e\u6d53\u3002\u82e5\u975e\u7fa4\u7389\u5c71\u5934\u89c1\uff0c\u4f1a\u5411\u7476\u53f0\u6708\u4e0b\u9022\u3002\u201d
\u5176\u542b\u4e49\u4e3a\u4e91\u971e\u662f\u5979\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u82b1\u513f\u662f\u5979\u7684\u989c\u5bb9\uff1b\u6625\u98ce\u5439\u62c2\u680f\u6746\uff0c\u9732\u73e0\u6da6\u6cfd\u82b1\u8272\u66f4\u6d53\u3002\u9996\u53e5\u4ee5\u4e91\u971e\u6bd4\u8863\u670d\uff0c\u4ee5\u82b1\u6bd4\u5bb9\u8c8c\uff1b\u4e8c\u53e5\u5199\u82b1\u53d7\u6625\u98ce\u9732\u534e\u6da6\u6cfd\uff0c\u72b9\u5982\u5983\u5b50\u53d7\u541b\u738b\u5ba0\u5e78\u3002\u5851\u9020\u4e86\u8273\u4e3d\u6709\u5982\u7261\u4e39\u7684\u7f8e\u4eba\u5f62\u8c61
\u88f3 shang\uff08\u7b2c\u4e00\u58f0\uff09 \u69db \u6b64\u5904\u5e94\u8bfbjian\uff08\u7b2c\u56db\u58f0\uff09 \u738b\u52c3\u6709\u201c\u69db\u5916\u957f\u6c5f\u7a7a\u81ea\u6d41\u201d \u540c\u6b64\u97f3\u3002
读[jiàn]，槛：有格子的门窗。
出处：唐代诗人李白写的《清平调·其一》。
原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
扩展资料
赏析：以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。
这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。
作者简介：李白（701年2月8日—762年12月） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
参考资料：百度百科-清平调·云想衣裳花想容
在诗词中读：jiàn
意思：栏杆。
句意为：春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加娇艳。
现代使用时有门槛一词，读kǎn，是门限的意思。
扩展资料
诗歌：《清平调·其一》唐代：李白
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文：
你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
赏析：
诗歌想像巧妙，信手拈来，不露一点造作的痕迹。诗中语语浓艳，字字流葩，读完诗歌后，如同感觉到春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。
读[jiàn]
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 显然，这里的“槛”不是指门槛，而是指栏杆，而“槛”作栏杆讲时，应读“jiàn”。 槛（檻） jiàn ㄐㄧㄢˋ 栏杆：“阁中帝子今何在？～外长江空自流”。 圈（ju乶 ）兽类的栅栏：～车（ａ．运兽用的有栏杆的车；ｂ．古代押运囚犯的车）。～阱。～圈（ju刵 ）。 郑码：FKML，U：69DB，GBK：BCF7 笔画数：14，部首：木，笔顺编号：12342231425221 基本词义 槛（檻） kǎn ㄎㄢˇ 〔门～〕门下的横木。亦作“门坎”；亦称“门限”。 郑码：FKML，U：69DB，GBK：BCF7 笔画数：14，部首：木，笔顺编号：12342231425221 详细注解 槛（檻） jiàn ［名］ (1) 槛车;囚车 [cart with a cage for prisoners] 槛,栊也。从木,监声。所以囚罪人之牢也。故囚车曰槛车。——《说文》 槛,牢也。今监狱字以监为之。——《广雅》 槛,车上施栏,以格猛兽,亦囚禁罪人之车也。——《释名·释车》 中尚书宦官槛塞大异。——《汉书·谷永传》 乃槛车与王诣长安。——《汉书·陈馀传》。师古曰:“槛车者,车而为槛形,谓以板四周之,无所通也。” (2) 又如:槛车(四周设有栅栏的车。用以囚禁犯人或装载猛兽);槛送(用囚车押送);槛槛(车子行进时发出的声音) (3) 关牲畜野兽的栅栏 [wooden cage;pen for animal] 一曰圈也。谓所以閑兽。——《说文》 (4) 又如:槛羊(栅栏中的羊);槛緤(拴兽的绳索);槛兽(笼中之兽。喻失去自由者) (5) 栏杆的纵木 [baluster;banister] 云攀殿槛。——《汉书·朱云传》 (6) 栏杆的横木 [rail] 坐堂伏槛,临曲池些。——《楚辞·招魂》 (7) 泛指栏杆 [balustrade] 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。——王勃《滕王阁序》 (8) 又如:槛屋(围有栏杆的房子);槛窗(有横直图案的格子窗);槛花笼鹤(栏杆里面的花、笼中的鸟。比喻受约束者) (9) 捕捉野兽的机具 [trap] 毁坏槛宑。——《后汉书·法雄传》 (10) 又如:槛阱(捕捉野兽的机具和陷坑) (11) 四方加板的船 [boat with board on all sides] (12) 通“滥”。浴盆 [bathtub] 同槛而浴。——《庄子·则阳》 词性变化 槛（檻） jiàn ［动］ (1) 以槛车关、载 [escort in prisoner's van] 槛送京师。——《新唐书》 (2) 禁闭;拘囚 [imprison] 群王被囚槛之困,妃主有离绝之哀。——《晋书》 常用词组 槛车 jiànchē [enclosed prisoners' van used in andient China] 囚车 槛车送元济。——《资治通鉴·唐纪》 基本词义 槛（檻） kǎn ［名］ (1) (形声。从木,监声。①(jiàn)本义:兽笼,囚笼。也指禁闭、拘囚。②(jiàn)栏杆。也指井栏。③门槛。门下的横木) 门槛 [threshold]。如:槛外人(槛:门坎)
云朵看到你都自愧不如的想穿上衣服，花朵看见你后都想好好打扮自己，春风吹过围栏里的牡丹花后显得更加艳丽，要不是在群玉山看到你，只要去瑶台才能看到这样的容貌
绛旓細鍞愪唬锛氭潕鐧 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傝瘧鏂囷細浣犵殑瀹硅矊鏈嶉グ鏄姝ょ編鑹冲姩浜猴紝浠ヨ嚦杩炵櫧浜戝拰鐗′腹涔熻鏉ヤ负浣犲鎵紝鏄ラ楠鑽★紝杞绘媯鏍忔潌缇庝附鐨勭墶涓硅姳鍦ㄦ櫠鑾圭殑闇叉按涓樉寰楁洿鍔犺壋鍐讹紝浣犵殑缇庣湡鍍忎粰濂充竴鏍枫傚鏋滀笉鏄湪浠欏缇ょ帀灞辫鍒颁綘锛岄偅涔堜篃鍙湁鍦ㄨタ鐜嬫瘝鐨勭懚鍙版墠鑳芥璧忎綘...
绛旓細浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傝繖棣栬瘲鐨勫嚭澶勬槸銆婃竻骞宠皟路鍏朵竴銆嬶紝浣滆呮槸鏉庣櫧銆傝瘧鏂囷細浜戞湹鎯虫垚涓哄ス鐨勮。瑁筹紝鑺卞効鎯涓哄ス瑁呴グ瀹归锛涙槬椋庡惞鎷傛爮鏉嗭紝闇茬彔娑︽辰鑺辫壊鏇存祿銆傚姝ゅぉ濮垮浗鑹诧紝鑻ヤ笉瑙佷簬缇ょ帀灞卞ご锛岄偅涓瀹氬彧鏈夊湪鐟跺彴鏈堜笅锛屾墠鑳界浉閫紒娉ㄩ噴锛氭竻骞宠皟锛氫竴绉嶆瓕鐨勬洸璋冿紝鈥滃钩...
绛旓細浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛鏄ラ鎷傛闇插崕娴撴嫾闊虫槸锛歽煤n xi菐ng y墨 shang hu膩 xi菐ng r贸ng锛宑h奴n f膿ng f煤 k菐n l霉 hu谩 n贸ng銆傚師鏂囧嚭澶勶細銆婃竻骞宠皟璇嶅叾涓銆嬩簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傝瘧鏂囷細浜戦湠鏄ス鐨勮。瑁筹紝鑺卞効鏄ス鐨勯瀹癸紱鏄ラ鍚规媯鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱...
绛旓細銆婃竻骞宠皟路鍏朵竴銆嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 鏈濅唬锛氬攼 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傝瘧鏂囧涓嬶細浜戦湠鏄ス鐨勮。瑁筹紝鑺卞効鏄ス鐨勯瀹癸紱鏄ラ鍚规媯鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱傚姝ゅぉ濮垮浗鑹诧紝鑻ヤ笉瑙佷簬缇ょ帀灞卞ご锛岄偅涓瀹氬彧鏈夊湪鐟跺彴鏈堜笅锛屾墠鑳界浉閫紒璇楁瓕璧忔瀽锛氭璇楁兂鍍忓阀濡欙紝淇℃墜鎷堟潵锛屼笉闇查...
绛旓細娓呭钩璋冭瘝涓夐 鍏朵竴 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傜櫧璇濊瘧鏂 鍏朵竴 瑙佷簯涔嬬伩鐑傛兂鍏惰。瑁充箣鍗庤壋锛岃鑺变箣鑹充附鎯充汉涔嬪璨岀収浜恒傝嫢涓嶆槸鍦ㄧ兢鐜夊北澶磋鍒颁簡濂癸紝灏辨槸鍦ㄧ懚姹犵殑鏈堝厜涓嬫潵鐩搁
绛旓細鈥浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛 鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傗濇剰鎬濅负锛氳鍒颁簯灏辫仈鎯冲埌濂瑰崕鑹崇殑琛ｈ３锛岃鍒拌姳灏辫仈鎯冲埌濂硅壋涓界殑瀹硅矊;鏄ラ鍚规媯鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱傘愬嚭澶勩戞槸鏉庣櫧鎵浣溿婃竻骞宠皟銆嬩笁棣栭噷鐨勭涓棣 銆愬師鏂囥戜簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛 鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傘愯瘧鏂囥戣鍒颁簯灏辫仈鎯冲埌濂瑰崕...
绛旓細浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛 鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛 浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫傜炕璇戯細瑙佷簯涔嬬伩鐑傛兂鍏惰。瑁充箣鍗庤壋锛岃鑺变箣鑹充附鎯充汉涔嬪璨岀収浜恒傝嫢涓嶆槸鍦ㄧ兢鐜夊北澶磋鍒颁簡濂癸紝灏辨槸鍦ㄧ懚姹犵殑鏈堝厜涓嬫潵鐩搁傚叾浜岋細涓鏋濈孩鑹抽湶鍑濋锛屼簯闆ㄥ帆灞辨瀴鏂偁銆傚熼棶姹夊璋佸緱浼硷紝鍙滈鐕曞氭柊濡嗐傜炕璇戯細鍍忔灊绾㈢墶涓规矏娴撮洦闇叉暎鑺抽...
绛旓細娓呭钩璋兟浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹 鏉庣櫧 绯诲垪锛氬攼璇椾笁鐧鹃 娓呭钩璋兟蜂簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱 鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙侊紝浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫 娉ㄩ噴 1銆佹竻骞宠皟锛氫竴绉嶆瓕鐨勬洸璋冿紝銆屽钩璋冦佹竻璋冦佺憻璋冦嶇殕鍛ㄦ埧涓箣閬楀０銆 2銆佹锛氭湁鏍煎瓙鐨勯棬绐椼 3銆佸崕锛氶氳姳銆 4銆...
绛旓細鈥浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛鏄ラ鎷傛闇插崕娴撯濇槸鏉庣櫧鐨勮瘲銆傚ス鍗庤壋鐨勮。瑁冲椋橀哥殑浜戞湹锛屽ス鑹充附鐨勫璨屽鐩涘紑鐨勮姳鏈碉紝鏄ラ鎷傝繃鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱傜悊瑙ｏ細姝ゅ彞璇娴撹壋锛屽瓧瀛楁祦钁╋紝璇椾汉灏嗚。瑁虫兂璞′负浜戯紝鎶婂璨屾兂璞′负鑺憋紝鎻忕粯鍑烘潹鐜夌幆鐨勭編璨岋紝鍙堣繘涓姝ヤ互鈥滈湶鍗庢祿鈥濇潵鐐规煋鑺卞锛屼篃浠ラ闇叉殫鍠诲悰鐜嬬殑鎭╂辰锛屼娇鑺卞...
绛旓細鍏ㄦ枃锛浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹锛 鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛 浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫傜炕璇戯細浜戦湠鏄ス鐨勮。瑁筹紝鑺卞効鏄ス鐨勯瀹癸紱鏄ラ鍚规媯鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱傚姝ゅぉ濮垮浗鑹诧紝鑻ヤ笉瑙佷簬缇ょ帀灞卞ご锛岄偅涓瀹氬彧鏈夊湪鐟跺彴鏈堜笅锛屾墠鑳界浉閫紒
