识李观虎文言文翻译和答案
1. 《识李观虎》的翻译是：魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人没有一个不吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。王戎七岁的时候，和一些小朋友一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑过去摘。只有王戎没有和他们一起去。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这李子一定是苦的。”大家摘来一尝，果然是这样。此文赞扬王戎早慧。王戎幼年就能观察、推理，透过表面看现象，看到事物的内在联系。对于一个七岁的孩子来说，确实不简单，透过故事告诉我们应该养成细致观察，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断的能力。2. 识李观虎的翻译，要观虎的魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看，虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无惧色。王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。
3. 王戎识李观虎文言文答案观虎【原文】魏明帝于宣武场上断虎爪牙，纵百姓观之。王戎七岁，亦往看，虎承间攀栏而吼，其声震地，观者无不辟易颠仆，戎湛然不动，了无惧色。【译文】魏明帝在宣武场上包着（一说砍掉）老虎的爪子和牙，举行人、虎搏斗表演，任凭百姓观看。王戎当时七岁，也去看。老虎乘隙攀住栅栏大吼，吼声震天动地，围观的人没有一个不吓得退避不迭，跌倒在地。王戎却平平静静，一动不动，一点也不害怕。识李【原文】王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯王戎不动。人问之，答曰：“树在道旁而多子，此必苦李。”取之，信然。【译文】王戎七岁的时候，和一些小朋友一起玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压弯了。那些小朋友都争先恐后地跑过去摘。只有王戎没有和他们一起去。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在路边上，还有这么多李子，这李子一定是苦的。”大家摘来一尝，果然是这样。这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲"取之信然"说明他的推理是正确的，他是一个聪明的小孩。
4. 卜天璋文言文的翻译文卜天璋，字君璋，洛阳人。父亲卜世昌，在金朝任孔国官。宪宗蒙哥南征时，卜世昌率众归附，授官为镇抚，统领民兵二千户，升为真定路管民万户。宪宗六年，登录征调黄河以北的二千民户迁徙至黄河以南，命卜世昌专领，因而定居于汴梁。卜天璋自幼聪颖，长大后以正直而自负，研读书史，懂得成败大体。至元年间，出任河南府府史，当时黄河以北有饥民数万人，聚集在黄河上准备向南迁徒，皇帝下诏，令百姓恢复旧业，不得南渡，众人喧哗不肯归家。卜天璋顾虑发生变乱，劝总哗源管张国宝听凭这些人渡河，张国宝接受了他的意见，才没有生出事端。河南按察副使程思廉察知卜天璋的贤良，征辟他为宪史，他的声望更为瞩目。后任御史台掾，有位侍御史依仗权势贪污受贿，御史揭发了他贪赃。当时卜天璋主管文读，还没来得及上奏，所以也被谗毁，他和御史都被拘押于内廷，御史悲伤埂咽，卜天潭问他为什么这样，御史说：“我已老了，只有一个女儿，心里觉得可怜；她听说我被拘押，已经数日没有吃饭，所以心中悲伤。”卜天璋说：“尽职而死，正合大义，为什么要为子女哭泣呢？”御史很惭愧，向卜天璋拜谢，不久便被赦免了。丞相顺德王伾持国政，擢升卜天璋为中书掾，任提控，政事可否，他都竭力辨别，其他的宰相很生气，对野早卜天璋的话置之不理，但顺德工却听从卜天璋的意见，并且说：“掾能这样做，我还有什么可担忧的！”大德四年，任工部主事。蔚州有一名刘帅，强横地夺取他人产业，官吏不敢处理，中书省调卜天璋前去断决，刘帅屈服，所夺回地又归于民。大德五年，因为枢密大臣暗伯的推荐，被授予都事，并领他到府上，引见给皇帝，赐锦衣、鞍辔、弓刀等物。后来又因扈从之劳，加官为奉训大夫，赐给侍宴服两套。任职期满后，应当有人替职，枢密院大臣上奏请求留任，特地以替职的人作为增设的员额。武宗时，迁升为宗正府郎中，尚书省设立后，又迁升为刑部郎中。当时盗贼很多，有人建议，让罪犯及家属都穿青色的衣帽，以区别于良民百姓。卜天璋说：“穿着褐衣的犯人堵塞道路，这是秦代的弊政，何足效法！”丞相醒悟，制止了这种作法。有人报告诸候工中有人图谋不轨，皇帝责令卜天璋审讯处理，为此得到了优厚的赏赐。尚书省臣获罪，元仁宗召卜天璋人官晋见，当时兴圣太后也在座，仁宗指着他对太后说：“这是不贪贿赂的卜天璋。”太后问他现任什么官职，卜天璋回答说：“臣下任刑部郎中。”又问是谁推荐的，回答说：“臣下无才，误被皇帝擢升任用。”仁宗说：“先朝任命谢仲和为尚书，爱卿为郎中，都是朕亲自推荐的。你们应尽忠职守，不得怠懈！”当即把中书刑部的大印交给了他。走马上任时，他入官晋见，皇帝赐酒在隆福官款待，并赐锦衣三套。后受命处理谋反的案件，仁宗看着左右大臣说：“卜天璋是个清廉谨慎的人，一定会得到实情。”卜天璋禀承旨意断案，才没有出现冤狱。皇庆初年，卜天璋任归德府知府，鼓励农耕，劝导学业；修复河流渠道，河水泛滥之患得以免除。当时盗贼聚集，占据要道，商旅不通，卜天璋捉住盗贼数百人，全部处以碟刑示众，盗贼被平息。升任浙江廉访副使，到任数月，因为更改田制，改任饶州路总管，卜天璋到任后，任凭百姓自报田产，施政毫不扰民，百姓欢悦，境内清静肃然。当时行中书省大臣负责更改田制之事，他们作威作福，州县官员争着贿赂他们，希望以此免受谴责。只有饶州路不送，中书省臣因此衔恨，要以严格的法令中伤卜天璋，但追查其罪状却毫无所得；属县报告发生饥荒，卜天璋当即发放官粮赈济，僚佐们都认为不能这样做，卜天璋说：“百姓如此饥饿，若是向上面请求后再赈灾，百姓定会饿死的。如果有事前未申报的责任，我独自承担，不会连累各位。”终于发放官府存粮赈济，百姓因此得以免于饿死。他遇事就是这样无所顾虑。大火烧到饶州的东门，卜天璋穿戴整齐，对火而拜，大火因此熄灭。鸣山有虎凶暴残恶，卜天璋发出檄文给山神，很快就将虎捕获。他以政绩和品行第一为朝廷所知，升任广东廉访使。先前，豪强濒海筑堰，垄断商船以取利，前任的多届长官都因收受了贿赂而置之不问；卜天璋到任后，便调发兵卒将堤堰决去。岭南地区历来
绛旓細1锛氭姌鏋濓細鍘嬫柇鏋濇潯2锛氭壙闂达細瓒佹満3锛氭箾鐒讹細瀹夎娌夐潤鍦4锛氬皾锛氭浘缁5锛氱珵锛氫簤鐫6锛氭儫锛氬彧1銆旂帇鎴庛曟檵鏈濅汉锛岀鏋椾竷璐や箣涓銆2銆斿皾銆曟浘缁忋3銆旇銆曚紬锛屼竴浜涳紝杩欎簺4銆旀父銆曠帺銆5銆斿瓙銆曟灉瀹炪6銆旀姌鏋濄曞帇寮紙鎶橈級浜嗘爲鏋濄7銆旂珵銆曚簤鐫銆8銆旇蛋銆曡窇銆9銆斾俊鐒躲曠湡鏄繖鏍枫10 銆斿敮銆曞彧鏈夈11 銆斾俊銆...
绛旓細鎹垬涔夊簡鎵缂栥婁笘璇存柊璇嬩腑璁拌浇锛屾檵鏄庡笣鏁板瞾鏃讹紝鍧愬叾鐖跺厓甯濊啙涓婄帺鑰嶏紝褰撴椂鏈変汉浠庨暱瀹夋潵锛屽厓甯濋棶璺笂鐨勬儏鍐碉紝鏉ヤ汉鍛婁箣銆傚厓甯濇帴鐫闂槑甯濓細鈥滀綘璁や负闀垮畨杩滐紝杩樻槸鏃ュご杩滐紵鈥濇槑甯濓細鈥滄棩杩滐紝鍥犱负浠庢潵娌℃湁鍚浠庢棩澶存潵鐨勩傗濆厓甯濇儕濂囥傜浜屽ぉ锛岄泦缇よ嚕瀹翠細锛屽厓甯濅究鎶婃浜嬪憡璇変簡缇よ嚕銆傞噸鏂伴棶浜嗘槑甯濓紝鑰屾槑甯...
绛旓細浣犻棶鐨勬槸榄忔槑甯濅簬瀹ｆ鍦轰笂鏂檸鐖墮鏁呬簨鏄璋佺殑鏁呬簨鍚э紝璇寸殑鏄帇鎴庛傛牴鎹鏂囪█鏂銆璇嗘潕瑙傝檸銆嬪緱鐭ワ紝鏂囦腑鏈夎鐜嬫垘鐪嬮瓘鏄庡笣寮勬柇鑰佽檸鐨勭埅鐗欙紝鎵鏈変汉閮藉鎬曪紝鍙湁鐜嬫垘闈笉鏀硅壊锛屾墍浠ヨ榄忔槑甯濅簬瀹ｆ鍦轰笂鏂檸鐖墮璇寸殑鏄帇鎴庣殑鏁呬簨銆傞瓘鏄庡笣鏇瑰彙锛屽瓧鍏冧徊锛屾矝鍥借隘鍘夸汉銆傛浌榄忕浜屼綅鐨囧笣銆傞瓘鏂囧笣鏇逛笗闀垮瓙锛屾瘝...
绛旓細鐜嬫垘瑙傝檸鏂囪█鏂囩炕璇锛氶瓘鏄庡笣鍦ㄥ姝﹀満涓婂寘鐫锛堜竴璇寸爫鎺夛級鑰佽檸鐨勭埅瀛愬拰鐗欙紝涓捐浜恒佽檸鎼忔枟琛ㄦ紨锛屼换鍑櫨濮撹鐪嬨傜帇鎴庡綋鏃朵竷宀侊紝涔熷幓鐪嬨傝佽檸涔橀殭鏀浣忔爡鏍忓ぇ鍚硷紝鍚煎０闇囧ぉ鍔ㄥ湴锛屽洿瑙傜殑浜烘病鏈変竴涓笉鍚撳緱閫閬夸笉杩紝璺屽掑湪鍦般傜帇鎴庡嵈骞冲钩闈欓潤锛屼竴鍔ㄤ笉鍔紝涓鐐逛篃涓嶅鎬曘
绛旓細杩欎釜瑙傦紝鍔ㄨ瘝锛屾剰鎬濇槸瑙傜湅銆
绛旓細鍥犱负鑰佽檸鐗欏凡缁忚鐮嶆帀鍟 锛侊紒锛
绛旓細7. 鐜嬫垘璇嗘潕瑙傝檸鏂囪█鏂囩瓟妗 瑙傝檸銆愬師鏂囥戦瓘鏄庡笣浜庡姝﹀満涓婃柇铏庣埅鐗,绾电櫨濮撹涔嬨 鐜嬫垘涓冨瞾,浜﹀線鐪,铏庢壙闂存攢鏍忚屽惣,鍏跺０闇囧湴,瑙傝呮棤涓嶈緹鏄撻浠,鎴庢箾鐒朵笉鍔,浜嗘棤鎯ц壊銆傘愯瘧鏂囥戦瓘鏄庡笣鍦ㄥ姝﹀満涓婂寘鐫(涓璇寸爫鎺)鑰佽檸鐨勭埅瀛愬拰鐗,涓捐浜恒佽檸鎼忔枟琛ㄦ紨,浠诲嚟鐧惧瑙傜湅銆 鐜嬫垘褰撴椂涓冨瞾,涔熷幓鐪嬨傝佽檸涔橀殭鏀浣忔爡鏍...
绛旓細3. 鐜嬫垘璇嗘潕瑙傝檸鏂囪█鏂囩瓟妗 瑙傝檸銆愬師鏂囥戦瓘鏄庡笣浜庡姝﹀満涓婃柇铏庣埅鐗,绾电櫨濮撹涔嬨 鐜嬫垘涓冨瞾,浜﹀線鐪,铏庢壙闂存攢鏍忚屽惣,鍏跺０闇囧湴,瑙傝呮棤涓嶈緹鏄撻浠,鎴庢箾鐒朵笉鍔,浜嗘棤鎯ц壊銆傘愯瘧鏂囥戦瓘鏄庡笣鍦ㄥ姝﹀満涓婂寘鐫(涓璇寸爫鎺)鑰佽檸鐨勭埅瀛愬拰鐗,涓捐浜恒佽檸鎼忔枟琛ㄦ紨,浠诲嚟鐧惧瑙傜湅銆 鐜嬫垘褰撴椂涓冨瞾,涔熷幓鐪嬨傝佽檸涔橀殭鏀浣忔爡鏍...
绛旓細鏂囪█鏂囥婅瘑鏉庤铏庛嬭鐨勬槸涓涓緢鏈夎瀵熻兘鍔涘拰鐙埌瑙佽В鏃╂収鐨勭绔ワ紝浠ヤ笅鏄垜鏁寸悊鐨璇嗘潕瑙傝檸鏂囪█鏂囩炕璇锛屾杩庡弬鑰冮槄璇汇傚師鏂 榄忔槑甯濅簬瀹ｆ鍦轰笂鏂檸鐖墮锛岀旱鐧惧瑙備箣锛庣帇鎴庝竷宀侊紝浜﹀線鐪嬶紝铏庢壙闂存攢鏍忚屽惣锛屽叾澹伴渿鍦帮紝瑙傝呮棤涓嶈緹鏄撻浠嗭紝鎴庢箾鐒朵笉鍔紝浜嗘棤鎯ц壊銆傜帇鎴庝竷宀侊紝灏濅笌璇稿皬鍎挎父銆傜湅閬撹竟鏉庢爲...
绛旓細銆璇嗘潕路瑙傝檸銆缈昏瘧锛氬崡鏈濆畫 鍒樹箟搴 榄忔槑甯濆湪瀹ｆ鍦轰笂鐮嶆帀鑰佽檸鐨勭埅瀛愬拰鐗欙紝涓捐浜恒佽檸鎼忔枟琛ㄦ紨锛屼换鍑櫨濮撹鐪嬨傜帇鎴庡綋鏃朵竷宀侊紝涔熷幓鐪嬨傝佽檸涔橀殭鏀浣忔爡鏍忓ぇ鍚硷紝鍚煎０闇囧ぉ鍔ㄥ湴锛屽洿瑙傜殑浜烘病鏈変竴涓笉鍚撳緱閫閬夸笉杩紝璺屽掑湪鍦般傜帇鎴庡嵈骞冲钩闈欓潤锛屼竴鍔ㄤ笉鍔紝涓鐐逛篃涓嶅鎬曘傜帇鎴庝竷宀佺殑鏃跺欙紝鍜屼竴浜涘皬鏈嬪弸涓...
