翻译:中译英 翻译两句话(中译英)

\u8bf7\u95ee\uff0c\u73b0\u5728\u4e2d\u8bd1\u82f1\u7684\u5e02\u573a\u4ef7\u683c\u662f\u591a\u5c11\u94b1\uff1f\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u6bcf\u5343\u5b57\u591a\u5c11\u94b1\uff09\u8c22\u8c22\uff01

\u5bf9\u5ba2\u6237\u62a5\u4ef7\u7684\u5e38\u89c1\u8303\u56f4\u662f250 --500\uff08\u5177\u4f53\u770b\u7c7b\u578b\u3001\u5ba2\u6237\u8981\u6c42\u3001\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u7b49\uff09\uff1b

\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u6709\u9500\u552e\u3001\u7eb3\u7a0e\u3001\u529e\u516c\u79df\u8d41\u3001\u5ba1\u7a3f\u3001\u6821\u5bf9\u3001\u6392\u7248\u7b49\u6210\u672c\uff0c\u6240\u4ee5\u7ed9\u7ffb\u8bd1\u5458\u7684\u5355\u4ef7\u5927\u6982\u662f\u7ed9\u76f4\u63a5\u5ba2\u6237\u62a5\u4ef7\u7684\u4e00\u534a\u5de6\u53f3\uff1b\u50cf\u8de8\u56fd\u4f01\u4e1a\u5e76\u8d2d\u3001\u4e00\u4e9b\u9ad8\u7aef\u7684\u8de8\u56fd\u5408\u540c\u3001SCI\u8bba\u6587\u7ffb\u8bd1\u7b49\uff0c\u5355\u4ef7600 --2000 \u4e5f\u662f\u53f8\u7a7a\u89c1\u60ef\u7684\uff1b\u771f\u6b63\u6c34\u5e73\u582a\u79f0\u201c\u4e13\u4e1a\u201d\u7684\u804c\u4e1a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5355\u4ef7\u591a\u6570\u90fd\u5728200\u4ee5\u4e0a\uff0c\u517c\u804c\u7ffb\u8bd1\u5f88\u591a\u5355\u4ef7\u4e0d\u8d85\u8fc7100\u5143/\u5343\u5b57\uff0c\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4e00\u822c\u5ba2\u6237\u9700\u6c42\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u5e02\u573a\u7684\u6709\u76ca\u8865\u5145\u3002

1.\u6211\u4eec\u7684\u4e00\u4e9b\u5927\u5b66\uff0c\u6b63\u5728\u57f9\u517b\u4e00\u4e9b\u201c\u7cbe\u81f4\u7684\u5229\u5df1\u4e3b\u4e49\u8005\u201d\uff0c\u4ed6\u4eec\u9ad8\u667a\u5546\u3001\u4e16\u4fd7\u3001\u5584\u4e8e\u8868\u6f14\u3001\u61c2\u5f97\u914d\u5408\u3001\u66f4\u5584\u4e8e\u5229\u7528\u4f53\u5236\u8fbe\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u7684\u3002
Our universities today are cultivating some "exquisite egoists" now, they are highly intelligent, secular, good at living in disguise and meeting something, most of all, they are experts to cash in on the systems.
2.\u6211\u4eec\u53c8\u5982\u4f55\u7528\u4e00\u53e5\u901d\u8005\u5b89\u606f\u53bb\u544a\u6170\u4ed6\u621b\u7136\u800c\u6b62\u7684\u751f\u547d\u3002
We don't have the heart to comfort the lost souls just saying something like "May you rest in peace".

以上翻译中式英语太多,我试译如下,请参考。
温馨提示:
Attentive tips:
各位游客,为了您的物品存放安全,请将衣物存放在更衣框内(非寄存物品丢失本馆概不负责!),每次收费伍角(押金伍元).
The tourists are required to deposit their clothings into the change-room closet for the sake of safety.The charge each time is 50 fen plus a deposit 5 yuan.(The proprietor will not be responsible for any loss of the non-consignment)
贵重物品请存放在售票处.
Valuables should be deposited in the booking office.
谢谢合作,欢迎光临!
Thanks for your co-operation! welcome!
新感觉游泳馆
Fresh Feeling Swimming Pool
2006年4月28日
April 28th, 2006

温馨提示2:
Attentive tip 2
租,还钥匙请排队,一个一个来,谢谢您的理解和支持!
Please queue up when you want to rent or return the key. Your understanding and support are appreciated again!

Warm Reminder 1:
Dear fellow visitors, to be on the safe side, you are requested to keep your clothes and accessories in the closet. Otherwise, we will not be held responsible for anything missing or stolen. The fee is fifty cents per person plus a deposit of five dollars, with the latter sum refunded as soon as the key is returned. In addition, valuables like jewelry should be kept at the ticket office. Thank you for your cooperation. Your presence is heartily welcome.
Novel Sensation Swimming Pool April 28, 2006
Warm Reminder 2:
Every time you want to rent or return the key to the closet, please stand in the line and wait for your turn. It is our sincere hope that you will appreciate and support the measure.

Warm prompt: Fellow tourists, for yours goods depositing safety, please deposit the clothing in change clothes in the frame (must to check goods to lose this hall generally not to be responsible!) Each time collects fees 5 jiao (deposit five Yuan). the valuables please to deposit in the ticket office Thanks the cooperation, the welcome presence! New feeling natatorium on April 28, 2006

Warmly prompts 2: Rents, but also the key please line up, comes, thank you the understanding and the support one by one!

It is warm and fragrant to hint:
Each visitor, deposit the safety for the sake of your product, please deposit in the clothes to change dress the frame inside( deposit not the product throw to lose this building all irresponsible!), charges each time five Cape.( security deposit five dollars)
The valuables pleases deposit in the box office.
Thank for corporation, welcome!
The new felling swims the building
In 2006 on April 28

It is warm and fragrant to hint 2:
Rent, return the key please line up, a per to, appreciate your comprehension with support!

Soft tips : Members visitors to your stored items safe, I change clothes displayed in the clothing store (non-deposit notice shall not be responsible for lost items. ), a charge cents (deposit Mrs. million). Valuables stored in the outlets. Thank you, welcome! New feeling pool April 28, 2006 Warm reminder 2 : Tenants also key requests queuing, a 1, Thank you for your understanding and support!

  • 涓瘧鑻鐨勮嫳璇缈昏瘧
    绛旓細鑻辫缈昏瘧锛屾槸鎸囩敤鑻辫鏉ヨ〃杈惧彟涓绉嶈瑷鎴栫敤鍙︿竴绉嶈瑷琛ㄨ揪鑻辫鐨勮瑷涔嬮棿浜掔浉琛ㄨ揪鐨勬椿鍔ㄣ傝嫳璇炕璇戞棦鍖呮嫭涓瘧鑻銆鑻辫瘧涓紝鍚屾椂涔熷寘鎷嫳闊╀簰璇戙佹棩鑻变簰璇戜互鍙婅嫳璇拰鍏跺畠璇鐨勪簰璇戙傝〃杈鹃樁娈垫槸鏁翠釜鑻辫瘧涓炕璇戣繃绋嬬殑鍏抽敭鎵鍦ㄤ簡銆傛墍璋撹〃杈撅紝灏辨槸灏嗚瘧鑰呬粠鑻辫鍘熸枃涓悊瑙e嚭鏉ョ殑鎰忔濈敤涓枃琛ㄨ揪鍑烘潵銆傝〃杈剧殑绋嬪害鍙...
  • 涓瘧鑻(缈昏瘧)22鍙
    绛旓細1.涓嶅姘旓細 You're welcome.2.涓嶆暍褰 : I'm flattered. / It's nothing. [鑰佸娌¢偅涔堝姘斿暒銆3.浣犺 : Please 銆斿姞鍔ㄤ綔銆/After you.4.寰堥珮鍏磋兘璁よ瘑鎮 : It's a pleasure to meet you.5.绁濇偍浠婂ぉ鎰夊揩 : Have a nice day.6.鎮ㄨ浠涔 : Pardon me? / Sorry, you were saying.....
  • 涓枃缈昏瘧鐨勮嫳璇庝箞璇
    绛旓細鑻辨枃鎰忔濇槸锛欳hinese translation 鑻辨枃涔熷彲浠ヨ浣滐細Chinese Translation Chinese translation 涓枃缈昏瘧; 涓瘧鏈 Chinese 鑻 [ˌtʃaɪˈni:z] 缇 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]n.涓枃;姹夎;鍗庝汉;涓浗浜 adj.涓浗鐨;涓枃鐨;涓浗浜虹殑;涓浗璇濈殑 translation 鑻...
  • 涓枃鑻辨枃缈昏瘧鏈変粈涔堟妧宸?
    绛旓細鍏堟潵璇翠竴涓嬨愯嫳銆戠炕銆愪腑銆戜竴銆佹柟娉曟妧宸 1銆侀鍏堝繀椤荤煡閬撲腑鑻辨枃琛ㄨ揪鐨勯昏緫 锛屼富璋撳椤哄簭涓鏍枫備腑鑻辨枃鍚勪慨楗伴儴鍒嗗搴斾粠鍓嶅線鍚庝緷娆″掑簭銆2銆佺劧鍚庡緱鐭ラ亾濡備綍鍒掑垎鍙ュ瓙鎴愬垎 锛屾壘鍒颁富璋撳浠ュ強鍚勪慨楗伴儴鍒 3銆佽嫳璇噷鐨勪粙璇嶇煭璇槸璁╄嫳璇彞瀛愬彉寰楀張闀垮張闅剧殑鍘熷洜锛鑻辫瘧涓浉瀵圭畝鍗曪紝鍒氬ソ浠嬭瘝甯姪寰堝ソ鐨勬柇鍙ャ涓瘧鑻...
  • 涓瘧鑻鏄腑鏂囪瘧鑻辨枃鍚
    绛旓細鏄殑銆涓瘧鑻鍙堝彨姹夎瘧鑻便
  • 涓瘧鑻,涓ゅ彞璇濄備綘蹇呴』闈炲父鍔姏,鎵嶈兘鐪嬭捣鏉ユ涓嶈垂鍔涖備綘蹇呴』闈炲父鍔猒鐧...
    绛旓細涓銆缈昏瘧锛浣犲繀椤婚潪甯稿姫鍔涳紝鎵嶈兘鐪嬭捣鏉ユ涓嶈垂鍔涖備綘蹇呴』闈炲父鍔姏锛屾墠鑳借瘉鏄庤嚜宸辩湡鐨勬棤鑳戒负鍔涖俌ou have to work very hard to look effortless. You have to work very hard to prove that there is nothing you can do.浜屻侀噸鐐硅瘝璇細1銆乭ard 锛1锛夐煶鏍囷細鑻 [h蓱:d] 缇 [h蓱rd]锛2锛夌炕璇...
  • 涓嫳浜璇戠炕璇
    绛旓細甯歌鐨勪簰璇戣蒋浠 1銆涓瘧鑻: deepL 涓撲笟缈昏瘧閮戒細鐢ㄧ殑缈昏瘧宸ュ叿锛屽挨鍏跺緢澶氫笓涓氭у己鐨勬枃绔犱篃鑳藉噯纭炕璇戯紝闄や腑鑻变簰璇戝锛屽皬璇鍜岃嫳鏂囩殑浜掕瘧涔熷仛寰楀緢濂姐2銆鑻辫瘧涓:鎼滅嫍 鎼滅嫍缈昏瘧鏄渶甯哥敤鐨勫浗浜х炕璇戝伐鍏凤紝杩欎釜杞欢缈昏瘧杩囨潵鐨勬枃绔犱篃鏄鍚堜腑鏂囪娉曚範鎯殑锛屽浜庡緢澶氫笓涓氭у己鐨勫唴瀹逛篃鑳藉緢鍑嗙‘缈昏瘧杩囨潵銆3銆佷腑鑻...
  • 涓瘧鑻 褰撴椂鐨勫眬闈㈠緢鑹伴毦,浣嗗ス椤哄埄鍦板簲浠樿繃鍘讳簡.
    绛旓細褰撴椂鐨勫眬闈㈠緢鑹伴毦锛屼絾濂归『鍒╁湴搴斾粯杩囧幓浜嗐傝嫳璇缈昏瘧涓篢he situation was difficult, but she managed to get through it smoothly.閲嶇偣璇嶈锛1銆乻ituation 锛1锛夐煶鏍锛氳嫳 [sɪtjʊ'eɪʃ(ə)n] 缇 [ˌsɪtʃʊˈeʃən]锛2锛...
  • 姹夎嫳浜璇戣嫳鏂
    绛旓細姹夎嫳浜掕瘧鐨勮嫳鏂囨槸Translation between English and Chinese.Translation between English and Chinese涓殑閲嶇偣璇嶆眹鏄疶ranslation缈昏瘧锛宼ranslation鐨勮娉曟槸鑻/trænzˈleɪʃn/锛岀編/trænzˈleɪʃn/锛屽鏁版槸translations銆傛眽鑻变簰璇戠殑鍙岃渚嬪彞 1銆佽鑻辨眽浜掕瘧鐨勬椂绌...
  • 鎬モ斺涓瘧鑻 鑻辫缈昏瘧楂樻墜閫熻繘!绾汉宸ョ炕璇!!
    绛旓細It is three years since he joined the Party.2銆佹垜浠ソ闀挎椂闂存病瑙侀潰浜嗐侷t is a long time since we last met with each other.3銆佷笉绠″畠鏈夊闅撅紝浠栦粠涓嶆斁寮冦侶owever difficult it is, he never gives up.4.涓嶇浜嬫儏浼间箮澶氶毦锛屼粬鎬绘槸鎵惧埌绛旀銆侶owever hard the business is, he can ...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 翻译器免费版下载 ... 免费的在线翻译软件 ... 在线翻译入口 ... 实时同声翻译app ... 翻译器翻译在线 ... 免费的实时翻译软件 ... 中英翻译器免费 ... 英转中翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网